Original subtitles

Fire

please.

About

You should be honored.

You will be the last life on this planet

to die.

Your leader chose to perish alongside

your planet.

But before she vanished, she hid the

energy core. You're the only survivor

who shares her memories. Now tell me

where the energy core is. The energy

core chooses who's worthy. It didn't

choose you. That means you were never

meant to have it. You damn monster.

Ridiculous.

Looks like you're not going to tell me.

I don't have that kind of patience. I'll

just have to find out for myself.

No. No. No. No.

He got it. YES.

ATLAS, stop the target from advancing.

Copy.

People always think being a hero starts

with a choice.

You see someone in trouble, you step up.

You save the day. Yeah, that's not how

it happened to me.

A bird.

Wa, that bird is huge.

That giant mechanical papit is Atlas.

She's our air support, our transport.

She owns the sky. Nothing gets past her.

I'M GOING TO SHOOT YOU DOWN AND TURN YOU

INTO BARBECUE.

That's Briggs. He's a killer.

He knows just about every fighting style

there is.

And he's a master with weapons.

Quit SHOOTING IN THE SKY. SHOOT

THE DAMN RACCOON BEHIND US.

Beautiful work, big guy.

Who let this little runt in?

That's Milo. He's an inventor.

All our gear was made by him.

He's usually pretty friendly.

Usually

you've got some nerve coming back.

That's the other Milo.

This is Nex. She's no ordinary little

cat. She has a unique power and somehow

it's connected to mine.

The two of us became connected in a way

I still can't explain.

And that's how I ended up like this.

As for me,

call me Leo. Or better yet, call us the

Odd Guard.

We're not an army.

We're not weapons.

We're what happens when the impossible

decides to fight back.

Master, go ahead. There's already a

blood beast being studied on their space

station. It's ready to be activated at

any time.

Humanity will be destroyed by their

endless thirst for knowledge. What do we

do next?

Have the blood beast find a way onto

Earth. Let it cause some chaos and draw

out the energy core.

We humans are not worthy of the energy

core.

The energy core will be mine.

Preparations for the first trial

operation of the space elevator are

underway.

Good morning. Morning.

Good morning, researcher Jason.

Good morning, Dr. Ellen. Morning, Jason.

How is it today

so far? Nothing unusual.

Doctor, I still don't think this thing

is alive.

Why?

Life needs to eat, breathe, and

reproduce. But it it doesn't need any of

that.

No, it's not that it has no needs. It's

operating in a form we don't understand.

And it may have been observing us this

whole time.

Dr. Aaron, a reminder, the space

elevator's first operational test will

begin in 3 hours. All non-essential

experiments must be suspended.

Understood.

The ground site event is being broadcast

live worldwide today. I heard

the president will be watching, too.

Today marks the beginning of humanity's

journey into space. After consuming

countless resources, this man-made

wonder,

the space elevator, is officially

complete.

Good morning, Alan.

Good morning, Alan.

Looking sharp, Alan.

Alan,

are you ready?

Shouldn't be more dangerous than a

rocket, right?

In theory, yes.

Then I can rest easy.

Good luck.

The space elevator has entered orbit.

Preparations for the first trial

operation of the space elevator are

underway.

The space elevator has entered orbit.

The hatch is open.

The space elevator is entering the

descent channel.

Space elevator descent countdown

initiated.

This is space elevator cabin 1.

Preparing to begin descent.

Descent confirmed.

I'll be home in just a few hours.

Alan, how does it feel?

Not bad. A lot smoother than a roller

coaster.

Copy that.

Alan, report your status.

Alan,

we can't see you anymore. Alan.

Alan. What's happening over there?

Could just be a weak signal inside the

space elevator.

Alan, answer me.

Nothing unusual.

What's going on, Alan?

Nothing. Probably just a brief signal

loss.

Copy that.

The space elevator is expected to reach

the ground in 5 minutes.

Okay, you lose.

Congrats. You're on safe house cleaning

duty this week.

Let me.

It's kind of strange, isn't it?

What?

Not long ago, you were doing

everything you could to capture me, and

now you're here protecting me in this

safe house.

I'm sorry, Aaron.

No, no, Zero. I'm not saying this to

make you feel guilty. You were being

controlled by Kane.

But I still hurt you.

And I hurt Leo.

These hands have done things I can never

take back.

I don't deserve your forgiveness.

That was the old you.

That wasn't who you really are.

I feel like I need to do something

to prove that I've changed.

Zero.

Changing isn't about making people

forget what you did.

It's about remembering who you were and

choosing not to become that person

again.

Thank you for still believing in me.

I don't completely trust you yet,

but

I'm willing to see where this goes.

God, I'm exhausted. The city's been

crazy lately.

Leo, why didn't you tell me you were

coming back?

I got caught up and totally forgot.

He rushed back just to see that giant

tower they spent 12 years in hundreds of

billions building. Hey, it's called a

space elevator. Today's its first test

run.

Don't you guys want to go to space

someday?

Nope. I'm an Earth guy.

Hey, come on.

I guess you're the only one who really

gets me, Milo.

The door suddenly opened and we thought

Kane had found us.

Sorry. I won't let you go through this

again.

I'm going to find Kane and make him pay.

He stole the energy core.

He killed the doctor.

And I'm going to make sure he pays for

what he did.

I'm sorry. I'm just scared.

It's okay. I'll handle it.

The space elevator is beginning its

descent to Earth. We're moments away

from welcoming our hero Allen home.

What's wrong, Nyx? You're trembling.

The space elevator is about to touch

down. Let's welcome our hero Allen back

to Earth.

He's back.

Everyone get ready. Heat.

Heat.

We actually did it.

Go help him. Make sure nothing happens

to him.

How are you feeling, Alan? Anything

bothering you?

Something's wrong. Could be internal

bleeding from the pressure. Get him into

emergency care now.

Wait, I'm picking up high energy

radiation.

Allan,

what the hell is this thing?

What the HELL IS GOING ON AT THE

STATION?

How do they LET A MONSTER LIKE THAT

ESCAPE?

Get orbital support now.

Commander Allen's turned into some kind

of monster.

What?

He's slaughtering everyone at the ground

base.

Where did it come from?

We're still looking into it. Ground

control just requested orbital support.

Send support immediately.

Copy that.

We have to catch it.

We can't let something this dangerous

stay on Earth.

Don't wait.

What the is that?

It.

What the hell is this? Come on. It's

obviously a monster.

Whatever it is, we can't let it out.

FIRE.

Come on.

No.

Don't open that door.

Jack,

they're coming out.

Someone's coming out. We're about to see

our hero, Allen.

Why is there only one person? Something

doesn't feel right.

What is that?

Holy That's a monster.

He is a hero for all of humanity. What

happened?

It looks like something's going wrong at

the scene.

Oh my god, THERE THERE'S A MONSTER HERE.

OH GOD,

LEO, come look at this. What happened?

A mysterious creature has suddenly

appeared at the scene and is attacking

civilians. Authorities believe the

creature may have arrived on Earth

aboard the space elevator. The exact

circumstances remain under

investigation.

What is this?

I've never seen a creature like this

before.

Is it an alien?

That thing is freaking disgusting.

If that thing reaches the city, a lot of

people are going to get hurt.

All right, guys. We need to go help.

This time, we're up against something

we've never seen before.

Bullets aren't doing anything TO IT.

JUST TRY TO HOLD IT OFF FOR NOW.

FALL BACK. ORBITAL SUPPORT HAS ARRIVED.

HEAT. HEAT.

HEAT. HEAT.

HEAT. HEAT.

HEAT. HEAT.

HEAT.

HEAT.

Is it over? I don't know. I can't really

see.

All right, guys. Let's roll.

Leo,

be careful.

Don't worry. I'll be back soon. I'll

come with you. I've got this. You stay

here and keep Aaron safe.

Don't push yourself.

Time to go, Nyx. Nyx, we should get

going.

Nyx, now's not the time

for hide and seek.

Nyx, what are you doing here? We've got

to go.

What's wrong, Nyx?

Nyx has never acted like this before.

She's been like this ever since she saw

the monster on the news.

Don't be scared, Nyx. I've got you.

Good girl.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

The monster's gone. Did it escape? Not

sure yet.

First squad with me. Let's check it out.

Nothing unusual so far. It might have

escaped. Let's get the rescue teams

moving.

Send the medics over here.

What the hell is going on?

What the is this?

Run.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Is that one of Kane's mechs?

Where'd the monster go?

Leo, something's off about that mech.

Looks like something's controlling it.

Could be the monster.

Brakes.

Got it.

Let's go, guys.

Wow.

Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Next, it's our turn.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Hey,

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

It's gone.

Leo on your left.

It's tough.

At this rate, this is never going to

end.

Heat.

Heat.

Don't you ever get tired?

Let's finish this.

Hey, Nyx, this is too dangerous. Let me

handle this one.

The damage Nick deals to it doesn't

regenerate.

We did it.

Nice work, Nicks.

You make a pretty great team.

Master, the blood monster sent to Earth

has been defeated. Oh, so humans are

more capable than I anticipated. But the

blood creature discovered the trail of

the energy core.

Where? It detected traces of the energy

core on both a human-made mech and a

young boy. A young boy? Yes. There's

something special about him.

Interesting. What's the situation with

the mech? It's a weapon created for

humanity's defense. The man who built

the mech is named Kain. How intriguing.

Find this cane first.

I'll go myself.

I'm sorry, boss. It was just an accident

this time. I assure you it won't happen

again.

I just want to know why our mech

suddenly went out of control.

We're still investigating the cause.

The whole country has lost faith in us.

They'd rather put their trust in Leo. We

went through all that trouble to take

the energy core from Leo. And now we

can't even control a bunch of scrap

metal.

This is your last chance. I want full

control over the energy core.

Who are you? How did you get in? So, the

energy core was with you all along.

Give me the energy core back.

It was never yours to begin with. Who

the hell are you? You don't need to

know.

What you're holding isn't the complete

energy core. What? I know where the

other half is, and I think you already

know, too. Now, let's make a deal.

Leo,

Aaron, give me a little warning next

time.

Who are you?

How do you know my name?

Leo. A great crisis is already upon us.

Remember every word I'm about to say.