Original subtitles

I was thinking of staying like this for one more day.

Again you think to do what you want.

Let's enjoy this situation.

I...

I don't have a problem with it.

Asuka...

Kanade...

So, last night with Kosuke, you...

What do you think, Kanade?

I...

I also think it's okay to stay like this for one more day.

Kanade, don't tell me that Kosuke really...

What is he talking to Kosuke?

Here!

H-Hey!

Don't just take pictures so suddenly.

What a weird face.

Shut up!

Even though it's cherry blossom day, you look sad.

I'm just worried about Kanade.

I know how you feel.

But shouldn't you enjoying this trip? And it's just the two of us right now.

Aren't you worried about Kosuke?

I...

Oh, they're selling dango there! Want some?

Hey, don't dodge the subject.

It's fine, let it go.

A private hot spring just for us?

Yes. It comes with the room.

I see. You can go first.

No, no. I want us to go in together.

We need to put an end to this.

You're right...

Tonight is the last time you can do it...

That's why, just tonight...

We can get in the bath together... No?

Once again, I couldn't say no...

It's surprisingly wide.

Y-You're right.

I saw it somewhere, but...

It said that changing partners in this way is good to get rid of the routine with the original partner.

That has nothing to do with Kanade and me...

Do you really think so?

Kanade-san said that it was fine to continue like this for today.

And you are here doing this with me, senpai...

Look how you get just for a kiss.

You really have a lot of energy.

You're also moving your hips like this, Asuka.

That's... That's...

That's because your thing feels good, senpai.

Asuka!

You are being rude!

'm coming! I'm coming!

You let it out again...

Asuka, I'm sorry... But I...

Senpai!

Asuka!

There!

Asuka...

Say my name, senpai!

Asuka!

Come more!

Did you hear that?!

Hearing Reiji have sex with someone else turn you on?

T-That's not...

Well, it did turn me on.

Behind this wall...

Senpai!

Why Reji-san?

Asuka, again I'm going to...

It's alright, senpai. Come inside me!

Don't do it, Reiji-san!

Kanade-chan, I'll do it too!

No!

'm coming! I'm coming!

Senpai, you are so amazing.

Damn, again I...

Kanade-chan...

I will help you get Reiji back.

What I feel for you

I can make it real just for this night

Don't stop

Let's get hotter than usual

We both seek each other honestly

Love can arise from a mistake

Right now, in this world that no one is watching

You can hug me