Original subtitles

লেগে থাকা!

আমাকে একটি হেমোস্ট্যাট আনুন! দ্রুত।

সাকুরা…

যুগাও, তাকে নিয়ে যাও।

ঠিক আছে.

ডিজিটাল শ্রাপনেল!

অভিশাপ!

ফ্যাং ওভার ফ্যাং!

- 8 ট্রিগ্রাম এয়ার পাম! - 8 ট্রিগ্রাম এয়ার পাম!

বিটল গোলক!

আমি বলব এখন পর্যন্ত শরীরের সংখ্যা বেড়েছে।

আমি অনুমান আমি শুরু করব।

চাঁদের আলোতে বিবর্ণ

তুমি কি জেগে আছ?

আমরা হব? আপনি কি এই পৃথিবী মিস করেছেন?

তুমি…

কাবুতো ইয়াকুশি!

একটু বিচক্ষণতা দেখান, আপনি করবেন?

মনে রাখবেন যে আমি এখন আপনার মাস্টার।

আমার কি হয়েছে?

উহু…

আপনি রক্তের গন্ধ পাচ্ছেন?

এটি কেবল দশ বা বিশ নয় ... এই যুদ্ধ কি?

আমাকে গোপন পাতার গ্রাম বলবেন না...!

এটা খুব মজার যখন আপনার সাথে মৃত মানুষদের সাথে সময় শেষ হয়ে যায়।

লুকানো পাতার গ্রামের ধ্বংস অনেক আগে শেষ হয়েছিল।

লুকানো পাতা দিয়ে কি হচ্ছে?

এটি আপনার মতো মৃত কাউকে উদ্বিগ্ন করে না।

যাই হোক, যুদ্ধ মধ্য পর্যায়ে প্রবেশ করছে

এবং একা কাজ করা বিরক্তিকর।

তাই আপনাকে সঙ্গ দিতে আমার আপত্তি নেই।

আমার মনে শেষ কথা হল আমি তোমাকে লেজ মারছিলাম, ওরোচিমারুর গুপ্তচর।

সেটা ছিল তিন বছর আগে।

প্রভু ওরোচিমারুর নির্দেশে,

আমি লুকানো বালির সাথে তার যোগাযোগ হিসাবে কাজ করেছি।

পাতার ধ্বংসের প্রায় এক মাস আগে এটি ছিল।

তুমি দেরি করেছ.

আপনিই এই বৈঠকের অনুরোধ করেছেন।

আমার ক্ষমাপ্রার্থী.

আমাকে দেখা হয়নি তা নিশ্চিত করতে আমাকে এলাকাটি পরীক্ষা করতে হয়েছিল।

আমাদের ক্ষেত্রেও তাই।

আমরা কোন ফাঁস বহন করতে পারি না।

এখন, পরিকল্পনা এবং আপনার যা কিছু আছে তা হস্তান্তর করুন।

প্রথমে, আমাকে যাচাই করতে হবে

সে কি একজন?

আপনার উদ্দেশ্য কি?

না... আমরা সাউন্ড স্যান্ডকে অংশীদার হিসাবে মূল্য দিই।

যাইহোক, এই প্রচেষ্টার জন্য,

বালি আপনি সহ মাত্র চারটি প্রেরণ করেছেন।

আপনি আমাদের বিশ্বাস করেন না, তাই না?

এমন কিছু না. কিন্তু যদি কিছু হয়,

আমাদের একে অপরের পিঠ দেখতে হবে।

এজন্য আমরা তার সম্পর্কে নিশ্চিত হতে চাই,

যেহেতু তিনি আমাদের পরিকল্পনার চাবিকাঠি।

ওহ, মনে হচ্ছে সে এখানে আছে।

কি বোকা! তাকে হত্যা করা হবে!

আমি হাল ছেড়ে দিই... তুমি কি কখনো ঘুমাও না?

আপনি কি চান?

ভোঁতা হওয়ার জন্য, আমি আপনাকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম,

ফাইনালে ম্যাচ-আপ পরিবর্তন করতে।

এটি আমার সাসুকের সাথে লড়াই করার সম্ভাবনা খুলে দেবে।

আমি আপনার বালি আক্রমণ সম্পর্কে সব জানি.

কোনটি দ্রুত, আমি আশ্চর্য? তোমার বালি নাকি আমার শব্দ?

খুব ভালো লাগছে না?

তারপর আমি তোমাকে তোমার দুর্দশা থেকে দ্রুত বের করে দেব।

রিলড হবেন না

তার রক্ত… পূর্ণিমার সময় বন্য হয়ে যায়।

শুধু কি জাহান্নাম ... তুমি ?!

সুতরাং আপনি বালির চূড়ান্ত অস্ত্র।

যাইহোক, আমি আপনাকে সাসুকে থাকতে দিতে পারি না।

প্রভু ওরোচিমারুর জন্য।

এটা খারাপ

আমাকে এখান থেকে বের হওয়ার সুযোগ খুঁজতে হবে।

এত দ্রুত!

আমি দেখি. তাই এই এক লেজ!

আমি এটা বিশ্বাস করি না.

একটি টেইলড বিস্ট, এই গ্রামে আনা হয়েছে...!

এর ক্ষমতা অস্বীকার করার কিছু নেই।

কিন্তু আপনি এটা নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম?

সেই স্তরে, হ্যাঁ।

কিন্তু যখন ওয়ান টেইল সম্পূর্ণ রূপান্তরিত হয়

এবং তার প্লেয়িং পসুম জুটসু সক্রিয় করে,

তাকে থামানোর কিছু নেই।

ফাইন। তাই এখন তাকে উত্তেজিত করবেন না।

সময় ঠিক হলে আমি তাকে অমুক চালাতে দেখার অপেক্ষায় থাকব।

কিন্তু কি হয়েছে তা নিয়ে আপনি ঠিক আছেন? তিনি সাউন্ডের একজন—

আমি নিশ্চিত. তিনি অনেক আগে তার উপযোগিতা প্রকাশ করেছিলেন।

আমি ভেবেছিলাম আপনি তাকে এই সাসুকে কতটা শক্তিশালী তা পর্যবেক্ষণ করতে ব্যবহার করবেন।

এর কোন প্রয়োজন নেই।

আমাকে ইতিমধ্যে সাসুকে পুনরুদ্ধার করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।

কিন্তু আমি ব্যর্থ

কি?!

হ্যাঁ…

আমি সাউন্ডের জন্য কাজ করছিলাম তা উন্মোচিত হয়েছিল।

আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আপনি ওরোচিমারুর ডান হাতের মানুষ।

এখন লুকানো পাতা জানে তুমি কে,

এবং আপনি পিত্ত এসে আমার সাথে দেখা করতে ছিল?

আপনি কি ধরনের বোকা?

ওহ না... আমার এটা অন্যভাবে রাখা উচিত।

তারা আমার আসল পরিচয় খুঁজে পায়নি

আমি তাদের খুঁজে বের করতে দিলাম।

আমি দেখতে চাই লুকানো পাতা কি পদক্ষেপ নেয়।

শুরু থেকেই, এটি সাউন্ডের পরিকল্পনা।

বালি কেবল পর্দার আড়ালে কাজ করবে।

এটাই লর্ড কাজেকেজের ইচ্ছা।

পৃথিবীতে কি?!

এখানে আমাদের পরিকল্পনা আছে.

এই পরিকল্পনায় আমরা তাদের প্রবেশের সময় সম্পর্কে।

বালি, একটি মিত্র জাতি, শব্দের সাথে মিলিত হয়েছে?!

যাইহোক, আমি এখানে জিনিস পরিষ্কার করব।

না, আমি এর যত্ন নিতে পারি।

শুধু একটি ইঁদুর আছে। কেকের টুকরো।

কিছু ঠিক বসে নেই।

আপনি সেখানে অবস্থান ছিল.

আপনি বালি সাহায্য করেননি কেন?

কে মারা গেছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

ওয়ান টেইল র‌্যাম্পেজ বন্ধ করার শক্তি বাকির ছিল না।

সবসময় প্রতিস্থাপন উপলব্ধ আছে.

এছাড়া, সেই সময়ে,

সাউন্ডে বালির একটি কার্যকর ইন্টেল রুট ছিল না।

বালি সহজেই লুকানো পাতার সাথে তাদের জোটকে এড়িয়ে যায়।

বালির আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে ট্যাব রাখা,

লাশ পেয়ে কষ্ট হয়নি।

আমি প্রতিটি কোম্পানির অবস্থা সম্পর্কে একটি অস্থায়ী প্রতিবেদন তৈরি করেছি।

রাতে হতাহতের ঘটনা ঘটেছে।

আমি এটা আনতে দ্বিধা, কিন্তু…

শিনোবির দেহ গোপন তথ্যে পূর্ণ।

ঐ দেহগুলো যদি শত্রুর হাতে উঠে,

ডিএনএ ডেটা নেওয়া যেতে পারে

সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে,

শত্রু তাদের জুটসু ব্যবহার করবে তাদের সামরিক অস্ত্রে পরিণত করতে।

এটা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই!

আমি এটা যত্ন নিয়েছি.

কিন্তু যুদ্ধক্ষেত্রে অনেক লাশ আছে

যে পুনরুদ্ধার করা যাবে না

এই তিনটি অভিজাত শিনোবির দেহ। আমি নিশ্চিত.

তারপর আমি তাদের অবিলম্বে সুরক্ষায় রাখব।

ধন্যবাদ.

এই এক. তিনি একজন অভিজাত।

ঠিক আছে. দয়া করে তাকে সেখানে লাইন করুন।

ঠিক আছে.

কেকেই গেঙ্কাই এবং তাদের আত্মীয়দের সাথে,

এবং বিশেষ নিনজুটসু ক্ষমতা সম্পন্ন পরিবারগুলি,

পরিচালনা এবং সুরক্ষায় সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়া হচ্ছে।

যখন সবকিছু শেষ হয়ে যায়,

বিশেষ আমরা তাদের মৃত ব্যক্তিদের সাথে তাদের গ্রামে ফেরত পাঠাব।

আমি ফিরে আসব.

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

তিনি খুব দক্ষ এবং দক্ষ।

আচ্ছা কথাটা হলো মিস ইউগাও থাকতো

ANBU ব্ল্যাক অপসে।

একজন প্রাক্তন ANBU? এখানে এমন কেউ কেন?

আমি জানি না। কিন্তু এটা সাহায্য করে।

মৃতদেহ এই ধরনের দরকারী সরঞ্জাম তৈরি করে।

আপনি তাদের পুনরুজ্জীবিত করতে পারেন এবং তথ্য পেতে পারেন।

আপনি তাদের অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন।

আপনি তাদের মাংস থেকে অস্বাভাবিক তথ্য পেতে পারেন।

যদিও, আমি তখন বাকির লাশ ফিরে পেতে পারিনি।

তুমি আমার!

কতটা অপ্রত্যাশিত।

আমি ভেবেছিলাম যে এটি এখনই নিষ্পত্তি হবে।

আমাকে বলতে হবে…

সেই প্রক্টর খুব চটকদার ছিল, আমার পাশ দিয়ে পিছলে যাচ্ছিল।

সে তার তলোয়ার মারছে?!

পাতার ধরন…

ক্রিসেন্ট মুন ডান্স!

এটা আলগা আসবে না!

আপনার তরোয়াল চিত্তাকর্ষক।

যাইহোক, একটি বাস্তব তলোয়ার থেকে আঘাত বন্ধ করা যেতে পারে.

কিন্তু…

একটি বায়ু তলোয়ার বন্ধ করা যাবে না, আপনি যেই হোন না কেন!

কত দুর্ভাগ্যজনক। আপনি একটু কঠিন চেষ্টা করা উচিত ছিল.

কিন্তু, ওহ আচ্ছা, আপনার জুটসু সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না বিবেচনা করে,

আপনি একটি ভাল যুদ্ধ করেছেন।

হয়তো ভবিষ্যতে কিছু সময়, আপনি দরকারী হবে.

এটা খুব শান্ত.

প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে এটি এখানে ছিল।

এই! তুমি!

আমরা একটি প্রতিবেদন পেয়েছি যে

এখানে এমন কিছু ছিল যা এখানে একটি স্কার্মিশের মতো শোনাচ্ছিল।

তুমি কি কিছু জানো?

আমি দুঃখিত. আমি শুধু মাধ্যমে পাস করছি.

আমি দেখি…

আসন্ন চুনিন পরীক্ষার কারণে,

অনেক বিরক্তিকর গুজব হয়েছে।

চলো! চলো যাই.

আপনিও দ্রুত এখান থেকে চলে যাবেন।

আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

আমি গন্ধ পুরোপুরি মুছে ফেলেছি।

শরীর আবিষ্কৃত হওয়ার কিছুক্ষণ আগে হবে।

আমি যদি ফিরে এসে ধরা পড়ি তবে তা ব্যথা হবে।

ওহ আচ্ছা ... শুধু তার চুল যথেষ্ট হওয়া উচিত।

এর পরে, চুনিন পরীক্ষার চূড়ান্ত রাউন্ডের সময়,

ওয়ান টেইল একটি র‌্যাম্পে গিয়েছিল

এবং লুকানো পাতার উপর অবতরণ।

আর পাতার কি হয়েছে?

দুঃখজনকভাবে, তারা এখনও আশেপাশে আছে।

পৃথিবী ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

তৃতীয় হকেজ সেই যুদ্ধে মারা গেল

তিন বছর পরে, সাসুকে লর্ড ওরোচিমারু থেকে মুক্তি পেয়েছিল…

এবং আমি নতুন ক্ষমতা অর্জন করেছি।

আপনি কি এখনও পাতার শত্রু?

হ্যাঁ.

এবং এই মুহূর্তে, আপনি আমার মতো একই দিকে আছেন।

আপনি একটি প্যান যে আমি পুনরুত্থিত.

বর্তমানে, পাঁচটি মহান শিনোবি জাতি একটি জোট গঠন করেছে

এবং একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ চলছে।

এটি প্রতিটি গ্রামের সাথে একটি সর্বাত্মক যুদ্ধ

উপলব্ধ প্রতিটি মানুষ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

নমুনা সংগ্রহ করার কী দুর্দান্ত সুযোগ!

এবং এই যেখানে আপনি আসেন.

আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

আমি একটু কৌতূহলী…

যদি এটি একটি সহজ প্রশ্ন।

আমি বুঝতে পারছি আপনি একবার ANBU Black Ops এর সদস্য ছিলেন।

এই ধরনের দক্ষতার সাথে, আপনি মেডিকেল ক্যাম্পে কি সাহায্য করছেন?

প্রতিটি কোম্পানি এখন সংক্ষিপ্ত।

তোমার মত কেউ…

আমি… আমি আর যুদ্ধ করতে পারি না।

ইউগাও…

আমি ঠিক সেখানে থাকব!

অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন.

এই মুহূর্তে, এই কাজটি আমার জন্য সবচেয়ে ভাল।

আপনারও দ্রুত আপনার স্টেশনে ফিরে আসা উচিত—

ওটা কী ছিল?!

সেই বিস্ফোরণ… এটা ভল্ট থেকে ছিল!

সেই মানুষটি…

হায়াতে?!

যুগাও!

তার স্ক্রোলটি কেআইএ তালিকা!

অভিজাত শিনোবির লাশ নেয়া হয়েছে!

তাদের ফিরে পেতে!

- ঠিক! - ঠিক!

ঝাঁকুনি দেবেন না!

না!

এই একটি স্বাদ পান!

এই মজা!

এটাই যথেষ্ট. চলো যাই!

শিজুন কোথায়?

তিনি সবেমাত্র অস্ত্রোপচারে গিয়েছিলেন।

ঠিক আছে.

অবিলম্বে এই সম্পর্কে HQ অবহিত করুন.

এবং তাঁবুর ভিতরে আহতদের পান!

ঠিক!

অভিজাতদের দেহ নিয়ে স্ক্রোলগুলির জন্য…

আমি হামলাকারীদের মুখ দেখেছি।

আমি তাদের একজনকে বিশ্বাস করি

একটি লুকানো পাতার বিশেষ জোনিন ছিল ... হায়াতে গেকো।

আমি দেখি…

এই মেডিকেল তাঁবু অবশ্যই পাহারা দিতে হবে।

পরিস্থিতি দেখে আমরা অনেক লোককে ছাড়তে পারি না।

আমাদের সদর দফতরের সাথে যোগাযোগ করতে হবে এবং তাদের শক্তিবৃদ্ধি পাঠাতে বলব।

কিন্তু Iou, Yokaze, তোমরা দুজন যাবে?

- হ্যাঁ. - হ্যাঁ.

আমিও যাব।

আমার যুদ্ধ এবং নিরাময়ের দক্ষতা বৃদ্ধি পাবে

এই মিশনের সাফল্যের মতভেদ।

ধন্যবাদ এছাড়াও, যুগাও… আমিও চাই তুমিও যাও।

হুহ?!

আমি জানি আপনি যুদ্ধশক্তির অংশ নন।

কিন্তু শত্রুকে ট্র্যাক করার জন্য একটি সংবেদনশীল টাইপ অপরিহার্য।

আপনি এখন একমাত্র উপলব্ধ—

এটা অসম্ভব! আমি পারি না

যুগাও?

এটি একটি জরুরি অবস্থা। আপনার কারণ বলুন!

সেই মানুষটি…

হায়াতে গেকো…

আমার প্রেমিক ছিল।

যুগাও, তুমি এসেছ।

হায়াত…

আমি এখন পাতার শত্রু... তোমার শত্রুও।

তাই আমি চাই তুমি আমাকে থামাও।

আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাই না... প্লিজ!

আমি পারি না... আমি শুধু পারি না!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "ক্রিসেন্ট মুনের রাত"

আমাকে মেরে ফেল, ইউগাও!

ক্রিসেন্ট চাঁদের রাত

আবার টিউন করুন!