All language subtitles for NASH-650 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใผใ‚ใ„ใ‘ใฉๅคซๅฉฆใงใŠ้‡‘ใ‚’่ฒฏใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๅคขใ ใฃใŸไธ€่ป’ๅฎถใ‚„

ๅ„ชใ—ใ„ๅคซใจๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ„ใใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

"

้›ป่ฉฑ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆœๆ—ฅ

ใ ใ„ใถใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใช

2ไบบใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ๆœๆ—ฅ

ใ ใ„ใถใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใช

ไบŒไบบใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใญ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพ

ๅคง่ผ”ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ‘ใ‚ˆ

ๆœๆ—ฅใฎๆ–นใ“ใ

ๆŽƒ้™ค้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚ŒใŒใใ‚Œใ‚“ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎใ•

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๆ”นใ‚ใฆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใงใ‚‚ใ—ใŸใฎ?

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏใ•

่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ไฝ•

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใจไธ€็ท’ใซไฝใพใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆ€ฅใซ

ใปใ‚‰ใŠใตใใ‚‰ใŒใชใใชใฃใฆใ—ใฐใ‚‰ใไธ€ไบบใ ใ‚ใ†

่ฆช็ˆถใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

่ฆช็ˆถใ ใ—ใ•

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šไผšใ„ใซ่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—

ใใ‚Œใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใง

ๅฎถใ‚‚ๅบƒใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใจใ—ใฆใฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸใ‚ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

็งใฏๅคซใฎ็ˆถใงใ‚ใ‚‹ๅฒ้˜œใŒ่‹ฆๆ‰‹ใง่‹ฆๆ‰‹ใงๅŒๅฑ…ใฏๅซŒใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅคซใจ่ฉฑใ—ๅˆใ„

ๅคซใฎ็ˆถใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ€ใ„ใซ่ฒ ใ‘ใฆๅฒ้˜œใจๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

้ง…ใพใง็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคง่ผ”ๅคง่ผ”ๅคง่ผ”

ๅคง่ผ”ใ‚นใ‚ฑใƒผใ€ๅคง่ผ”

ใˆไฝ•?

ใŠๅ‰ for for

ไฝ•ใ ใ‚ˆ่ฟŽใˆใซ่กŒใใ‹ใ‚‰้ง…ใซ็€ใ„ใฆใฏ้€ฃ็ตกใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟŽใˆใชใฉใ„ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใใ‚Œใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚„ใ˜ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ่จ€ใฃใฆใช

ๆœ

ๆœๆ—ฅ

ใŠใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใƒŠใ‚นใ‚ชใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

่ชฐ?

ใ‚ใชใŸ

I I IใŒ

ใฏใ‚ŠใŒใใซๆฅใŸใ‚“ใ ใŒ

ใปใฉใ†ใ ใŒใ“

ๅฟƒใ ใŒใ“ใฃใกใฎๆ–นใ ใชใฃใฆใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ—ใ‚„ใŒ

ๆญฏ็ฃจใใซๆฅใŸใ‚“ใ ใŒ

ๆˆปใ‚ŠใŸใฎใŒใ“ใฃใกใฎๆ–นใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ๅคง่ผ”ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคง่ผ”ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคง่ผ”

ๅคง่ผ”

ใŠใ‚„ใ˜ใฏใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใ‚„ใ˜ใฏใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠใ‚„ใฃใๅธฐใ‚Šใฏ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ˜ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ใชใ‚‹ในใ้…ใใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๆœใ‹ใ‚‰ใƒใƒˆใƒใƒˆใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆ˜ผ้–“ใซใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ‚

ใƒžใƒƒใƒใƒžใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค•้ฃฏๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฐด้‡Žใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

ใฏใ„ใ€ๆฐด้‡Žใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฐด้‡Žใงใ™

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ

ใˆใ‚Š้…ใใชใ‚‹?

ใ‚“ใ€ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ†ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใ†

ใ‚ใใฃ

ใ‚

. . . .

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใงใ“ใ“ใซ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ“ใ“ใซ

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใฆใŸใฎใ‹่‡ชๅˆ†ใง

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใชๆ˜ผๅน•ไธ‹ใ‚’ใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆ…ฐใ‚ใจใฃใŸๅฅณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใกๅ‘ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹

ใ‚„ในใฆ

ใ‚ใ„ใคใซ

No

... ... ...

.....................

ๅฎ‰ๆฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰้ ใฅใใ‹ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใ‹

ๆŒ‡

ๆŒ‡

ใ„ใ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใปใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " "

.

...

ๅฎถใฎไธญใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅซใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่žใ‘ใˆ

ๆ„ๅค–้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ™ใ„ใจใ‚‹ใž

็งใฎ่ฆ–็ทšใซใšใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹

่žใ‘!

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚‚

ใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‰ใซๆฐ—ใŒไธๆบ€ใง็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใฃใŸใ‚“ใ‚„ในใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใฃใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฝใจใ™

ๅคงๅฅฝใใช้กใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ ใช

ใ‚„ใชใ„ใจ

ใซใ‚“ใ˜ใ‚“ใชใ‚“ใžๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ.

ใฉใ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šไบบใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅซใซ

ไปŠใ ใฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ่พบใซ

ใ“ใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

้•ใ†ใฎๅญใ 

ใ“ใ‚“ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅญใพใง

ใ“ใ‚“ใชใŠๅญใพใง

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ—ใ‚ไฝ•ใ—ใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚

ไฝ•ใ—ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

" " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

้›ขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ‘ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ—ใฒใ‚Šใ—ใ‚…ใ†ใฃใฆ

ๆŠœใ‘ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๅฐปใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ๆญปใชใ‚‰ใชใ‚“ใฆใชใ‚ใˆใฃใฆใ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใ—ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใน

ใ‚

-

ใ„ใฃใจใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‚

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใฃใ‹

ใ“ใฃใ‹?

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ!

ไฝ•ใ !

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚......

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ›

you you you

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ‚็—›ใ‚

ใ‚ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใใพใง

" " " " "

ๅผทใ‹ใฃใŸใช

ๅผทใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใ•ใ•ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅˆบใ•ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ•ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚

. . .

ใ‚„ใ 

ใใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆญปใชใŒใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

* * * * *

.

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใใ“ใใ“ใ™ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„้ก”..

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใพใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ ใ‘

ไฝ•ใ‹?

" " " " " "

ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚“

ใ‚ใ—ใฎๆฏๅญๅคงๅฅฝใใชใ›ใ‚Šใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใซ6ไบบๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใจใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใฎใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใ‚Œๅˆใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใŠใ„

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ“ใ„

ใ—ใ‚ƒใน

" "

ๆ€–ใ„

ใ“ใ„

ใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒชใƒผ

ใ—ใ‚ƒในใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " " " " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใ‚“ใงใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ใฃใฆ็ธ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใŠๅ‰ใ‚‚ใŸใ‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฎ

ๅคขใŒ

ๅคขใŒ

ๅคขใŒๅ›ใฎ็ˆถ่ฆชใซๅฐฝใใ™ใฎใฏๅฝ“ใฆๅ‰ใ ็ซ‹ใฆ

็ซ‹ใŸใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆๆฎใˆ

ใ‚ใ—ใซๆœๅพ“ใ›ใ‚“ใ‹

ๅซใซๅพฉ่ฎใ›ใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ขใƒƒใ‚ปใƒฌใƒผ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ˜ใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ„

ใ„ใ„ๅธใ„ไป˜ใใช

ๆ‰‹ใคใ„ใจใ‚Œ

่จ€ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

่ณ‡ๆ–™ๆŒฏใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„่ณ‡ๆ–™

ใŠ่ฉฑใ‚’่ช˜ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ˆใใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใใฆ้œ‡ใˆใจใ‚‹ใช

ๆฑใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๅซ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใพใ‚“ใ“ใซ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸaaaaa

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใŸใน

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใŽใชใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚ใˆ

ใฏใƒผใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

you you

ใ“ใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹

่กŒใใ‹ใ‘ใŸใช

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ 

. .

ๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใž

ใŠใผใ†ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒซใซๆŠœใ‘ใŸใž

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใ‚“?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅ•้กŒ

ใ‚

ใ‚ใฃ

" "...............

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ๅคขใ 

ใพใŸ้–‹ใ‘

ๅŠ›ใฏๆŠœใ‘ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚ŠใŒ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

-

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ„ใ„ๅ‡บใ“ใกใ ใช

ใ„ใ„ๅฟƒๅœฐใฏใพใŸๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใจ

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Œๅฟƒๅœฐใ ใช

ใ‚ˆใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใชใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ’ใƒƒใจ

ใˆใฃใจ

ใ†ใ‚“

"

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚ใ‚‰

-

-

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

"

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚“ใŸ

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒฉใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ๆ‚ชใ—ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใพใŸใพใŸใฉใ†ใž

ใพใŸใพใŸไผšใ†ใช

ใพใŸใพใ ใพใ 

ใ†ใพใ‚‰ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ‚......

ใ‚ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ‚ˆใ†ใ—ใพใ™

็งใ‚‚ใ„ใใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใ ใ‚

"

" " " " "

. .

ไฟบใฏ

ๅ›ใฏ

ไธ€ๅฟœ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใŒใใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใฆ

ใŠๅ‰ใŒ

ใพใŸๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Œใฐใใ“ใงใ˜ใฃใจใ—ใจใ‚‹ใช

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใช

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ๆ€–ใ„ใ‹

ใใƒผใ‚‰

"

...

I I

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใœ

ใ‚ใƒผใ—ใฏ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๅ–œใถใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

* *

. . . .

ใใ“ใซๅ‹ใกใ‹

ใใ“ใใ‚“ใ‹

ใใ“ใจใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใ ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ไบบใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ•ใ•ใฃใŸใพใ‚“ใ‹ใŒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใงใ™

ไธญใฏๅซŒใ‹?

ไธญใฏๅซŒใ‹?

ใชใ‹ใฏๅซŒใŒใ‚‰

ใชใ‹

ใชใ‹ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ๆฏๅญใชใ‚“ใ‹ใงไปŠ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹.....................

ๅฟƒใŒใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ—ใฎๅ‰ใง่กŒใใพใใฃใŸ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใฎใใ›ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใจใ‚‹ใ‚ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใใฆ

ใ‚ใ„ใคใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใฉใใ—ใจใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ™

ใ‚ใ„ใค

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงๅฅฝใใชไบ‹ใ ใ‚

I I I

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใพใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใŠไธ–่ฉฑ

็งใซ

่‚ก

้ก”ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใจใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

็งใฏ่จ€ใ†ใž

ไฟบ

ไฟบ

ใ“ใ‚Œ

ไฟบ

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚“ใ‹

" " " "

ใ™ใ™ใ’ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒฌใ‚‹ใƒžใ‚ทใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚Œใง.....................

ใปใ‚‰,,ใ‚ใ—ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใ‚“ใ‹

ใปใ†ใŒใ‚“ใ‹

็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใพใ ่ฉณใ—ใ„

ใ“ใ†ใซ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŸใพใ‚‰ใฏใšใ˜ใ‚ƒใž

ใƒชใƒฉใƒณใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ‹ๅ…ˆใงใชใ‚ใช

ใƒ“ใƒฉใƒณใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ“ใƒฉใƒณใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ‹ใ ใ‘ใงใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่ฃ็›ฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้š™้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ นๅนนใŒๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ 

ไฟบ้›ขใ™ใช

3

ใ†ใ‚“

็งใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " " "

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹

ๆƒœใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏ

ใŠใ—ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚“ใ‹

ไธ‹ใ ใฆ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚

้Ÿณใ‚‚็ซ‹ใฆใฆใฟใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใŠใใพใงๆฅใ„

" "

ใ“ใ“ใพใง

ใ„ใ„ใž

ๅคงใใใ™ใ‚‹ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใŸใพใ‚‰ใฃใŸ

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ ๅฟƒ ใ‚ขใƒผ

" " " "

ๅฆปใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญใฎๆข…ใŒ้€ฑ1ๅ›ž

็งใฎๆง˜ๅญใจ่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใ—ใซใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใŠๆ˜ผใซใ—ใพใ™ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚ใใ‚ใŠๆ˜ผใซใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“..

theใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใฉใ“ใ ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใฉใ“ใ ?

ใใฎ็›ฎใจๅ”‡ใจ

ใใฎไฝ“ใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚ไธ–่ฉฑใŒ่žใ„ใŸใ‚‰

ใƒ’ใƒ“ใ‚ญใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใงใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚…ใ†ไธ€ๅ›žใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ‚“ใŸใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽ้€ฑไธ€ๅ›žใงใ‚‚้Ÿฟใใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใพใ‚Šใซๆ€ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๆฏŽ้€ฑ็ซๆ›œๆ—ฅใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ„ใคใพใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑ็ซๆ›œๆ—ฅใ ใช

ๆฏŽ้€ฑ็ซๆ›œๆ—ฅใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ„ใคใพใงๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅ‰ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจ้ †ไธ€ใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธญๅญฆๆ กใฎๅ’ๆฅญใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ’ๆฅญใ‚ใ‚‹ๅ ดใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใ ใช

2้šŽใฎ็‰ฉ็ฝฎใ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ€ไบบใงๆŽขใ›ใพใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏใ“ใ“ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐด

ใŠใฉใ“?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใซๅธฐใ‚Šใ„ใพใ™ใฎใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็งใซ่จ€ใ„ใพใ™ใฎใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ง2้šŽใซใ„ใพใ™ใฎใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ’ใƒซใ‚ญใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใ„ๅฟ…่ฆใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„.

aaaaaaaaaaaaaaa.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„..

" " " "

ๅๆ—ฅใซ้ ผใพใ‚ŒใŸๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใช

ใ„ใˆใพใŸใชใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๆŽขใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ•ใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใงใ™ใ‚ˆใพใŸใญใ—ใพใ™

ๆ—ฅใ€…

ใ•ใฃใ

็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

็งใŒไปŠใ“ใ“ใงๆŠฑใใคใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

... ... ... ... ... ...

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ„ใŽใฃใฆใ‚‹

็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใŸใ—ใ‚‚

็งใ‚‚ไบŒๅบฆใจใ“ใ“ใซๆฅใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ“ใ„ใคใ‚’

ใฒใณใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ you

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใ†ใณ

ใ‚ใงใใ ใ•ใ„

" "

ใ‚ใชใŸ

็งใฎใ“ใจใ—ใฆใใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ„

ไปŠใ‚‚

ไปŠใ‚‚

ๆŒ‡ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใšใฃใจใ—ใฆใฆ

ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‚‚ๅฏใฆใŸใ“ใจใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๆญปใญใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใใฃใก

้€ƒใ’ใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใšใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " " "

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆธฉ Conserv

ใ‚„ใ‚

ๅคœ

"

* * *

" " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ๆถˆใˆใŸ......

ใšใฃใจๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ

" "

2

ๅฑใชใ„

ๅ‚ทใŒใปใฃใ“ใˆใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒญใƒผใ‚ซใƒฌใƒผ

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‹ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใšใฃใจใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใจใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใชใŽใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใŒใฃใฆใฟใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ๅ†ทใˆใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผใ€‚

ใ‚ใใ‚„

2

ใฉใ†ใ›ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ›ใŸใ‚ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰ใพ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅณ

" "

ๆŒ‡่ผชใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฏ็”˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎไธญใฏ

ใŠ้‡‘

ใŠๅฐปใฎไธญใฏ

็งใฎ็›ฎใ‚’

็งใจใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใŠๅฐปใŒ

็งใจใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใฎๆ‘ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็งใŒใ„ใ‚‚ใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซ็ทŠๆ€ฅใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€ๅŒนใ•

ใ............

ใใ†

ใใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ใใ†ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?

ใใ†ใ‚ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช?

ใช

ใชในใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

็งใฎใพใŒ

ใ‘ใซใ—ใฎ

ใใ‚“ใชใŒ

ใ‚ฑใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ”ใใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ“ใพใง

" " " " "

ใ„ใ„

ๅ›ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ„ใ„ๆœจใ•ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใชใใฆใ ใช

ไธญใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

็งใฎใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ่…นใŒไธ‹ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็—›ใฟใ‚’ๆฎบใ•ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚’ๆฎบใ•ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ„..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ‚…ใ†ใฎใ‹ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใ‚ƒใใ‚ƒใ‚ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

.

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ†......

ใ‚

. .

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใŸใณใŒใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“....................................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ๆ‰‹็•ช!

ใ‚“

ใ‚?

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€

ไป•ๆง˜ใ€‚

"

" " " "

่ฃธใงใชใ„ใ—ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใ€‚,,,,,,,,, ใ‚ขใƒผใƒƒ! ใ‚ขใƒผใ€‚ ใ‚ขใƒผใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚ˆใฃ

.

ใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใƒใƒฌใƒผ

ๅฐ tram

ใฎใฏ

ใ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ 

็งใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚้ผปใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ ......

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใซใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

k k k k k k k k k k k k k k k k k k

ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ„ใฆใใ‚Œใ‚“

ใใ˜ใ‹ใใŸใ„ใชใ‚ใ‚‰ใฎๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใชใใ‚“ใใ•ใ‚“

ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่จ€่‘‰ใง่žใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใพใŸใฎๅฃใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใฉใ“ใŒใกใ‚ˆ

" " " "

ใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“?

aaaaaaaa

ใŠใ†

ใŠใ†ใพใ„ใฃใ™ใŽใฆใƒผใ™ใŽใฆใŠใ†

ใ‚

ใ‚.........

ใใใชใฎใ†ใ—ใ‚Š

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ†ใ—ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚....

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

2ใ€2ใ€2ใ€2ใ€2ใ€3ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚...................................................

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚„!

ใ‚ˆใฃ!

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช,,,,

-

ใ†ใ‚“

ๅคงใใช

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใฆใฌ

ใŠใฃใจ

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคซใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงใฏ้–ขไฟ‚ใ‚’้‡ใญใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ๆ—ฅใ€…ใŒๅ›บใใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฌกใŒๅ›บใใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ‹

็ง

ใƒ“ใƒใƒ“ใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใณใฃใใ‚Šใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใŒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒƒใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€ใƒใƒณใ‚ฏใ€‚

ใƒˆใƒใ‚‰ใธใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใžใฎใคใ‚‚ใ„ใ„ใซใ™ใ‚‹

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚.

" " " " " "

ใฏใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๅพŒใ•ใ‚“ใฏใƒใƒณใƒˆใƒณ

ใฏใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใจใ•ใ‚“ใฏใƒใƒณใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„!

3...

" " " "

็งใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซ่จ€ใ„ใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…ใ„ใซใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

2 2

20ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใซๆตฎใ‹ใ‚‹

ๅฅฅใซๆตฎใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

-

ๅฅฅใพใงใฏใ„

ใŠๅพ…ใกใใช

ใ‚ใฃใจใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚........................

ใ‚ใฟใ‚„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

I I

... ... ... ... ... ... ... ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกๆญขใพใ‚“ใชใ„ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ„.....

.

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ€‚ใ‚‚ใฃใจๆตฎใ„ใฆใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ๅฏใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ็ฝฎใ„ใฆ

ๅฏใฆใใ‚Œ

I I I I I I I

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไนณใใซ่งฆใ‚‹ใจใ€ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚‚ใชใใฆใ€ใคใ‹ใˆใชใ„ใ€‚

ๅฟƒๅœฐใใ‚“ใŒใ‚‹ใจใ€ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŸใพใ‚‹

ใŸใพใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

" " " "

็ˆถใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‹ใจใ‚ฌใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใฃใฆใ„ใ„

ใŠ

็งใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

" "

" " " "

ๆ‰‹ใใ‚Œใƒผ!

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใ“ใ‚Šใ‚ƒใใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

. . .

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

- - - -

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใตใ–ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใฏใ„

* * *

. .

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‡

"

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ›

ใ‚ใ„ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใง

ไธ€ใคๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

" " " " "

ใ„ใ‚„ใใ™ใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใ€

" " " "

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใฃ..............................

ใ‹ใŸใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

็งใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠๅ‰

ใ„...

่„‚่‚ชใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ๆธ‹

- - - -

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ•ใƒˆใฎ้–ขไฟ‚

" " " " " " " " " " " "

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆใฎ้–ขไฟ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ‚ฎใƒ•ใƒˆใฎ้–ขไฟ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅคซใฎๆฏ่ฆช

็พฉๆฏใฎไธ€ๅ‘จๆœŸใงๅคซใจใจใ‚‚ใซ

ๅคซใฎๅฎŸๅฎถใซๅธฐ็œใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคซใฎๆฏ่ฆช

็พฉๆฏใฎไธ€ๅ‘จๆœŸใงๅคซใจใจใ‚‚ใซๅคซใฎๅฎŸๅฎถใซๅฏ„็”Ÿใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ

ใŠ.

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใƒผ!

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ˆใˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใฏใ„

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ‚ใใŸใฎใช

ใ‚ใใ•ใ‚“

ใŠใตใใง3ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ไฝ•ใ‹ใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ‚ใใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ•ใ‚“ใ€ใ™ใพใ‚“ใ‹ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ช็Ÿฅใฃใจใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้ ผใ‚€ใ€‚

้ ผใ‚€ใ€‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใช

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใช

ใ‚ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‹ใซใ‚‚ใฃใŸใ‹ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ใใ‚“ใช

" " "

่ตคใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใƒžใ‚ตใƒŸใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏๅฅฝใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใพใ•ใฟใฏๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏๅฅฝใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ตใƒŸใƒผใƒžใ‚ตใƒŸใƒณใƒžใ‚ตใƒŸใƒณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒฌใ‚นใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚ใ‚ใŸใชใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็”ณใ—่จณใชใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้›ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒžใ‚ตใƒŸใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚่ฟทใ‚ใ™ใฎใƒžใ‚ตใƒŸ

็งใ‚‚่ฟทใ‚ใ™ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ•ใ‚‹ใฎใซ

ๅคงใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ•ใ‚‹ใฎใ—ใ•

ใŠใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅ›ฐใฃใฆใปใ—ใ„ใซใชใ‚‹ใปใฉใซ

ใ”......

ใ“ใ„ใ”้ฃฏ

ๆฐ—ๆŒใก...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒ†ใƒขใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใˆใฐ

ใƒžใ‚ธใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใŸใพใ•ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ๅฟƒ้…

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ€็—›ใฟใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใˆใ€็—›ใ„ใ€‚

ใŠใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

" " " " "

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใ„ใจใŠใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไธ€ๆฏใ€ใใ‚Œใ„ใช่ƒธใ ใชใ•ใซใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‹

" "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใž

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹

ใŠใ‹

ใŠใ†ใปใ†ใŒ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ซ˜ใ„ใ‚ˆใƒžใ‚ตใƒชใฎไธญใฏ

้ซ˜ใ„ใŠใพใ•ใ‚Šใฎไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

" " " " " " " " " "

ใŠใ‹ใจใชใซใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใจ............

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅฐปๅฐพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“...

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“........................

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใŸใ‚‰ใ€่ถณใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฅฝใใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใƒžใ‚ตใƒŸ

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใŠใ‚‰

ใŠใ†ใพใ„

ใ”

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ„ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‚ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ฑใƒผใƒฉ

ๅ‰ใฏ

ใƒชใƒผใ€

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

"kkkkkkkkkkkkkkkk

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไปฅไธŠ

ใฉใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใงใ‚ˆ

ใŠใ‹

ใŠใ‹...............

ใใฎ้ก”ใ‚’

ใฉใ†ใžใฎ้ก”ใ‚’

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใชใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ‚ˆใใ‚‹ใใ‚‹

ๆฐ—ใŒ

-

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ๆฐ—ใพใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ใพใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ใพใกใ‚…ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" "

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎไธญใฏ

ใฏใ•ใฟ

ใŠใ‹?

ใ“ใฃใ‹?

ใŠ...

" "

" "

ใŠใ€

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠใ‹ใˆใ 

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

. .

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚.....................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚............

ใ‚ใ‚‰

ใพใ•ใฟ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใพใญ

ใ‚ใ•ใณใ‹ใพใญ

ใ‚ใ•ใณใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ•ใณ

"

ใƒžใ‚ธใงใ‹ใ„

ใ‚†ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

"

ใใ‚„ใ‚‚ใ†

้ฃŸใ„ใ‚‚

ใ”ใ„

ใ‚ปใƒชใƒผ

ใ„ใ„ใ‹

" " " " " "

" " "

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚“ใฎใ†ใพ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

็งใฎ้ฃŸใ‚‰ใ„่พผใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้บปๅธƒใฎใใ‚‰ใ„่พผใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

้บป็—บใฎ่Šฑใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใŒใ‚ใ—ใฎใใ‚‰ใ„่พผใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้บปๅ‘ณใฎ่ŠฑใŒ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใŠๆฏ.

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ“ใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ...

" " " " " "

ใ‚............

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚!

"

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ€‚

ใ‚.......................................

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚

ใ†

ใ‚

ใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„!ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ„ใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—

ใŠใ‹

.....................

ใใตใซใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‹ๅ†ทใ‚ใŸใ‚ˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎ

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใงใ™

ใ•ใฃใใฎใ“ใจใงใ™

ใ•ใฃใใฎใ“ใจ?

ใฉใ†ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

็ง‹ใ•ใ‚“ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ€ๅ†—่ซ‡ใ‚’ใ‚ˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆๆ€–ใชใ„ใž

็ง‹ใ•ใ‚“

็ง‹ใ•ใ‚“ใ‚ใ—ใฎ้€šๅธณใฏใชใ„ใžใฉใ†ใซใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

็ง‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ—ใฎ้€šๅธณ

ใˆใฃใจ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏ

ใใ‚Œใ‚’้š ใ—ใŸใฎ่จ€ใ„ใŒใ‹ใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

่ชฟในใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ‚ใ—ใฎ้€šๅธณ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งใฎใ‚ซใƒใƒณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งใฎใ‚ซใƒใƒณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œใฏ

็งใฎใ‚ซใƒใƒณใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ซใƒใƒณ้ก”ใซ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ซใƒใƒณใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ—ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใ‚’ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใฎ่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚ซใƒžใƒณๅ›ฒใงๆฅใŸใ‚“ใ ใž

ๅพŒใ‚ใ™ใฃใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ•ใฆใฏ

ใ„ใ„ๅซใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

็งใฎ

็งใฎ่ฒก็”ฃ็‹™ใ„ใ ใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใใ‚‹ใ„ๅฅณใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‚“ใŸ

I I I I I I I

ใพใ ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใŠใ‚‹ใช

ใพใ ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒŒใ‚นใจ็ซน็”ฐๅฎถไธญใ 

็งใซ

็งใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใพใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไบบใซใŠใ‹ใ’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใใฃใจใ‚‹ใชใ‹ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไบบใซ้…ใ..

ไบบใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚่จ€ใ†ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ็Šฏใ—ใฆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚‚้š ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒก็”ฃ็›ฎๅฝ“ใฆใง ็งใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็งใ‚’่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ‹˜้•ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใŒ้š ใ™ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใŒใชใ„ใชใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚Œใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

็งใŒๆ€–ใ„ใ‹

ใ‚ใ—ใ ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใ ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใจใ‚Œ

ๅฅณใซใฏ้š ใ™ใ‚ใชใŒใ‚‰

ๅฅณใซใฏ้š ใ™็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค‰ใŒ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใ‚“ใŒ

ไธ€็ดšใฎๅญใซ้š ใ—ใจใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใซ้š ใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎๅฐฟ้“ใฎไธญใซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใŠใ†ใ 

็งใจๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„้ฃŸในใฆใใŸ่ฒก็”ฃใ‚’

ใ“ใฃใใซ็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็‹™ใฃใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚

่ฆ‹ใ‚ใ‹

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆญฃ็›ดใ 

ใใ†ใ‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใƒ“ใ‚ญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅฃใ‚ณใƒณใง็™ฝ็Šถใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใ—ใฆ

ไธ€ไฝ“ใ—ใ‚ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚“ใช็ฒ˜

ใ“ใ‚“ใชใชๅซใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

" " " "

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ไฟบใฏ...............

" " " "

- ใ€‚

ใ‚?

ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“......................................................

ใ......

่ฑŠใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใใ™ใพใ›ใ‚“ใจใช

ใฉใ†ใชใฃใจใ‚‹

ใ‹ใŸใใชใฃใจใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ™ใพใ›ใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใž

ใ‚ˆใŸใ‹ใŒ

ใฏใ„

ใ‚„ใใ›ใฃใ‹

ๆ—ฉใใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใกใซๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ„ใ„ใฎใ‹่ฑŠใ‹ใŒ

ๆ—ฉใใ™ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ๆฟ€ใ—ใๅธใ†ใ‚“ใ 

ใŠใใพใงใช

ใ„ใ„ใž

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

me

W W W W W W W W W W Wใชใซใคใใ‚‹ใช

็พŽใ—ใ„้ก”ใŒ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใจใช

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ ใช

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ๅ…ˆไธ€ๆ–นใ‚’ใชใ‚ใฆใฟใ‚

ใ—ใ‚ใกใ‚ใ‚“

่ฃใฎๆ–นใ‚‚ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ๅคšๆ‘ฉใ‚‚ใ‚“ใช็›ฎใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใพใŸๆธˆใ‚“ใ 

ใพใŸๆธˆใ‚“ใ 

้‡ใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸๆธฉใ‚“ใ 

้‡ใ„ใ“ใจใ‚’็ซ‹ใฆใŸใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใใใ†

ๅ‡บใ™ใใ†

ใ™ใ„ใชใ›

ใ‚

ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใ ใ›

ใ‚

... ...

ใŠใฃใจใฎๆฏใฎไบ‹ๆ•…ๆญปใ‹ใ‚‰1ใ‹ๆœˆ

"

ใŠ็ˆถใฏๆฏใŒไบกใใชใฃใŸใฎใจๅŒๆ™‚ๆœŸใฎใƒœใ‚ฑใจใ„ใ†ใ‹

็‰ฉๅฟ˜ใ‚ŒใŒๅคšใใชใ‚Š

ๅฟƒ้…ใง็งใŸใกๅคซๅฉฆใฏ็›ธ่ซ‡ใ—

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“็งใŒๅคซใฎๅฎŸๅฎถใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‚†ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰่ตทใใฆใใ ใ•ใ„ๆœ้ฃŸใงใใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ™ใพใ‚“ใŒ้ฃŸๆฌฒใŒใชใใฆใช

ใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ๆ›œๆ—ฅใ‹ใช

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑ้–“ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅฟƒ้…ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๅฟƒ้…ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‹ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใ‹ใช

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆ

ๅ’ŒไนŸใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใง้€ฑๆœซใ—ใ‹ๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ้ฃŸๆธˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ†ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠๆนฏใชใ‚‰ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ›ใชใŒใ‚‰ใŸใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญๆตใ™ใฎใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใช

ใ“ใฎๅนดใซใชใ‚‹ใจ

ๆ‰‹ใŒ่ƒŒไธญใซใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ใŒ่ƒŒไธญใซ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใช

ใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใงใฏใ†ใพใๆด—ใˆใ‚“ใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆฏๅญใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใฏใ„ใˆ

ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใ„ใ–ใใชใฃใฆใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใชใ„

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใพใ‚“ใ ใ‚ˆใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒŒไธญๆด—ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐด

ๆฐดๆ™ถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " "

ใ„ใ„ใ•ใ‚“

ๅฝผใ‚‰ใฏๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใงๆ‰‹ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ‰‹ใงใ“ใ“ใง

ๆ‰‹ใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใๆด—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใพใๆด—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใงๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใใฆใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธญใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่พ›ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใจใฃใŸ

ๅคงใใ„ใซใชใฃใŸใž

ใฉใ†ใž

ๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆธฉใ ใฃใŸใž

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰

" " " " "

่…นใฎๅฃใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใใฃใกใฎๆ–นใฎ้•ทใ„ใ“ใจใ‚’

็คพไผšใฎ

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚‚้•ทใ„ใ“ใจใ‚’

ๆ•…้ƒทใ•ใŸใธใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„่‡ชไฟกใ‚’

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

Please

" " " " "

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

"

2

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฃใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฃใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฃใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๅฃใŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใƒž

ใฏ

" " "

ใ†ใพ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคซใ‚ˆใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคซใ‚ˆใ‚Š

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

... ...

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

"

ใ†ใ‚“............

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

,,,,,

....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

.

-

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚?

ใ‚?

ใ‚?

ใ‚

ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

..................

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚‹ใƒผ

ใ‚~

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚................................................

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚gagagagagagaga

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ„

I I

ใ„ใคใ„

ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚............

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ไฟบใŒ

ๅƒ•ใŒ

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

็งใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

็งใŒ

" "

็งใฎๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ‰‹ใ‚„ใ‚

็งใฎๆ‰‹ใ‚„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚’

ใŠ็ˆถใฎๆ‰‹ใ 

"

ใŠใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใช

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚...

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚้ขจ้‚ชใฎใจใ‹้›ขใ‚Œใฆใšใฃใจ่ถณใฎใ›ใŒใ—ใจใฃใฆ

I

...ใฉใ“ใ‹้›ขใ‚ŒใฆใšใฃใจใŒใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใšใฃใจ..............................

kใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใฃใŸใช

็งใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“

็งใ‚‚ๆญปใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

" " " "

ใ‚‚ใ†6ๆ™‚ๆญปใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใพใ ใ‚ใฃใกใฎ่…•ๆคœไบ‹ไปถใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”บใฎ่…•ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŒใ‚‚ใ†6ๆ™‚ๆ™‚่จˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒ

ใพใ ใ‚ใกใฎๆ–นใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใฏ่‹ฆใ•ใ‚ใฏ

ใ‚ใจใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจๅฎถไบ‹ใ‚„ใฃใŸใชใ‚‰

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* *

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ไฟบใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชไบบใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ 

ๅฅณใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ ใŒๆฐ—ใซใ—ใใ“ใจใ ใญ

็งใŒใใ‚Œใ‚“ใชในใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ•

ๅฅณใฎ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚

-

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ†ใƒผ!

ใ‚..

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚

่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ๅคงๅค‰

"

" " "

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒƒ

" " "

ใ‚ฑใƒฌใƒณใ‚ธใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒ่ฆ‹ใŸใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚......

k k k k k k k k k k

ใใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใฏใ‚“ใชไธญๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ—ใŸ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ•ใฃใ้ขจๅ‘‚ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใง

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

" " " "

ใ“ใˆใ“ใ‚“ใชใพใพใ ใฎ

ใ‚ใใใใ‚“ใพใ ใž

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใพใ“ใฃใกใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚‹ใงใชใ„ใ‹

ใŠใ†ใใจใ‚‚ใ•ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ๅคœๆ˜Žใ‚‹

" " " " " " " "

ไฟบไฝ“ใŒๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆๅ‹•ใ‘ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ไฝ•?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚„

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒญใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใ‚ญใƒขใƒƒใƒ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ๆทฑใ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŒใญ

ๆทฑใ่งฆใจใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใŒใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใŒใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚„ใฃใใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

" " " " "

.

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚„ใ‚‹

็งใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใคใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใฎใ•ใ‚Œ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃใŸ!

" " "

ไฝ•ใจใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใ„,,,,,,,,

ใ‚‚ใ†้ ใใพใงใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ๅธซๅŒ 

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใ„ใช็ญ‹ใ 

ๆฏใฎใ‚‚ใฎใงใ™

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใพใงๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

"

"

-

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใชใ•ใฃใจใ‚‚

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„

. . .

. .

ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠใ ใ‘

ใŠใ ใ‘

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ..............................

ใ‚!ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

็งใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„

-

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.