Original subtitles

Let's go, Reiji-senpai.

H-Hey...

Come on.

Wait...

Sorry for draggin you into this...

You should apologize to Asuka instead.

It's gonna be a bother for us if that continues.

I know.

But this situation isn't so bad.

I feel better around you, Kanade-chan.

Don't say that, I feel bad for Asuka-chan.

I wouldn't if I were you.

I'm sure Asuka enjoys it as much as | do.

What do you mean?

She can unwind while she's with Reiji.

Asuka had a crush on Reiji during college.

That's in the past though.

They're childhood friends, it's not surprising that they had a thing in the past.

But now we're both married.

In the past, huh?

Now that I think about it... They were always together back in college...

Senpai!

They looked more like brother and sister...

Even when I started dating him, I would sometimes get annoyed by how close those two were...

I know, right. It was like they were in their own world.

I wonder if Reiji never thought that bothered me.

He could have refused what Asuka said.

Just between us... How's sex with Reiji?

That is...

He has always been someone who acts rashly.

That doesn't concern you, Kousuke-kun.

Oh, are you okay?

I'm fine.

That's not right, Kanade-chan. You can't do that in front of another man.

Reiji-san?

Sorry, I'm not Reiji.

K-Kousuke-kun?! Wait! What are you doing?!

Did you know that doing it with someone else makes you appreciate your partner more?

What are you talking about?

I'd also like to reignite my flame for Asuka, can you help me with that, Kanade-chan?

If Asuka finds out about this...

I won't be scared when you have a face like that.

Wow, Kanade-chan.

Did you feel very good?

Oh no! I...

It's okay, that was cute.

Ah, no... If we continue...

Don't worry, I'll use a condom...

That's not the problem...

Sex with Reiji will feel better after this.

I don't...

Sorry, I couldn't hold myself. I'm going to move.

W-Wait...

No... This is...

Kanade-chan, are you feeling good? Not being with Reiji, are you getting turned on?

That's not... Stop!

Come on, how about it? It feels good? Tell me.

I've never had sex like this with Reiji-san.

You are very tight.

I'm going to come...

Kanade-chan, that felt really good.

It seems that our bodies are compatible.

What should I do? How I will look them now tomorrow?

My feelings for you

I can make them real just for tonight

Don't stop

It's hotter than usual

We both seek each other honestly

A rain of mistakes is lashing down

Right now, in this world that no one is watching

Hug me