All language subtitles for Coral.Reef.3D.Magic.Of.The.Indo.Pacific.2013.1080p.3D.WEBRip.HSBS.x264-[YTS.GG - YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

[epic music playing]

[narrator] Surrounded by some of the most beautiful islands of the world,

the coral triangle is located in the Pacific Ocean.

Between the Philippines, New Guinea, and Indonesia,

a wondrously and fantastic undersea world does exist.

In the bright water,

the many different colours of the fish and corals

illuminate with their collective power.

Along the shore and in the flat water, a huge landscape spreads out,

built up by tiny creatures, piece by piece, over millions of years.

Awe-inspiring.

These ancient formations extend to the seabed.

Every cubic metre of these coral reefs is home

to countless species, animals, and plants.

Here, evolution found a unique place

in which big, small, dangerous, and bizarre creatures

could exist today.

They are prevalent not only in the coral triangle

but also in many other parts of the world.

In almost no other part of the world

you can discover what you marvel at here.

All species live in perfect accordance with the others.

What used to be paltry, sandy ground,

today, is a symbol for variety and natural plenty.

So come with us

and let's visit the universe of the corals.

The magic world of the corals

is put together by hundreds and thousands of creatures.

Such diversified games of nature

are only found in a few parts of the world.

The Great Barrier Reef off the Australian coast

is probably the most famous coral reef.

But in the waters between Indonesia, the Philippines, and New Guinea,

a coral triangle spreads, which has the biggest marine diversity.

Five point seven million square kilometres are covered

by this marine dripping point.

This region is the home of three quarters of all coral species.

In contrast, the Caribbean is the home of not even 10 percent of all corals.

This nameless variety makes the coral triangle

a fantastic and amazing landscape under water.

The waters offshore are not only edged by the whopping coral formations,

they are also occupied by thousands of marine creatures.

The warm water bodies of the Indo-Pacific are the perfect environment

for small, big, predacious, and peaceful fish.

Even more marine creatures found a home between the coral canyons

in countless caves and the cantilevered seaweed meadows.

Although most of those species are not known by people,

the reefs' variety would be much poorer.

More than 2,000 types of different coral fish can be found

in the colourful reefs of the triangle.

Hawaii, also known as a natural paradise, and praised for its variety in species,

does not even have 500 types.

The unique conditions of the Pacific Sea

did not only attract countless common fish,

they also launched complete new species.

These have a scientific name of an endemic species

and glamorise the reef and make it one of a kind.

It was a long and windy road

until the reef turned out to be what it is today.

The beginnings of this picturesque undersea world

are hidden deeply in the history of geology.

The coral triangle borders on the world's most active volcanic region,

the Pacific Ring of Fire.

This huge chain of volcanoes with its chimneys and volcano funnels

spreads out from South America to Alaska

and from Alaska to Japan and New Zealand.

But only a few of these volcanoes are located on terra firma.

Most of them are on the seabed.

It is here where tectonic plates are pushed one below the other

and finally are fused at the mantle of the Earth.

The constant eruptions and ejection of minerals

and other materials over millions of years

led to the thousands of islands along the Ring of Fire.

Close to the coral triangle,

countless islands were formed after eruptions

and the following slow stacking of volcanic rock.

Those islands surrounded by shallow water made it possible for corals

with their amazing beauty and variety of fish

to take up residence in that area.

The beauty of the coral triangle is beyond controversy,

but it is also due to the perfect conditions of living

for marine animals of all types.

The basis of food for about 120 million people

who make their living from fishing and other reef resources

on the bordering islands.

One of the best known residents of the coral reef is the anemone fish.

The anemone fish are a specious species

but only two of the 29 species are called clownfish.

In spite of everything, the exponents of the anemone fish

are known as clownfish to almost everybody,

not least caused by the adventures of a small, animated clownfish father

searching for his son.

He spends his life almost solely in and around an anemone.

The tentacles of the sea anemone provide this little fellow a welcome protection

from predacious animals and hunters.

As a recompense, this brave fish banishes other dodges

such as butterfly fish or filefish

who like the taste of the sea anemone.

You might think sea anemones are plants, but they are animals.

They are even able to change their place of location.

However, this act is very stressful for the animal,

which is normally deep-seated in the ground

to fish food out of the water with its tentacles.

Most of the time, the colonies of the anemone fish

are located right in the middle of the picturesque variety

of the coral reefs.

In terms of strong undersea drifts,

the countless jetties, drains, and reformations

offer a natural protection from the forces of nature.

As he is a bad swimmer,

this safeness is highly appreciated by the anemone fish.

The next resident weaving through the hillsides and gardens of the corals

is not as peculiar as the shy anemone fish.

To linger almost his entire life in an anemone

would never cross the mind of an anthias.

The anthias form some of the biggest shoals

in the coral reefs worldwide.

Hundreds, up to thousands of these animals build groups

to hunt oceanic plankton,

which is the nourishment of most small fish.

These gigantic shoals add immediately an orange-red colour to the reef

and include lots of smaller unions.

Although the few males lead the unions of shoals,

the majority are the females.

This is caused by the fact that all anthias are born female.

There are a lot of differences in size and marking in between the genders.

Scientists call that a gender dimorphism,

but as our eyes only can see the orange-red colour

of the young females in such a big shoal,

these dimorphisms are not really recognised.

The females stay in their harems until the male dies.

Then, the strongest female turns into a male within only a few days

and assumes the leadership of the harem.

This sex change is not unusual for coral regions

and helped a lot of species to survive years of evolution.

Nearly indefatigable,

the shoals cleave through the different features of the reef.

The monumental formations seem to watch over the sea

through the ages.

Like a part of the ocean bed,

the reef appears as a component of the Earth since its formation.

But as every animal, the coral started once very small.

The cornerstone of the huge coral reefs is one single polyp,

a small Cnidaria.

Together, with also small alga, they form a symbiotic collective.

While the polyps guarantee the alga,

called Symbiodinium, a safe place,

the alga supply the polyps with energy

using the aid of photosynthesis.

When the alga starts the photosynthesis,

a bond of carbon dioxide to sugar takes place.

The result is usable energy, which is the basis for the reefs.

But especially at night,

the corals transfer to other food supplies.

The microscopial plankton is being caught from the corals' short tentacles

and is also used by the polyps as an energy provider.

But of course the ability of the corals to get lime out of the marine water

is much more important for the build-up

of such a gigantic reef than catching plankton.

This aragonite is dropped out at the bottom of the corals

and expands the skeleton of the corals little by little.

[upbeat electronic music]

The stonefish highly appreciates

the now-emerging possibilities to couch.

Stonefish are quite a small subspecies of the ray-finned fish.

The head is dominated by a wide and big-planed mouth.

Their skin is irregular and interspersed by various colours.

At the hillsides of the reef, those hunters brace themselves

and scan the environment for potential food.

When it comes to swimming,

they are in an inferior position to their prey animal,

and so they use their surroundings and assimilate to their environment.

As you may suggest by their name,

stonefish look a lot like rocks and boulders,

and they love to masquerade like rocks.

Due to the raw ground-levelled structures of the reef,

stonefish find quite a few possibilities to hide.

These fish can become dangerous for people as well.

Their spines are filled with a very painful poison.

But as those hunters are very poor in swimming,

accidents don't happen very often.

[upbeat electronic music continues]

Other than his clumsy relatives,

this firefish is moving gracefully through the coral world.

His light, fan-shaped pectoral fins

make him look elegant and threatening at the same time.

The many stripes and rays of the firefish are not only just for beauty.

They also blur his contours

and give him some kind of camouflage battle dress.

He is one of the most dangerous hunters in the reef.

Like the stonefish, the firefish is known for its poison.

The fins evenly spread all over the firefish's body,

and they contain the poison.

It is extremely painful but, at least for people, not deadly.

However, the firefish does not use his poison for hunting.

He saves his poison just in case other predators such as the moray

might attack him.

If the firefish has to defend himself,

he points out his poisoned fins to his enemy.

In most cases, he is able to drive back his rival.

His delicate fins are not just nice to look at.

They are essential for his survival.

Not all exponents of the firefish possess the same fine fins

or the same elegant dorsal fin.

The wide fins of the Pacific lionfish look like waving flags

while he is moving through the reefs and landscapes.

He is inactive most of the day

and keeps away from the other inhabitants of the coral sea.

His body is not designed to keep the speed high.

He uses the shelter of the darkness

to come closer to his prey animals.

But there are more exotic animals living in the darkness

and winding chasms of the coral reef.

The frogfish is not really one of the most elegant or beautiful coevals.

In front of the green, muddy setting, he seems to disappear

just like an overweight version of a land-based chameleon.

But there are other creatures preferring lighter colours.

Frogfish don't visit the reef very often.

Usually they prefer the seabed in a depth of a few hundred metres.

But if they are in the reef,

they act in a similar fashion to dragonheads and firefish.

They couch and they camouflage.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Of course, dark specimens have an advantage

when it comes to a camouflage.

But what is making them feel more confident

could also be their highly-effective poison.

If you don't have to fear predators,

you don't need that much protection while hunting.

And now, what is this whizzing onto the screen?

A mantis shrimp.

For all intents and purposes,

the mantis shrimp is one of the most amazing creatures of the sea.

Being not even half a metre long,

their capabilities make some of the biggest bandits go green with envy.

Their constantly moving big telescope eyes

might be the most eye-catching feature of the mantis shrimp.

Their almost complete panoramic view is enhanced

by one of the biggest colour perceptions in the animal world.

Unlike people, who can only distinguish three primary colours

and their minds then make up the colours from those three,

the mantis shrimp is able to see 16 primary colours.

Hunting is his daily work.

And with his colour sensitivity, the shrimp has an extra advantage.

In hunting down his prey,

he is one of the most creative exponents of the predators.

His pincers make killing weapons.

Once his prey has been spotted, he strains his pincers to the back

and lets them clap against each other within a split second.

The result is a blast wave that shocks every prey

and makes them unconscious immediately.

But the real danger hits the victim afterwards.

The concentrated energy of the pincers

forms little cavities in the surrounding water

which implode shortly and put the prey over the edge.

The mantis shrimp is a good example of an animal

that looks quite harmless at first sight

but is actually one of the most deadly creatures of the sea depths.

Facing those hunters,

it is good advice for sweepers to hide in this old wreck.

There are a lot of ships and aircraft here

from years of war in the coral sea.

Just a few metres away, things are more brighter.

Fish and corals with flamboyant colours

silhouette against the remaining blue of the wide ocean.

Like a bunch of flowers, these corals stick out of their fundament.

But those reefs don't just look amazing,

they are the base of off-shore life.

Built over centuries,

those iron structures are the guarantee for the reef residents' survival.

By countless corals, chasms, alcoves, and walls,

the biotope is protected from storms, tides, and other elements.

At some spots, the reef looks like a big underwater city.

Different fish, bigger and smaller ones, are busy with their activities.

It's as if they have their own road system.

The different kinds and species swim in their own lanes.

Some seek a place to rest in the caves,

others speed straight through the landscape while searching for food.

Smaller fish try to find some food in the protection of the chasms,

bigger fellows prefer the outer reef cliffs

for their search for food.

Looking at this stony coral, it is no wonder at all

that most of the time corals are considered as stone or plants

rather than as animals.

Indeed it's difficult to appreciate that the coral is alive.

Only when you look at hundreds of polyps open and close themselves rhythmically

the real character of these flower animals is revealed.

For a long time, this pulsation of the polyps mystified scientists.

Today, we know it supports the reallocation of the water

and the photosynthesis.

For sea stars, the reef is a perfect spot to settle down.

Unlike other residents of the reef,

the sea stars don't have to hunt that much

as the food of many sea stars is the reef itself.

And over the last few years,

that becomes more and more fatal for the coral reefs.

The eating activities of the sea stars

threaten many regions in the coral sea.

Within a short term, millions of them attack a reef

and demolish huge areas of those sea gardens.

Short, fast, and striped, that is the eel-tailed catfish.

He is one of the few catfish living in the open sea.

In shoals of a few hundred fish, the puppies can band together.

They are easily recognised by the big contrast

of their light and dark stripes.

As all catfish, they have eight baleen at their mouth

looking quite similar to insect feelers.

For the eel catfish, they are very useful as organs of smell and touch.

As their preferred prey, animals like to hide in the sand

especially the sense of smell leads the shoal on the right track.

Looking for food, the shoal literally overruns the seabed.

The animals at the bottom scour the sand for small crustaceans or fish.

Their groping baleen help them to discover their prey.

Simultaneously, their conspecific overtake them at the top.

Like an inextricable roll,

the shoal blazes its trail through the hunting grounds of the reef.

Being part of a shoal does help the eel catfish

aside their daily rambles for food.

The massive animals, the flowing movements,

and the contrast of the stripes fool potential predators.

They think the shoal is one single huge fish.

Besides this delusion, catfish rely only on poison on their back.

The poison is located in sharp quills and causes strong pain,

even for people.

But, at the time when the catfish uses his poison,

it's already way too late for him.

This is the reason why the protection of the shoal is so important for him.

It makes a lot of sense to coordinate to form a shoal.

The mirror neurons are the key.

The flashy colours of the feather star are very impressive.

But there are also less flamboyant species

such as the soldier and squirrelfish,

not really known for their beauty, but they have a share

in the uniqueness of this place.

Right in the middle of a kind of living art

is the home of the soldier and squirrelfish.

No matter which coral, form, or colour was here first,

today, a nearly overwhelming variety with most different colours

grows over the seabed.

Organic and round or with geometric precision,

the mass of the corals spread a carpet of beauty over the reef.

Just like flowers in a new-made bed,

countless young corals tiller out of the stones at the side of the reef

to catch enough sunlight for their growth. Especially the sprouts at the bottom

will turn upside in the near future.

However, it is really hard to protect coral reefs.

The hazards have never been as big as today,

although a lot of organisations fight for the reefs.

In the future, the biggest danger for the reefs

will be the global warming of the sea.

No other factor contributes to the demolition of the corals

as much as global warming.

If temperatures exceed 30 degrees Celsius constantly,

the coral polyps don't follow their Symbiodinium anymore,

then the photosynthesis stops, and with it, the reef building.

This dreaded process, known as "coral bleaching,"

does appear more and more in areas of the coral sea.

It is believed that almost half of the Great Barrier Reef died

because of storms, creatures eating corals,

and the higher temperatures within the last 30 years.

When it comes to climate change, a rethinking will not be easy,

and it has to begin especially in the minds of local people.

Otherwise, a healthy coral base will be a rare sight in the future.

[calm music playing]

It appears that this snake making an excursion on the beach got lost.

That's what it seems to be at first sight.

In fact, also, reptiles like this sea snake,

loop through the reefs.

As her ancestors were living on land,

a lot of their characteristics can be found by sea snakes.

For example, they still have lungs

and must therefore come to the upper water frequently to breathe.

Similarly to snakes on land, the sea snakes have a dangerous poison.

Sea snake poison is one of the most effective snake poisons ever.

As usual, for those kinds of poisons,

it paralyses the arms and legs, and finally, the lungs.

The bite of a sea snake does hurt comparatively less,

and as they have very small teeth, it is often not even felt,

but they are really malicious.

But don't panic, there are almost no critical injuries

as the snake uses her poison only in emergencies.

Most of the time, sea snakes hunt more smaller sea animals,

and therefore, the dose of their poison is quite low

and does not cause the same effects on people as on her typical prey animal.

Divers don't have to be afraid of them

as the reptiles tend to escape before it comes to a confrontation.

The snappers are a specious species in the corals' cosmos.

More than 100 species cavort in the Earth's reefs.

And of course, all kinds of colours and shapes are found in this family.

In the Indo-Pacific, the strong yellow prevails

and enriches the environment's world of colours.

Usually, the snappers swim close to the water's surface

and resort to the deeper areas very rarely.

To defy other fish, they affiliate to little shoals during the day.

Only at the end of the day, they disband their formations to hunch themselves.

What is not seen at first sight are the big fangs and many smaller teeth

inside the sharp mouth of these coloured sea animals.

The grunts use the yellow section of the chart of colour as well,

but not as much as the snappers.

Typical for all grunts are the many spots covering the whole body

except the underside.

In some way, he looks like the maritime leopard,

but, of course, he is more peaceful.

Small invertebrates are the only animals you have to beware

from the presence of grunts.

Apart from that, he acts like snappers

and forms groups swimming through the reefs.

The most dignified creature of the sea is floating above this coral base.

Their aplomb and calmness is fascinating, but ocean turtles are still determined.

Today, these saurians are one of the oldest reptiles on Earth.

Over a hundred million years ago, they split from their relatives on land.

And ever since then, they have been living in the world's seas.

Over this immense period of time,

they saw the rise and fall of the dinosaurs,

witnessed the continents moving to their positions today,

and survived some of the biggest catastrophes hitting the planet.

Animals and plants on land and in the sea changed over these years,

but the turtles' DNA was hardly transformed or defined.

Every year, ocean turtles move thousands of kilometres through the oceans.

For years, they swim the seas,

they visit countless islands, reefs, and sand banks,

and yet, still return to their place of birth for their egg deposition.

Until today, science does not know why the ocean saurians

are so attracted by their place of birth.

However, there are guesses that the turtles

use the salt content of the water and the magnetic fields

to orient themselves on their long journey back to their homeland.

Once there, they swim through a well-known scenery

and prepare themselves to give birth to a new generation of gentle giants.

But at the happy event of the time of birth,

that involves the highest risk for the turtles to leave Earth

before their time has come.

Once the little and weak turtle babies are hatched on the beaches,

they have to reach the water by their own power.

Usually, they find their way by orientating the moon and the sun.

But streets and settlements close to the breeding beaches

lead them off into the wrong direction,

and so they die on the beaches.

But even when they survive the first metres and the first years,

these maritime saurians are surrounded by other dangers

day by day.

Pollution destroys their nesting sites,

and fishermen capture turtles for their leather, tortoise shell,

or they are caught by accident.

Until today, the ocean turtles are extremely decimated

and have become a threatened species.

Protective actions for turtles have to increase,

and if they don't, turtles face a difficult future.

But let's turn to some more enjoyable sea stories.

There are lots of inhabitants in the reef who turn their home

into an extraordinary place using nature's gifts.

For example, the bannerfish here battening on the corals.

He was named after his high fin at the back.

It's absolutely impossible to miss the oceanic bird of paradise.

The bannerfish does need his wide banner mostly during the pairing season.

He hardens the long antenna to be able to have a hard fight with his rivals.

After a fight, the winner stands tall and will try to win the female's favour.

Once two bannerfish found each other, they stick together faithfully

and give the world, year after year, new blood.

For the graceful fish, the reef is paradise on Earth.

The copious fissures and cracks in between the corals

are a perfect place to hide for the bannerfish.

But they are not the only ones to use these hideouts.

There are many world and agile fish appreciating those hideouts

like the bannerfish in the reef.

For example, these two blue-cheeked butterflyfish

looking for food at the tongue of the reef.

The colourful fellows are doing this in a quite unhurried fashion.

There is no wonder for this as there are no predators around.

If there was, they would not choose these tiny fish for lunch anyway

since the reef offers more than enough possibilities.

The blue-cheeked butterflyfish even despised the stony corals today.

Especially the young polyps of the stony and soft corals,

is very delicate food for the colourful fish.

Apart from that, they subsist alga, plankton, and krill.

The bannerfish and the blue-cheeked butterflyfish

have one rare thing in common: they are faithful their entire life.

That's why we see these gorgeous fish almost every time as a couple.

A little bit further underneath

this whispering-sweet-nothing, blue-cheeked butterflyfish couple,

two bannerfish linger through the coral scenery.

As bannerfish have quite small, vertical fins,

they are not really able to move any faster.

But in case of danger, they can be in full cry and shake off the opponents.

[calm music playing]

A few metres away, a giant clam roosts between a few corals.

Wrongly, they are quite often called "killer clams."

This misbelief is caused in the idea that the clams grab a diver's hands

and keep them underwater until they die.

In fact, those shutting movements of clams are simply there to surprise any diver.

Unless he is looking for the clams' treasure, of course.

In this case, one or the other pearl diver

might have not mentioned the clam shutting its mouth.

Indeed, the blowfish does look a bit funny.

As he doesn't look like the images from movies or pictures remotely,

he is not recognised for what he actually is.

This is because the typical expanding is quite rare.

He sucks a lot of water into his stomach

and therefore can reach a multiple of his size.

However, the blowfishes' day-to-day routine

is controlled by other things.

For example, this blackspotted puffer is being cleaned duly

from a cleanerfish who came around.

Especially the cleaning of the gills and the vertical fins is vital

as at these parts, infections and illnesses can have the most impact.

Compared to others, blowfish have only small fins.

The fins at the back do only provide a stabilisation of the swimming lane

and not an extra push.

This is why blowfish are slower reef inhabitants in general.

But on the other hand, they are one of the most agile.

They can move in the narrow reef's tract of veins without hindrance,

and other than most of the fish, are able to swim backward.

While on foraging, their beaked mouth is a big help.

Instead of single teeth, there are whole plates of teeth,

which are perfect to take parts of corals

or smaller animals of prey apart to pieces.

In fact, the jaw and plates of bigger species

can become strong enough to break even human bones.

Besides, the blowfish does not have to fear to scuff his teeth.

They grow again continuously.

But better known and more dangerous is the blowfishes' poison.

It is one of the most toxic substances a fish can own.

The poison does not directly kill the victim

but paralyses it completely.

The triggerfish does in fact not really look more gracious

but at least more colourful than his poisonous relative.

Opposite to the blowfish, he is much easier to hunt for his enemies.

To escape the mauls of the hungry predators,

he uses his dorsal fins to stick into the tightest corners of the reef.

Also, while searching for food,

the triggerfish can compensate the lack of poison.

He uses his strong mouth to turn around stones

and salvages the delicate food underneath.

Of course, he does not succeed every time.

But once finding dedicated food does remunerate his efforts.

In the complex tract of veins,

the most different and diverse terms of life collide,

and people can only wonder at the unhidden acts and creatures

within the reef.

What kind of new wonders are still hiding behind the grand gate of the coral sea

when it's still in the dark?

It looks like the next resident of the coral reef

fell into a giant paint pot a long time ago.

But although looking happy and harmless, he is a feared coeval.

The grouper. It may not look obvious,

but he is one of the most successful predators in the coral reef.

Some species can even become more than two metres long,

their danger is the element of surprise,

in particular, the mouth of groupers,

which is much bigger than the mouth of other fish,

and that's very important.

Like the stonefish, which we met earlier,

they rip their mouth very fast and suck in their prey within seconds.

As the coral reef is a nursery ground for name of species,

there are always possibilities for the grouper to appease his hunger.

Groupers rely a lot on their hunting grounds.

As time goes on, the males dominate more and more

and make their demands on larger areas.

The groupers consist of many different species.

They may look very different,

but all species use their territories to maintain real harems of females.

The offspring of groupers is always female

and just like anthias, who also have female young blood,

the females do not remain subordinates of one single male.

In opposite to these schooling fish,

the male does not have to die to provoke the sex change.

Instead of that, the females turn into males,

seven to ten years after their first egg deposition

and after they have found their own territory.

This guarantees the preservation of the species.

[epic music playing]

What seems to be a sea snake at first sight is, in truth, a moray.

The ribbon moray eel, as we see it now,

is the most eye-catching species of morays.

During their lifetime, they abandon the black and white colouring

and change finally to females.

Morays start their extensive foraging out of caves

where they spend most of the day.

On one side, the chasms are great spots for an ambush,

and on the other one, they are places to adjourn.

Some species even spend their entire life in the countless caves of the coral reef

and never reach the open water bodies.

That is why they are dark horses for scientists.

Characteristic for all subspecies

is the pulsating opening and closing of the mouth.

But that is not a threat.

It is just their way to breathe,

in opposite to that most refreshing breath

as they let water flow through their gills.

But therefore, their mouth must be opened all the time.

It is these contrasts that make a beautiful part of Earth

to a centre of biological variety.

In the evening, most species go for long forays through the reef

on their search of food.

As their sense of seeing is quite poor, morays cannot rely on their eyes.

Instead, they have an extraordinary sense of smell

and are able to smell that potential prey from a distance.

But this is not the only present Mother Nature gave the morays.

In addition to their normal set of teeth, they own a second jaw behind the teeth

to make it possible for them to swallow up the prey even faster.

Rightly, those predators are feared by other fish in their hunting grounds.

Have you heard of the expression, "as flat as a pancake"?

Well, that is a very good description for our next guest.

A blue spotted ribbontail ray does strove the underground

at the sandy foot of the coral reef for food.

This is how the ray spends most of the day on the seabed.

Although eating smaller animals most of the time,

he waylays a bigger morsel of food from time to time.

Once leaving his spot of lookout,

he floats with elegant pounding of the waves

through the magical underwater scenery.

It looks like a family reunion is looming.

A giant shoal of mackerel is visiting the reef.

Usually, they live in the open sea,

but they keep the coral reef,

with its countless possibilities to overindulge,

always in mind.

The mackerel also use the mirror neurons to coordinate those impressive shoals.

Some species do not have an air bladder

and are constantly on the verge to sink down.

The resultant constant swimming is relieved by the shadows

of the drift they give each other.

Another advantage of a shoal is that it makes it harder for predators

to concentrate on single fish.

In fact, it can happen that shoals attack the hunters.

If a mackerel shoal is impressive,

wait till you see a shoal of barracudas.

Barracudas are the silver arrows of the sea.

Their natural form, muscular and streamlined bodies,

seem to be made just for powerful sprints.

Once spotted their prey,

they can reach speeds up to 50 kilometres per hour.

But their most dangerous weapon is hidden in their long mouth.

Inside, there are sharp teeth just waiting for potential prey.

Especially in a big shoal like this one,

barracudas are one of the most threatening predators of the sea.

However, barracudas only stay in such big groups in their adolescent phase.

Once grown up, they separate and hunt on their own.

You simply have to admire that silver reflecting mass of fish

in perfect coordination,

although they are basically nothing else than an allegory for a merciless hunter.

Just like the barracudas, there are two sides of every story.

Day by day, hunters and hunted

are living only a few metres apart in the reef.

Surrounded by nothing but the endless blue of the sea,

current regeneration is the centre point of this colourful world.

But what is hidden behind the first sight is more than the regeneration of the reef.

It is the constant creation of new animals

fascinating the Earth with their beauty, dangerousness, and uniqueness.

[closing music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.