All language subtitles for NGOD-193 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ ใญ

ๅŒ—้–ขๆฑๆ”ฏๅบ—ใ‚‚ไปŠๅบฆใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ใญ

ๆฅใŸใ‹ใ‚“ๆฑไบฌ้ƒฝๅธ‚ๅบ—

ไปŠๅบฆใฎใŠใกใ‚‰ใ›้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใŸใฎ?

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจ

ๅ…ˆใปใฉๆœ€็ต‚็ขบ่ชใฎใƒกใƒผใƒซใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใƒกใƒผใƒซ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใฃใฆ่ฟ”ไฟกใฏ

ใฏใพใ ๆฅใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“?

ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใฃใฆ้€ฃ็ตกใ—ใŸใฎใใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้›ป่ฉฑใฎๆ–นใฏใพใ ็Ÿฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใŠ่Šฑใใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

้ ผใ‚€ใ‚ˆใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎไธญ็”ฐๅฐ‚้–€ใŠ่Œถใฉใ†ใž

ๆ‚ชใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๆ—ฅๅค–ๅ›žใ‚Šใชใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅญไพ›ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฎŸใฏใปใ‚‰ ไปŠๆ—ฅๅค–ๅ›žใ‚Šใชใจใญใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ“ใ†ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใฃใฆใ•

็ฌ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่Šฑใใ‚“ใŒใ•

ใ†ใกใซๆฅใฆๆฅใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใ•

ใ•ใ‚

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ไธปไบบใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎใชใฎ?

ใตใ†ใชใ‹ใฏใชใ‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใŠ่Šฑๅ›ใ‚‚ใ•

ใใ†ใ„ใ†ๆฎ‹ๆฅญ็ถšใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใ•ใ‚

็ตๆง‹ๆ„Ÿๆƒ…ใชใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

I I I I I I I I I

and and and and and and and and and and and

ใงใ‚‚ใ‚†ใใ‚†ใใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅบƒใ„ๆ–‡ๅŸŽใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ„ใญใฃใฆใ„ใคใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใใ‚Œใ ใฃใฆใ•

ๅญใฉใ‚‚ใŒใปใ‚‰ไธ€ไบบไบŒไบบใฃใฆใงใใŸใ‚‰ไธ€้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ•

ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญใˆ

ใฏใ„ใ„ใ‹ใใ†ใ‹

ใŠ่Šฑๅ›ใ‚‚ใญ

ไปŠ่ชฒ้•ทใฎๆ˜‡้€ฒใจใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใญใ€ใใฎๆ˜‡้€ฒใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใฃใฆ่ฉฑใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใญใ€

ใ‚‚ใ†ใญใ€ใใฎๆ˜‡้€ฒใฎไบบไบ‹ไปถใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญใ€

ไธ€ๅฟœๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹้€š็ง‘ใ•

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

I I I I I I I

ใ„ใ‚„ไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™ๆœฌๆ—ฅใฏๅฐๆพคใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅฎถใพใงๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏ็›ธๅฝ“ใŠ่Šฑใ‹ใช

ใฏใ„ๆฅ้€ฑๅƒ•ใจใใฟใง่กŒใๅœฐๆ–นไฝ้•ทๅŒ—ไบฌ้ƒฝๅธ‚ใงใ‚“ใฎ?

ๅŒ—้–ขๆฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰‹้…ๆธˆใฟใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Œใ•ใ€ใฏใ„ใ€

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ€ๅ›ใฏๆฌกๆœŸ่ชฒ้•ทๅ€™่ฃœใฎไบบใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใชใ€‚

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ้ƒจใ€ใใ†ใ‹ใ€‚

ใ•ใ™ใŒใ ใชใ€

ใ‚“ใฉใชใ€ๆฌกๆœŸ่ชฒ้•ทๅ€™่ฃœใฎไบบใ ใ‘ใ‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‚้–€ใฉใ†ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ‚ใฃใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ™ใฟใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคง่กฃ่ฃ…ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ใฎใ•ใ‚

็งใŒใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹่ชฒ้•ทใจใ‹

ใ†ใ‚“ใพใ‚ไฝ•ใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฅ้€ฑใฎๆœจๅ‹ค้•ทใจใ‹ใฃใฆใ“ใจใง

ใชใ‚“ใง็งใŒ

ใ‚ใชใŸใฎไป•ไบ‹ใฎไธปๅผตใซไธ€็ท’ใซ?

ไฝ•ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธญ็”ฐๆ”ฟๅ‹™ใŒใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใ• ้ ผใ‚€ใ‚ˆใฎ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎๅŒๆœŸใฎๅฑฑไธ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ†

ใ‚ใ„ใคใ•ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅŽปๅนดๅ‡บๅผตใฎๆ™‚ใซ

ๅฅˆๅทๅฐ‚ๅ‹™ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅฅฅใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ•ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ๅƒ•ใฎๅŒๅฑ…ใฎไธญใฎไธ€็•ชใซ่ชฒ้•ทๆ˜‡้€ฒๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่ฉฑใ‚‚ใ•ใ€ใ‚‚ใ—ๅƒ•ใŒไปŠใ€ไปŠๅบฆใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰่ชฒ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ‚ˆใญใ€ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆใ€็งใซๆŽฅๅพ…ใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใช

ใใ“ใพใงใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ“ใพใงใฏใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒงใƒณใจใ‹ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ•

ไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™ใฎ่ตทๆบใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€

ใ‚ใฎใƒผใฃใจใซไธญ็”ฐใ‚ปใƒ ไบบไบ‹ไปถๆŒใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใ“ใ ใฃใฆ

ใƒญใƒณใŒๅ‹ใกใŸใ„ใฃใฆใŸ

็ท‘ใƒถๅฒกใฎๆ–ฐ็ฏ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใใ“ใ ใฃใฆใ•

ใƒญใƒณใฎๅฏฉๆŸปใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธญ็”ฐๆธˆใ‚€ใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใŸใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใฎไป˜ใ„ใŸใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ€ไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใฎ...........................

me me me me me meๅฟƒใฎใ“ใจใŒ

to to toใ“ใจใฎ่ชฟๅญใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ 

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ•ใญ

้ƒฝๅ†…ใฎไผๆฅญใงใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใงใ™ใŒ

้ƒฝๅ†…ใฎไผๆฅญใงใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹็งใงใ™ใŒ

ๅœฐๆ–นใธใฎไธปๅผตใซใ†ใกใฎๅฆปใ‚’ๅŒ่กŒใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจ

็›ดๅฑžใฎๅฅณๅญใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅฆปใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚็—›ใ„ใปใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ใใฎไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™ใจใ„ใ†ไบบ็‰ฉใฎไบบ็‰ฉใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹

็„ก้กžใฎๅฅณๅฅฝใใง

็„ก้กžใฎๅฅณๅฅฝใใง

ไธ€ๅบฆใ‹ไบŒๅบฆใ‹ไบŒๅบฆใจ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸ้š›ใซใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใใ‚‰ใ„ใซใฒใ‚ใ„ใง

้™ฐ่‰ฒใช่ฆ–็ทšใจใ„ใ†ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใ‚‰็š„ใช่จ€ๅ‹•ใ‚’

ๅฆปใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠๅบƒใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใชใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹?

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ่Šฑใใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆใปใ‚‰

ๅŒ—ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ€…ๅนดใฎ้€ฃไธญใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใ—ใ‹19ๅนดใฎ็คพๅ†…ใฎๅ…จไฝ“ไผš่ญฐไปฅๆฅใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚็„กไบ‹ใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

ๅจ˜ใ€ใ†ใฃใ™ใŽใ‚‹ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใ‚ใฎใƒผใ€ใƒ“ใƒผใƒซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใญใ€ใŠใฃใ•ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็–ฒใ‚Œใฎใจใ“ใ‚ใงใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญใ€

ๅคงใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใชใใญ

ใŠใใคใ‹ใ„ใชใใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ๅญใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไนพๆฏใ ใ‘ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‚„ใ†ใพใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅณๆ€งใฎๅญใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใ‚ˆใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅฅณๆ€งใฎใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

- - - - -

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ปใƒณใ‚นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‹

a aๅคงๅค‰ใ ใชใ•ใ•ใ‚ใ‚‰

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ๆธฉใพใฃใฆใใชใ‚„

ใŠใ†ใใ ใญใˆ

ใใ†ใ ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฐ

ใŠใ†

ใŠใ‚“ใ›ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‹ใŸใใ“ใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ‚Œใชใใ€‚

ใŠใ†ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‹ใŸใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰Mใ‚ตใ‚คใ‚บใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ„ๅค–ใจ็€ๆฑ—ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏ?

ใงใฏใŠๅ…ˆใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใพใ™

ใ„ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝฟใฃใฆใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

wow

" "

ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๆ‚ช

ใƒžใ‚ธใงใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใชใ•ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพใ‚Šใง

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—…้คจใซๆฅใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I

... ... ... ... ... ... ... ...

..................

ใใฎ

ใ‚ฑใ‚คใƒใ•ใ‚“ใฎใŠไป•ไบ‹ใฎๅ‡บๅ ดใง

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏ

... ... ... ... ... ... ...

ๅฅไธ€ใ•ใ‚“?

ไปŠๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

็งใ‚‚ๅฆปใจใ—ใฆใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ ใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใพใŸใ‚ใใ“ใ‚‚่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚ใใ“ใ‚‚่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ๅนณๅ‡ใงใ”้ฃฏใจใ‹่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๅนณๆฐ—่จ€่ฉฑใกใ‚‡ใฃใจไปŠใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใฆใฆใ•

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™

็ง็€ๆ›ฟใˆใฆใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆธฉๆณ‰ใญ

ๅฐ้ซ˜ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใ‹ใชใ‚Šๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซ้ซ˜่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚!ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

What

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใชใฎใ‚ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใฎใซใ•ใ‚ใ‚“ใŸๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฎใซใ•

็Ÿฅใ‚Œใจๅ‡บๅ…ฅใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใใฆๆ™ฎ้€šใซ่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“็„ก็†

ใญใˆ

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚‚ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ่ฝใก็€ใ‘

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ไฟบใฏใ•ใ™ใŒใซๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ่ฝใก็€ใ’ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใปใฉๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฝใก็€ใ‘

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๅ›žใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ›ใซ

ๅ‡บๅผตๅŒ่กŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ•

็›ธๆ‰‹ใฏไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™ใชใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ๆœฌ็คพใฎ่ถ…ใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ‚ˆใญ

ๆœฌ็คพใฎ่ถ…ใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ—ใฆใญใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆฉŸๅซŒใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎๆ˜‡้€ฒใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ•ใใ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ•

ๅ›ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญไธ€ๆณŠ2ๆ—ฅใฎ่พ›ๆŠฑใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใใ“ใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ใˆใฃ

็งใฎ่ฃธ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....................................

ใ‚ใ„ใ„ใŠๆนฏใ ใฃใŸ

ๅคใ‚‚ใพใŸ่‰ฒใฃใฝใ„ใญ

้ซชใ‚‚ใพใŸ่‰ฒใฃใฝใ„ใญ

้ซชๅ…ƒใ‚‚ใพใŸ่‰ฒใฃใฝใ„ใญใˆ

้ซชใฎๆฏ›ๆฏ›ใ‚‚ใพใŸใ„ใ„ใ ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ปใƒ ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅค•ๆ–นใ€ๅค•ๆ–นใ€ๅค•ๆ–นใ€็ฟŒๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใƒ“ใƒผใƒซใฏใ€ใใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ€6ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใƒ“ใƒผใƒซใฏใใฎๆ™‚ใซใญ

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—

ๅค•้ฃŸใฎๅพŒใซใ“ใ‚“ใชใคใพใฟใพใง็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ๆ—…้คจใ ใชใŠใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ”ใกใใ†ใช..

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†้…’ใคใ†ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใญ

ใ‚ใฎ

ๅ‰ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใช

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ ใฃใ‘?

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ ใฃใ‘

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ ใฃใ‘?

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น?

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใƒ†ใ‚คใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใงใ™ใŒใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใƒผใ‹ใฉใŠใ‚Šใงใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใชใฎ?ๆœ€่ฟ‘

ๅคซๅฉฆไปฒใฎๆ–นใฏ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใ•

ใฉใ†ใชใฎ?

I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚โ€ฆใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชๅๅ‰่€…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๅซใ•ใ‚“ใ„ใฆไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅ็”˜ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชๅซใ•ใ‚“ใ„ใฆ

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ‚‚ใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใƒ‘ใ‚ณใช

ใชใ‚ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ไปŠใฏไปŠใฏไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใญใˆใŠใใ•ใ‚“

ไปŠใฏใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใŠ้…’ใพใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฌกใ—ใพใ™ใญ

ใพใ‚ใ„ใšใ‚Œใญ

ใใ†ใ‹

ใ„ใšใ‚Œใญ

ใใ‚“ใชใซๆ…ŒใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ‹ใญ

ๅ†™็œŸใงใ™ใ‹?

3ไบบใงใปใ‚‰่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ ใ‚ˆใƒผใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญไธญ่บซ

ใ„ใ„ใงใ™ใญไธญใ‹ใ‚‰

ใƒŠใ‚ซใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

" "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—ใ•ใปใ‚‰

ๅŽปๅนดใฎๅฑฑไธ‹ๅ›ใŸใกใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‡บๅผตใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†่ฟŽใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

"

I I I I

ใฏใ„ใ€ๅŽปๅนดใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ‡บๅผตใงใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ€ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ€ๅ†…ๆƒ…ใฎใ“ใ†ใฃใฆใ‚„ใค

ไปŠใญใ€ๅคงๆดป่บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซใญใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญใ€ๅคงๆดป่บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€็ขบใ‹ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๅฝผใฎๆดป่บใƒ•ใƒชใƒƒใƒ„ใƒ ใฏใญ

ไผš็คพใง็›ธๅฝ“ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅŽๅ…ฅใ‚‚ใญ

ใญใˆใ‹ใกใ‚‡ใ†ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใชใ‚‹ใจ

ไปŠใฎ3ๅ€ใใ‚‰ใ„

3ๅ€

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใญ

ใŠ่Šฑใใ‚“ไธ€ไบบใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใญใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“

" "

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰่ฉฑใฏๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ ‘ๅผตใ‚ŠใชใŠใ‹ใ’ใง

ไปŠใฎๅฑฑไธ‹ๅ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ใ‚‚ใปใ‚‰ใใ•ใ‚“ใฎใชใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅฟ…่ฆใ ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใชใ„ๅฅณใฎๅญใŒๅฟ…่ฆใ ใ‘ใฉใญ

ๅ‰ๅ‘ใใซๆคœ่จŽใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„

่กŒใ‘ใชใ„

ๅ›ใซใ•ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ธ้กžใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ธ้กžใงใ™ใ‹?

้ƒจๅฑ‹ใซ in in in in in in in in in in in in just just just just just just just just just้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใใซๆ’ฎใฃใฆใพใ„ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„

ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฃใฆ

ใฉใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใชใฎใ‹ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆธฉๆณ‰ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ไฝ•ไบ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“ใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆ

ใ‚ใฃใฏ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใŸใ‚Šใ ใช

I I I I I I I

kๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใฎใซ

็งใญ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๆธ…ๆฅšใงใใ‚Œใ„ใชๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒไธ€็•ชๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ๆดพใชใƒ‘ใ‚คใ”ใคใ ใญใ€‚

It

ใƒชใƒƒใƒ‘ใชใƒ‘ใ‚คใ”ใคใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ™

...

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใญ

ใŠ่Šฑใใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใใฎใพใ‚“ใพ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซไปปใ›ใใ‘ใฐ

ใใ†

...

ใใฎใพใ‚“ใพ

the

Iใซไปปใ›ใจใ‘ใŒใญ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ—ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ„ใพใ™ใญ

ไฟบใŠๅฐปๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใณ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆใ ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŒใƒžใ‚ธใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŒใƒžใ‚ธใชใใฆใปใ‚‰

ใ ใŒๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•ใ•

ใ†ใ‚“

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

- - - - - -

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

... ... ... ... ... ...

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™

ไนพใ‹ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใŸใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

. . .

ใ“ใ‚“ใชใซใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใซๆ™ฎๆฎตๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ?

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€

ใ‚“่‡ชใ‚‰?

ไฝ•?

" " " " " " "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใญใ€ใ‚‚ใฃใจ่ถณใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใ€ๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ•‘ๆ€ฅใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ญใ—ใฆ

ใŠใใ•ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

" " " " " " " "

. . . . ......

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹

่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ™ใ‘ในใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ใŠ่Šฑๅ›ไธ€ไบบใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใฏๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‹ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญๅ›ใซๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ไปŠใฏใญ้…’ใฎๅธญใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠ้…’้…’้…’้…’้…’้…’้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚“ใŒใ‚“ใŒใ‚“้ฃฒใพใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚“ใŒใ‚“ใญใ‚“้ฃฒใพใชใ„ใจใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใŒใ‚‰ใญใˆ

่‹ฅใ„ใ†ใกใฏใญ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ้ฃฒใพใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚ใชใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

I

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃฒใ‚้ฃฒใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

้ฃฒใฟใ™ใŽใ ้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใ™ใ„

ใŸใ่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใŸใใฆ

ใใฃใ‹

ใใฃใ‹

ใชใฎใงใใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ใŒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

I

...

K K K K K K K K K K K K K K K K K..

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใชใ‚‰

่ตทใ“ใ—ใฆไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

2

" " "

"inininininininin

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?็งใ‚‚ๅฏใฆใฆ

็€ๆ›ฟใˆใŸใฎใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ๅฏใฆ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒณใƒžๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

ๅคงใใๅฃฐๅ‡บใ™ใจ

" "

... ... ... ...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…จ้ƒจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

I I

" " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒ

" " " " " " "

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ ใ‚‹ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‚ชใ„ๅฅณๆˆฟใ ใช

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆ‰‹ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚‚ใชใ„

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใฎใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚‚ใชใ„

ๆฒนใ‚ฎใƒˆใ‚ฎใƒˆใฎใ“ใ‚“ใชไธญๅนดใ‚’ใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๅธใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใโ€ฆ

ใชใฎใซๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™

ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใๅใใ‹ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠ่Šฑใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใƒ‘ใƒƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใŠ่ŠฑใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใŠ่Šฑใใ“ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใŠ่Šฑใใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“gggggg.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใพใŸ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‹ใ‚‰

" " " " " " "

ใŠใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฎ้Ÿณใง่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฎใจ

ใŠใ†ใพใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใง่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ๅฃฐใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

้•ใ†

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ๅฅณใฃใฆใฎใฏไธๆ€่ญฐใ ใ‚

ๅฅณใฃใฆใชไธๆ€่ญฐใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ‚ใงใ™

ใชใ‚ใใ‚‡ใ†ใชๅฅณใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ 

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใซ่จ€ใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰.

" " " "

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

" " "

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ใฉใ†?

ใ‚

" "

ใฏใ„

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

-

-

-

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

ใƒฏใƒŠๅ›ใฎๆ˜‡้€ฒใฎไปถ

ใ“ใ“ใพใงๅฏ„ใฃใจใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ

ใชใใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใพ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

,,,,,

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฏใ‚ใ‚“ใ€‚

" "

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏ

ๅซŒใ„ใช็”ทใฎใƒใƒณใƒใงใ‚‚

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

I I I I I I I I

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ 

้ŸณใฎๆถˆๆฅตใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅˆ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใธใฎๆ€ใ„ใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒˆใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚ŒใงใŠ่Šฑใใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚ŒใงใŠ่Šฑใใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚ŒใงใŠ่Šฑใใ‚“ใฎ

ๆญฃ็œŸใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใงใ™ๆŠœใ„ใŸๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ“ใ‚Œไฝ•ๅ€‹ใ ใช...

ใ™ใ”ใ„ใพใ‚“ใ‹ใฃใŸใช

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ตทใใฆใชใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

.,

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

you

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚ใงใใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚........................

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ˆใๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ‹•ใ‹.........

ใใ†โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ใ†ใพใฃ!

ใ‚ใ€ใ†ใฃใ™ใŽใฃใ‹ใ€‚

ๆฐ—.....................

ๅซŒใ„ใช็”ทใง

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚“......

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚..

ใ‚?

ไฝ•ใ ใฉใ“่กŒใฃใŸ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ“่กŒใฃใŸ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใญๅ…ˆ้€ฑใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ๆœฌๅฝ“ใญใ‚ใฎไบบๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใญ ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ™ใใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใพใŸใ‹ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œใ‚‚ใญใˆใŠ่Šฑใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใชใ‹ใชใ‹ใŠ็›ธๆ‰‹ใงใใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใจใ†ใกใฎๅฆปใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ”ๅญ˜ใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅฅฅใ•ใ‚“?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹ใญ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใช?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒˆใ‚คใƒฌไธญใซ

ใ„ใ‚„ใ€้ƒจ้•ทใ€ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎ่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ€ใƒซใƒผใƒ•ใฎ่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

- -.....................

ไฝ•็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

้ƒจ้•ทใ‚ฐใƒซใƒผใƒ•ใฎ่ฉฑใ•ใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

็งใ‚‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่ฌใ‚ŠใŸใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ไฟบใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใชใฉ็งใซใŠ่ญฒใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใ„ใซๆฅใŸใฎ?

ใ‚ใใ‚Œใ‚ใ–ใ‚ใ–่จ€ใ„ใซๆฅใŸใช

่จ€ใ„ใซๆฅใŸใฎ?

ไฟบใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

It It It

2

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใฆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

" " "

......ไฝ•ใ ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใฎๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฃใŸ?

้šŽๆฎตไธ‹ใ‚Šใฆ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฎ่‡ช่ฒฉๆฉŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฎ็ดฐใ„ใญ

ๅปŠไธ‹ใŒๆธกใฃใฆใใ‚ƒใ™ใใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ“ใ‚ใงใฉใ†ใ ใ„

ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใƒผ

ใฉใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚Š

ใ‚ซใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒ

ใ‚ปใƒณใƒใฎๆ–นใŒ็กฌใใฆๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ่Šฑใใ‚“ใฎ่ชฒ้•ทๆ˜‡้€ฒใฎไปถใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้€ใ‚Šใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Šฑๅ›ใฎ่ชฒ้•ทๆ˜‡้€ฒใฎไปถใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้€ใ‚Šใ ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช......

ใƒใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใŒ็กฌใใฆๅคงใใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆฐ—ๅˆ†ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆ

" " "

้‡‘็މใ‚‚ใชใ‚Œใฆใใ‚Œใใ‚‹

้‡‘็މใ‚‚ใชใ‚Œใฆใใ‚Œใใฆใ‚‹

ๅๅฏพใฎ้‡‘็މใ 

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

็กฌใ„ใกใ‚“ใฝ

ๅฅฝใใ‹ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ใใ‚Œใง่กŒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใพใŸใพใŸ่จ€่‘‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ๅ…ˆใ‚‚่ˆŒๅ…ˆใง้ฃŸในใ‚‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚‚่ˆŒๅ…ˆใงใƒˆใƒฌใƒผใƒ™ใƒซใ—ใฆใใ‚‹

ใใ†

ใ™ใฃใ‘ใ‚ใ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใฆใใ†

ใƒใ‚งใ‚ณใƒใƒใƒงใ‚ณใƒใƒใƒงใ‚ณ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚.....................

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚้ฃŸใน็‰ฉใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ”ใใใ†ใ„ใ†ใใ˜ใ‚‹ใจใ“ใพใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใใใ€ใใ˜ใ‚‹ใŒใฉใ“ใพใงใ„ใŸใ‹ใชใ€‚

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใใ•ใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅฒก่‰ฏใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

...

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใ“ใ“ใฎ้ขจๅ‘‚ใ€ๅคใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใญใ€้ขจๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆใ•ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ•ใ€ใŠใ‹ใ’ใงไธญ็”ฐๅฐ‚้–€ๅฎถใฎ็„ก็†ใฃใฆๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใŠใ‹ใ’ใงไธญ็”ฐๅฐ‚้–€ๅฎถใซใ„ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ•ใ€ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‹ใ’ใงไธญ็”ฐๅฐ‚ๅ‹™ๅฎ˜ๅ†…ๆฐ—ๆธฉใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฅ้€ฑใฎไบบไบ‹็•ฐๅ‹•ใงใ•ใ‚ไฟบใ‚‚ๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใช

ใ•ใฆใฃใจ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใ‚‚ๅฏใŸใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.

...

ใ†ใพใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‚ณใ‚คใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ„ใˆๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฃ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๆญฃ้ขใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ†ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‹ใชใ‹่ˆˆๅฅฎใŒใ“ใ†

ใŠใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆ—ฆ้‚ฃใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆ—ฆ้‚ฃใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ€็œๅฟƒใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

้•ทๅฏใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ•ใฃใใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใŠใฐใ‚“ใ“ใซใถใก่พผใพใ‚Œใฆ

ๆ•ฃใ€…ใ‚ˆใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚

ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๅฃใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚....

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚่Šฑๅ›ใ‚‚ใใ‚“ใช่‡ช่…ฐ็ธฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

...

ใ‚ใพใ‚Šใฎ

ใ‚ใพใ‚Šใฎ

ใใฎๅ ดใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใšใซ

ใŸใ ใใฎๅ ดใง้ป™ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใšใซใŸใ ใŸใ ใใฎๅ ดใง้ป™ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใšใซใŸใ ใใฎๅ ดใง้ป™ใฃใฆ

ๅฐ‚ๅ‹™ใฎๅฐ‚้–€ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใง

ใ‚‚ใฆใ‚ใใฐใ‚Œใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใฎๅงฟใ‚’

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ๅญฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆญฉใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‰ใซๆฅใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎๅ‰ใซๆฅใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

2 2 2 2

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆ‰‹ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใŠ่Šฑใใ‚“

ใŠ่Šฑใใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ..

A A A.

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใ ใช

็›ธๆ’ฒใ ใช

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใชใ“ใจใฏ

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๆŒŸใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒขใƒŠใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใ€

You

ใใ†ใชใพใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใŠ่Šฑๅ›ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใฆ

็†ฑใใฆๅ›บใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚‰ใช

็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใŒๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็†ฑใใฆ็กฌใ„

ใใฎใพใพใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆๅ›บใ„ใฎใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚

ใใฎใพใพ็†ฑใใฆ็กฌใ„ใฎใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„

ใ‚ใ‚‰

ไธ€ๆฏใ“ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆธกใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

I I I I I I I

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใพใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไบบ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎๆ•—ๅŒ—ๆ„Ÿใจใ„ใˆ

ใ„...

.ใ‹ใ„ใฐใ‹ใ‚ŠใŒ

ใŸใ‹ใŒใ‚ใใ“ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๅคงใใ•ใŸใใพใ—ใ•

ใŸใ‹ใŒใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใฎใฏใšใชใฎใซ

ๅ‰ใฎๆ™ฉใซใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใจใฐใ‹ใ‚Šใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ชใ‚นใจใ—ใฆใฎๆ•—ๅŒ—ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใจใซใ‹ใ็ง

ๅƒ•ใฏใ“ใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉไธŠๅธใซไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใšใซ

็ฟŒๆœใ‚’่ฟŽใˆใฆใ—ใพใฃใฆ

ไธปใชใฎใฏ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚‚็พŽไบบใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใฏใ„ใ€่ปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใฎใ•ใ€่ปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠไธกใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใชใ€่ปŠใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใชใ€

ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅฑฑๅฅฅใฎใ•2ใค้ง่ปŠๅ ดใ‚ใ‚‹ใ†ใกใฎ

ๅคง่ฅฟไธญใฎๆ–นใญๅฅฅใฎๆ–นใญ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ‚‚ๅ–ใฃใฆใใพใ™

ๅคงๅฅฅใฎ้ง่ปŠๅ ดใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฅฅใฎๆ–นใ ใช

ๅฅฅใฎๆ–นใงใ™ใญ

ใŠใใฎๆ–น

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ!

" " " " " " "

ใ•ใ‚ใพใ ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒใƒƒ!

" " " "

,,,,,,,,,,,,, ๆฐ—ใ‚’ ใ„ใ„ใ€‚

..........................................

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใŸใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใฌใฃใฆใใ ใ•ใ„...

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใšใฃใจใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใšใฃใจใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚นใ‚ญใƒผใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ใณใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ†ใ„ใ†ๅญ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ๅ…จ็„ถ้ข็™ฝใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใšใฃใจใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒƒใฆใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‚’

ๆฐ—

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฟใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ่ตทใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฐ‚็‰ฉใฏๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚“ใ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใใคใƒผ

ใใคใ†ใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆœ€ๅพŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไบ‹

ใฏใ„

ใ‚

" " " "

ใ‚........................

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒผใฏ

ๅคงใใช

ๅฅฝใใชๅฅณใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบ็‰ฉ......

ใฉใ†ใช

...

I I

ๅ…จ็„ถๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็”ทใฎๅซŒใ„ใŒใ—ใพใ™

ๅซŒใ„ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

* * * *

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚นใ‚ญใƒซใฎๅ‘ณใŒใ—ใŒใ‚‹ใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚...........................

" "ininininininininininin

ใ‚ซใƒชใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒญใƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ€ใŠใ†

ใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

็†ฑใใชใฃใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใกใ‚“ใ“ใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ใ‚ปใƒ ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใพใ‚“ใชใใฆ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚“ใ“ใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆณกใ‚’

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

" " " "

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K k k k k

็งใฎใใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใŠใพใฃใ“ใซ

ใ‚ปใƒ ใฎใ‚นใƒกใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒใƒณใ‚ณใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใˆใŸใช

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

" "

"

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‚ใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ไธ€ๆœฌๆฅใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใกใ

ๆฐ—...............

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚...............

ใ‚ใ†ใพใคใ„

ใ‚

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚ใ‚...

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚...

" " " "

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

" " "

ใ‚ใชใŸใฎไบบๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใฎไบบๅฃใฏใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚ขใƒ ใฎไบบๅฃใฏ

ๅคงใใใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„.................................

ใพใ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

"ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

. . .

ไฝ•ใฎใ“ใจๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

... ... ... .................................

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†้–“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‹?

ใพใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

" " "

-.....................

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใฎใ†ใกใ”ใกใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚ตใƒŸใƒงใƒณใƒžใƒณใ‚ฏใซ

ๆœ€ๅพŒใซใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰ใฏใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚‰ใ‚“ใ”ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅญซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

" " " "

ใŠใ‹ใ’ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใšใผใ†ใž

wow

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใชใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใชใŠใใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใŠใใ•ใ‚“ใ ใญ

้ฃŸในใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใญ

" "

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ†ใ†ใƒผ...............โ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

" " "

ๆ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ„›ๆƒ…ใฐใฃใกใซ่ฆ‹ใŸใช

ๆ„›ๆƒ…ใฐใฃใก

ๆ„›ๆƒ…ใฐใฃใกใ‚Š่ฆ‹ใฆใŸใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ?

ใŠใพใ‚“ใพใ‚“ใ“ใฎไธญ?

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ?

ใŠใฐใ‚“ใ“ใฎไธญ?

ใŠใฐใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚“ใ“ใฎไธญ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "ggg.

ใŠใคใพใ‚ŠใŠๅญซใฏใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใŠใ‹ใค

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใฃใŸใ‚ˆ

* * *

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.