Original subtitles

سابقاً في زواج جورجي وماندي الأول كاليستر أوتو

رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة https://www.youtube.com/@titoGamersHaven

أنا في السجن

كنا نتسكع بعد العرض وندخن، فتم القبض علي

التدخين ليس غير قانوني، يعتمد على ما تدخنه

كونور لا يدخن الماريجوانا

حسناً، في الواقع

لقد كلفك ذلك 2500 دولار فقط

إنه مجرد مال، ولا أستطيع السداد

فريد، هل تود تناول العشاء معي؟

سأود ذلك، حسناً

أنا هنا مع المزارع المحلي ويد لاركينز وحيوانه الأليف بيتونيا

التي تمتلك مهارة فريدة جداً

ويد، إنها تستطيع أن تخبرك متى ستمطر

لا أحب أن يكون الطعام أذكى مني

إذن هناك الكثير مما لا يمكنك أكله على الأرجح

إذن كيف تخبرك بالضبط؟

إنها تنخر مرة واحدة للمطر ومرتين لعدم المطر

حقاً؟ حسناً بيتونيا

هل ستمطر غداً؟

حسناً، هذا ما لدينا

لا مطر. آمل ألا تأتي لتأخذي وظيفتي يا بيتونيا

لا، إنها ذاهبة إلى المسلخ الأسبوع القادم

أوه، حسناً

هذا تحول مظلم بالنسبة لأخبار القناة التاسعة

أنا ماني ماكاليستر وهذا فطور

وهذا أنجح أطفالي

مرحباً، هل لديك دقيقة؟

ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

أريد فقط أن تعلمي كم أنا سعيد هنا

سعادتك تعني لي العالم كله

هاهاها

أعتقد فقط أنني أستطيع تقديم قصص أقل

لا أريد أن أقول غبية، لكن أعتقد أنني مضطرة

الناس يحبون الغبي. لا

أعلم أن زوجي أحد هؤلاء الناس

لكن يمكنني تقديم أشياء أكثر قوة وتأثيراً

لا أقصد الإساءة، لكن هذا كله لا يوحي بالضبط بالقوة

أوه، شكراً

لكن يمكنني تخفيف حدة الأمر، كما تعلمين

ضعيني بنظارة وسترة أنيقة وشاهديني أُسقط البلدية

من هو عمدة ميدفورد؟

ربما نبدأ بالتأثير المتوسط

هل رأيت كونور اليوم؟

رأيته في وقت سابق. حقاً؟

هل كان يتصرف بغرابة؟ نعم

وهذا طبيعي بالنسبة له، لذا لا

بحقك، هذا أمر جدي

لقد كان يقضي الكثير من الوقت في غرفته

ماذا لو كان يتعاطى المخدرات هناك؟

ربما يعزف الموسيقى فقط

وهذا ما يفعله الناس عندما يكونون منتشين

مرحباً، ها هو ذا. تعال هنا

هل تحاولين معرفة ما إذا كانت رائحتي مثل الماريجوانا؟

أنت ذكي، هذه علامة جيدة

وداعاً

يمكنك أن تسترخي سيدتي

ماكاليستر، أعتقد أنه تعلم الدرس

لقد أخذ قطعتين من بوب تارتس فقط

هذا ما يسميه مدخنو الماريجوانا الجوع الشديد

زوجك أكل بقية العلبة. ماذا يسمى ذلك؟

مرحباً، كيف كان يومك؟

رائع، سنخرج لتناول العشاء مع مديرتي في نهاية هذا الأسبوع

لماذا؟ لقد رأيت قصة الخنزير. إنها نجمة

حسناً، إنها تريد أن تعرفني بشكل أفضل

وأريد أن أظهر لها أنه يمكن أخذي على محمل الجد

إذن أنت تأخذين عروسك الطفلة

جورجي رجل أعمال ناجح

إنه شخص اجتماعي رائع

وعندما نكون على العشاء، لا تذكري عمرك

هل أنت قلقة من أنها قد تظن أنك تزوجت من صغير في المهد؟

لأن البعض قد يقول إنني سلبته من دار المسنين

أتظن أن هذا مضحك؟ أوه

بحقك، هذا أذكى شيء قاله في حياته

اهدئي، تبدين رائعة

لكن هل أبدو احترافية؟

يعتمد نوعاً ما على المهنة

أعني، لن أطلب منك تسليك المرحاض

جورجي، لا مزاح أرجوك

أحتاج حقاً أن تسير هذه الليلة بشكل جيد. آسف، أحاول المساعدة فقط

منذ متى وأنت ترتدين النظارات؟

إنها نظارات أمي

إنها تجعلني أشعر بالغثيان

ماندي، أنت جميلة

أنت ذكية، لقد تزوجت بمن هو أعلى منك

أنت الكمال كله

شكراً، ولن أقول شيئاً يحرجك

سأتحدث فقط عن كم أنت رائع وسي سيوعملي

أوه، أرجوك

لا تحاول بيع إطاراتنا

لا حاجة، الإطارات تبيع نفسها

إنه مفتوح

مرحباً

ما الأخبار؟ لقد عدت للتو من فحص روتيني

وفي غرفة الانتظار كان لديهم بعض الكتيبات المفيدة جداً

وفكرت أن كونور قد يستمتع بهذه

دماغك تحت تأثير المخدرات

أرأيت؟ البيضة هي دماغك لأنها مقلية

بسبب المخدرات

الماريجوانا: بوابة إلى الحضيض

هذا تحذير: أولاً الماريجوانا

وفي النهاية الهيروين

حسناً، لقد أخفتموني حتى استقمت

شكراً أمي

اقرأ الأخير

الكراك سيء

حسناً، "واك" عامية تعني سيء

هل تظن أنني غبي؟

حسناً، أنا لم أكن أعرفها

كم مرة يجب أن أخبرك أنني لا أتعاطى المخدرات؟

لا تعطني هذه النبرة، أنا فقط أحاول

أن أبقيك آمناً بمعاملتي كطفل

حسناً، لقد كنت بالتأكيد تتصرف كطفل

لمعلوماتك، لقد حوكمت كشخص بالغ

لا أعرف ماذا أفعل بك

لديك سجل جنائي الآن

أوه، أرجوك

بيل كلينتون دخن الماريجوانا

بالطبع فعل، إنه ديمقراطي

هذا المكان لطيف، اختيار جيد

شكراً لك

الآن لنر ما يبدو جيداً

سأطلب أكبر قطعة ستيك لديهم

لا يهمني كم شخصاً يقولون إنها تكفي

إذن جورجي

أنت لست على الإطلاق ما توقعته

ماذا توقعتِ، بصراحة؟

افترضت فقط أنك ستكون أكبر سناً

يقال لي ذلك كثيراً. كم عمرك؟

أه، إنه في عمري

لديه فقط وجه طفولي

لدي شعر ينبت في كل مكان

فقط ليس هنا

لكن كفى حديثاً عنا. نعم

نحن نكون وقحين. كم عمرك؟

جورجي، لا تسأل امرأة عن عمرها

هي سألتني. حسناً

المهم أننا جميعاً فوق 21

لذا لنشرب. في صحتكم

أوه

أخبرتني ماندي أنك تملك متجر إطارات

أجل، كاليستر أوتو

أفضل الأسعار في المدينة. نعم

احذري، بمجرد أن يبدأ الحديث عن الإطارات

لا يتوقف. أواجه صعوبة في الضغط على الفرامل

وهذا أيضاً نفعله

كيف التقيتما؟ أه

مغسلة. كنت أدير واحدة في الشارع الثالث

تلك التي بها غرفة قمار في الخلف

آه

كنت أذهب إلى ذلك المكان طوال الوقت

حقاً؟ تمزح

ماذا حدث لتلك السيدة التي كانت تديرها؟

تلك جدتي، لقد أحببتها

نحن أيضاً، في الواقع

سمينا ابنتنا على اسمها

لديك غرفة قمار في خلف متجر الإطارات؟

أتمنى. الطريقة القانونية للثراء تستغرق للأبد

كما تعلم

القمار غير القانوني هو نوع القصة الدسمة التي أحب تغطيتها

انتقال جيد. إحدى مهاراتي الصحفية العديدة

احتفظ بهذه الفكرة، سأذهب سريعاً إلى دورة المياه

بداية متعثرة لكن أعتقد أننا بخير

أوه

لماذا ما زلت تشربه؟ كان ثمنه ثمانية دولارات

أوه لا

أوه، لا بد أنك تمزح

انظري، الأمر ليس بتلك الأهمية، حسناً

إنهم فقط يتناولون العشاء

إنهم في موعد. أرجوك لا تثيري مشهداً

أعطني بعض الثقة، أعرف كيف أتصرف

عظيم، سآخذ سكين الستيك الخاصة بك فقط

لقد انتهيت من كونور. لقد نجا بأعجوبة. حسناً

كان يجب أن أستمع إليك

هل تمزح معي؟

لا، كنت محقاً

هذا لا يبدو آمناً

لقد احتضنته، وحميته، وانظر ماذا حدث

أوه، الآن لا يمكنك لوم نفسك

بلى أستطيع

من الآن فصاعداً هو لك بالكامل. أنزل المطرقة

إذن سنفعل الأشياء بطريقتي

بالضبط

لأنني كنت محقاً، كنت محقاً

قلها مرة أخرى

كنت محقاً

أبطأ

هل أنتم مستعدون للطلب؟

فقدت شهيتي. قلت له ألا يأكل الكثير من الخبز

لكن الرجال، هاه

هذا كل شيء، يجب أن أقول شيئاً

لا، ليس عليك

ما الذي يحدث؟ هذا غريب قليلاً

لكن أمه في موعد هناك

لماذا هذا غريب؟ هل تخونه؟

بالطبع لا، والدي توفي

أوه، آسف لسماع ذلك

ذلك الرجل حقير، إنه فقط يحاول استخدامها ليغضبني

عذراً. أوه جورجي، لا. لقد فعل

إنه أصغر منك، أليس كذلك؟

أليست هذه صورة جميلة؟

ماذا تفعل؟ هل تبعتنا؟

لا، نحن هنا مع مديرة ماندي

لذا عليكم أن تذهبوا. قف

الآن ربما تريد أن تراقب كيف تتحدث إلى والدتك

أنا أتولى الأمر. من الأفضل أن تراقب كيف تتحدث إلى والدتك

كما تعلم، كنت آمل نوعاً ما أن نتحدث عن بعض أمور العمل

أنت تفسد عشاء عمل ماندي

نحن فقط ننتبه لأمورنا

أنت من يثير مشهداً

إذا لم يعجبك، اذهب إلى مكان آخر

نحن نقضي وقتاً جميلاً

لا أريد سماع التفاصيل السيئة ليومك

جورج مارشال كوبر

عد إلى طاولتك الآن وإلا ستدفع الثمن غالياً

والدي سيتقلب في قبره إذا رآك معه

كما تعلم، يمكننا الذهاب إلى مكان ما

لن نذهب إلى أي مكان. نعم

سيدتي، وأنا أريد بعض النبيذ

هل تريدين بعض النبيذ؟ نعم سيدتي. نعم

انظر إلى ذلك، كأس نبيذ أخرى

موعد واحد معه وأصبحت مدمنة نبيذ

منذ متى توفي والدك؟ منذ بضع سنوات. أوه

يبدو أن هذا وقت كافٍ لأمك لتخرج في موعد

ماذا تعرف؟

جورجي، طعامك يبرد. ضع بعضه في فمك

أتعلم ماذا؟ سأجلس بجانبك حتى لا أضطر للنظر إليه

مرحباً، مرحباً

هذا الموقف الغريب قليل

سأعود

أتمنى حقاً لو كان هناك مكان آخر يمكنني الجلوس فيه

هل أنت بخير؟ أوه، بخير

إذن، هل عشت دائماً في ميدفورد؟

لا، قضينا فترة في جالفستون عندما كان جورجي صغيراً

ومع ذلك كان يعرف كيف يحترم والديه

جالفستون، أغنية رائعة

يجب أن يرى أن هذه هي حياتي، حسناً

سأحاول

أنا الأم وهو الطفل

حسناً

تقنياً هو شخص بالغ

فقط لأنني لم أقتله عندما ترك المدرسة الثانوية

قد تريد أن تتمهلي قليلاً

رجل آخر يظن أنني لا أستطيع اتخاذ قراراتي بنفسي. لا

لا، لا

فقط رجل ندم على نصيبه من الشرب بدافع الغضب

أنا لست غاضبة، أنا عطشى. هاهاها

يجب أن نتحدث. لا

لا نتحاج. مرحباً

أنت تعيش في منزلي، ستستمع إلي

فهمت، لقد أخطأت

أنا مدين لجورجي بالكثير من المال

أخيبت الجميع، أنا فاشل

بحقك، ألا تظن أنك قاسٍ على نفسك قليلاً؟

ماذا تسمي ذلك؟

كنت مع أصدقائك وفعلت شيئاً غبياً

هذا يحدث

أعني، عادة يحدث في سن المراهقة

لكن على الأقل فعلتها قبل الثلاثين

أنت لست غاضباً؟ لست متحمساً

لكنني أفضل أن ترتكب الأخطاء هناك

على ألا تغادر هذه الغرفة أبداً

شكراً. طالما تتعلم من تلك الأخطاء

فعلت، ولن يتكرر

اتفاق جيد

أبي. نعم

هذا الحديث ليس ما توقعته

أنا أيضاً تفاجأت. لا تخبر أمك

كان ذلك سريعاً. لا يستغرق إنزال المطرقة وقتاً طويلاً

كان يجب أن أتركك تفعل هذا منذ زمن طويل

حسناً، تتعلم من خطئك

وهذا هو المهم

الناس يظنون أن شيلدون كان صعباً

لكن ذاك أخذ سنوات من عمري

كما تعلم، كنت مشاغباً قليلاً عندما جعل ماندي حاملاً

هل ابعتها؟ لا

دعمته لأنني أحبه

سأحضر الفاتورة. لا

لا يمكننا المغادرة قبلهم

حسناً، كما تعلم

سميني تقليدياً

لكنني أحب عندما يبدو موعدي مهتماً بي ولو قليلاً

أنا مهتمة. حقاً

أين وُلدت؟

أين انا وُلدت؟

هنا في ميدفورد، ثم بعد أن تزوجت

ذهبت إلى جالفستون لفترة

وهناك أنجبت توأمك

متفاخر

لماذا لا آخذك إلى المنزل؟

لا، أنا أستمتع بوقتي

حسناً، أنا لا

حسناً، إذن ربما يجب أن تذهب

أوه، إليك قصة

يمكنك عمل تحقيق استقصائي عن فاجين باركر أوتو

أعتقد أنك تعنين "exposé"

لا، إنها "exposed". أنت لا "expose" جريمة

هل يمكننا الحصول على الفاتورة، أرجوك؟

كيف تريد أن نفعل هذا؟

نقسمها

أصغر بكم؟

عذراً للمقاطعة

ماذا تريد؟ أنا ذاهب

هل عقلت أخيراً وطردتك؟

فقط أرجوك أوصلها إلى المنزل بأمان

يبدو رائعاً، سأخرج معه. هاهاها

اللعنة

رأيت للتو رجلاً طويل الشعر يسير نحو غرفة كونور

إنه على الأرجح صديق

ليس الأول اليوم

حسناً، ربما لديه أكثر من صديق

أنت محق، يجب أن نذهب ونتحقق

ما الذي يحدث هنا؟ أنا أبيع له جوبيتر 4 الخاص بي

حسناً، سيتعين عليه شراء الماريجوانا من مكان آخر

نعم، اذهب من هنا

إنها ليست ماريجوانا، إنها آلة سنثسيزر

لماذا تبيع ذلك؟ يجب أن أسدد لجورجي

حسناً، هذا جيد لك

لا، ليس جيداً

إنه يحب تلك الآلات

حسناً، لقد أخطأ والآن يقدم تضحيات ليصلح الأمر

هذا ما يسمى أن تكون رجلاً

يمكنني العودة غداً. ابقَ

هل تريد حقاً فعل هذا؟

لا، لكنني أحتاج إلى ذلك

كن جيداً معها

انتظر

خذ بعضاً من هذه

أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك

هل تعلم كم كان ذلك مذلاً؟

فريد كان لطيفاً معي فقط، وأنت أفسدت ذلك

الآن مديرتي تظن أنني مزحة

لماذا تتحدون ضدي؟

هي التي تواعد حقيرين وتسكر

إنه ليس حقيراً، والآن يكرهني

إذن لم تكن الليلة خسارة كاملة

بلى كانت

سأقضي بقية حياتي في إجراء مقابلات مع الماشية

أوه، أحببت تلك المقابلة مع الخنزير

لكنك تفهم كيف يمكنني تقديم أخبار حقيقية، صحيح؟

مثل الجريمة والسياسة. لا

تلك الأشياء تجعلني حزيناً جداً. قدم المزيد عن الخنازير

أخيراً شيء نتفق عليه

انتظر، تناولت كستلاتة لحم خنزير الليلة. ماذا لو كانت تلك...

قادم، أنا قادم

أوه

هل أيقظتك؟ لا

لا، أنا مستيقظ منذ ساعتين آملاً أن أموت

حسناً، لقد مررت بذلك

فكرت أنك قد تحتاج حزمة رعاية لآثار الثمالة: قهوة

أسبرين وأكثر بوريتو فطور دهنياً في المدينة

حقاً؟ بعد كم كنت فظيعاً الليلة الماضية

أوه، لقد رأيت أسوأ

أنا آسفة جداً. لا بأس

ربما هذا معقد قليلاً الآن

ربما

آمل أن نبقى أصدقاء

أحب ذلك

حسناً، يجب أن أذهب إلى العمل. حسناً

حسناً، وداعاً.

رجاء دعمي علي اليوتيوب لاجل استمراري في الترجمة ودعم مجهودي في الترجمة https://www.youtube.com/@titoGamersHaven