Original subtitles

たけし、ご飯の準備できてるわよ。早く支度 しなさい。

お

は

よ。おはよ。早く食べなさい。遅刻するわよ 。うん。ああ、うまそう。

あ、そうだ、母さん今日、こうじとみつい君 ほら、巻いてたやつ覚えてる?

覚えてるわよ3人で試験勉強するんでしょ? そうそうえっと、今日と明日だっけ?

お母さんね、2人のお母さんに電話してない けど本当に大丈夫?

大丈夫だよ、ちゃんと言ってあるからさ子供 じゃないんだしさ子供だけど

でもあんたしっかり勉強しなさいよ遊んでば っかりないで母さんだって三

井くんが頭いいのは知ってるだろだから大丈 夫だってそれに俺と康二だったら俺の方が

まだマシなんだぜ康二はその代わりスポーツ できるけどさ3人で一緒に進学したいし

ちゃんとやるってそれならいいんだけど早く 食べなさいうん

美味

しい?うまい

すいません。

ごめんください。

三井です。

あ、

三井くん。早いわね。いらっしゃい。

こんにちは、おばさん。今日からお世話にな ります。お世話だなんて。こちらの方こそお

世話になります。若息子だけど大丈夫?

いえ、全然。たけしと僕とこうじは学校で一 番仲いいんでおばさん持ちますありがとう

どうぞお邪魔しますどうぞお邪魔します

たけしたちは一緒じゃなかったの?

僕今日塾が休校になっちゃってたけしたちは まだ部活かなこれ冷蔵庫

入れときましょうかいいわよこれはおばさん の仕事りつい君は後でたけしたちよろしくね

はい

僕はお水で大丈夫です

はい

どうぞいただきます座ってゆっくり

塾が休校になったというのは嘘だった僕はれ いこさんと二人っきりの

ひとときを過ごしたかったんだ自分の母とは 全く違う美しいれいこさんに

僕は以前からずっと憧れていたんだ

しずくんしてると思ったら本当に勉強してる のねいいとこで切り上げなさいよ

私はもうお風呂に入って寝るわおばさんハン バーグめっちゃ

うまかったですよマジで明日はすき焼きよろ しくお願いしますおいお前ここ毎日じゃない

んだからさすき焼きってどんだけ食うつもり だよ結構金かかるんだぜうち母子家庭なん

だからさあらたけしそんなこと気にしてくれ たの?

お母さん嬉しいわ。でも大丈夫。すき焼きぐ らい作るわよ。その代わり、こうじ君

もたけしも頑張ってね。わかってます。了解 です。何だったらこのうちの子になります。

何言ってんだよ。

だってさ、おばさんめっちゃ綺麗じゃん。う ちの母ちゃんとは全然大違いだよ。

こうじ君って本当に面白いわね。

みつい君、大丈夫?

疲れてない?

大丈夫ですありがとうございますじゃあたけ し後でお布団持ってきてねじゃあおやすみ

おやすみなさい

ありがとうございました。

ちょっとした出来心だったでも僕は自分の衝 動を止めることができなかった

んだ

親子さんがオーナーにしてるとこ何言ってる の?

知ってましたよね?

何か勘違いしてる

知らない出

てって?

たけしなに?

たけしは何を?

たけしに

れいこさんが女にしてたってたけしに言っち ゃいますよ

何?何バカなこと言ってるの?

出てってお願いだから出てってよ

スイ君?

みず、落ち着いて。ねえ。

たけしに黙ってますから。

離して。痛い。離して。

僕の言うことを聞いてくれたら、れいこさん が女にしてたこと、たけしに秘密にしてお

きますから。

たけしに行っちゃいますよどっちもダメ、ダ メなの明

日学校で行っちゃいますよいや、それは困り ますよね

女にしてたってことは欲求不満だったんじゃ ないんですか

なんだよこうじんお前がすき焼き食いたいっ て言ったんだよ全然食べてないじゃんいや

食べてるよ食べてるでしょいや全然食ってな いでしょ遠慮すんなって俺が

言うのも変だけどねえくばさんたくさん食べ て

遠慮しないでねなんだよくばさんは元気ない じゃん疲れてんの

何でもない ちょっと考え事してたのごめん ねさあ いっぱい食べて

なんだ

よ しっかりしてくれよまあ 三井君はいつ も静かだけどさ

そんなに遠慮されてたらさ俺たちだって気ぃ 引けちゃうよな、コウシリン

まあ、そうだなえ?

それだけ?

お前まで静かだと気持ち悪いよ俺もちょっと 考え事してたからさごめ

んなまあ、飯は食うよな、三井くん

うんじゃあ、肉焼いていいかな

どうしたの?つゆくんれいこさんもう一

度何?

もう一度だけダメよ何言ってるの?お願いで すれいこさん

ダメ

出ないな

ダ

メだ母さんも三井君も出ないわ

母さんは家にいるはずなんだけどな俺一回や っぱり学校に戻るわ

鍵探してくるマジか俺も一緒に行こうかいや それはいいよ家に

忘れただけかもしれないし

出るときどうしたっけな覚えてない?

覚えてねーよ三井君先にチャリンコで行っち ゃったしな三

井君が持ってったんじゃない?

いやーそれはないでしょ俺探してくるよ悪い けど先に家帰ってて分かった

じゃあな

あれ?三井君先来てんじゃんなんで電話繋が んなかったんだろう

開

いて

る

そういうことだったのかそういうことだった のか

三井くん

なんだよコウジンお前がすき焼き食いたいっ て言ったんだよ全然食べてないじゃんいや

食べてるよ食べてるでしょ全然食ってないで しょ遠慮すんなって俺が

言うのも変だけどねえ母さんたくさん食べて

遠慮しないでねなんだよ母さんは元気ないじ ゃん疲れてんの

なんでもない ちょっと考え事してたのごめ んねさあ いっぱい食べて

なんだ

よ しっかりしてくれよまあ 三井君はいつ も静かだけどさ

そんなに遠慮されてたらさ 俺たちだって気 引けちゃうよなあ 康二

うんそうだなえ?

それだけ?

前まで静川君気持ち悪いよ俺もちょっと考え 事してたからさごめんな

飯は食うよな、三井君

うんじゃあ肉焼いていいかな

やっぱりまた俺だっておばさんのことずっと 好きだったのに

おばさん三井くんこれって

俺、たけし呼んでこうか

やめて、こうじくんち、

違うんだよこ、これはお前が考えてるような ことじゃないんだよ

違わないでしょ馬鹿でも分かる二

人はセックスしようとしてたんだよね

ねえ三井くんそうでしょ

俺

昼間見ちゃったんだよねお前がさ

おばさんのこと脅してやっちゃってんの

そんな

お前どう好きだよ

そんな怖い顔すんなよ三井くん

似合わないよ

俺もさ

いい思いしたいだけなんだよどうするつもり だよ

三井くん頭がいいからわかるだろう

俺

もおばさんの体とか触りたいからさ

押さえつけた?

え?

何言ってたよ何言ってたよ

何?

呼んじゃうよ、たけしやめてえ?

早くしてよいつ行くの?

たけし!

手どけてよ三井くんすいません

こんなこともっと三

井くん、やめてたけし!

わかったよ、わかったから小文字

くん、やめて僕のおばさんも

大好きだったの光宿やめて

見ながらすごい立ってる

こっちもういいだろ?

ミツイくん、頭押さえてよえ?

頭?

ミツイくん

聞こえちゃうよ、そんな声出して。

コウシくん。

ねぇ、二人とも、やめましょう。

なんで?タケシんとこ行こっか。やめて、そ れは。お願い、コウシくん、やめて。

言うこと聞いて。

何をしたいの?

裸見たいな。

そんな。

ミツイくん、裸見たいな。

俺は。

見たいなす

いません

ごめんなさい

これで

いい

だろこれじゃ裸見えないよ

たけしーやめろやめろ早くしてよ

三井くん足開かせてちゃん

と

押さえていてもっと

近くで見せてよ

やめてって言いながらすっごい声出てた

なにそんな嫌がってるのそれ以上嫌がるとま た

しっくりちゃんと押さえててよおばあ

さん

いつもさ

そういうおもちゃ当ててるんでしょうね

これが持ってるやつより気持ちいいでしょ

それ

ともやっぱりここがいいの?

ヒント伝わってくるでしょ

三井くんも見てて

またさ一緒に楽しもうね

じゃあ母さん行ってくるね明日の夜多分結構 遅くなると思うけど連絡するよ

たけしうんみつゆくんとこうじくんは一緒じ ゃないの?

あいつらは行かないよだってうちの部の合宿 だからねなんで?

いや合宿って言うから合同かなと思って部に よって別々だからねまあまたあ

いつらは連れてくるよじゃあ行ってきます行 ってらっしゃい

その時私は予感を抱いていましたあの二人が 今日も

きっとやってくることを

お願い帰って今日はたけしがいないから

二人を止めることはできないの

れ

いこさんれいこさん

今日は拒まないんですね何ですか?

私がいないかな?

おはようございます

すごーい

んー

あーん

おいしい?

おいしいな

はい

はい、入れて