Original subtitles

titrat nga vetemshqip

♪ Ai është një njëbrirësh nga një vend magjik ♪

♪ Dhe ne e thërrasim emrin e tij kur kemi nevojë për një dorë ♪

♪ Ai është një shok që i di emrat tanë ♪

♪ Ai është mbreti i argëtimit dhe lojërave ♪

♪ Është shoku

♪ Oh, shoku

♪ Ai është i përkëdhelur, i butë, shoku ynë më i mirë ♪

♪ Është shoku

♪ Oh, shoku

♪ Ai është i përqafueshëm dhe paksa i çmendur ♪

♪ Ai na mëson të dallojmë të drejtën nga e gabuara

dhe e bën më të mirë me një këngë ♪

♪ Është shoku

♪ Oh, shoku

♪ Miku ynë deri në fund

♪ Është shoku ♪

Oh, hej, fëmijë!

Përshëndetje, Postar Miles!

Merre me mend çfarë?

Kam postë për ty.

Hej, oh, hej, hej, hej!

Po përpiqesh të më heqësh nga puna?

Oh, më vjen keq, z. Kutia Postare.

Hapeni gjerë.

Ja ku jemi.

Hej, fëmijë, keni postë.

Oh, uau!

Është një ftesë për një festë vallëzimi!

Uau!

Më mirë të shkoj të praktikoj lëvizjet e mia.

- Mirupafshim, fëmijë! - Mirupafshim, Postar Miles!

Mezi pres të kërcej me çorapet e mia.

- Godite, Strappy. - E ke.

Ik, Uejd! Ik, Uejd!

Oh, po!

Radha jote, Fredi.

Nuk e di, Uejd.

Jam i frikësuar.

Do të doja shumë që të të jepnim pak guxim.

Ndoshta nuk mundemi, por unë e di kush mundet.

Oh, shoku!

Uau! A e tha dikush emrin tim?

- Shok! - Shok!

Po bëhemi gati për festën tuaj të madhe të vallëzimit sonte,

por Fredi ka frikë se nuk do të jetë aspak e mirë.

- Ky është një lajm i shkëlqyer. - A është?

Sigurisht, sepse kur ke frikë nga diçka,

kjo do të thotë se është shansi juaj për të qenë të guximshëm!

♪ Duhet të kesh frikë për të qenë i guximshëm ♪

♪ Nuk mund të përballesh me frikërat e tua nëse në fillim nuk ke frikë ♪

♪ Kur do të ikësh dhe thjesht të fshihesh në një shpellë ♪

♪ Vetëm mbaj mend se duhet të kesh frikë për të qenë i guximshëm ♪

♪ Mund të jetë e frikshme të provosh diçka të re ♪

♪ Është e frikshme kur nuk e di çfarë duhet të bësh ♪

♪ Por edhe kur është e frikshme, unë besoj në ty ♪

♪ Dhe të premtoj se është e vërtetë kur ta themi

se është në rregull të kesh frikë për të qenë i guximshëm ♪

Bravo, Fredi!

Mendoj se nuk ishte aq e frikshme sa mendoja.

Oh.

Oh!

Hej, çfarë lëvizjesh do të bësh?

në festën e vallëzimit, Josh?

Nuk më pëlqen vallëzimi.

Do të shkoj ta lexoj librin tim.

Hmm. Në rregull, Josh.

Duket sikur dikush tjetër duhet të mësojë të jetë i guximshëm.

Oh, hej!

I pashë Oliverin dhe Betin në klub.

A mund t'ua tregosh vallëzimin

pra, të gjithë do të jemi gati për festën?

Do të flas me Joshin.

Hej, djema!

Je i emocionuar për festën e madhe të vallëzimit të Buddy-t sonte?

Sigurisht!

Çdo lepurush i pëlqen të kërcejë.

Uau, kjo ishte shumë bukur.

Ka valle nga e gjithë bota.

Kjo valle quhet balet.

Balerinët duhet të jenë të fortë dhe fleksibël.

Vallëzimi me tap ka të bëjë tërësisht me ritmin që krijon ti

me këmbët tuaja.

Këpucë speciale me prekje në thembër dhe gishtërinj

bëjnë të gjitha llojet e tingujve argëtues.

Vallëzimi në sallën e ballove është kur dy persona

po kërcejnë me njëri-tjetrin.

Bëhet fjalë për të punuar së bashku.

Hej, Xhosh.

Pse nuk i tregon problemet e tua

te Pusi i Shqetësimit?

A e tha dikush emrin tim?

A bëra ndonjë gjë gabim?

Mos u shqetëso, shqetësohu mirë.

Sonte kemi një festë vallëzimi,

por Josh ka frikë se nuk do të kërcejë mirë.

Nuk kam frikë, thjesht nuk dua ta bëj.

Është puna ime të ndihmoj me shqetësimet.

Më lejoni të shoh se çfarë kam këtu.

Hëm.

Oh, shiko.

Oh, uau!

Pse nuk e mendova këtë?

Këpucë magjike vallëzimi.

Me këpucë magjike vallëzimi, Josh,

me siguri do të kesh të gjitha lëvizjet më të mira!

Jepu një provë.

Nuk dua.

Provo vetëm një lëvizje të vogël.

Trego këpucët e tua magjike të vallëzimit.

Nuk mendoj kështu.

Thjesht nxirr këmbën jashtë.

Si kjo.

Jo tani, shoku.

Më fal, Xhosh.

Ato këpucë magjike vallëzimi nuk do të shkojnë askund

përveç nëse je duke kërcyer.

Dua vetëm të më lënë vetëm.

Xhosh, patëm një marrëveshje.

Unë të jap këpucët magjike të vallëzimit

dhe provon një lëvizje të vogël vallëzimi.

Unë kurrë nuk bëra një marrëveshje.

Thjesht nuk dua të kërcej!

Nxirre këmbën përpara, Josh,

thjesht nxirr këmbën jashtë një herë.

Më lër të shkoj!

Thjesht nxirr këmbën jashtë një herë.

Po më lëndon!

Më lër rehat! Të urrej!

Jo! Nuk e ke me të vërtetë!

Po, po. Tani më lësho ose do të bërtas!

Oh, jo, nuk do ta bësh.

Jo, ti do...

Hej, Infermiere Nensi.

Po kalon mirë?

Jo, shoku

Po kaloj shumë mirë.

Hej, shoku!

Hajde pra.

Ne përgatitëm një valle për ju.

Sepse ne të duam.

Au!

Edhe unë të dua.

Por ku është Josh?

Kjo është ajo që doja t'ju tregoja.

Pasi i mësova Joshit të kërcejë,

atij i pëlqente aq shumë,

Ai vendosi të shkonte në një turne vallëzimi

në Qytetin e Diamondëve!

Nëse më pyet mua, kjo është diçka për të cilën ia vlen të kërcesh.

Gati, djema?

Hajde pra.

♪ Ti e lëviz këmbën kështu

♪ Dhe lëkund krahët anash ♪

♪ Dhe ktheje kokën

♪ Dhe i lë këmbët e tua të rrëshqasin

♪ Ti bën rrëshqitjen Buddy

♪ Është rrëshqitja e Buddy-t

♪ Bëj rrëshqitjen e shokut

♪ Është rrëshqitja e Buddy-t

♪ Para dhe mbrapa, krahët hapur

♪ Mos vrapo dhe mos u fshih

♪ Bëje me krenari

♪ Kështu e bën rrëshqitjen Buddy ♪

Uru-hu-hu!

Jam shumë krenar për të gjithë ju.

Ju dhatë një shfaqje të mrekullueshme.

Dhe Josh mësoi si të ishte i guximshëm.

Dhe tani ai do të bëhet i famshëm.

Pikërisht kështu, Trashy.

Epo, kjo është e gjithë koha që kemi.

♪ Ti e do Buddy-n, po, e do

♪ Dhe unë i dua secilin prej jush

♪ Jemi bashkë të lumtur

♪ Ne do të jemi gjithmonë shokë më të mirë

♪ Ju dua secilin prej jush

♪ Jam shumë i lumtur që edhe ti më do ♪

♪ Ai është një njëbrirësh nga një vend magjik ♪

♪ Dhe ne e thërrasim emrin e tij kur kemi nevojë për një dorë ♪

♪ Ai është një shok që i di emrat tanë ♪

♪ Ai është mbreti i argëtimit dhe lojërave ♪

♪ Është shoku

♪ Oh, shoku

♪ Miku ynë deri në fund

♪ Është shoku ♪

Një, dy, tre.

Tre, pesë.

Oh, jo. Unë po fitoja!

Epo, nuk është çudi që po teshtin.

Shikoni këta lepuj pluhuri.

Do të doja të isha i vetmi lepurush këtu, faleminderit.

Përshëndetje! Unë jam Hana.

Më pëlqen të këndoj dhe të kërcej!

Përshëndetje, Hana.

Duket sikur kemi ardhur në kohën e duhur.

Kemi disa pastrime për të bërë.

A duhet të pastrojmë tani?

Jemi në mes të lojës sonë,

dhe pastrimi nuk duket shumë argëtues.

Unë njoh dikë që mund ta bëjë argëtuese.

- Oh, Bud... - Prit.

Ju merrni Buddy-n ndërsa unë dhe Wade,

Do të shkojmë të marrim fshesën me korrent.

Çfarë është, Fredi?

Do ta pastrojmë barin me fshesë me korrent?

Shiko.

Libri i Joshit?

E gjeta në plehra.

Shiko, është me njolla.

Duket si gjak.

Hej, Z. Kuti Postare, a mund t'ia postoni këtë Josh-it?

në Diamond City për mua?

Z. Kutia Postare.

Çfarë i ndodhi derës tënde?

Përshëndetje, Uejd. Përshëndetje, Fredi.

Çfarë ke aty, Wade?

Libri i Joshit.

E kam kërkuar këtë.

Do t'ia çoj Joshit.

Fredi e gjeti në plehra.

Ka njolla mbi të.

Oh, kështu është.

Po pikturoja një kartolinë lamtumire për Joshin,

dhe Betty derdhi bojë të kuqe mbi librin e tij.

Kështu që, i bleva një libër të ri dhe e hodha këtë.

Tani më kujtohet.

Shoku?

Çfarë është, Fredi?

A mund t’i dërgojmë edhe Joshit një kartolinë lamtumire?

Sigurisht që mundesh.

Por, së pari, është koha të mësojmë rreth pastrimit.

Pastrimi është i rëndësishëm.

Vret mikrobet dhe na mban të shëndetshëm.

Punë të ndryshme kërkojnë pastrues të ndryshëm.

Enët kanë nevojë për detergjent.

Dritaret kanë nevojë për pastrues xhamash.

Disa pastrues janë shumë helmues.

Disa mund të marrin flakë shumë lehtë.

Gjithmonë pyet një të rritur përpara se të prekësh kimikate

nën lavaman.

Tani, le të fillojmë pastrimin!

Uejd, kam frikë.

Nuk mund të ndalem së menduari për librin e Joshit.

Seriozisht, Fredi?

Ai e donte atë libër.

Dhe njollat ​​nuk dukeshin si bojë.

Sigurisht që është bojë.

- Pse do të gënjente Buddy? - Nuk do të gënjente.

Këtë vazhdoj t’i them asaj.

Betty, kam një pyetje në lidhje me pastrimin.

Çfarë përdore për të pastruar bojën

I the kartës së Joshit?

Unë kurrë nuk i bëra Joshit një kartë.

Dhe sigurisht që nuk derdh kurrë bojë.

Hëm!

Uejd, kam frikë.

Pse do të gënjente Buddy?

Nuk e di.

Duhet të flasim me një të rritur si Infermierja Nancy.

Por ne duhet të pastrojmë.

Kam një ide.

Punë e shkëlqyer, grup.

Po sikur një këngë që ta bëjë vërtet të shkëlqejë?

♪ Është koha për të pastruar, pastruar, pastruar ♪

♪ Gjej se ku fshihen gjërat me pluhur ♪

♪ Dhe së shpejti do të shkëlqejë, shkëlqejë, shkëlqejë ♪

♪ Sepse shumë duar e bëjnë punën të lehtë ♪

Uau!

♪ Kam një copëz në gisht

dhe nuk mund të dhembte më keq ♪

♪ Më mirë të mos vonohesh dhe të shkosh të takosh infermieren ♪

♪ Para se të përkeqësohet, duhet të shkosh te një infermiere ♪

♪ Shko te infermierja, shko te infermierja ♪

♪ Para se të përkeqësohet, duhet të shkosh te infermierja ♪

Epo, o Zot.

Mendova se po këndonim për pastrimin.

Më mirë të shkoj të takoj infermieren Nancy.

Mund të infektohet.

Siguria në radhë të parë.

Siç thua gjithmonë, shoku.

Ti gjithmonë e thua këtë.

Ëhë. Mendoj se po.

Do të shkoj me të.

Përshëndetje, Fredi. Përshëndetje, Uejd. Përshëndetje, Strapi.

Si mund t'ju ndihmoj?

Mendoj se nuk po i kushtoja vëmendje dhe më ra një cifël.

Hëm.

Nuk shoh asnjë copëz.

Nuk ka asnjë copëz.

Ne thjesht po bënim sikur.

Pse do ta bëje këtë?

Ne donim t'ju pyesnim diçka.

A ke vënë re ndonjë gjë të çuditshme te Buddy kohët e fundit?

Nuk e di çfarë do të thuash.

E gjetëm librin e Joshit në plehra.

Kishte gjak mbi të.

Buddy tha që Betty derdhi bojë të kuqe mbi të,

por Betty tha që nuk e bëri.

Beti ngatërrohet vërtet.

Ëëë, do të të tregoj çfarë.

Do të flas me Budin.

Jam i sigurt se ka një shpjegim të arsyeshëm për të gjitha këto.

♪ Së bashku ♪

Ku po shkon?

Dua të dëgjoj çfarë do t'i thotë Buddy infermieres Nancy.

- Kjo është përgjim. - Mos u bëj kaq i mirë.

Çfarë të keqe ka të jesh një njeri i mirë?

Më mirë sesa të jesh spiun.

- Mbylle me zinxhir, Strappy. - Në rregull.

Padyshim që gjithçka është në rregull.

Po, gjithçka është në rregull.

Shiko sa fort e ka përqafuar qafën e saj.

- Të pa ai? - Nuk e di.

Hajde, duhet t'ua tregojmë të tjerëve.

♪ Punët e shtëpisë mund të jenë argëtuese kur i bëni së bashku ♪

♪ Nuk është e vështirë...

Djema! Djema! Djema!

♪ Pak pastrim pluhuri dhe fërkim ♪

Hana.

- Oliver! - Oliver!

♪ Kur miqtë ndajnë barrën,

Puna është shumë e lehtë ♪

Shumë argëtuese!

Mos shko në sallën e klubit.

Sapo u fshiva.

Çfarë doje të thoje, Fredi?

Se ne thjesht e duam kaq shumë pastrimin.

Epo, kjo është e gjithë koha që kemi.

♪ Ti e do Buddy-n, po, e do

♪ Dhe unë i dua secilin prej jush

♪ Jemi bashkë të lumtur

♪ Ne do të jemi gjithmonë shokë më të mirë

♪ Ju dua secilin prej jush

♪ Jam shumë i lumtur që edhe ti më do ♪

♪ Miq deri në fund

♪ Është shoku ♪

Jam shumë nervoz/e.

Është ditëlindja e Buddy-t,

dhe dua që gjithçka të jetë perfekte,

por dhurata ime nuk ka mbërritur nga Diamond City.

Mos u shqetëso, Beti.

Çarli, Treni, është gjithmonë në kohë.

Dhe ai duhet të vijë pikërisht tani.

Çarli Treni!

Përshëndetje, fëmijë!

Dorëzim special nga Diamond City.

Çarli Treni.

Dhe, o djalë, a më janë rrotat e fiksuara.

Oh, faleminderit Zotit.

Tani duhet të vendosim dekorimet dhe.

As nuk e di se çfarë lloj torte i pëlqen.

Epo, pse të mos e pyesim atë?

- Oh... - Prit!

- Nuk mund ta sjellim këtu ende. - Pse jo?

Sepse është një festë surprizë për ditëlindje.

Festë surprizë?

Çfarë ideje e shkëlqyer!

Më mirë të fillojmë punën përpara...

Mos e thuaj emrin e tij.

As mos e mendo.

Jo derisa të jemi gati.

Thuaj vetëm "fjalën që fillon me B" për momentin.

Kjo është zbavitëse.

Atëherë më mirë të marr dhuratën me fjalën B për klubin.

Prit, Oliver, Hana,

A mund të flasim me ty për një minutë?

Sigurisht. Çfarë ke?

Jo këtu.

Po ndodh diçka me fjalën që fillon në shkronjën B.

Çfarë do të thuash?

- A është i sëmurë? - Po.

Por jo si një ftohje.

Si...

Në kokë.

Ai është paksa budalla ndonjëherë.

Ai vrau infermieren Nancy.

Kjo nuk është shaka qesharake.

Nuk është shaka.

E pamë duke e bërë.

Dhe ne mendojmë se ia bëri edhe Joshit.

Ju djema po silleni keq.

Fjala B na do!

Çfarë di ti, Hana?

Sapo erdhe këtu.

Më vjen keq, djema, është e vërtetë.

E pashë edhe unë.

Duhet të shkojmë në Diamond City.

Të largohesh nga parku?

Por fjala B thotë se nuk është e sigurt atje jashtë pa një të rritur.

Prit. Ndal së foluri. Dëgjo!

A mendon se na dëgjoi duke folur?

A do të vijë në jetë?

Por unë nuk bëra asgjë të gabuar.

Nuk mund ta mbajmë larg përgjithmonë.

Duhet të ecim me qetësi drejt trenit.

- Hej, fëmijë. - Përshëndetje, Postar Miles.

Shihemi në festë, apo jo?

Prit.

Fjala B është në modë tani.

Vazhdo të ecësh.

Mos e shiko.

Oh, shoku!

Përshëndetje, Oliver!

Çfarë nuk shkon?

Duhet të nxitojmë.

Hej, Çarli, duhet të shkojmë në Diamond City menjëherë!

- Por do ta humbasësh festën e Buddy-t. - Është një urgjencë.

Jam shumë i sëmurë.

Oh, jo.

Në rregull, atëherë.

Të gjithë në bord!

Ndalesa tjetër, Diamond City!

Përshëndetje djema, çfarë po bëni?

Pastroje rrugën, shoku.

Uejdi është i sëmurë dhe duhet ta çoj në Diamond City.

Jo, Çarli.

Do ta çoj te infermierja.

Ti e vrave infermieren, Buddy.

Wade, e di që kjo është gënjeshtër.

Dhe gënjeshtra është shumë e keqe.

Nuk dua të jem në mes të kësaj.

Dil nga treni, Uejd.

Do të të çoj te infermierja.

Jo.

Vërtet, Uejd?

Në ditëlindjen time?

Do të të çoj te infermierja tani.

Nëse ajo thotë se duhet të shkosh në Diamond City,

Ti shkon në Diamond City.

Sillni infermieren këtu.

Kjo tingëllon si një ide e mirë.

Sillni infermieren Nancy këtu.

Shoku, premtove se nuk do të zemëroheshe.

Kthehu në klub, Oliver.

Kjo nuk të shqetëson ty.

Të gjithë, kthehuni në klub tani!

Jo ti, Uejd.

Më duhet të flas me ty.

Ti gënjeve për mua dhe më lëndove ndjenjat.

Shoku, të lutem.

Mos u shqetëso, Fredi.

E di që Wade ishte përgjegjës.

Tani shko brenda.

Hajde, Fredi.

- Beti. - Ja ku je.

Nxito dhe vendos atë regjistrim.

Buddy do të jetë këtu së shpejti.

- Ai do ta vrasë Wade-in. - Çfarë?

Buddy do ta vrasë Wade-in.

Më mirë të fshihemi.

Buddy do të jetë këtu së shpejti.

Çfarë po bën, Fredi?

Nuk duhet të merremi me kimikatet

nën lavaman.

Jo. Fredi.

Buddy është shumë i fuqishëm.

Pse po e pret veten, Wade?

Të lutem, jo! Au!

Ndalo prerjen e vetes.

Nuk dua që të lëndohesh.

Më mirë ta lësh thikën, Wade.

Uau!

Çfarë po bën, Fredi?

Të thashë të qëndrosh në klas...

Një çakmak?

Fredi, ky nuk është si ti.

Kjo është çmenduri.

Lëshoje çakmakun, Fredi.

Lëshoje çakmakun, Fredi.

Kështu është më mirë.

Tani kthehu në sallën e klubit.

Një çakmak është një gjë shumë e rrezikshme.

Duhet të jesh...

Shoku?

Shoku?

Epo, kjo është e gjithë koha që kemi.

Ejani të më përqafoni, fëmijë.

Shoku, le të të çojmë te infermierja, në rregull?

Më jep vetëm thikën.

Do thikën?

Ja ku është thika.

Është mirë të ndash.

Fëmijë, është në rregull.

Nuk jam i zemëruar.

Të gjithë duhet të qetësohen.

Fëmijë, dua që të dilni me numërimin deri në tre, në rregull?

Një.

Dy.

Dy dhe tre të katërtat.

Prit, z. Kuti postare!

Dy dhe katër të pestat!

Hana, eja më ndihmo!

Nuk mund të fshihesh përgjithmonë.

Dy dhe pesë të gjashtat.

Ëëë, a duhet ta marrim vërtet Z. Mailbox?

Pa ofendim, z. Kuti postare.

Tre!

Gati apo jo, ja ku vij.

Është në rregull. Kështu ndodhin gabimet.

Por miqtë qëndrojnë bashkë, apo jo?

- Apo jo? - Hajde, Hana!

- Hajde. - Është e rrezikshme.

jashtë parkut.

Ka përbindësha atje jashtë.

Ti je përbindëshi, Buddy.

Po më lëndon ndjenjat.

Mos më lër!

Shpejt, Fredi!

Uejd, hajde.

Më tërhiq lart, Fredi!

Po përpiqem.

Fredi, ndihmë!

Të shoh.

Hajde, Uejd.

Epo, kjo është e gjithë koha që kemi.

♪ Ti e do Buddy-n, po, e do

♪ Dhe unë i dua secilin prej jush

Nuk po funksionon.

♪ Jemi bashkë të lumtur

♪ Ne do të jemi gjithmonë shokë më të mirë ♪

Ëhëë.

Po.

Sigurisht, po.

Ëh, mirë, ne mund të punojmë me një, ëh,

një larmi e tërë buxhetesh për t'iu përshtatur çdo projekti, po.

Po, absolutisht.

Mami!

Oh, ëm, Diane, a mund të të telefonoj menjëherë?

Në rregull. Në rregull, faleminderit.

Por çfarë ndodh nëse ai bie?

Epo, kjo është arsyeja pse unë përdor dy.

Kështu që ata mund të kujdesen për njëri-tjetrin.

O Zot, në rregull.

Në rregull, le të shkojmë.

Duhet të shkoj të marr vëllain tënd.

Le të shkojmë.

Përshëndetje!

Më vjen shumë keq që jam vonë.

Më fal, faleminderit.

Gëzohem që të shoh.

Më fal që jam vonë.

Si ishte festa?

Mirë.

Çfarë është kjo? A është një peshk i kuq?

Të gjithë morën nga një.

Për të shkuar në festë, mendoj.

Oh, uau.

E di, në kohën time,

Vetëm fëmija i ditëlindjes mori dhurata.

Ndoshta kjo do të jetë argëtuese.

Si quhej peshku i artë që kishe më parë?

- Unë kurrë nuk kam pasur një peshk të kuq. - Po, ti ke pasur.

Oh, ndoshta ishte një peshk betta.

O Zot, sa shumë të pëlqeu ai peshk,

por pastaj the se doje një kafshë shtëpiake

në fakt mund ta përkëdhelësh.

A e mbani mend këtë?

Isha foshnjë apo diçka e tillë?

Jo.

Jo.

Ndoshta ishte Timoteu?

Dua të them, kush e bën këtë?

I jep një fëmije një peshk?

Pa pyetur?

Është si, kush do ta pastrojë?

Unë do ta bëj.

Bud, ti as nuk e pastron dhomën tënde.

Po, po.

Sapo pastrova dhomën time.

Djema, darkë, hajdeni!

Derek, pa kufje, zemër.

- Është vetëm një. - Por darka jonë

nuk ka nevojë për kolonë zanore.

Biseda jonë e gjallë është e mjaftueshme.

Hajdeni, të gjithë!

Jemi fjalë për fjalë të gjithë këtu.

Le të gërmojmë më thellë.

Oh, çfarë keni ju djema? Nuggets.

"Imagjinoni bizele të përdredhura."

E kuptove?

Sepse tingëllon si "paqe botërore".

- Nuk e kuptoj. - "Bizele të përziera"

tingëllon si "paqe botërore".

Por çfarë janë bizelet e ziera?

Dua të them, a është vërtet ushqim?

A është vërtet?

Po, janë bizele në blender, diçka si pure patatesh.

Nuk e di, është thjesht një ngjitëse qesharake në parakolp që pashë.

Por njerëzit nuk e hanë atë.

Nuk është ushqim, apo jo?

Epo, ndoshta nuk është ushqim,

por nuk është se nuk mund ta përziesh një bizele.

- Nuk ka kuptim për mua. - Dëgjoni, djema,

Lojërat e fjalëve nuk kanë pse të jenë fjalë për fjalë, në rregull?

Mjaltë?

Ajo është mirë, falë Zotit.

Mamit sapo i ndodhi diçka e vogël me stomakun,

por ajo është më mirë tani.

Pse nuk provon të flesh, në rregull?

Natën e mirë.

- Hej. - Përshëndetje.

Më vjen shumë keq për këtë!

Jo, hajde, është në rregull,

më trego përsëri përmes saj.

The se karrigia ishte... e mallkuar?

Jo.

Thjesht, ëh...

Ishte ndjesia më e keqe që kam ndjerë ndonjëherë.

Vetëm një akull i ftohtë

vrimë.

Oh.

Do ta zhvendosim karrigen.

Ne mezi e përdorim, gjithsesi.

- Do ta zhvendosim. - Nuk ka të bëjë me karrigen.

Në rregull, atëherë, ëm, nuk do ta lëvizim karrigen.

Gjëja e rëndësishme është,

Ndihesh më mirë tani, apo jo?

Jo, nuk e bëj.

Më vjen keq.

Uf!

Nesër do të kërkoj një terapist.

- Oh! Ja ku e ke. - Po.

Çfarë ideje e shkëlqyer.

Po.

Terapist.

Mendim i mirë.

Nga rruga.

Nuk mendoj se ka ndonjë gjë të turpshme

rreth kujdesit për veten.

Oh po, as unë.

Pikërisht.

Në rregull.

Rrip sigurimi.

Mami! Çfarë po bën?

Po. Më vjen keq.

Karrigia bosh mund të përfaqësojë një ndjenjë

të mungesës ose humbjes.

Pse mendon se mund të ndihesh kështu?

Nuk e di.

Si është marrëdhënia me burrin tënd?

Mirë. Është mirë.

A mendoni se mund të marr ilaçe?

Epo, kjo është një nga mjetet që kemi në dispozicion, por...

Hm-hm.

Do të doja të shkoja pak më thellë,

ndoshta të dëgjoj se si ndihesh.

Hir?

Hir?

Epo, nuk ka të bëjë me kohën

por për paratë dhe notat tuaja.

Ne patëm një marrëveshje, të kujtohet?

Ua premtova tashmë Nate-it dhe Chris-it

që unë do të shkoj, megjithatë.

Në rregull, pra, është faji im?

Mirëmbrëma.

Unë jam Dr. Deborah Burr.

- Ti duhet të jesh Grace. - Po. Erdhe herët.

Ndjeva një urgjencë më të madhe.

Përshëndetje. Ëë... më falni, ëë, kush është ky?

Ëh, kjo është Dr. Deborah Burr...

- Parapsikologe e mprehtë. - Dhe ajo është një... ëm...

Pra, keni punësuar një fallxhore?

- Ti duhet të jesh Beni. - Oh, në rregull.

A ta thanë këtë fuqitë e tua?

Ben, thjesht, ëm...

Epo, të lutem hyr brenda.

Më trego pjesën tjetër të shtëpisë, të lutem.

Në rregull. Në rregull, vazhdo.

Intuitat tona janë më të ndjeshme

sesa mendjet tona të vetëdijshme.

- Beni mendon se jam i çmendur. - Hëm!

Më kanë quajtur të çmendur shumë herë.

Anomalitë shpirtërore shpesh shfaqen

në mënyrë nënndërgjegjeshme si një ndjenjë e qëndrueshme e gabimit.

Dhe një shqetësim i vazhdueshëm.

Kjo është ajo që kam ndjerë.

A ka qenë kjo dhomë gjithmonë një zyrë?

Po.

Për sa kohë që kemi jetuar këtu.

Është e Benit.

Edhe pse ndonjëherë, ne e përdorim atë si dhomë mysafirësh.

Ka një energji shumë të fuqishme në këtë dhomë.

Dikush që jetonte këtu përjetoi diçka të tmerrshme.

Jam unë.

Po përjetoj diçka të tmerrshme.

A mund ta përfundojmë?

Do të më duhet që e gjithë familja të mblidhet në dhomën e ngrënies.

Në rregull.

Sa po i paguan asaj?

Sigurisht, ajo po e nxjerr në pah këtë.

Të lutem, lëre të mbarojë.

Çfarë po bëjmë këtu? Kush është ajo?

Unë jam Dr. Deborah Burr.

- Ajo nuk është mjeke. - Unë jam mjeke.

Dua të them, ajo nuk është një mjeke e vërtetë.

- Ben. - A mund ta përshpejtojmë këtë?

Bashkoni duart, ju lutem.

Pra, mund të përpiqemi të kontaktojmë praninë

në këtë shtëpi.

O shpirt

kush banon këtu,

na e bëni të ditur praninë tuaj.

Na jepni një shenjë,

na trego emrin tënd

në mënyrë që të të ndihmojmë të ecësh përpara nga kjo...

Përshëndetje!

- Si je? - E dëgjove këtë?

A do të bëhesh shoku/shoqja ime?

Unë jam gjithmonë në kërkim të një shoku/shoqeje të re.

E di që sapo të takova,

- por të dua shumë. - Oh! Ja ku është fantazma jote.

Dikush e la televizorin ndezur.

Prit, jo! Mos e bëj.

A e pe atë?

Ka fëmijë, ka një njëbrirësh, a e pe...

O Zot, ku shkoi?

Ëh...

Në rregull, mendoj se kemi mbaruar këtu.

Siç dëshironi.

Unë marr Venmo-n.

Është thjesht... mjaft keq që nuk më tregove, por

para fëmijëve?

Mendova se do të ishe në bejsboll.

Oh, në rregull, pra...

Mendove se do të ishte më e lehtë ta bëje pas shpine?

Përshëndetje?

Çfarë po bën?

Shfaqja me njëbrirëshin portokalli, ëm...

ai që thirri Dr. Burr?

Zot i madh. Ajo nuk thirri asgjë.

Kërkova kudo, dhe ja ku është

nuk përmendet fare.

Është thjesht një shfaqje e harruar e viteve '90.

Po, por nuk ka asgjë.

Mendoj se do të bëj disa telefonata nesër.

Telefonata? Kë do të telefonosh?

Më shumë fallxhorë?

Të sjellësh më shumë të çmendur në shtëpi? Grace.

Çfarë po ndodh?

Më duket sikur kemi një fëmijë të tretë.

Çfarë?

Gjithmonë kemi thënë se duam tre fëmijë.

Dhe hendeku midis Timothyt dhe Derekut

është...

Po bën shaka?

Po bën shaka, apo jo?

Ti... po thua që ke një fëmijë...

që nuk e mbani mend ta keni pasur?

Në rregull, kjo është... më falni, në fakt po filloni

të më trembë pak.

E di. Edhe unë kam frikë. Kam shumë frikë.

- Jam, jam ter... - Jo, jo, jo, jo, jo.

Kjo duhet të ndalet, në rregull?

- Kjo është çmenduri. - E di.

E di që është çmenduri.

Të lutem, ji këtu me mua.

Jam këtu, jam-jam... pikërisht këtu, në rregull?

Ku dreqin je?

Çfarë dreqin?

Prit, prit, prit.

Ti nuk po më dëgjon!

Çfarë vjen më pas, Grace?

Do të kesh të gjitha fotot e konspiracionit

në mur me të gjitha telat?

E patë shfaqjen.

E patë apo jo shfaqjen?

- Po. - Në rregull. Atëherë, atëherë... atëherë ka

nuk ka asgjë askund.

- Shpjegoje këtë. - Në rregull.

Le ta sqarojmë këtë.

Njëbrirëshi imagjinar nga TV

na rrëmbyen fëmijën,

na i fshiu kujtimet,

kujtimet e të gjithë mësuesve dhe miqve të tyre,

dhe pastaj u fut fshehurazi në një zyrë të Sigurimeve Shoqërore

dhe i fshiva të gjitha ato informacione gjithashtu. Uau!

Është një njëbrirësh i zënë.

Ben, të lutem... të lutem...

A nuk të mjafton familja jonë e vërtetë, Grace?

Do t'i jap gjithçka kësaj familjeje.

Kam dhënë gjithçka.

E di, po.

Unë thjesht... Kam nevojë që ti të

merrni kohë për të rregulluar

çfarëdo që të jetë kjo.

Dakord?

Sepse nëse i sillni fëmijët tanë përsëri në këtë,

fëmijët tanë të vërtetë,

të sjellësh një fallxhore mashtruese në shtëpi,

do të kemi një problem shumë më të madh.

Nuk mund të jem pranë teje tani, nuk mundem.

- Vërtet? - Po.

Në rregull. Epo, ndjenja është e ndërsjellë.

Hej.

Hehe.

Pa pajisje elektronike, në rregull, zemër?

Le ta lëmë mënjanë atë.

Për çfarë grindeshit ti dhe babi?

Asgjë.

Ëëë... njerëzit mund ta duan shumë njëri-tjetrin

dhe ende luftojnë.

- A mund të të pyes diçka? - Po.

A keni parë ndonjëherë një shfaqje me një njëbrirësh portokalli?

- Jo... - Në rregull, mirë.

Nëse e sheh ndonjëherë,

ti e fik atë,

dhe eja ti më trego, në rregull?

- Në rregull. - Në rregull.

Do ta marr këtë, në rregull?

Lëreni trurin tuaj të pushojë.

Ben!

Ben!

Ben!

Ben!

Ben!

- O Zot i madh. - O, faleminderit Zotit.

Djema, po ju dëgjoj!

Hajde, ka kaluar shumë koha e gjumit, shokë.

Çfarë?

Nuk mund të vrapoj më.

Atje, atje, Z. Kutia Postare.

Është në rregull.

Jo, nuk është. Asgjë nuk është në rregull!

Ne as nuk e dimë se ku është Diamond City.

Do të doja që Wade të ishte këtu.

Ai do të dinte çfarë të bënte.

Mund ta kishe tërhequr atë!

Nuk duhej të më kishe lëshuar, Fredi.

- Më fal. - Dhe tani, ai është i vdekur!

Ti je ai që ia hapi gojën e madhe Buddy-t!

Postari Miles ka vdekur për shkakun tënd.

Çarli Treni ka vdekur.

- Ai tha se nuk do të zemërohej! - Të lutem mos u grind!

A e mbani mend atë këngën për luftimet?

♪ Nuk mund ta fitosh kurrë një luftë

♪ Sepse edhe nëse ke të drejtë

♪ Ti lëndove dikë tjetër

♪ Dhe gjithashtu lëndo veten

♪ Kur ti...

O Zot i madh. Shiko!

Qyteti i Diamantit!

Tani e di pse e quajnë kështu.

Shkëlqen njësoj si diamanti!

Është e bukur.

Uh, ohh...

Përshëndetje, shoku!

Unë jam Infermierja Grace.

Oh, sigurisht!

Përshëndetje, Infermiere Grace.

Oh! Ka qenë një ditë e gjatë.

O Zot i madh. Shoku...

Nuk dukesh aq mirë.

Oh, Infermiere Grace! Ishte e tmerrshme!

Ata lanë një përbindësh të hynte nga jashtë!

Përbindëshi u tha atyre të më digjnin,

dhe pastaj, ata ikën me përbindëshin.

Oh, jo! A janë fëmijët në rrezik?

Po!

Vazhdova të të thërrisja.

"Infermiere! Infermiere!"

Kisha nevojë për ndihmën tënde, por ti... ti nuk erdhe kurrë.

Më vjen shumë keq, nuk të dëgjova.

Oh, ndihem tmerrësisht keq.

Nuk mund ta mbyll episodin pa to.

I përqafoj fëmijët dhe këndoj këngën

dhe fjalët dalin.

Gjithçka rivendoset dhe unë shërohem magjikisht.

Duhet të shkoj t'i shpëtoj.

Më lejo të të ndihmoj të shpëtosh fëmijët.

Jo.

Ti rri këtu, në rast se ata kthehen.

Por mos u beso asgjëje që thonë, në rregull?

Kokat e tyre janë plot me gënjeshtra!

E kuptove.

Ugh, e vetmja gjë që bëj është t'i dua ata

dhe përpiqu t’u mësosh atyre të dallojnë të drejtën nga e gabuara.

Je kaq e mrekullueshme,

dhe ata duhet ta kuptojnë këtë.

Oh. Më përqafo, Infermiere Grace.

Sigurisht, Shoku.

- Oh! - Mm!

Më e vështirë.

Oh, më këndo.

Më këndo se më do?

Sigurisht, shoku!

♪ E dua Buddy-n, po, e dua

♪ Jam shumë i lumtur që edhe ti më do ♪

♪ Jemi bashkë të lumtur

♪ Ne do të jemi gjithmonë më të mirët...

Ëh... oh.

♪ E dua Buddy-n, po, e dua

Ëëë... ëm

Më vjen keq.

Të duhen më shumë... fasha.

Kalofsh një ditë të mbarë!

♪ Një hap i vogël

♪ Do t'ju sjellë më afër qëllimit tuaj ♪

♪ Nuk është aq e vështirë sa duket

♪ Një ditë e vogël

♪ Do të zbulosh se je në destinacionin tënd duke arritur... ♪

Më duhet të shkoj në banjo.

Thjesht dil jashtë.

Unë... nuk dua që të ma shohësh penisin.

Askush nuk do të shohë penisin tënd!

Thjesht shko pas një shkurreje.

A nuk keni dalë kurrë jashtë më parë?

Nuk e di. Nuk më kujtohet.

Kur e mendoj, nuk më kujtohet kurrë

duke shkuar në banjo më parë.

Çfarë është një penis?

- Mos u shqetëso për këtë, Strappy. - Oh.

Dhe nuk dua as që të dukem si Strappy.

Nuk mund të iki nëse më dëgjon!

A mund të... flasësh, të këndosh apo diçka e tillë?

♪ Do të shkojmë në Diamond City

♪ Ku gjërat nuk janë aq... keq ♪

Hej! Kjo është një fjalë e keqe!

Çfarë është "e ndyrë"?

Është si "jashtëqitje".

Çfarë është "jashtëqitje"?

Ke shumë për të mësuar, Strappy.

Hej!

Cila është ideja e madhe, të urinosh mbi mua?

Oh. Është vetëm një lule.

Vetëm një lule?

Ende duhet të mbaroj së urinuari.

Jo mbi mua, faleminderit!

♪ Do të shkojmë në Diamond City

♪ Ku fytyrat janë të ndyra

♪ A nuk është për të ardhur keq?

Epo, gjoks i fortë!

Pse fjalët e këqija janë kaq qesharake?

Mendoj se e urrej të urinoj jashtë.

♪ Një hap i vogël

♪ Do t'ju sjellë më afër qëllimit tuaj ♪

♪ Nuk është aq...

Hë.

Hëm!

Përshëndetje, lule e vogël.

Përshëndetje.

Syze kaq të bukura!

Ato shkojnë me petalet e tua.

T- faleminderit.

A patë ndonjë fëmijë që po kalonte këtej?

Po-po. Tre fëmijë.

Ata po flisnin shumë për Qytetin e Diamondëve.

Në këmbë?

Janë disa ditë shëtitje.

Je i sigurt që nuk janë fshehur diku?

Jo, shoku, nuk do të gënjeja.

A thanë ndonjë gjë për mua?

J-jo, jo me sa mbaj mend.

Hëm.

Faleminderit, lule e vogël!

♪ Një hap i vogël do t'ju afrojë më shumë me qëllimin tuaj ♪

♪ Nuk është aq e vështirë sa duket ♪

Peshk!

Ka shumë më tepër këtu jashtë sesa prisja.

Mos i tremb ata, Oliver.

Kur isha i vogël kisha një peshk si shtëpiak.

Më kujtohet që doja ta përkëdhelja.

Të kujtohet kur ishe i vogël?

A e bëj unë?

Si arritëm këtu?

- Ne u ngjitëm mbi gardh. - Jo, dua të them me Buddy-n.

Si u lidhëm me Buddy-n?

Nuk e di.

Nuk e kam menduar kurrë më parë.

Ndihem sikur kam qenë gjithmonë me Buddy-n.

Epo, kjo është e çuditshme, sepse sapo të takuam.

Dua të them, duhet të kishte diçka përpara Buddy-t.

E drejtë?

Fëmijë!

Përshëndetje!

Është Buddy!

Dil jashtë! Kam ushqim!

Duhet të kesh uri.

E di që nuk kishe ndërmend ta bëje atë që bëre.

Ne jemi ende miq, apo jo?

Ne ende e duam njëri-tjetrin, apo jo?

Wade ndihet shumë më mirë.

Do ta gëzonte po t'ju shihte ju djema.

Do të errësohet së shpejti.

Nuk është e sigurt pas errësirës.

Duhet të më besosh.

Kthehu!

Djema, e di që duhet të pendoheni shumë.

Nuk jam i zemëruar, të premtoj.

Mendoj se të gjithë duam të kthehemi siç ishte dikur.

Ai është magjik.

Ndoshta janë në rregull?

Atëherë, ku janë ata, Oliver?

Më vjen keq,

por mendoj se na ka gënjyer për një kohë të gjatë.

Është pothuajse errësirë.

Nuk mbaj mend të ketë errësuar më parë.

Është paksa e bukur.

Kur tha se nuk është e sigurt pas errësirës,

A ishte edhe kjo gënjeshtër?

Mund të flemë këtu.

Unë kam çakmakun!

Ne mund të ndezim një zjarr.

Nuk duhet të ndezim zjarr pa të rriturit.

Nuk ka të rritur, Oliver.

Hajde të shkojmë të marrim dru.

Kam etje.

Ja një kuti me lëng.

Disa karamele.

Një pirun.

Ftesa për festën e vallëzimit.

A do ta dëshironit këtë, z. Kutia Postare?

Mos u shqetëso, do të të çojmë në Diamond City,

të të rregulloj.

Hoo-ee, nuk mbaj mend herën e fundit që pashë një kuti postare.

Sidomos me një çift fëmijësh në krahë.

- Kush je ti? - Unë jam Uilli.

Ky është Xhorxhi.

Falja gjendjen e tij të zhveshur.

Nuk i kushtojmë shumë rëndësi formalitetit këto ditë.

Ke ndonjë problem nëse bashkohemi me ty?

Fredi, nuk mendoj se kjo është një ide e mirë.

Shoh që jeni bashkë-arratisjetarë nga Qyteti i Lumtur.

- Do të shkojmë në Diamond City. - Oliver!

Nëse je i shqetësuar, jemi në bashkëpunim

me djalin e madh me ngjyrë agrume,

ne nuk jemi.

Ai është po aq i zemëruar me ne sa duhet të jetë edhe me ty.

A keni jetuar edhe ju në park dikur?

A është park tani?

Ishte një qytet i vjetër perëndimor kur ishim atje.

Nëse e ndani ushqimin tuaj,

mund t'ju tregojmë historinë tonë.

Mm!

I shkëlqyer.

Gjithsesi, kishte një fëmijë, Larry, një klloun paksa i shkëlqyer.

Ne kishim këtë këngë në fund, e di,

kur lindin fjalët?

♪ E dua Buddy-n, po, e dua

♪ Jam shumë e lumtur që edhe ai më do ♪

E kemi edhe atë këngë.

Larry mendoi se do të ishte qesharake

ta këndosh këngën me fjalë të liga.

Si, në vend të "Të dua", ishte,

♪ Të godas zemrën me thikë dhe të godas me shqelm gjurin ♪

♪ Shoku, ti je armiku im

Kur Buddy dëgjoi këngën e Larry-t, ai u zemërua shumë,

sikur po e lëndonte.

Ai ndryshoi.

Pra, Buddy e lëndoi Larryn, e lëndoi shumë keq.

Ne mezi dolëm vetë.

Kjo ishte hera e fundit që pamë atë vend.

Të mërguar, mendoj.

Mm!

Au!

Ah.

Mm!

Znj.

Ka shije si... si karamele me gjalpë.

Duhet të provosh disa.

Hej!

- Uau! - Fredi! Jo!

Çfarë po bën?

Uau, ke të drejtë.

- Më pëlqen karamele me gjalpë! - Edhe unë e adhuroja.

Njëherë.

Ke një fytyrë të bukur.

Si guxon, Xhorxh!

A nuk jam unë mjaftueshëm për ty?

O, ariu im!

- Të dua! - Edhe unë të dua, Xhorxh.

Kjo është për ty.

♪ Më ka marrë malli për hapësirat e hapura ♪

♪ Mall për vendet e njohura

♪ Do të doja të kisha një shije të vogël të të qenit në shtëpi ♪

Shtëpi, shtëpi, shtëpi!

♪ Më ka marrë malli për shtëpinë e vjetër ♪

♪ Më ka marrë malli për shtratin tim me pupla

♪ Para se të shtrihem i vdekur, dua ta var kapelen time në shtëpi ♪

♪ Më ka marrë malli për shtëpinë, por jam shumë larg ♪

♪ Me mall për shtëpinë, duke pritur atë ditë ♪

♪ Një bastun për ecje

♪ Të lutem, më lejo të kthehem në shtëpinë time të thjeshtë ♪

Lule.

Uejd?

Pse më hodhe poshtë, Fredi?

Më vjen keq.

Më vrave.

Isha thjesht kaq... i frikësuar.

Duhet të jesh. Je i dobët.

Pa mua, të gjithë do të vdisni.

Të shoh!

Rripa?

Ku është Strappy?

Rripa?

Rrip!

Strappy mungon!

Do ta gjejmë, mos u shqetëso.

Rrip!

Strappy, ku je?

- Rrip! - Rrip!

Strappy, ku je?

A mungon ndonjë gjë tjetër?

Ata e morën atë!

Për ëmbëlsirën.

Hajde! Duhet të ikim!

A nuk do të ishte më mirë të kërkoje ndihmë në Diamond City?

Jam i sigurt që kanë policë dhe gjithçka tjetër.

Po, jemi shumë afër, dhe

Ata mund të na ndihmojnë ta kthejmë Strappy-n.

Jo.

E lashë Wade-in pas.

As Strappy-n nuk do ta lë pas dore.

Por a nuk ke frikë?

Sigurisht që kam frikë!

Duhet të kesh frikë për të qenë i guximshëm. Të kujtohet?

A nuk është kjo ajo për të cilën bëhet fjalë në këngën budallaqe?

Mirë.

Do të shkoj vetë.

Dreq! Kjo është mirë!

Oh, oh, kjo është mirë!

Na kanë mbetur shtatë.

Secili prej nesh mund të marrë nga një në javë për tre javë

dhe pastaj ndani të fundit.

- Nuk është e drejtë të vjedhësh. - Hesht, çantë shpine!

Ose do të të fusim në moçal.

Pse

Harrova sa e shijshme ishte lëngu i mollës.

Si vera e mirë.

Gllënjkë, Xhorxh! Gllënjkë.

Bëjeni të zgjasë.

Ëëë... ëëë, djema?

Çfarë thashë unë sapo?

George, fute në kënetë.

O, dreq!

Përshëndetje, shoku! Nuk të dëgjova që po vije.

Epo, kjo është e gjithë koha që kemi.

♪ Ti e do Buddy-n, po, e do

♪ Dhe unë i dua secilin prej jush

♪ Jemi bashkë të lumtur

- Me fat! - ♪ Ne gjithmonë do të jemi më të mirët...

- Për fat të mirë! - Oh, fjalët nuk po dalin.

- Gëzuar! - Mendoj se je shumë i vjetër!

Gëzuar!

Gëzuar!

Xhorxh! Jo!

Ku janë ata, Uilli?

Në preri,

nga kungujt e tyre,

ndoshta ende në gjumë.

- Faleminderit, shoku. - Jo, të lutem! Të lutem!

Gjithmonë të kam dashur.

Gjithmonë jam kujdesur për ty shumë më tepër se për të tjerët.

- Noto mirë. - Ah!

Hej, fëmijë!

Kam Strappy për ty!

Lëre të qetë, shoku!

Fredi!

Më ke munguar.

Fredi, jo!

Është një kurth! Ai...

Uleni poshtë!

Ne thjesht po luanim.

Nuk ishte asgjë serioze.

Jam këtu tani, pra çfarë do?

Dua vetëm një përqafim,

kështu që mund ta mbyllim këtë episod dhe të fillojmë nga e para.

Duhet të jesh shumë i lodhur duke vrapuar.

- Çfarë dreqin? - Uau!

Kthehu këtu!

Hajde!

Kjo ishte shumë e mirë!

Dhe i guximshëm,

si diçka që do të kishte bërë Wade.

Edhe ti ishe i guximshëm.

Ne e bëmë.

Sigurisht, miqtë qëndrojnë bashkë.

♪ Miqtë janë përgjithmonë ♪

Është në rregull, Hana,

nuk ke nevojë të këndosh për të.

Qyteti i Diamantit, ja ku jemi!

Epo, kaq është gjithë koha që kemi!

♪ Ti e do Buddy-n, po, e do ♪

♪ Dhe unë i dua secilin prej jush

♪ Jemi bashkë të lumtur

♪ Ne do të jemi gjithmonë shokë më të mirë

♪ Ju dua secilin prej jush

♪ Jam shumë i lumtur që edhe ti më do

♪ Ai është një njëbrirësh nga një vend magjik ♪

♪ Dhe ne e thërrasim emrin e tij kur kemi nevojë për një dorë ♪

♪ Ai është një shok që i di emrat tanë ♪

♪ Ai është mbreti i argëtimit dhe lojërave ♪

♪ Është Buddy, oh, Buddy ♪

♪ Ai është i përkëdhelur, i butë, shoku ynë më i mirë ♪

♪ Është Buddy, oh, Buddy ♪

♪ Ai është i përqafueshëm dhe paksa i çmendur ♪

♪ Ai na mëson të dallojmë të drejtën nga e gabuara

dhe e bën më të mirë me një këngë ♪

♪ Është Buddy, oh, Buddy ♪

♪ Miku ynë deri në fund

♪ Është shoku ♪

Jam i zemëruar me ju djema.

Nuk do ta ndaj bejsbollin tim me ty.

Çfarë?

Oh, shoku!

- Uau! - Shoku!

Përshëndetje, Tajler.

Oh, çfarë nuk shkon?

Ne po luanim bejsboll, por ata më lënduan ndjenjat

duke ikur kur po fitoja,

kështu që tani nuk dua të luaj me ta.

Por, Tyler, këta janë miqtë tanë.

Nëse thonë se u vjen keq që ikën,

atëherë është e rëndësishme t'i falësh ata.

♪ Askush nuk është perfekt

♪ Ne të gjithë bëjmë gabime

♪ Por është e rëndësishme të pranohet

se faljet janë të shkëlqyera ♪

Por ata nuk kanë kërkuar falje ende.

Fëmijë, a keni diçka për të thënë?

Na vjen keq.

Po, më fal, ëëë...

Tajler.

Më fal, Tajler.

Po ti, Fredi?

A të vjen keq që ike?

Fredi, nuk të dëgjoj?

Më vjen keq.

Shiko?

A nuk të bën të ndihesh mirë?

E pranoj faljen tënde.

Tani kush është gati për pak bejsboll?

Urime!

Fredi, shko te infermierja ndërsa ngrohemi.

Dhe kthehu menjëherë, në rregull?

Në rregull.

Përshëndetje.

Unë jam Infermierja Grace.

Unë jam Fredi.

Më pëlqen ai emër.

Ulu, Fredi.

Uf.

Kjo është një prerje e keqe.

Tani, kjo mund të dhembë pak.

Është në rregull.

A e morët këtë prerje nga një përbindësh?

E di që Buddy është një përbindësh?

Çfarë?

E kisha fjalën për...

Mendon se Buddy është një përbindësh?

Mendoj se jam thjesht i çmendur.

Dyshoj për këtë, Fredi.

Ndoshta është bota që është e çmendur.

Mendoj se është më mirë të pretendosh sikur gjithçka është në rregull.

Jo, Fredi, kjo nuk funksionon kurrë.

Duhet t’i besosh vetes.

Ti përdore dy.

Kështu që ata mund të kujdesen për njëri-tjetrin.

Bëj një rrahje.

Je gati, Fredi?

Mirupafshim, Infermiere Grace.

Mirupafshim, Freddy Beans.

Jam shumë i lumtur që gjithçka është kthyer në normalitet

në kohë për ndeshjen tonë të madhe.

Më bën të dua të këndoj.

Urime!

Freddy, a do të na tregosh këngën tonë të preferuar,

"Më nxirr jashtë në ndeshjen e futbollit"?

Hajde, e di që i di fjalët.

♪ E urrej Buddy-n, po, e urrej

♪ Të urrej, të urrej, të urrej

Jo!

Çfarë po bën?

♪ Të godas zemrën me thikë dhe të godas me shqelm gjurin ♪

♪ Shoku, ti je armiku im

♪ Merr një sëpatë, prit kokën ♪

♪ Do të doja të ishe i vdekur ♪

Edhe unë të urrej!

Largohu, dreqin, nga vajza ime!

Të gjeta, Freddy Beans.

Natën e mirë, Freddy Beans.

Natën e mirë, mami Beans.

Mami.

Ke nënë?

Në rregull, në rregull, në rregull.

Në rregull.

Fëmijë, hyni në klub.

Shko, shko, shko, shko, shko, tani, tani.

Çfarë bëtë ju fëmijë?

Thuaj se të vjen keq!

Thuaj se e do ose do të vdesim të gjithë!

A do të luajmë ende bejsboll?

Ëm, më ndihmo të lëviz divanin, në rregull?

Hej, çfarë po bën?

Hej, hej, hej, cila është ideja e madhe?

Në rregull, në rregull, në rregull.

Z. Kuti Postare!

Është në rregull.

Gjithmonë të ka pëlqyer të ndihmosh krijesat, apo jo?

A e mbani mend peshkun tuaj shtëpiak?

Cili ishte emri i saj?

FUND.

Fin, po.

Ne të gjithë do të vdesim.

Jo, jo, jo, jo, është në rregull, është në rregull.

Do të na nxjerr që këtej.

Ne u përpoqëm.

Nuk ka ku të shkojë.

Hej, nëse kemi ardhur këtu,

nëse do të arrinim këtu,

mund të kthehemi në shtëpi.

E di.

Është në rregull, z. Kutia Postare.

Qetësohu.

Është në rregull.

Z. Kutia Postare, ju jeni një gjeni.

Pusi i Shqetësimit.

Gjërat magjike vijnë prej saj.

Ndoshta është një rrugëdalje?

Po, në rregull, kjo është mundësia jonë më e mirë.

Hej, ku është kutia postare?

A duhet ta lë vetëm në tokë?

Është në rregull.

Do të jemi mirë, do të jemi mirë.

Do të jemi në rregull.

Shoku, jo.

Shoku, të duam.

Fëmijë, fëmijë, i thoni se e doni.

Thuaji atij!

Kauçi, Kauçi, thuaji Buddy-t se e do.

Është në rregull.

Shoku, mos u zemëro.

Ne të gjithë të duam.

Të premtoj se të gjithë të duam.

Jo, shoku, shoku.

Oh, jo, Buddy, jam unë, Couchy.

Unë jam shoku/shoqja jote më e mirë.

Të dua.

Jo. Jo, jo, jo!

"Shoku, jo."

"Shoku, prit."

"Oh, shoku, të dua."

"Të dua shumë."

Do të bëjmë një vrapim për ta arritur.

"A mund t'ju puth të gjithëve?"

"Ti je heroi im, Buddy."

"Më mësove kaq shumë."

"Shoku."

Shko. Shko, shko, shko.

Në rregull.

A më do, shqetësohu mirë?

Freddy Beans,

Kam nevojë që ti të jesh udhëheqësi, në rregull,

dhe zbresin të gjithë në pus.

Jo, mami.

Nuk mundem.

Po, po, po, mundesh.

Ti kishe frikë gjatë gjithë kohës,

por ti gjithmonë do ta bëje gjënë e frikshme gjithsesi.

Të dua shumë.

Të dua, Freddy Beans.

Hej, hej, hej, hej!

♪ E urrej Buddy-n

♪ Po, po

♪ Të urrej, të urrej, të urrej

Ti shko e para, Hana.

Hajde. Shko, shko, shko, shko, shko, shko.

Nxito.

Hajde, Hana. Ja ku je.

♪ Të godas zemrën me thikë dhe të godas me shqelm gjurin ♪

♪ Shoku, ti je armiku im

♪ Merr një sëpatë, prit kokën ♪

♪ Do të doja të ishe i vdekur ♪

Vrapo, Fredi!

Mami?

Unë jam më e mirë se një nënë.

Jo!

Të dua.

Mami.

Më vjen shumë keq, Fredi.

Të dua, Fredi.

Edhe unë të dua, Fredi.

Shoku, ndalo, të lutem.

Të dua, të dua shumë.

Oh, Tajler.

Tyler, dashuria jote më shpëtoi!

Faleminderit, faleminderit.

Ne e bëmë së bashku

me pak dashuri dhe shumë këmbëngulje.

♪ Një hap i vogël do t'ju çojë më afër qëllimit tuaj ♪

♪ Nuk është aq larg sa duket

♪ Duhet të këmbëngulësh

dhe të kaloj frikën me forcë ♪

Mos u shqetësoni, fëmijë, unë po vij!

Ai është i bllokuar.

Ai... është shumë i madh.

Shiko, është një derë.

Ndihmë!

Ndihmë!

Hape!

Ku po shkon ai?

♪ Një hap i vogël

do të të sjellë, do të të afrojë më shumë me qëllimet e tua ♪

♪ Nuk është aq e vështirë sa duket ♪

- Ndihmë! - Ndihmë!

- Më lër të dal! - Ndihmë!

E bëra, fëmijë.

Po zbret! Si u përshtat?

A e mban mend çfarë të mësova për këmbënguljen?

Ndihmë! Ndihmë!

Ndihmë!

Ndihmë!

Çfarë është ky vend?

A ka ndonjë rrugëdalje nga këtu?

Fëmijë, është në rregull!

Çfarë po ndodh?

Hana, a e dëgjon?

Nuk mund ta dëgjoj!

Hana!

Oliveri, hajde!

Oliveri.

Është koha për përqafimin tënd.

Jam shumë i lodhur duke vrapuar.

A premton se nuk do të dhembë?

Oliver, jo, mos e bëj!

Unë premtoj.

- Dhe ti e do Buddy-n. - Ndihmë!

Ndihmë!

Mbaj mend,

Buddy është perfekt dhe ti e do Buddy-n.

Ndihmë! Ndihmë!

Pate një vrapim të mirë, Fredi.

Por tani është koha për përqafimin tënd.

Kjo është për të mirën tënde, Fredi.

Është e vetmja mënyrë që do të mësosh.

Rrip!

Jam krenar për ty.

Nuk mendoja se e kishe brenda teje,

por mësove të jesh i guximshëm.

Ashtu si kënga ime.

Më pëlqen të mendoj se kam pasur një dorë në këtë.

Kam një zemër kaq të madhe.

A mund ta ndjesh gjithë gjakun nga zemra ime e madhe, e madhe?

♪ Ti e do Buddy-n, po, e do ♪

♪ Dhe unë dua

♪ I dua secilin

Kurvë.

Kam frikë, Fredi.

Nuk mundem... Nuk mundem... Nuk mundem... Nuk marr dot frymë.

Është në rregull, Strappy.

♪ Duhet të kesh frikë për të qenë i guximshëm ♪

♪ Nuk mund të përballesh me frikërat e tua nëse në fillim nuk ke frikë ♪

♪ Kur do të ikësh dhe thjesht të fshihesh në një shpellë ♪

♪ Vetëm mbaj mend se duhet të kesh frikë për të qenë i guximshëm ♪

Përshëndetje.

Si je?

Duket pak i vetmuar.

Emri im është Buddy.

A do të bëhesh shoku/shoqja ime?

Unë jam gjithmonë në kërkim të një shoku/shoqeje të re.

E di që sapo të takova, por të dua shumë

dhe mendoj se edhe ti do të më duash.

A do të dëshironit të këndonit një këngë?

Të pëlqen të kërcesh?

Ne luajmë shumë lojëra këtu.

Gjithmonë ka shumë miq përreth.

Do të vish të luajmë dhe të bëhesh shoku/shoqja ime?

Më përshëndes vetëm.

Më përqafo pesë dhe mund të luajmë.

A nuk tingëllon argëtuese?

Është në rregull, djema.

Mund të ikim që këtej.

Në rregull, jam gati.

Shikoni, djema?

E dija që do t’ia dilnim.

Z. Kutia Postare?

Oh, Strappy.

Jo.

Kush je ti?

♪ Duke ecur në rrugët e këtij qyteti ♪

♪ Duke kërkuar vendin ku mund të të gjejnë ♪

♪ Vazhdoj të shikoj - ♪ Vazhdoj të shikoj

♪ Vazhdoj të shpresoj - ♪ Vazhdoj të shpresoj

♪ Vazhdoj të pres - ♪ Vazhdoj të pres

♪ Dhe duke hezituar

të shkosh në vendin e gabuar në qytet ♪

♪ Shumë herë kam kaluar nëpër derë ♪

♪ E honky-Tonkëve ku të kanë gjetur më parë ♪

♪ Dhe gjithmonë në atë stolin e barit shikon poshtë ♪

♪ Sepse të gjeta në vendin e gabuar në qytet ♪

♪ Z. Barist, a keni parë ndonjë vajzë kaq të dehur? ♪

♪ Sytë e saj shkëlqenin dhe buzët e saj si verë qershie ♪

♪ Dhe kur iku, mendoj se kishte veshur një fustan të kuq ♪

♪ Dhe nëse nuk e gjej,

I vetmi që kam dashur ndonjëherë ka ikur ♪

♪ Duke ecur në rrugët e këtij qyteti ♪

♪ Duke kërkuar vendin ku mund të të gjejnë ♪

♪ Vazhdoj të shikoj - ♪ Vazhdoj të shikoj

♪ Vazhdoj të shpresoj - ♪ Vazhdoj të shpresoj

♪ Vazhdoj të pres - ♪ Vazhdoj të pres

♪ Dhe duke hezituar

të shkosh në vendin e gabuar në qytet ♪

Është Buddy!