Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
For food that stays our hunger,
for rest that brings us ease.
For home, where memories linger.
We give our thanks for these.
Amen.
So, how was your day?
Not bad.
No sales.
But tomorrow,
I'm showing the Hamilton house to a potential buyer.
I have a good feeling about it.
Could be the right fit. Especially if she has kids.
Well, here's hoping.
I thought the rule was no phone calls at the dinner table.
This isn't a call.
The security alarm was triggered at the vacant Wilson property.
Really? Another one?
Probably just some neighborhood kids.
I better go check it out.
Oh, Tony, we just sat down. Come on, it can wait.
It's only a few blocks away.
Won't take me very long.
Well, I might eat all the food.
Be right back.
Sorry, this won't happen again.
I see you're taking care of your air supply.
Good girl.
I also know you've been trying to get away again.
I told you, there's no escape.
I, I wasn't. I swear.
No, shh, shh, shh.
Don't lie to me, Suzie.
You know I don't like it when girls don't tell the truth.
Look, I'm sorry, just, just please let me out.
I swear I won't tell anyone.
I know you won't.
You'll be joining the others soon.
Without this crank,
the air supply will stop.
You'll be out of oxygen in a day.
No, no, please.
You interrupted my supper,
and that behavior is not acceptable.
Bad things happen to bad girls.
Goodbye, Suzie.
It was fun while it lasted.
No, please, I'll die in here. Please.
The ladies of the lake await.
No! No! No! No! No!
Please, let me out! No! No!
No!
Let me out!
Oh, no.
Suzie?!
Suzie!
Suzie!
Suzie!
No.
Just control your breathing.
Just meditate.
Save your breath.
If you hear anything.
Oh, no.
Oh, this, this is horrible. Is she... she your daughter?
I am so sorry.
This, this is absolutely terrible.
She's been missing nearly a week.
I am so sorry.
I've been hearing about her on the news.
She...
she's isn't the first.
- Sixth. - Sixth?
Six missing girls in six months.
And they, they, they haven't found any of the others?
Not yet.
I don't know what to say.
Unfortunately, neither do the police.
Haven't I seen you around?
Probably.
Uh, Ravenwood's been my home my whole life.
I just like,
I haven't gotten out as much since my marriage,
but I'm Katherine.
I'm Katherine Dandridge.
I actually believe we, we may have met briefly a while back.
My, my husband sold you and your husband your house.
Right, uh, Tony Dandridge.
Tony, mm-hmm.
- Works for Simon Real Estate? - Exactly.
I am Brenda Sullivan.
Well, it's lovely to meet you.
I'm sorry that we had to meet this way.
A missing child is...
uh, it's absolutely unimaginable.
Do you have children?
No.
Not by design or well...
I don't know, maybe it was by design
but the, the good Lord
made me incapable of conceiving children.
Oh, I'm, I'm sorry.
Thank you. And I'll be praying for you and your family.
I hope you find your daughter.
Soon. Take care. Both of you.
Doreen? Detective Harrison called.
He'd like to come over at four to discuss the case again.
I told him that'd be all right for us.
Oh, God, please let them find her.
As you can see,
the house ticks all of your boxes,
and the price is very reasonable.
I do like it
but I just don't wanna rush into anything.
Of course. Take your time.
But I have to warn you,
these places sell very fast.
What do you think, Heather?
Looks like a house.
But could you see yourself being happy here?
If the Wi-Fi signal's strong.
You know kids today.
Indeed, I do.
Oh, do you have some of your own, Tony?
Not exactly.
I kind of babysit now and again,
so I know the ropes, so to speak.
You have a very lovely daughter.
Well, she can be quite the handful.
You know, if you want her, you can have her.
Let's not get ahead of ourselves.
First, let's get you guys moved into this lovely home.
Look, I've got some other appointments
I have to go to today,
but please, feel free to continue looking around,
discuss with your daughter.
Take all the time you need.
No rush. Okay?
Thank you, Tony.
Of course. Bye, Joan.
Heather.
I just wanna go over this once again
in case we've missed anything,
or you remember something new.
Any small detail might make all the difference.
So, as far as you know,
your daughter Susan was here at the home
before she vanished.
Yes. Yeah.
And she was alone?
Yeah.
Like we said in the initial report, she um,
got home from school, she texted and said she was okay
and that she wasn't going anywhere.
Did she say that anyone might be coming over?
No. Didn't we go over this days ago?
Why are you asking this?
Do you think the person
that abducted her was someone she knew?
Well, since there was no evidence of a break-in,
no signs of forced entry,
and no signs of a struggle, from what we can tell.
So, that would imply that your daughter um...
let somebody into the home, willingly.
Maybe he had a gun.
Then why open the door?
What about the other victims?
Four out of the other five victims were also at home.
No signs of forced entry.
What I'm really searching for here
is a connection between these victims.
Something or someone in common
that they all might have known.
And you've talked to all of Suzie's friends?
Yes.
And you've still come up with nothing?
One of the other victims ordered pizza delivery.
Do you think Susan might have ordered some food in?
Uh, we gave you her cell phone.
Was there anything on there?
No.
Could she have used the landline?
We don't have one.
Right.
So, the only connections we have thus far
is that all the girls who were taken
were between the ages of 14 and 18,
they were all in their homes,
and your daughter, Suzie,
knew the third victim, Codi, from school.
Detective, we are running out of time.
Every time a new girl is taken
we're concerned that the last girl may have been...
discarded.
We haven't located any bodies.
I know that you're upset, Mr. Blake,
but we are doing everything that we can.
I will be sure to get back to you if we hear anything else.
I promise.
Thank you.
I'll show myself out.
We will find her.
And she's still alive, Lou.
I can feel it.
And somebody, somewhere, knows where she is.
But we can't wait for the police.
We have to keep looking.
We will.
Okay.
Suzie?
Susan! Suzie!
Who's Susan?
Um, I don't know.
I know. I know. I know.
Excuse us, we're under a lot of stress.
Our daughter's gone missing.
She's the sixth girl to have been abducted.
Here.
I, I'm so sorry. This is my daughter, Heather.
We just arrived in town.
Been looking at houses in the area.
Tony was just showing us this one.
Tony Dandridge.
Simon Real Estate. They sold us our home.
Yeah, they did.
And many other families' homes.
Ah, excuse us again.
Tony didn't say anything about abductions.
Doreen, abductions and murders
are almost always the work
of an extremely deranged individual.
Not a real estate firm.
I know that.
But what if these girls all lived in homes
that were sold by Simon Real Estate?
Maybe they have copies of keys.
Did we change the locks when we moved in?
- No. - Exactly.
Wouldn't that explain why there was no forced entry?
What are you thinking?
Um, what's, what's Codi's address?
316 Wilmont.
Look it up. And, and um,
Elaine's granddaughter, she was on Bishop.
477.
Find out who sold their house.
Simon Real Estate.
Call Harrison.
- Uh, Detective Harrison? - Yeah.
- This is Louis Blake. - Mr. Blake, right.
Yeah. My wife may have stumbled upon a connection.
Another wonderful meal, Kathy.
Oh, good. I'm glad you like it.
Mm-hmm.
Will you be staying home tonight?
No.
Have to clean up another one of my properties
for a potential client tomorrow, so.
Do you think maybe it could wait?
I'd really love to spend a night with you for a change.
It's easier at night
with less distractions, no traffic.
It's peaceful. You understand.
Mm-hmm.
Well, I don't know, I think you might need to try
a little bit of your dessert first.
Is that my favorite?
I dunno.
Mmm.
Mm-hmm.
Delicious as always.
You know, Tony, I was actually thinking
maybe I could do something with my pies.
Hmm, what do you mean?
Oh well, I was talking to Judy at the market
and she said she'd be willing to sell some of them for me, so.
You know I don't want any wife of mine
working for a living, right?
Well, it's not working.
I'd be around the house baking most of the time,
and just going, you know, once of week to--
But you have plenty to do around here,
taking care of the house, and me.
No...
of course.
I just thought when you're, when you're busy.
End of conversation, Katherine.
You have enough to do around here.
Of course.
Good.
I should get back to work.
Tony, can, can it just...
I'm really sick of being alone. Can you please, can it wait?
There's no time like the present.
You never know what tomorrow might bring, hmm?
Suzie!
No! Please!
Suzie...
No! No!
Suzie.
Help me!
Please help! No!
Help me! No, please!
Help!
This is the police. We've got you surrounded.
Don't make a move, Mr. Dandridge.
Though I walk through the valley
of the shadow of death,
I fear no evil.
For thou art with me.
Freeze, Tony. Freeze!
- Oh! - Mom!
Dad.
Oh. You're safe.
- It's over. - I just wanna go home.
We're here to take you home, honey.
We'll take her statement tomorrow.
Thank you.
Just doing my job, Mrs. Blake.
Careful of the steps, Mrs. Dandridge.
Right this way.
Thanks for coming in, Mrs. Dandridge.
Detective, is her daughter gonna be okay?
She'll live.
Please state your name.
I'm Katherine Dandridge.
Former, formerly Katherine Mary Johnson.
Were you aware of your husband's activities?
Only those concerning his work as a real estate agent.
So, you didn't know anything
about the kidnapped girls
or the underground bunker at the Wilson property?
No, I didn't.
How is that possible, Mrs. Dandridge?
You were married to your husband for almost eight years.
I've actually been asking myself the same question,
Detective, and...
people keep secrets.
So, I suppose anything's possible.
So...
you had no idea about this place?
You never stepped foot inside?
No, I didn't. I didn't know about it...
its existence and I...
I definitely didn't know what was happening there.
And you never once questioned
what your husband was up to when he went out at night?
He told me that he was going to clean up properties
for potential buyers.
I believed him.
So, one more time for the record,
do you have any idea where these missing girls are?
Detective,
if what you're saying is true
and Tony is, in fact,
responsible for these atrocious acts,
I, I truly thank God that you caught him.
And if I had had any idea and any clue what was going on,
I would've come and reported it
immediately.
So, you're happy he's gone?
I don't think I'm ever gonna
be happy about anything again, Detective.
It'll be okay.
He just set up in the living room.
How ya feelin'?
I'm fine.
We're right here, okay?
Yeah, thanks, Dad.
Do you know where my bracelet went?
I can't find it anywhere.
I can help you find it after, honey.
Okay.
Please state your name.
Um, Susan Blake.
But everyone just calls me Suzie.
Okay, Suzie,
I want you to take your time
and please tell us about the events that occurred
the day that you were abducted.
To the best of your recollection.
Well, I had just come back from school.
And texted my mom that I was home safe and sound.
She wanted me to check in all the time
since my friend Codi went missing.
I guess I lost track of time.
I didn't hear anyone come in.
I didn't expect my parents back from work until seven.
But then I heard a sound outside my door.
The floor creaks.
Mom? You home?
I just assumed it was one of my parents.
I got up to look and...
I didn't even have time to scream.
He shoved a cloth over my face. It smelled funny.
And when I came to,
I was inside that underground bunker.
Figured out pretty soon it's where everyone else was taken.
All of those girls.
We can stop if you need a break.
No, I, I just wanna get this over with.
Okay.
Now, did you see anyone
other than Tony Dandridge at any time?
No, only him.
I mean, if anyone helped carrying me out of the house
or into the bunker, I didn't see them.
I was passed out.
And did anyone else
come and see you while you were there?
No, just... just him.
You didn't hear any other voices, females perhaps?
No. I screamed a lot at first
but nobody heard me so if someone was out there,
I couldn't hear them.
Did you ever uh...
try to escape?
Yes, I tried everything.
I think there was a hidden camera
because every time I tried something,
he would just show up straight away and he always knew.
Yeah, he had sensors installed.
No cameras
but that's how he knew what you were up to every time.
He said he might let me go if I behaved.
And when I did, he brought me food and water.
Even desserts.
And I, I didn't eat anything at first
but after a day or two I was starving.
Now, Suzie,
I hate to ask you this but I have to.
Did he touch you at any time, inappropriately?
He threatened to hurt me if I didn't obey.
It was a nightmare down there.
And then he turned off the air.
He was waiting for me to die. I thought I would.
You're a very brave girl and very lucky.
Yeah well, I remembered these yoga classes I went to.
There was a whole lesson about controlling your breathing.
So, I thought if I did that I could save oxygen,
and then if he came back soon enough,
I'd just pretend to be dead.
It was my last chance.
Now, what about the other girls?
Did you see any of them?
Did he say anything about any of them?
No.
He only mentioned something about a lake.
The ladies of the lake, I think.
Hmm...
You did great.
That must have been really hard.
We never gave up on you.
And thanks to your mother, we found you.
Hmm.
Your dad's right,
your mother was very instrumental
in helping us find you.
I missed you so much.
Oh.
Did you get enough?
Yeah, and uh,
thanks to your daughter
I think I've got a very great lead.
Mrs. Dandridge...
Free to go.
We found no evidence on your premises to prove
that you were an accomplice to your late husband.
You searched my house?
Yes. We had all proper warrants.
Would you like some copies?
No. No, that won't be necessary.
I don't have anything to hide.
Yeah, just the lake did.
Thanks to Susan Blake, we sent our divers out.
Found all the other missing girls.
Medical examiner determined that they were suffocated to death
before being brought to the lake and weighted down at the bottom.
They were also stripped down to their undergarments.
You wouldn't happen to know where their
missing clothing might be?
Mrs. Dandridge?
Katherine.
No, Detective, I don't.
Well, that's not what most of the people in this town believe.
Isn't it enough that I have to live
with the fact that my husband was a serial killer?
Are you serious? Nothing?
Well...
Yes, I understand.
Okay, thank you for letting us know.
What?
They released Katherine Dandridge.
They couldn't find any evidence to connect her to the murders.
So, she's innocent?
I don't know about that.
Maybe we should get away for a few weeks.
Walter said I could take some time off work.
Brenda could look after the flower shop while you're gone.
And Suzie can miss a little more school.
What do you say?
That's a lot.
Um...
maybe after the memorial, okay?
Hello, Ravenwood Market.
Hey. Hi, uh yeah,
I'd like to place an order for grocery delivery.
What address?
Oh, uh yeah, 154 Duncan Street.
Name please?
Katherine.
Last name?
Sorry, uh, yeah, Katherine Dandridge.
- Sorry? - Dandridge.
Oh, it's you.
Oh yeah...
We don't deliver to people like you.
Don't call again.
Hello?
Hello?
Well, I think you did the right thing
staying for the memorial,
but after what you've been through,
getting out of town is a great idea.
And I can definitely watch your shop for you.
Thank you.
You know, I um, I bought a gun.
Brenda, no.
Do you know how many gun owners
end up getting shot by their own weapon?
Well, it makes me feel safer.
So, how's Suzie holding up?
I don't know.
I was hoping that going to the memorial
would give her some closure
but she's so angry.
The doctor said it's normal after trauma.
Victims sometimes blame themselves.
For what?
Surviving, I guess, when no one else did.
Like Codi.
Speaking of survivors, Katherine Dandridge.
I can't believe she's showing her face around here again.
If she thinks she's eating here,
she's in for a rude awakening.
Her name was Melanie.
She would have been 17 this week.
She had her whole life ahead of her.
Your husband took that away from her.
Took my granddaughter away from me.
I'm... I'm so sorry.
I'm so sorry. I truly, I didn't know.
You knew.
No, I, I swear, I really...
I didn't know.
Even if you've convinced yourself otherwise,
you knew.
Can I just have my food?
I'm really, really sorry.
I'm really glad that your daughter's okay.
Let's go, come on.
Can I come in?
Yeah. What is it?
You were pretty quiet at dinner.
Just checking in.
I just, I want you to know that your dad and I
are here whenever you wanna talk.
I don't wanna talk. I wanna do something.
What if we went away for a little bit. Got outta town?
No, I don't wanna run away.
I just wanna get even.
I wanna get justice for Codi and all the other girls.
I just feel so helpless right now and I hate that.
I know, honey, but the man who's responsible, he's dead.
I know, but that's not enough.
Not for what he did.
Well, what if um,
what if we talk to someone, like a therapist?
I don't think talking to anyone would help.
I mean it wouldn't change what happened.
I'm tired, Mom. I'm going to sleep.
Good night, honey.
Hey. How'd it go?
She's angry.
That's expected.
Yeah. She wants revenge.
That's why we should get away.
She needs time to get past this.
I don't know if going away right now is a good idea.
Why not?
There's just too much unresolved.
She feels it. I feel it.
Like what?
Well, it's complicated.
Okay, I, I just don't understand.
Just trust me, okay?
All right.
Thank you.
Good night.
Good night.
What do you want me to do?
I told you this stuff was gonna happen,
and especially if you showed your face around town.
But you didn't listen to me.
First it was the park, and then you showed up at the diner.
I'm sorry, Detective, isn't it still a crime to,
to trespass and destroy private property?
That's why I'm here, Mrs. Dandridge.
Way this reads, it seems less of a threat
and more of a personal opinion.
I don't understand. If I had been in this room
when that rock was thrown,
I could have been seriously injured.
Yes, you could have.
Not as badly as your husband's victims.
Best thing for everyone involved.
What happened?
Someone threw a rock through my window.
Mrs. Blake, what brings you here?
Oh, I heard Katherine
was having trouble getting groceries.
I brought you some things to tide you over.
Mrs. Blake, thank you so much. That is so, so considerate.
Doreen.
May I speak with you a moment?
What's going on here?
I'm just being friendly.
I think she could use a friend right now.
After all that's happened to the good people in this town,
to your family?
I am aware, Detective.
You haven't charged her with anything.
Do you have her in your custody?
Well...
you hang out with the wrong people,
you find yourself a target as well.
Ladies.
Are you okay?
Yeah. No, I'm fine. I'm just a little shaken up.
I don't think that my safety
is a top priority for the police right now.
But thank you so much.
I really appreciate it.
Do you wanna come inside?
I could maybe make some coffee
or I was able to salvage
some of the eggs the boys threw the other day,
if you like a good egg scramble.
No, I um... I should get back.
Of course.
I don't think I'd really wanna be seen
with me right now, either.
No, it's not that. I just need to check on Suzie.
Well, I won't forget your kindness. Truly.
Wish I could've seen her face.
- Hey. - Mom, I'm talking to Cheryl.
Yeah, tell her to call you back.
I need to talk to you right now.
Okay. I gotta go.
My mom's mad about something. Bye.
So, you were out bright and early this morning.
So?
Where'd you go?
Nowhere special.
Just needed some alone time.
You didn't go to Katherine Dandridge's house
and throw a rock through her window?
Wait, did you follow me?
No, I recognized your writing on the rock.
"You are not that innocent"? What is that all about?
Well, she's not.
You know that for sure?
Because we could call Detective Harris.
No, but everyone knows that she's guilty.
The police don't, honey,
otherwise they wouldn't have let her go.
That's just because they can't prove it.
Look, I understand that what you went through
was horrible and very traumatic.
Let me be here for you.
No, you have no idea what I went through.
I mean, if you did, you wouldn't be going over there
with a gift basket.
Yeah, Dad told me where you went before he left for work.
I just wanted to talk to her.
I wanted to resolve some--
I'll get it.
What do you want?
Uh, I, I'm sorry.
I just, I wanted to bring these to your mom to say--
I don't, I don't want you here.
Your new best friend's here.
Hey.
Hi.
This was a mistake. I'm, I'm so sorry.
I... I don't know what I thought. I uh, I should go.
No, but these are...
these are beautiful.
Did you...
Oh yeah, I have a little garden.
I know that you like flowers so I thought
as a way to say thank you for being nice to me.
You're, you're truly the only person
who has been and it, it really means a lot.
Um,
I would invite you in,
it's just not really a good time.
No, of course, I um...
I, I would hate me too if I were in her shoes.
Oh, it's not hate.
I... it's confusion.
Resentment for everything that happened.
I just think it's part of the healing process.
No, of course.
I uh, I tried one of the muffins that you gave me.
It was absolutely amazing.
- Delicious. - Yeah, I enjoy baking.
Me too. I love baking.
Really? What do you bake?
Oh, kind of everything, but desserts are my main thing.
I like cupcakes, and cookies, and my specialty would be pies.
I'll talk to her.
Thank you for the flowers. They're beautiful.
No, of course. My pleasure.
Please feel free to stop by my place anytime.
I wouldn't mind the company.
Hey. I need to talk to you.
I'm surprised you're here. After yesterday.
Well, I had to talk to Louis and Suzie.
I can't say that they're thrilled that I'm here,
but well, I've never been good at being told what to do.
This is delicious. I feel like you could sell these pies.
Thank you. Thought about it
at one point but well, Tony didn't really...
Tony didn't want me working.
I mean, unless it was housework.
He was very much a fan
of me doing my daily chores.
But that's just how it was.
He made the living and I got to keep things organized.
Did you ever disobey him?
That would have been a really bad choice.
Did he hit you?
I threatened to leave him
and it had gotten...
better.
Why didn't you?
He didn't believe in divorce.
Tony was a very,
very religious man.
Religious?
I guess he forgot about "Thou shalt not kill."
Look, I really understand that you,
you must have so many questions.
And I....
I realize how hard it must be to believe that
I could've been with him all this time and not had any idea.
But you see, Tony, he was a good,
no, he was an exceptional liar.
You know, you can be with someone
and somehow you just never see it.
And I didn't see it.
But I see it now. I wish I had seen it sooner.
I was married to a sociopath.
And you never saw any signs?
I mean I knew that he had some traits.
Like, you know, that he was...
well, he was always charming, but he was manipulative.
And uh, impulsive.
Exploitative.
But no, no what he did to those girls,
and to your...
oh, I'm so sorry, to your daughter,
I truly, I had no idea.
I still can't really believe he was capable of it.
He'd actually been
surprisingly nice recently.
Hmm. That's because he found an outlet for his dark nature.
Unfortunately, I guess so.
You know, I wasn't sure that I was gonna share this with you
but this came--
This came in my mailbox.
What is it?
"Be careful who you associate with.
Won't warn you again."
This isn't the same writing as my note.
I don't think so.
Have you told Detective Harrison about this?
Well, I was going to, but then I thought,
it's exactly the same thing he said to me yesterday.
Doreen, you can't be hanging out with me.
This, this isn't safe.
Look, who I choose to be friends with is my business.
I won't be scared off by some anonymous troll.
Oh, it's those kids.
Kids driving that big truck?
No, no, they were, they were on bikes yesterday.
I think you should report this.
Between the notes and the personal attacks,
this is getting serious.
But do you think Detective Harrison will really care?
It's their job if you're getting harassed.
The police have to come and help you, it's the law.
If you don't think they'll come to us
then we'll go to them, I'll drive.
Yeah, I'm not sure it's the best idea.
Showing my face in town right now.
Katherine, there's strength in numbers.
And I don't like being bullied.
Especially when you did nothing wrong, right?
Okay, I'll grab my purse.
I'm just gonna text my husband
and let him know what's going on.
Hey, don't worry.
Nothing's gonna happen to us in public.
Doreen.
Brenda. Uh, you remember Katherine?
Uh, yeah. She's kinda hard to forget.
- What are you doing? - Stop it. You don't understand.
You're damn right I don't understand.
Have you lost your mind?
I drove by your house yesterday
and I saw the two of you hanging out.
Now this?
No, what are you doing with her?
I will explain it to you later.
- Please don't make a scene. - Too late.
See ya.
I'm sorry.
It's not your fault. She'll come around. I'll talk to her.
Not everyone is quite so forgiving, Doreen.
You did nothing wrong.
Exactly. I did nothing.
I think I just really wanna go home.
No, what about talking to the police?
It is a waste of time.
I know what everybody thinks about me
and Brenda was just speaking for the whole town,
so I'd just rather go home.
Please just wait here? I'll be right back. Okay?
Brenda. Just wait.
Doreen, stop! Doreen!
Oh, my God. Are you okay?
Yeah, yeah. Where'd he come from?
Uh, Doreen, I think it was the same truck as earlier
and he was definitely trying to hit you.
This was not an accident. You have to report this.
- Why me? - Because you're with me.
This was a bad idea. We have to report this, okay?
- You have to report this. - Yeah.
A black truck. And neither of you saw any license plates?
No, I don't, I don't think it had any plates.
I warned you about this, didn't I?
I know. So, are you gonna do anything about it?
Yeah. I'll look into it.
That's it?
And I'll give you both some advice.
Look both ways before you cross the street.
That goes for both of you.
Come on, Katherine. I'll take you home.
- Hey. - You okay?
Yeah, I'm fine. What's new around here?
Well, Suzie still can't find her bracelet.
Still?
And you just missed Mr. and Mrs. Garrison.
Oh, what did they want?
To know why you're spending so much time
with the wife of the man who murdered their child.
Did you explain?
I tried my best.
I had to have a conversation with Brenda today, too.
Where's Suzie?
She's at the park with her friends.
She should be back soon.
You have to talk to her again.
She's very upset and confused.
I know. I will.
But right now, her safety is what's most important.
Hello?
Hello?
Hello?
Hey. Hi. I hope it's not too late.
No, no, we were just watching a movie.
Um...
so, so, I'm upstairs in my bedroom and uh, I,
I definitely just heard,
it sounds like someone's downstairs.
Made a bunch of noise.
Did you call the police?
No, I... no.
I... honestly trust you more than them right now.
I don't blame you. Okay. I'll be right over.
Just stay where you are until I arrive.
And if you can, lock your bedroom door.
Thank you so much. I will. Thank you.
Katherine?
It's me! It's Doreen!
Hey, thank you so much for coming over.
Yeah. I didn't see anyone outside
but I brought this just in case.
So, tell me everything. What did you see?
- What did you hear? - Look, I didn't see anything.
I was upstairs. But I heard noises down here.
Someone was definitely in this house.
Okay, well, whoever did it
is probably just trying to scare you.
Yeah, well, they're doing a really good job of it.
Do you have any weapons in the house? Any guns or?
Uh, no. No, Tony didn't like firearms.
Why don't we search the house. Make sure no one's hiding.
Yeah. Yeah.
- I'll go this way. - Uh yeah, I'll meet you.
- Um, I'll go this way. - Okay.
Uh yeah, I didn't leave that window that wide open.
Well, I mean if someone were to come in the house,
that's where they would come in, I guess.
I heard someone, Doreen. I'm not crazy.
Someone was in this house.
Yeah, of course.
Maybe we should check upstairs.
Well no, like, these stairs are so creaky,
we would have heard someone.
I'm really sorry. I'm so embarrassed.
I... I'm sorry I called you over.
I think they've gone.
Okay.
I'll just call my husband and let him know I'm okay.
Yeah.
Hey. Yeah, no, everything's okay.
Um, I'm gonna head home soon. Love you. Bye.
You think I imagined it, don't you?
I never said that.
You're on edge. I'm on edge.
The stone was real.
The truck today was real. The notes.
Why are you being so nice to me?
We were both wronged by the same man.
You know, sometimes it just feels like it's never gonna end.
I like to think that there's a light
at the end of the tunnel.
Tony used to...
I'm sorry. Uh...
You wanna know something absolutely crazy though?
I was upstairs when I heard the noises,
and I was ironing one of his old shirts,
just out of habit.
Can you believe that?
You know, physical abuse is one thing
but emotional abuse can be much harder to recover from.
I knew...
You knew what?
I knew Tony wasn't who I thought he was,
but I was honestly too afraid to find out.
I guess I just figured everybody, men,
have their secrets.
I hate secrets.
You know, you'll never heal if you keep it all bottled up.
What was that?
I don't know. It sounds like it's coming from outside.
Doreen, it sounds like they're everywhere.
- Oh! - Okay.
Okay. They must have gotten to the fuse box.
- Where's the fuse box? - It's out back.
Do you have a flashlight?
Uh, yeah, yeah, on my phone.
Just stay calm, I'm gonna call the police.
Ah! Doreen!
We've called the police!
I think it worked.
Where's the fuse box?
Uh, it's outside.
Okay.
Listen, if you're not comfortable
staying here tonight.
Oh, no, no, I'm fine. Truly. Thank you, though.
They're just trying to scare us.
I could stay, if you want.
It's very sweet of you. It's okay.
If I can't handle a few teenage pranksters, by...
now.
This isn't over.
Far from it.
Hey. You must be Doreen's husband.
Louis.
Um, your wife called me and told me to come over right away.
She's inside packing.
You guys going somewhere?
Doreen can fill you in.
Look, Mr. Blake, I, I entirely understand
your feelings toward, towards me, and I, trust me,
I would not have--
She's upstairs. You can find her there.
Doreen? Hey, what's going on?
Is everything okay?
No. Thank you for coming.
I wanted to ask you,
has anything happened since last night?
Uh no, actually. It's been really quiet.
Why, what happened?
We found these in our mailbox.
And I heard gunshots.
Someone tried to shoot at you?
Well, I don't know if they tried to shoot, but I just,
I heard gunshots and I...
we decided to get outta town for a little while,
just until things cool off.
Yeah, no, of course. That makes total sense.
And I was thinking,
you should leave, too.
Just get away for a little bit.
Yeah, I don't know.
I don't think it's safe. Especially if I'm not here.
Honestly uh, Doreen, I don't really have anywhere to go.
Why don't I come with you to your place.
We can pack and we can figure something out?
Come on. Let's go.
Thank you for helping.
Oh, my God. Of course.
It's literally the least I could do
after everything you've done for me.
No good deed goes unpunished.
Isn't that what they say?
Honey, I'm gonna go help Katherine pack.
Now?
Yeah, Suzie's saying goodbye to Cheryl
so I've got some time, I'll be back.
And what if you're running late?
Then I can meet you.
I don't like it.
It's okay.
I'll follow you to your place.
Okay.
If there's one thing I've learned about my wife,
it's impossible to argue with her when she's made up her mind.
It was nice to meet you, Mr. Blake.
I hope you know what you're doing.
Katherine.
- Hey. - Hi.
What kept you?
Oh, I, I thought someone was following me so I,
I drove around for a little bit.
Well, I was starting to get worried.
Glad you made it.
Can I help you?
Yeah, that'd be amazing. Thank you.
Who do you think is behind all of this?
I don't know.
I mean, the whole town was affected by the murders.
You know, the Garrisons came over the other night
and well, you know how Elaine feels.
I don't know who Brenda's been talking to.
So, I guess that means really,
really anybody could be behind it.
Well, I have one person in mind.
Who?
I'm a little hesitant to say his name.
Him?
Detective Harrison?
Wait, you think the police
are the ones that are terrorizing us?
No, not the entire police force, but Harrison.
Remember, he was really upset
when he found you and I together.
And then he was very uncomfortable last night.
Police have access to guns.
And he was really freaked out when he had to release me.
You know, I did some digging.
One of your husband's victims was Harrison's niece.
Oh, my God. Seriously?
How, how did we not know that?
Well, he probably wanted to keep it quiet.
You know, in police cases, if things get too personal,
their judgments can get skewed
and I think that's exactly what happened in this case.
Oh, uh yeah, that's, that's my jewelry box.
I should probably--
Where did you get this?
Oh, I don't know. I probably got it at a...
um, a consignment store.
Do you want it?
It's not very valuable, but you can have it.
My daughter had one exactly the same.
Well, I suppose they're pretty common.
No, it's exactly the same, Katherine.
Doreen,
I'm not entirely sure what you're trying to imply.
I think you know exactly what I'm saying.
Doreen, I'm telling you like,
Tony would get very, very angry.
He'd get very, very angry when I wouldn't accept his gifts.
These aren't gifts.
Katherine, they're mementos.
They are trophies from your husband's victims.
Please, Doreen, we're friends.
Like, can we please just keep this between us?
I truly didn't know.
You knew. You knew exactly what was happening.
- No, please don't. - The whole time.
I didn't know. I didn't know! Stop!
No. No. No!
No.
Why did you have to look in the box, Doreen?
Do you know how many times
I took the blame for him?
Doreen, do you know how many times I said it was my fault?
I punched the hole in the wall,
I tore down the Christmas lights,
I tripped to give myself a dent in my own forehead.
I was the one who couldn't have children.
Do you know how many times, Doreen,
I, I took the blame?
And I, I, I'm done. I am...
He doesn't get to win again.
Tony doesn't get to win again.
And so yeah, maybe I had suspicions,
but this is his fault.
I never participated. I never saw the girls.
You didn't want to see them.
Do you think I got some sick pleasure from this, Doreen?
I was praying for the whole thing to stop.
How are you not getting this?
Your husband is a serial killer.
And you did nothing.
Doreen, I didn't know. He didn't tell me.
I might've been too scared to ask but I didn't know.
Is that how you sleep at night?
You lie to yourself?
He was my husband, Doreen.
And I was scared.
I might've been living in this house
with Tony but he was the only one living in his mind
and believe me, I did not wanna be in there with him.
You knew enough.
And you did nothing.
No matter how you try to spin it in your head,
you're an accomplice.
I really thought you'd understand.
Understand?
We were wronged by the same man, Doreen.
You said so yourself.
You have no idea what it was like for me, do you?
You and your, your perfect, little life.
You have no idea what is was like to live with him.
I was in terror.
I was suffering along with those girls, Doreen.
So, maybe I did look away.
Maybe I had to look away because if I didn't,
I was gonna lose my mind.
I don't get how you're not seeing this.
So, what's this now?
This is an unfortunate
turn of events I am being forced to take.
Who's forcing you?
You are, Doreen.
You're, you're forcing me to do this.
This is you.
So, what's your plan?
Just gonna tie me up?
And confess?
Hope that I understand, and then what?
You're just gonna let me go?
You have no idea how much
I wish that was gonna be our ending.
But even you, you're not that delusional, are you?
Not anymore.
I see now that there's only one way forward.
And what's that?
Well, I have to die.
Suicide?
This won't be a suicide.
You know they're coming for me, right?
They know I'm here.
Fun little fact.
Doreen...
The cavalry isn't coming.
Because it has already arrived.
See, when you were unconscious,
I got into your phone.
And I sent that little accomplice of yours a message
saying you found the proof and to meet you around out back.
She fell for it.
So, nobody's coming, Doreen.
You and me are gonna go on a little walk.
Don't do anything stupid. Get up. Now.
Go on.
What did you do to her?
Don't worry, she isn't dead.
Keep walking!
Get up!
How long have you been lying to me, Doreen?
Huh?
How long have you been lying to me?
How long have you been lying to me?
Did you have this planned the whole time?
Is that how this worked?
That whole fight by the car, was that staged, Doreen?
Was that staged? Have you been lying the whole time?
No, that was real. She... she didn't know what was going on.
I explained it to her while you were waiting in the car
and she agreed to help me.
Please keep telling me all about it
while I set the stage for my death.
See, a little fire's gonna break out.
Maybe it was caused by all those kids throwing eggs.
Maybe by a grieving parent. Doesn't really matter.
The point is that nobody in this town
is gonna even care that I died.
They're gonna say, "Good riddance. Out with the trash."
Now here's the fun part, Doreen.
The body they find in there isn't gonna be mine.
By the time they do the autopsy and realize that,
I'm gonna be long gone.
And I'm gonna have a new identity.
It won't work, Katherine. Brenda's not my only backup.
Stop lying to me. Please!
You know,
I believed you were innocent at first.
I even felt sorry for you.
But then you came over that day with the flowers
and you told me about your pies.
You see, Suzie said something in her statement
that stayed with me.
She said that when she behaved,
Tony brought her food, and water.
Even desserts.
She told me about your pies.
You knew then.
I just wanted to do something nice
for those poor girls, Doreen.
Suzie suspected you before I did.
She's the one who threw the first rock.
She was so angry. She wanted revenge.
And when I found out, I told her not to get involved
but it gave me an idea.
I thought, if I could get close to you, get you to trust me,
I'd get the truth.
So, it's been you from the beginning. All those notes?
- All me. - The truck.
Stop!
My husband was driving the truck.
It was a set up. I knew it was coming.
It was a one-day rental.
Using his own car would be too obvious.
But I did it for you.
So you'd know that I was in danger, too.
What about the other night?
How did you manage all the noises? You were here.
I was parked up the block.
Brenda and Louis were with me.
I could see that you were in your bedroom.
So, I sent Louis to break in.
I made a note of that open window earlier in the day.
I knew you would call me.
Hello?
Hey. Hi. Uh, I hope it's not too late?
No, of course not. We just finished watching a movie.
Then I made you stay in your bedroom.
It gave Louis more time to sneak out
before he started making noise again.
Why? Did you just want to terrorize me?
No.
Well then, why?
So I could search your house for evidence.
I wasn't looking for an intruder,
I was looking for proof that you were an accomplice.
All those calls, all those text messages,
they were signals for what Louis should do next.
- Oh, God. - What is that?
I don't know. It sounds like it's coming from outside.
Brenda was responsible for the spray painted message.
She found the fuse box and shut off the power.
Oh, uh, they must have gotten to the fuse box.
Complete darkness. I thought it was a nice touch.
I was even a little bit scared.
And then she took Louis home.
And I waited with you until the police got here.
So, you were never really leaving town.
- That was just for show. - Exactly.
I had to convince you it was in your best interest
to leave town too.
To what end? Why?
So, I could come back and search your house.
I knew you were hiding something.
Turns out I was right.
What'd you find, Doreen?
That rag you used to clean the kitchen,
the one under the sink.
Yeah, I'll meet you. Um, I'll go this way.
It was a shirt.
It's all cut up to pieces now, but it has a tag on it.
It belonged to Codi.
Do you remember her wearing it in the picture at the memorial?
Do you wanna know something really ironic?
I didn't know anything about that.
Tony gave it--
I'm not lying! Listen to me!
Tony gave me that shirt. I didn't ask any questions.
I had no idea until I saw her picture.
But I guess well then, Doreen, the police didn't catch it,
and you did and you made a fantastic story.
So, sorry no one's gonna get to hear it.
You sure about that?
Why don't you come over and look inside my shirt? Come see.
Is that a wire?
Louis put the wire on before you came over.
Brenda and Louis know everything.
They've recorded everything, Katherine.
Get up! Brenda! Brenda!
Brenda, stop struggling. Where is the recording?
Brenda, where is the recording?
Wake up! Where is the recording?
It's on her husband's cell.
Is he still here?
No. He's gonna be back with the police at any moment.
Stop lying to me!
She's not lying, Katherine!
They know everything. It's only a matter of time.
No, you don't get to win. You don't get to win this.
You get, you don't get to ruin everything.
I got to thinking about what you said, Doreen.
I took out the bullets and I put in blanks.
Doreen, I trusted you
and you've been lying to me this whole time.
I trusted you!
Police needed proof, Katherine,
and my daughter needed closure in order to heal.
I did this for her.
You want some closure? Fine, I'm--
Ah!
Go! Go! Go!
Are you okay?
Doreen, the matches!
Katherine Dandridge, you have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you
in a court of law.
You have the right to an attorney.
If you can't afford an attorney,
one will be provided by the State.
Why didn't you tell me what you were up to?
It was too risky. We couldn't get you involved.
We needed to have proof.
You're safe now, honey.
Taking the law into your own hands is never recommended.
I suppose I have to tell you never to do that again.
Hopefully there's never a need.
Well, not with the evidence we've got.
You have a good night.
You too.
You're safe now.
We're all safe.
♪ You, you used to watch me
♪ But now you're weighing me down ♪
♪ She, she's making up reasons
♪ To call me on treasons
♪ Hoping I'll drown
♪ Your love's giving me everything ♪
♪ Your touch, pumping my heart
♪ Time keeps pulling me underneath ♪
♪ Dive into me like a lifeguard ♪
♪ The more I try to get to you
♪ The further you are
♪ Dive into me like a lifeguard ♪
♪ Dive into me like a lifeguard ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.