Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Наше сердце работает как новый мотор.
Мы в 14 лет знаем все, что нам надо знать.
И мы будем делать все, что мы захотим.
Пока вы не угробили весь этот мир.
В нас еще до рождения наделали дыр.
И где тот портной, что сможет их залатать?
Он нашел.
Что с того, что мы немного того?
Что с того, что мы хотим танцевать?
Мы хотим танцевать
Леша! Леша!
Леша!
Леша, вставай!
Вставай, кому говорю!
Чего ты хлопаешь? Сколько можно спать?
Сидеть до утра в танчике, резаться с дружками своими, ты можешь?
Тихо! А с ребенком погулять тебе в лом?
Сколько мы с твоей мамой будем жить? Ты же обещал квартиру найти.
Чего молчишь? Деньги где? Ты вообще в курсе, что мне вчера Валерику на йогурт
не хватило?
На йогу?
На йогурт! Ты совсем уже... Тихо!
Ты совсем уже оглох от своих игр.
Ты же обещал на работу устроиться. Мне что, опять к папе идти? Опять денег
просить, да?
Вик, Вик, Вик, не Викай меня тот. От этого деньги не появятся. Понял? Слушай,
короче, я не знаю, что ты сейчас будешь делать вообще на сегодня.
Чтобы ты сегодня пошел и где угодно нашел деньги. Сейчас встал, с Валериком
пошел погулять, пришел, его смесью покормил и подгузник поменял. Понял? Да
сколько можно?
Надоели вы мне оба. Сам с ним возись.
Поднимите мне веки.
Блин, мам, ты чего пугаешь-то?
Так, ты мне тут ни блинкой, ни мамкой, времени уже полдевятого, и в институт
опоздаешь, и глаза мне тут не закатывай. Как до утра сидеть в танчике резаться со
своими дружками, ты можешь позывной по самой негорюй.
А ты откуда знаешь?
Знаю, а чтобы нормально учиться в институте, чтобы в армию не залететь,
это дам в лом. Так, все, хватит ляс точить, чтобы через пять минут был на
кухне.
Плексиглаз. Так, что случилось?
Плексиглаз. Что?
Плексиглаз. Так, понятно.
Показывайте.
Вы зачем стекло разбили?
Я не понимаю. Вы же здесь.
Я не понимаю. Сегодня мы поговорим о всем вам с детства хорошо известной
колыбельной. Баю-баюшки, баю, не ложись на краю, придет серенький волчок и
укусит зубачок. Итак, давайте же сейчас разберемся, почему же нельзя ложиться на
краю и почему одним из самых пугающих в колыбельных является именно серенький
волчок. Одной из гипотез...
Волк из колыбельных – это отголосок самых древних периодов человеческой
истории, когда дикие звери подкрадывались к первобытной
человеческой стоянке и таскали маленьких детей, лежавших с краю. Для них край –
это была граница своего мира и мира чужого для младенца.
Именно на краю для него заканчивалось безопасное пространство, и начинался
другой мир, опасный, чужой.
в котором ему угрожали волчок, бука и другие подобные существа.
Я уж молчу про смертные колыбели, которые пели детям, дабы обмануть
смерть. Сделать вид, что ребенок уже умер, и чтобы она ушла. Вот послушайте.
Баю-баю, ай-лю-ли, хоть сегодня умри, завтра мороз
снесем на погост.
Мы поплачем, повоем, да могилку зароем.
Ну, это вам, конечно, детям в младших классах рассказывать не надо.
Васин!
Васин!
Прекратите снимать.
Встаньте.
Встаньте.
Что я последнее сказала?
Придет серенький волчок и укусит за бочок.
А дальше?
Ну, смелее, смелее.
Ну, а потом придет медведь и откусит тело третьего.
Ручки заберет лиса, зайка высосет глаза.
Очень смешно.
Но я не это сказала.
Я сказала, что...
Вас, к сожалению, взяли в пединститут не за талант, а за красивые глазки.
Потому что к нам идут учиться одни девушки, а нам нужны мужчины
-преподаватели. Мне сызно, что я занимаюсь любимым делом, трачу свое
время на таких, как вы, которым ничего не нужно, которые воруют мое время и мою
жизнь.
Из которых, судя по всему, ничего путного не выйдет.
Вот что я сказала.
Садитесь.
Я сказала, садитесь.
Елена Николаевна, извините, можно я уйду?
Идите.
Бабы с воздуха были легче.
А кстати, давайте заодно и разберем эту поговорку.
Че, документы забрал с института?
Да.
Сегодня забрал.
А мать что?
Сказал ей про армию?
Ну да.
А она что?
Все нормально.
Понятно.
А ты своим сказал?
Да им пофиг.
Уйду, они и не заметят.
А ты сказал?
Да я записку оставил.
В смысле?
Мол, ушел в армию.
Вернусь через год.
А что, так можно было?
Вообще шикардос.
Витя.
Смотри.
Чего?
Это же Вика.
Где?
Вика?
Ты знал?
Нет.
Все к тому и шло.
Выслушай меня, пожалуйста, только спокойно.
И не кричи, пожалуйста.
Понимаешь, я хотел сказать, что я забрал документы из
института.
Подожди, не шуми, пожалуйста.
Нет, ты шумишь, не говоришь. Мам, пожалуйста, пожалуйста, просто послушай
меня. Я забрал документы из института.
Потому что... Потому что я хочу пойти в армию.
Мам, не кричи, пожалуйста.
Да блин, я не блинкую, не мамкую.
Мам, ты можешь, пожалуйста, просто один раз в жизни меня выслушать?
Не хочу я свою жизнь начинать с этого.
С вранья, с трусости.
У меня первое испытание в жизни, а я голову прячу в песок, как страус какой
-то.
Правда, мам.
Я и в институт этот не хотел идти. Это же ты меня туда запихнула, чтобы я
просто от армии откосил. А я хочу честно идти.
По прямой.
А не вилять вот так вот из стороны в сторону, как заяц. Меня это уведет
вообще непонятно в куда.
Блин, это сложно.
Мам, я не знаю, как тебе еще сказать.
Да так же скажи!
Здравствуйте, Гуль.
Здравствуй, Леша.
Насчет армии, Леша, это ты правильно.
Не служил? Не мужик?
Главное помни, автомат и лопата – друзья
солдата. А если враг рядом?
Бей прикладом.
Ну, а командир — отец победы.
Усек запашок.
У солдата выходной.
Пуговицы в ряд.
Мам, что ты меня пугаешь постоянно?
Что это?
Не знаю.
Я еще раз спрашиваю, что это?
Откуда это у тебя?
Джинсы твои решила постирать.
Которые воняют, как не знаю что. Как бы ты не сын мой, а бомж какой-то.
Ну давай еще раз.
Что это?
Повестку в военкомат.
Ну?
Откуда она у тебя?
Ты... Тебя... В общем, они приходили и...
Ты на дежурстве была.
Я подписал.
Зачем?
Они что, не знают, что у тебя институт и военная кафедра?
Да.
Мам высушит.
Только не ругайся, пожалуйста.
Я забрал документы из института. Что ты сдел... Ты рехнулся, Леш?
Ты рехнулся?
Мам... Мам, я хочу пойти в армию. Куда?
Чтобы что?
Чтобы тебя там убили?
Ты не знаешь, что там происходит?
Ты не интересуешься этим? Тебе рассказать?
Ты знаешь хоть что-нибудь про дедовщину? Ты знаешь, как там издеваются над
ребятами? Ты знаешь, что их калечат? И потом хуже еще что-то может произойти.
Не интересуешься, не читаешь, тебе показать это. Хочешь, брат, сейчас
покажу. Ты когда забрал документы?
Ты тебе разрешил!
Отвечай.
Когда ты это сделал?
Что ты молчишь?
Ты хоть знаешь, сколько мне стоило трудов тебя туда пристроить?
Отвечай, у тебя язык отсох!
Сколько я с тобой буду питься, как рыба об стол?
Отвечай, сказала!
Ну что ты вечно молчишь, как твой папаша?
Значит так, позывной по самой не горюй.
Ни в какую армию ты не пойдешь. Ты понял меня?
Ты меня понял?
Где этот?
Держи. Читай.
Слова русского языка. Может, разговаривать научишься. И не будешь
стоять, как баран на воротах.
Ну и что вы привезли? А что?
Нет, ничего, просто режиссер просил целиковые манекены. А это что такое? Что
за обрубки?
Их четвертовали или что с ними случилось?
Ир, ну я-то тут при чем? Там других не было! Не было?
А с головами я что буду делать?
Слушай, ну... Что?
Ну прикрепим как-нибудь. Как ты их прикрепишь? Ну саморезами вот здесь
прикрепим и все! Саморезами? Вот здесь вот саморезами? Ты что смотрел туда?
А я-то что? Что значит я что?
Он просил телесного цвета, все вот такие!
Покрасим! Чем покрасим?
Водоэмульсионкой покрасим их! Какой водоэмульсионкой? Какой
водоэмульсионкой? Видите, встали? Что вы встали? Взяли, понесли.
Достали все.
Завтра он еще что-нибудь придумает. Какой водоэмульсионкой? Он выдумает
женщин надувных.
Шесть на восемь.
Викуль, у тебя 10 минут, мотор в 14.30. Хорошо.
Привет. Привет.
Пойдем туда.
Да, пойдем.
Мы прям тут будем разговаривать? А что?
Не знаю, я просто думал, что мы в кафешке там встретимся или где-нибудь.
Ты просил срочно, срочно только так.
Понял.
Зачем ты хотел встретиться?
Понимаешь, я... Я хотел...
А попозже нельзя?
3 часа
ночи сам.
Ой, господи, как мне все надоело, а. Так, все, пошли, пошли, дорогой.
Что с ней?
Это пищик, она так свистеть учится. Она актриса, а тот подрабатывает.
Я... Я хотел сказать, что...
В общем, я в армию ухожу.
Вот.
Просто хотел, чтобы ты об этом знал.
Странно.
Ну хорошо.
Ты все?
Нет, нет, не все. Я... Я... Я вообще
про другое, на самом деле, хотел сказать.
Где Вика? Не видели?
Вик... В общем... А Вика где?
Вик!
Вик! Здрасте, извините.
Давай ты мне пощучим, Даша.
Мария.
За что?
Сам знаешь, за что.
А теперь уходи.
Все кончено, Владислав.
Вот. Давай вот так.
Прям будет лучше.
Извините, пожалуйста.
Спасибо.
Извини, пожалуйста, он так готовится к роли. Варианты ищет постоянно.
Так что ты хотел сказать?
Я хотел сказать, что ты мне приснилась сегодня.
И вообще, очень часто ты снишься.
Постоянно. Я хотел сказать, что ничего сильнее и лучше, чем ты в
моей жизни не было и, скорее всего, уже не будет.
Хорошо.
Я поняла.
Ты придешь проводить меня?
Нет. В смысле?
Я не знаю.
Зачем?
Леш, ты прости меня, пожалуйста, но... Я
правда больше... Я больше не... Я
больше не люблю тебя.
Честно говоря, никому эти встречи и проводы не нужны.
Я...
Я слышала одно стихотворение в фильме, оно называется «Подранки». Вика!
Что?
Подержите, пожалуйста.
Вывернись.
Не крутись, пожалуйста.
Что там?
Ничего.
Все уже.
У тебя микрофон был включен.
Поэтому режиссер, съемочная группа и в том числе Володя слышали ваши разговоры.
Не забывай, что ты озвучен.
Спасибо, извините, что помешал.
Черт, ну ее... Зачем вот это все?
Зачем ты пришел? Мы договорились, я тебя просила.
Что это за детский сад?
Вик, я... Знаешь что, Леш? Знаешь что?
Иди ты, правда, в армию.
Может, там повзрослеешь?
Взрослей, Леш.
По несчастью или к счастью истина проста.
Никогда не возвращайся в прежние места, даже если пепелище
выглядит вполне.
Не найти того, что ищем, ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно я бы запретил и скажу тебе, как брату,
душу. Не мути, а не дорвану по снегу, кто меня вернет,
и на валенках уеду в сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю, там, где, Боже мой, будет
мама молодая и отец живой.
И что, Валера?
А Валера что?
И что, Валера?
А Валера что?
И что, Валера?
Ага. А Валера что?
Ага. И что, Валера?
Ага. Ага.
А Валера что?
Ой, мать, подождите, что-то интересное. Подождите.
Автобус остановить, там телефон украли!
Я не знаю.
Чёрт!
Какая я дура! Новый телефон!
Я осталась без нового телефона! В чужом городе совершенно одна!
А этому дебилу ещё глазки строила! Конечно!
А чем же заняться в автобусе? Конечно, смотреть на вора с глазками!
Вот это я идиотка!
Он же сейчас просто всё снимет!
Поставь пин-код. Нет, не буду ставить пин-код. Зачем тебе пин-код? Да не
зачем. Добилась, добилась. Он сейчас просто снимет все деньги, оставит меня
без денег. Я буду вам жевать, мне нечего будет есть, я буду жить на улице.
Классно! Вот! У тебя дура, идиотка, тупица, дебилка обыкновенная.
Срыть! Тряпка.
Всё там хорошо, всё хорошо.
Дружище, слушай, у тебя есть телефон? Мне очень надо позвонить, очень срочно,
а то я умру.
Точнее, меня убьют, ну и я умру. Да, конечно, сейчас.
Телефон украли, это надо вообще?
Проклятый автобус!
Это вот сто процентов жрет, а.
Чего?
7-2-3-5-2.
Ты не бойся, прорвемся.
Вот трубку не берет, опять идет каест.
Алло, Марфа, дружище, привет. Да, это я.
Да, приветики-паталитики, йоу-йоу.
Слушай, у меня тут ситуация не из легких, понимаешь? Нет-нет, все хорошо,
просто я в чужом городе, у меня украли телефон, и больше, походу, нет денег.
Да, так все хорошо. Смотри, я, конечно же, забыла номер нашего офиса.
Давай так, ты позвонишь туда, назовешь мое имя, узнаешь адрес, куда я должна
была этот заказ доставить. Там еще будет этот номер этого клиента. Да.
Всю информацию кидай на телефон.
Марфа, не тупи. У меня украли телефон на этот телефон.
Все, давай, действуй пока.
Дружище, у тебя деньги есть, мне очень надо, спаси меня.
Да. Сколько?
Не знаю, сейчас.
Ну вот, все, что есть. Это должно хватить.
Слушай, понимаешь, у меня же ситуация неспроста. Ну, ты сам все видел, автобус
этот, чувак. Можно мы пока твоими попользуемся, а я завтра кровь из носа
верну? Пожалуйста, мне очень надо.
Понимаешь, просто если я вовремя не доставлю заказ, мне уволят с работы, а
мне это никак нельзя. Мне крышка, понимаешь, меня убьют. Просто я на
колени могу встать. Пожалуйста, дружище, умолись. Да, конечно.
Спасибо. Чего стоишь?
Жаль давай.
Куда бежим-то?
Вперед.
Салат, ищи салат.
Салат.
Берем салат.
Девушка, здравствуйте, вопрос жизни или смерти, умоляю, спасите.
Что? Я говорю, девушка, здравствуйте, вопрос жизни или смерти, умоляю,
спасите. О, я должна кого-то спасти. Да, вы меня должны спасти. Так, все готово.
Давай. Так, что делать? Так, только вы главное... Не пугайтесь.
Ага. Так, смотрите, а у вас вот такой салат под странненьким таким названием
есть? Ошибка сапёра. Ага.
Так. Не поняла.
Ну, салат под таким странненьким названием, да, ошибка сапёра. Ага. Ага.
Ага.
Мясное сорти.
Я не знаю. Да точно оно у нас так называли в прошлом году. Вот оно там.
Всё, бега тогда. Так, его, пожалуйста, 300 грамм. Ага. Так, и теперь салат
камнемухтар есть?
Ага. Так, камнемухтар. Ага.
Камнемухтар. Сейчас, я знаю, я знаю.
Ага. Я знаю.
Корейская морковка с мясом. Точно.
С мясом.
Классно. Давайте его тогда тоже 300 грамм. Так, и теперь салат. Здесь
русский дух, здесь руси пахнет. Тоже 300 грамм.
Ага. Не, у нас здесь таким не пахнет.
Как? Ну так.
Это что такое?
Я не знаю. Здесь не написано.
Может, холодец?
Я не знаю. Я не знаю. Я не знаю. Я не знаю. Я не знаю.
Я не знаю, ну что ж такое? Все пропало. Что ж такое по-человечески? Почему
нельзя написать, а? Вот креативят, креативят.
Креативщики эти, из-за них меня уволят, понимаете? Мне никак нельзя уволить.
Если я потеряю эту работу, это все, понимаете? Я умру, мне никак нельзя ее
терять, а?
Встречу я этого, кто это написал, все, убью его, а? Подожди, как Сават
называется? Нельзя, Пушкин. Там Русью пахнет. Да этот Пушкин уже сто раз в
гробу перевернулся от этих креативщиков. Я его встречу и просто... Это селедка
под шубой.
Они селедку под шубой так назвали. Есть?
Есть.
Слушай,
тебе тут смска пришла с адресом, номером телефона. А, отлично.
Владимир, красносолнышко, здравствуйте. А эта доставочка вас беспокоит. Мы
спешим вам сообщить, ну, точнее, извиниться за небольшую задержку. Просто
понимаете, сегодня столько заказов, все как просто с цепи сорвались. Ага, но наш
курьер, обаятельная девушка, уже спешит к вам и скоро доставит вам ваш заказик.
Ага, только вы не ругайте, оно тут совсем ни при чем, понимаете? Ну, всем
или совсем не случается. Спасибо, до свидания. Так, спасибо.
Так, ты вызывай такси, а вы, девушка, мой кумир.
Русский дух.
Всегда с нами.
До свиданья.
Пошли, пошли. Спасибо.
Пока.
Фортира какая, помнишь? 21.
21.
Здравствуйте, доставочка. Мы чуть-чуть опоздали, но сейчас все будет.
Опа.
Так, вот ваш заказик, в целости и сохранности принимайте.
Чего принесли?
Владимир, красное солнышко, здравствуйте. Вот ваш заказик, в целости
и сохранности принимайте. Тут человек немного испачкался, но с кем не бывает,
со всеми бывает. Все мы люди, правильно? Да, вот возьмите. Мои девочки.
Ты что, следил за мной?
Вы не следили? Мы курьеры.
А это мой куратор, а я стажер. Вот, и так получилось, что у меня сегодня
первая смена, и он должен за мной следить, как я выполняю работу.
Вот я чуть накосячила, но с кем не бывает, все мы люди, да?
Извините, пожалуйста, такого больше не повторите.
Игорь, в чем дело?
Ни в чем.
Извините.
Ну что же, я тоже тогда пойду. Сегодня столько заказов просто. Все как с цепи
сорвались. А у вас выбор очень крутой. Вот салат пьяной курицы прям мой
любимый. Бомба. Так что ешьте на здоровье. Молоко коровье.
Дружище, куда ты так понес? Скажи мне, подожди, пожалуйста, дружище.
Это что, твоя девушка была?
Блин.
Какая же я дура. Вот вечно из-за меня все страдают. Вечно. Из-за меня у всех
проблемы. И так каждый раз.
Дружище. Ну не грусти ты. Давай в зоопарк сходим. Давай. Там есть жираф. У
них вот такие шеи, представляешь? Или давай сладкую вату поедем. Или
мороженого. Или давай на пруд сходим и скупаемся.
Ну на тебе лица прям нет. Ну пожалуйста, не грусти. Слушай, ну...
Ну все, правда, хватит.
Ты лучше иди, а то работу потеряешь. Да, и мне идти тоже нужно.
Да?
Ну слушай, если честно, то мне тоже бежать прям надо.
Беги.
А можно я тебе деньги завтра верну?
Просто мне их сегодня надо отдать.
Да, хорошо.
Блин, ну не... Могу я просто так уйти? Ну, посмотри на себя. Ты тут стоишь
такой грустный, весь поникший какой-то, уставший. Ну, все образуется, правда.
Все будет хорошо. Найдешь ты себе новую девушку. Все хорошо.
Все хорошо, правда.
Спасибо.
Беги.
Она вышла такая, да?
Слушай, дружище, ты меня прям спас.
Ты правда меня выручил. Ты столько раз меня спасал. Ты очень молодец. Я даже не
представляю, какой ты молодец.
Ты очень хороший человек.
Не забывай об этом.
Я побежала тогда.
Пока.
Я надеюсь, ты понимаешь, что это я не себе.
Нам много с кем поделиться надо.
А вот Лёд, если бы не кочевряжилась тогда, может быть, жили бы вместе, и
была бы ты, Людмила, хорошая.
Ой, Валер, ну какая я хорошая, ну правда.
Очень даже хорошая.
Вполне.
Валер, знаешь бы, где соломку подстелить?
Так может быть.
Сейчас под постелем.
Валера! Все, понял.
Просто проверка связи.
Леша! А ты почему не... Ну да, господи, кошмар какой.
Знакомься. Это дядя Валера. Это Леша. Ой, вы же знакомы, я забыла совсем.
Помнишь дядю Валеру?
Помнишь, он у нас в больнице с переломом ноги лежал? Помнишь? Да, да. А потом в
гости к нам приходил. Помнишь, Леша? Ты помнишь?
Помню.
Вы за машинкой пришли?
Какой машинкой?
Желтой.
Душа хватит. Это они так шутят все, тиктокеры.
Это они так шутят, пока в армию не попадут.
Вот, да. Как раз насчет армии.
Леша, ты представляешь, дядя Валера работает... Служит. Ой, прости,
пожалуйста. Да-да, конечно.
Служит родине в нашем военкомате. Представляешь, какое совпадение? И в
знак нашей старой дружбы, да?
Дядя Валера, узнав о твоей беде, о твоем несправедливом, очень несправедливом
отчислении из института...
Дядя Валера благородно, благородно вызвался нам помочь с освобождением тебя
от армии. Ну, вслух-то, может, не надо?
Да-да, конечно.
Извини, конечно.
Мы сейчас с дядей Валерой то закончим, покалякаем о делах наших скорбных.
А ты в четверг на... В среду.
В среду на медкомиссии сделаешь все, что тебе скажет дядя Валера.
Ты меня понял?
Я не слышу.
Ты меня понял?
Да, мам.
А можно ты на секундочку? Конечно.
Конечно. Извините.
Валер, ты тут без меня не стесняйся.
Вот, икорку покушай. О, нет, спасибо, достаточно.
А может, салатик? Я же на службе. Ой, я забыла. Да-да-да, конечно.
Да все, я быстро.
Да, Леша, ты хотел поговорить? Мам, зачем это все?
Зачем?
Зачем? Если у тебя мозгов нет, как у твоего папаши, то у меня все еще до сих
пор, представляешь, остались. Ты ни в какую армию у меня не пойдешь, ты меня
понял? Мам, я... Не мамкачь! Будет только так, как я сказала.
Понял меня? Потом вырастешь, поймешь.
Мам, все идут в армию. И Дрон, и Витек, они тоже идут.
Ты!
единственный сын и больше у меня никого не будет.
Я не хочу тебя потерять.
Мам. Только попробуй, только попробуй сейчас что-нибудь ляпнуть и все
испортить.
Я тебя сама лично убью и в армию тебе не придется.
Понял?
Дашенька, о тебе звонят.
Возьми трубочку, да?
Возьми, возьми трубочку.
Алло.
Да, привет.
Привет, пап.
Как дела? Да нормально у меня, все хорошо. А у тебя?
Что-то случилось?
Нет.
Чего? Ты хочешь встретиться?
Да.
До чего дошел прогресс.
Произведение искусства.
Даже как-то неловко разрушать такую красоту.
Но в жизни не всегда бывает так, как хочется, Леша.
Знаешь, Леш, у меня возникла острая необходимость увидеть тебя.
Поговорить с тобой.
Ты знаешь, я был плохим отцом.
И ты знаешь, почему.
Алкоголь – это ужасное зло.
Я думал только о себе.
Я совсем не думал о близких, о маме, о тебе.
Но я изменился.
Я мог совершить роковую ошибку, но я ее не совершил.
Я мог вступить на неверный путь, но я вовремя остановился, одумался и
оглянулся.
И теперь я совсем другой.
Я редко появляюсь в твоей жизни, но это только из-за невероятной занятости в
работе, в семье.
Но сердцем я всегда с тобой.
Как я любил твою мать.
Ты, Леша, ребенок настоящей любви.
Помни об этом.
Да, как твоя учеба?
Хорошо.
В смысле, хорошо?
А почему ты... В смысле, а что?
Ну, у меня, так скажем...
немного другая информация.
Откуда?
Тебя что, мама просила встретиться со мной? Нет, ну почему сразу мама?
Я сам давно хотел. А тут так все сложилось.
Она с ума сходит.
Переживает за тебя.
Ты же в нее один. Помни об этом.
Да, Леш, я хотел предупредить тебя.
Не наломай дров, как я в свое время.
Не уходи из института, не совершай ошибку.
Зачем тебе армия, когда ты, когда у тебя
стабильность? Можно забрать? Да, да, пожалуйста.
Извините, пожалуйста.
Простите, что перебиваю, просто я вот хожу мучаюсь, мне очень ваш голос
знаком. Где я могла его слышать?
А вы подумайте.
Вы актер?
Ну, да, от счастья.
А вы, случайно, не радио-мужик?
Да, абсолютно верно. Я бренд, голос, радио-мужик.
Слушайте, а можно с вами сфотографироваться? Пожалуйста.
Да, пожалуйста, это же моя работа. Сейчас, встаньте, пожалуйста.
Ага, давайте вот сюда.
А скажите, пожалуйста, вот эту вашу фразу знаменитую.
Мужик.
Слушай, мужик, это твое радио.
Радио мужик. Ой, слушайте, а может еще про женщину умоляю? Так, все,
ага, давайте. Давайте еще пониже. Мужик, это твоя женщина.
Радио мужик.
Огонь. Спасибо вам большое.
Слушайте, мы обожаем ваше радио, и этот голос у меня прямо до мурашек. Вот
потрогайте. Ну, я верю, верю.
Ну, нет, потрогайте.
Да, действительно, мурашки.
Спасибо вам большое.
А я что, брать хочу?
Заберу, да?
Спасибо. Да, все сделаем, да.
Ну вот, видишь, Леша.
Леша!
Дружище, бежим, болеем.
Я там самокаты видела, давай возьмем, иначе не успеем. Куда? Потом объясню.
Слушай, представляешь, я вообще забыла о нашей встрече. То есть я даже не думала,
что мы сегодня должны встречаться. На самом деле я проспала. У меня вообще
какой-то трэш-трэшовый, кошмар-кошмарный. Хочешь попасть в наш
дом? А, абсолютно бесплатно, приглашаю. Держи.
Зачем это?
Так веселее.
Еле жива я валяюсь на диване с температурой 36,6.
Ты думаешь, где взять денег? Я думаю, где поесть. Мой
Орфей, я твоя Эвридика. Не обернись, поверь.
Я за тобой так близко. Закрой за мной.
Мой Орфей, я твоя Эвридика.
Я за тобой так близко, закрой за
мной дверь.
Пожалуйста, откройте, это со мной.
Тут быстрее пойдем.
Привет.
Концерт начался?
Да.
Слушай, понимаешь, у меня тут такое...
Ну, ты понял. А я не знала или забыла, в общем, неважно.
Давай я сейчас быстренько сыграю, и мы пойдем, хорошо?
Да, хорошо.
Блин, Соловьева, ты чего?
Ты же следующая, тебя уже все обыскали, у тебя телефон не работает.
Да я знаю.
Где одежда? Ты что в это пойдешь?
Ой,
я забыла.
Так, ты выступила? Да. Давай раздевайся. Что?
Ну как что?
Давай раздевайся, говорю. Прямо здесь?
Да. В деканате, блин. Тут, конечно.
Просто моё наденешь. Давай, раздевайся быстрей.
Соловьёва Никитина!
Вы что, полоумели совсем?
Что вы тут устроили? Елизавета Ивановна, простите, моля. У меня просто такая
ситуация сложная. Понимаете, я... Я домой не успела заехать.
Там все стопило, представляете? У меня там все плавает.
Вещи плавают, мама плавает, собака плавает, кошка плавает. Все плавает.
В общем, ситуация неслежная, сами понимаете. Так что мы импровизировали.
Готовы, как вы нас научили.
Ладно, я с тобой позже разберусь. Сейчас живо в зал.
А ты чего стоишь?
Особое приглашение требуется?
Извините, пожалуйста, извините.
Тема из кинофильма «Я иду, шагаю по Москве». В обработке для Оркестра
народных инструментов. Исполняет Оркестр народных инструментов. Третий курс.
Слушай, со мной постоянно что-то происходит. Я постоянно вляпываюсь в
какие-нибудь истории, понимаешь? Вот как с этим телефоном, например.
И их так много, что я решила, что просто глупо из-за них расстраиваться. Надо
просто брать проблемы в руки и решать их, понимаешь? Так что... Подожди.
Дружище, привет. А тебе куда?
Привет. А мне до автобусной остановки. Ну вот, давай, держи мою руку, я тебя
доведу. А, давай. Все, пойдем.
Так, о чем-то я. А, ой, что столько со мной не случалось. И я сбивала машину, и
она мне сбивала. Но это долгая история, я тебе потом расскажу. А про то, как в
лифте застрять, ну это как позавтракать. Из парашюта я прыгала, он, как вы
понимаете, не до конца раскрылся, больше не прыгаю. Потому что два месяца в
больнице, я больше не хочу лежать. В общем, чем я только не бита. И кочергой
бита, и поленом бита, и о печку бита, только печка не бита. А это островство.
Да? Да. А я в кино видела.
Дружище. Не пугайся, я тебе деньги, правда, верну. Просто у меня всегда все
с ног на голову, понимаешь? Вот знаешь, я каждый день утром из дома выхожу и
говорю, ну, господи, пожалуйста, можно со мной сегодня ничего не будет
случаться? А оно все равно случается, понимаешь? Так что... Какая красивая
девушка.
Дружище, привет.
Слушай, а можно я тебя сфоткаю, а?
Меня? Да, ты просто такая красивая. Знаешь, я тут подумала, ну, вот ты
уйдешь, и такая красота исчезнет. Можно?
Я красивая?
Какие у тебя брекеты.
Обалдеть можно, 18 лет? Это пол жизни прожито, а он никогда в Питере не был.
Ты хоть море-то видел?
Море-то видел, конечно.
Ну прям камень с души, дружище, спасибо.
Подожди.
Там собака, видишь?
Видишь собаку?
Ну и что?
Так он ее на солнце оставил. Ты знаешь, что это вообще небезопасно? Там же все
это нагревается.
Ты что, не знаешь, новости не смотрел? Их вообще нельзя без воды оставлять.
Понимаешь, 20 минут, и они вообще умереть могут.
Вон, смотри, у нее язык уже на плече. Ну что за идиоты бывают, а?
Так, давай, помогай мне расхачивать, может, сигнализация сработает.
Давай.
Черт.
Подожди. Может, тут номер есть?
Здрасте. Вас как зовут?
Азамат. А можно я у вас инструментик возьму, Азамат? Можно.
Спасибо.
Ты что собралась делать?
Собаку спасать! Эй, стой!
А там
холодно.
Что? Отойди.
Кондиционер работает. Вы что творите? Машина включена, оставил. Уйди от
машины! Уйди, я тебе сказал!
Бежим! Какой бежим? Я извинюсь, я ему все объясню, он все поймет, ты ж
поймешь. В смысле поймет? Бежим, бежим. Ты что, совсем с ума сошла?
Что, сумасшедшая?
Ну прости, мне правда показалось, что она погибает.
Это предупреждать надо.
Да,
я учту. Да.
Ну вот, предупреждаю.
О чем?
У меня четкое ощущение, что сейчас опять что-то произойдет, веришь?
С тобой верю.
Что произойдет?
Не знаю.
Пока я не располагаю такой информацией.
Понятно.
Ладно, пойдем.
Ни мозгов, ни денег
Ты чё делаешь, гад?
А ну стоять!
Ах ты сука! Нет!
Лежать! Кому сказал лежать? Тихо!
Колени под себя!
Стоп!
Тихо!
Колени под себя!
Они его что, отпустили?
Походу, да.
А как они его отпустили, если он вообще-то вор? Он мой телефон украл!
Он сказал, что это мы на него напали.
Потом еще он. На полицию.
И что нам делать теперь?
Я не знаю.
Мы ударили полицейского. Я же не видела!
Зато я видел.
Что же делать? Так всегда происходит!
Больно.
Ай, да, очень больно.
Очень-очень больно.
Мне кажется, я вообще руку сломала.
Блин, какая же я дура, а? Меня из рога бьёт за эту руку просто, понимаешь?
Сейчас, сейчас что-нибудь придумаем.
Подожди, не надо, не надо их раздражать, стой! Ладно, нормально всё будет.
Извините, пожалуйста.
Извините, а можно вас на минутку попросить?
Серый, иди-ка сюда.
Узнаешь? О, Ромео.
Мальчик вырос.
Это они, что ли, лысыми под физиономией съездили?
Вы?
Да, мы.
Напопали вы, ребята.
Нападение на сотрудника полиции при исполнении.
Вам срок до пяти лет грозит.
Ой-ой.
Я знаю, но так получилось.
Это мы просто за вором погнались, который у нее телефон подрезал. Потом
драться с ним стали.
Она просто не видела, кто ее сзади схватил. И сходу его ударил. А это
полицейский оказался. Он ее дубинкой хотел ударить.
Ее, ну, дубинкой.
Ну, я ей... Отпустите ее, пожалуйста. У нее рука, по-моему, сломана. Ей в
травмпункт надо.
Нападение пусть на меня вешают.
Она тут ни при чем.
Как ни при чем?
Что значит вешаете?
Подождите, вы не так все поняли. Это я всех ударила. Я правда вот всех ударила.
Понимаете? Это я виновата. Он вообще не виноват. Он даже пальцем никого не
тронул. Понимаете?
Если бы не я...
Все бы было нормально. Понимаете, это я ему во все впутала. Это я идиотка и я
дура. Посмотрите на него. Он отличный, классный парень. Да замолчи, замолчи.
Не слушайте ее. Она маленькая, она не понимает, что говорит. Да я маленькая.
Да, маленькая.
Отпустите ее, пожалуйста.
Отпусти.
Я тебе должен буду.
Отдам, отработаю. Все что угодно сделаю. Но отпусти, пожалуйста.
Вы же меня знаете.
Я же свой.
С района.
Отпустила.
Серый, позови Лысого.
Лысенко! Да. Иди сюда.
Чего? Васянка, должок помнишь?
Ну, помню.
Услуга за услугу.
Забудь это и все, ничего не мало.
Как забудь? С чего?
Они меня напали при исполнении. Они мне нос повредили. Он теперь свистит.
Слышь, мне на обследование надо.
Васянка.
Доложок.
Бля. А с глазом чего делать?
Замажешь.
А протокол?
Порвешь. С Михалычем я все уложу.
Ну и что ты мнешься?
Да ничего, а ненамеренно, понимаешь?
Совсем страх потеряли, борзота.
Вообще нас не боятся.
Слушай, короче, давай по-пацански.
Ты мне должен, теперь я буду тебе должен.
Я, понимаешь?
Ну, хочешь от мудоха его, потом отпустим.
Зачем мудохать?
Не надо мудохать.
Да нечего тут мудохать.
Сразу калекой станет. Ладно, пусть кается своя метелка. Я метелка? Да как
вы мне это говорите? Куда ты лезешь?
Все? Ты свободен.
Должок.
Серый, дай ключ.
Спасибо.
Это должник.
Ладно, Ромао.
Планета круглая.
Встретимся еще.
А ты, пигалица, за языком следи.
Дочерикаешься.
Все, шуруйте давайте.
Спасибо.
Товарищ лейтенант, отпустите нас, пожалуйста.
Мы тут же в долгу не останемся. Голову надел?
Товарищ лейтенант. Нас бес попутал. Голову надел!
И ты голову надел!
Да вас бес попутал. Бес попутал. Пить меньше надо.
Кто напился и заставлял людей с собой фотографироваться? А потом на опохмел
деньги просил? На вас десять заявлений лежит.
Дети рыдают, сидят.
Кабан с триптизером.
Сиди, не чирикай.
Господи, а как же меня достал этот ремонт.
Ну что стоишь? Проходи.
Стул бери.
Когда идешь, 300 лет пройдет.
Садись.
Значит так, я все выяснила.
Сначала медицинская комиссия. Там два этапа.
Если ты ее проходишь, то тогда тебя вызывают на сборный пункт и отправляют
уже с вещами в армию.
Так что ничего не страшного в том, что ты подписал повестку. Это всего лишь,
Леша, повестка на медкомиссию. И наша сейчас задача не пройти эту медкомиссию
и получить отсрочку. Сейчас мы с тобой прорепетируем этот экзамен, чтобы ты не
волновался и был готов.
Вот так это будет выглядеть. Ты и медкомиссия.
Товарищ ремонтник, не могли бы сюда пройти и оставить свои художества?
И поскорее, пожалуйста.
И вот сюда садитесь.
Ну быстрее, быстрее садитесь, не съем я вас.
На него, не на меня.
Да.
Будут смотреть очень зло.
Очень зло. Надо смотреть зло.
Это медкомиссия.
Это дядя Валера.
Врач-терапевт. Я главврач.
Дядя Валера сказал, что там самое главное – это врачиха. Такая властная,
жесткая. И от нее все там зависит. Понял меня?
Вот представь, ты заходишь, становишься. Ну становись!
Да не вы.
Она начинает тебе задавать вопросы.
Есть ли у вас жалобы на здоровье?
Ну ты говори, да, есть.
Да, есть.
Какие?
Ну, у меня воспаление, что-то там мозга,
не сплю и все такое.
Да не воспаление чего-то там и не просто мозга, а воспаление паутины,
сеточки мозга. Ну неужели так сложно было запомнить?
Паутины от слова паук, паутина, муха-цикатуха, сеточки, сеть, невод,
рыбка золотая, Пушкин, мозг от слова мозг, которого у тебя нет, симптомы,
нарушение сна.
Головокружение, потеря, равновесие. Повторяй.
Нарушение сна.
Головокружение, потеря, равновесие. Спасибо тебе большое.
Спасибо тебе огромное, рыбка золотая.
Дальше. Когда тебя попросят встать в позу Ромберга, это когда на одну ногу,
как цапля, ты тут же теряешь равновесие. Когда попросят прикоснуться к носу, ты
должен промазать. Понял меня?
Давай, делай. Покажи, как ты промажешь.
Так, теперь теряй равновесие.
А можно как-то поактивнее потерять равновесие? Прям, чтобы я поверила.
Теперь самое главное. Я тебя очень прошу, пожалуйста, не перепутай.
У меня воспаление паутиной сеточки мозга. Теперь вместе давай, раз
один не можешь.
Воспаление паутиной сеточки мозга. Вы что молчите?
Вместе. Воспаление паутиной сеточки мозга.
Громче! Воспаление паутины сеточки мозга.
Воспаление паутины сеточки мозга.
А кто последний на
медкомиссию? Это не здесь, тебе в конец коридора нужно.
Спасибо.
Следующие трое.
Хорошо,
я
посмотрю.
Родионов!
Я.
Жалобы на здоровье есть?
Нет.
В общую стопку.
Миронов! Я.
Жалобы на состояние здоровья есть?
Нет.
В общую стопку.
Так.
Васин! Я.
Так, ну что у нас тут, молодой человек?
Да.
Судя по всему, жалобы на состояние здоровья есть.
Нет.
Как нет?
Ну, так, нет. Я хорошо себя чувствую.
Отлично себя чувствую.
Ну, судя по вашей карте, у вас тут все серьезно.
Вот, пожалуйста.
Паутинная сеточка, да?
Еще с такой симптоматикой, так продолжительную.
С такими всплесками, такой динамикой.
Да, молодой человек, к службе в армии вы не годны.
Я считаю, что годен.
Я же говорю, у меня нет никаких жалоб на здоровье. Я хорошо себя чувствую. Я
годен.
Я годен к службе в армии.
В чем дело, Валерий Иванович?
Я, вы знаете, доктор, я вам сейчас все объясню. На самом деле, Валерий
Иванович, в общем, он прав.
У меня действительно все это было.
Но сейчас я себя намного лучше чувствую. Последние полгода я бы даже сказал,
отлично. Все эти снимки, анализы, они не действительны сейчас.
Хотите, я вам докажу?
Вот, вот, смотрите.
Вот.
Вот. И вот.
Хотите, гопакс танцую, ребят?
Придёт зеленький волчок и укусит за бочок. А потом придёт медведь и откусит
тело треть.
Как-то так вот. Я не танцор. Хотите, брейк-данс вам покажу спортивный? Вот.
Зайка, высосите глаза. Достаточно!
Ещё танцев нам здесь не хватало.
Ну что ж.
Я так понимаю, вашим случаем мы займемся отдельно.
С коллегами.
Судя по всему, это будет категория «Б». Это означает, что вы годны,
но не ВДВ. Это вас устраивает?
Да, да, мне устраивает. А вас, Валерий Евгеньевич, устраивает?
Ну что же вы там?
Не проясни все ситуации. Желание мальчика проявили такую инициативу.
Анализы старые, снимки странные. Ну как-то нехорошо.
Виноватый, справлюсь, проверю. Я очень надеюсь.
В общую стопку.
Теперь перейдем к внешнему осмотру.
Трусишки снимаем?
Прости, прости, прости, прости.
Свет, я тебе сейчас такое покажу.
Но я правда очень стесняюсь.
Но я больше не могу молчать сейчас.
Это мой конек. Это меня успокаивает.
Релаксит, так скажут.
Значит, я купила штаны.
И обнаружила колокола.
Надо сделать с выдохом гусфраба.
Гусфраба. И встретиться с колоколами.
Гусфраба. Гусфраба. Гусфраба. Гусфраба.
Гусфраба.
Улизнуть хотел?
Мышонок пик.
Вот сюда и... Леша!
Леша, привет!
Здравствуйте.
Убийца!
Он убийца своей матери!
Так, Люд. Ты что несешь?
Он меня без ножа зарезал. Без ножа!
Вот тебя твой сын Кондрасий без ножа резал?
Ни разу. А мой зарезал. Я тебя кормила?
Отвечай! Отвечай!
Я тебя поила?
Я тебя в садик водила?
А вырастила черную неблагодарность. Вот что.
Я тебя породила, я тебя убью.
Ты Тараса Бульба читал? Да ни хрена ты не читал!
Потому что позывной по самой не горюй.
Так вот, я тебе теперь не мама.
Я теперь тебе Тарас Бульба! Понял?
Так!
Самоделкины, стоп!
Нам всем тут нужно успокоиться.
Леша.
Так.
Тарас. Вот.
Тарас.
Ты выпей пока 50 капель.
И закуси.
А мы с Лешей перекурим на балконе.
Я никогда не закусывала. Я не собираюсь.
Давай, давай.
Шагай.
Ой, что-то мы с Лёткой перебрали.
Лёш, не обижайся на мать.
Да я не обижаюсь.
Да всё ты правильно сделал, Лёш.
Мужик должен в армии отслужить.
Маму жалко.
Ну, мам всегда жалко. Доля у них такая.
Они для того и родились.
А вы родились, чтобы на войну уходить.
Ну или на охоту.
Так было, так есть, так будет.
Кто-то вернется, кто-то нет.
Мой Серега, он из Чечни так и не вернулся.
А ты вернешься.
Такой, как ты был.
На тебя похож.
Я не знаю.
Тетя Света.
Вы присмотрите, пожалуйста, за мамой, пока меня не будет.
Хорошо?
Леш, пацан сказал, пацан сделал.
Не переживай.
Спасибо.
Привет.
Ой, а ты здесь, а я тебя не заметила. Привет.
Привет.
Как рука?
Да, пустяки, дело житейское.
А, держи. Да.
Ну, давай лучше я тебе сейчас, Адам, а то вдруг опять что-то произойдет, и мы с
тобой так долго будем встречаться, как же нравилось с тобой. Да нет, долго не
получится, я послезавтра в армию ухожу.
Вот, так что оставьте деньги себе.
Мне они там все равно не нужны, а тебе нужны.
как вам ну так призвали а
почему ничего не говорил ну не
знаю воды как-то него мы ты не
особо должно сказать как же я
Прости, а при чём здесь ты?
Как при чём?
Ой, что это я?
Действительно, я ни при чём.
Бьют по морде кирпичом.
Ну, мне они тоже не нужны, так что ты давай их забери, и на этом закончим
спор.
Ну, тогда ладно.
Что ж, отлично провели время.
Ты меня, правда, очень выручил. Ты прям огромный молодец. И такие качества в
армии очень пригодятся.
Так что спасибо тебе еще раз. И хорошо служить, не тужить. Салют.
Настя.
Перелетая лужи, навстречу судьбе своей,
навстречу судьбе.
Беги, ускоряй от шаги,
дыши спину враги.
Ты забрался бы, все что смог, в сочное время бежать.
Если мне чем стрелять, если...
Беги за пределы всей.
Беги и к тебе вернется все то, что ты так
любил.
Всё то, что ты там.
Беги!
Ускоряем шаги!
Ты ещё в спину враги.
Ты забрал судьбы, всё, что смог. Значит, время бежать!
Если нечем стрелять, Если есть что терять,
Ты забрал судьбы, всё, что смог.
Настя, Настя, дружище, подожди, пожалуйста.
Я... Я... Прости меня, пожалуйста, я... Я...
Я нет совсем, хотел сказать, я...
Короче, я
дурак, прости меня.
Судьбы всё, что смог, значит время бежать.
Если нечем стрелять, если не что терять,
Ты забрал у судьбы всё, что смог, и гейм.
За желтым холмом солнце скрывается.
Пылающий лис, прячусь как заяц я.
Кончается лето, жизнь не кончается.
Щеки и губы обводишь пальцем.
мне нравится все что тебе нравится
мне нравится все что тебе
нравится мне нравится все что
тебе нравится мне нравится все
что тебе все
Ничего.
Я такая счастливая.
Лежим. Лежим. Куда?
Лежим.
Мне нравится все, что тебе нравится Мне
нравится все, что тебе нравится
Мне нравится все, что тебе
нравится Включи свет, пожалуйста Да, да, конечно, прости
Давайте помогу.
Да.
А
что
у вас ремонт?
Да, это мама затеяла.
Она нам где-то вычитала, что каждые 4 года в жизни нужно все менять.
Вот, меняет.
Знакомо.
А мама где?
Она на дежурстве.
Вернется только завтра вечером.
Ой, блин!
Проходи. Ух ты!
Какие собаки! Смотри, смотри! Такая маленькая!
И птичка тоже, такая бусечка!
Они еще в темноте светятся.
Да ладно?
Прикинь. Обалдеть.
Слушай, ну, мне твоя мама уже нравится.
А там что?
Там мамина комната, но там обои еще клеят.
Так что пойдем лучше в мою.
Она единственная целая.
Я прощаю, там ремонт не делать.
Пойдем. Ну вот.
Моя.
Это твоя комната?
Да. Была моя.
Ну а что, мне нравится твой вкус.
Хорошее дизайнерское решение.
Может, оно и к лучшему.
Все равно я послезавтра в армию ухожу.
Проходи.
Послезавтра? Да, послезавтра.
Выключи свет.
рассказать.
Это важно.
У меня никогда ни с кем этого не было.
Почему? Я в армию ухожу. Мне целый год не будет.
Нет.
Я так решила.
Я давно все решила.
что это будешь именно ты.
Я тебя
влюбила.
Дружище, прости, но я так не могу, правда.
Давай мы лучше просто ляжем спать.
А завтра с утра я встану пораньше.
Приготовлю тебе вкусные яичницы и кофе.
Завтрак прямо в постель хочешь?
Завтрак в постель?
Хочу.
Все хорошо?
Теперь да.
что тебе нравится мне
нравится все что тебе нравится
мне нравится все что тебе
нравится нравится все что
тебе
Лёша! Лёш!
Лёша!
Лёш!
Опять трыхнет.
Господи, как мне надоел этот ремонт.
Ммм... Ммм...
попросил помочь. Ну, он хотел вам сюрпризик сделать перед тем, как в армию
уйдет. Вот, вы приходите в комнату, а тут... Ой!
И вся комната как новая! Вот всю ночь с ним обои обдирали.
Замачивали и обдирали. Так устали! Вон, Леша даже сморил немного.
Но я чего? Да я думаю, он поспит. А я тут поклею пока.
Красиво.
Только это обои для моей комнаты.
Ой.
Да? А мы с Лешей решили, что это вы ему такие замечательные обои подобрали.
Вы знаете, они ему так понравились. У вас просто прекрасный вкус. И эти
кружочки, и цветовое сочетание. Вот все говорит о вашей тонкой, душевной
организации. И натуре. А ведь и главное, как удобно засыпать. Лежишь, считаешь
кружочки, и тут бац, глазом не вспомаркнуть. Как уснул уже? А то кто
этот бред с овцами вообще придумал? Многие руки бы им взять и поотрывать.
Так же гораздо удобней.
Правда?
Правда.
Я как раз их и купила.
Для того, чтобы овец перестать считать.
Ну, вы продолжайте.
Вася, я смотрю, это хорошо получается.
Продолжайте.
Хорошо, хорошо, поняла, хорошо. Извините меня, пожалуйста, я совсем не это хотела
сделать. Извините, пожалуйста, я совершенно случайно, умоляю. Блин, опять
всё не так. Я хотела, хотела ещё раз представиться.
Меня зовут Настя Людмила Ивановна. Я понимаю, как это всё выглядит. И поэтому
прошу у вас прощения и всё такое. Блин, была бы я на вашем месте, я бы вообще
меня давно уже прихлопнула. Но вот пришла бы я такая утром, а тут какая-то
девица завелась.
Не мышонок, не лягушка, а невидимо, зверушка. Так что... По-женски я вас
очень хорошо понимаю. Просто, понимаете, вы не то подумали.
Точнее, то, но не то. У нас ничего не было. Правда, правда, правда, у нас
ничего не было. Просто я полюбила вашего сына.
Да, пару дней назад, конечно, но зато очень-очень сильно.
Людмила Ивановна, он вообще настоящий мужчина. Он так меня выручил в одной
ситуации. Вы даже не представляете, Людмила Ивановна, какая вы молодец,
какого сына вы вырастили. Я вам даже завидую немножко.
Ой.
Чего это я? Я вам сейчас пакеты помогу разобрать. Вы садитесь, отдыхайте. После
ночного дежурства мне Леша все рассказал.
Людмила Ивановна, какая вы молодец. Сейчас я все достану, мы с вами
позавтракаем. Вы же в больнице работаете. Это так важно. Это такая
замечательная профессия. Вы же больных спасаете, людей лечите. Какая вы
молодец.
Пакетик для хозяйства пригодится.
Так, и положить его вот сюда положим. Ой, а у нас тут даже пакетики хранятся.
Видите, как мы совпадаем?
Так, а вы что будете? Чай, кофе, танцы?
Кофе. А, кофе. Так, а давайте я угадаю, совпадаем или нет.
Кофе, кофе. Значит, я думаю, кофе у вас хранится где-то вот здесь, допустим.
Так, проверяем. И вот в этой баночке.
Ой, и вправду кофе.
Это же музыкальная шкатулочка.
Такая же у моей бабушки была.
Прям точно такая же мелодия, представляете?
Вы не представляете, как она ее любила. Прямо с ней вместе и похоронили. Да,
прямо к ней эту коробочку в гроб и положили.
Это ваше?
Так, а вам сколько ложечек?
Две.
С горкой.
Так, две с горочкой.
Раз горочка.
Два горочка.
Так, ну и судя по тому, какая у вас идеальная фигура и какая вы худенькая,
кофе вы будете наверняка с сахаром, да?
Да. А сахар у нас...
Слушайте, ну я бы его тоже положила в этот был ящичек.
Проверяем. И вот куда-нибудь вот сюда.
Ой, представляете, и вы тоже его сюда положили. Видите, как мы совместно
совпадаем. У нас, значит, много с вами общего. О, вскипел. Вы слышали?
Щелкнуло. Вот, прекрасненько, как чудненько.
Так, наливаем.
Мешаем, мешаем, мешаем, мешаем, мешаем, мешаем.
Вот, пожалуйста, Людмила Ивановна, угощайтесь.
Пейте на здоровьица, молоко коровица.
Милая Ивановна,
а давайте, а давайте Лешу не будем будить, а? Я сейчас бутербродчиков
сделаю, мы с вами позавтракаем, посплетничаем. Я вам про себя расскажу и
поеду. Ну, а Лешка, что Лешка, пусть выспится. Последний день все-таки. В
армии-то все по расписанию будет. Ну, не продохнешь прямо.
Ой, вот и Лешка проснулся. А ты чего стоишь как неродной?
Садись, в ногах, правда, нет.
Доброе утро.
Добренькая.
А ты кофе будешь?
Буду. Все сделаю.
Спасибо.
Настя,
сядь, пожалуйста.
Я сама все сделаю.
Людмила Ивановна, вы что, не надо? Я все сама сделаю. Вы же устали отдыхать после
работы. Настя.
Ну все, садись.
Садись, садись.
Вот мой кофе тебе.
Спасибо.
Бутерброд я вам сама сделала.
Ой, Лиза Милочка Ивановна, я забыла, а где у вас стиральный порошочек?
Можно я быстренько плед замочу и застираю, пока вы бутербротики готовите?
Что замочишь?
Плед.
Это не то, что вы подумали. Это я просто клеем закапала, пока обои клеила.
Засохнет же.
Чистый звон водолав и родные лица.
Мы здесь собрались, чтоб повеселиться.
Вспомним-ка, дружище, как нам трудно было.
Как тебя, девчонка, быстро позабыла.
За что мы пьем, за что мы пьем? Да не за праздничным столом, За то, что в жизни
не сбылось, За запах девичьих волос, За те места, где небо крыша, За
телеграмму замуж вышла, За марш-бросок, лухие стоны,
Безармейские погоны.
Вспомним, как ты прыгал В рамку с самолета.
Как бежал на матче, проклиная что-то.
Вспомним, как мы жили с утками в болотах.
Так давай же выпьем за парнишку в стропах.
За что мы пьем, за что мы пьем? Да не за праздничным столом, за то, что в
жизни не сбылось.
за запах девичьих волос, за те места, где небо крыша, за телеграмму замуж
вышла, за марш-бросок, глухие стон, и за армейские поклоны.
Что смотришь?
Курьер.
Понятно.
По-моему.
Ты прости меня, пожалуйста.
Я не знаю почему, но я должен туда пойти.
Я так чувствую.
Не нужно это сделать.
Мам, я очень сильно тебя люблю.
Я вернусь.
Я обещаю.
Все будет хорошо.
Мам.
Я абсолютно одна.
И никому я не нужна.
Что ж ты такое говоришь, мам?
Очень даже нужна.
Мне нужна.
Мам, ты не сможешь мне побрить?
Там просто написано, что на сборный пункт нужно уже бритым приходить.
Я тебя должна побрить?
Да.
Я ещё и побрить должна.
Там так написано.
Ну, давай.
Ну что ты сидишь?
Неси табуретку.
В газетке там шкафы возьми. Сейчас.
Простынку не забудь.
Тащите.
Что? А вы стричь умеете?
Спасибо. Снимок сделан.
Так, товарищи призывники, внимание.
Значит, сейчас открываем сумки, на которых уже написаны ваши мерки. И
достаем оттуда все предметы вещевого имущества. Начиная с белья.
И надеваем на себя.
Гражданскую одежду всю свою складываем в зеленые мешки, которые будут отправлены
домой вашим родителям.
Когда все сложите, опломбировываете зеленый мешок красной пломбой и
размещаете на стеллажах, на которых находятся бирки вашего военкомата.
Так, майки заправляйте в брюки, чтобы не висело ничего, не торчало.
Да, да.
Так, ты куда рукава-то завернул?
Это тебе не гражданка. Давай разворачивай. Разворачивай,
разворачивай.
И ширинку застегни. Она тебе больше не пригодится.
Теперь внимание.
Замок куртки должен быть на уровне верхнего кармана. Клапана верхнего
кармана. У всех. Посмотрите, проверьте.
На этом экипировка и подгонка вашего вещевого имущества закончена. Значит,
сейчас по моей команде берем мешки для отправки домой с вещами гражданскими и
кладем на стеллажи, где написан ваш военкомат. Так, общая команда. Направо!
Взяли мешки для отправки домой.
Первая шеренга. Шагом марш!
Уважаемые включающие.
Команда, стой! Раз, два!
Направо!
Вольно! Пять минут на прощание с родственниками и посадка. Разойдись!
Приветик. Ой, можно потрогать?
Класс. Тебе очень идёт. Спасибо.
Так, а чего это мы молчим, как на похоронах?
Радость же какая, проводы всё-таки. Лёш!
Смотрите, покажу, сколько тебе тут мама еды наготовила.
Пальчики оближешь. Людмилушка Ивановна, ну поставьте вы эти сумки уже, а?
Давайте, ставим.
Леша, смотри, тут курочка жареная, огурчики, помидорчики и даже банка с
супом. В общем, бочка варенья и корзинка печенья. А это все твоя мамочка
постаралась. Людмилушка Ивановна, ну расскажите вы Леше, а? Что вы там ему
приготовили? Он же не знает ничего.
Давайте, включаемся, как мы и договаривались.
Улыбаемся.
Да, Леша, я, значит, дам тебе курочку.
запекла с чесночком. Вот как ты любишь.
Яички сварила 10 штук.
Я, правда, 20 хотела, но Настя сказала, что 10 зашибись. Самый раз будет.
А, картошку отварную с укропом положила.
Банку с первым, чтобы ты горячий поел.
Да, вот. Ты, главное, это, командиру своему скажи, чтобы проводник тебе
разрешил подогреть.
Хотя нет, я сейчас сама скажу. Вот сейчас вот где-то выучу. Не-не-не, мам,
не надо, пожалуйста. Я сам, я сам прошу.
Нет, ты не понимаешь, там гуще снизу. Там важно, чтобы она прогрелась. Ты не
справишься. А вот и я.
Господи, дурка моя.
Папа? Всем привет.
Еле успел. Судом с работы отпросился.
Ведь не каждый день сына в армию провожаю.
Здравствуй, Людмила. Так, спокойно.
Спокойно.
Извини, я на автомате.
Многолетняя привычка.
Скорее, однолетняя.
Ну, это как посмотреть.
А там и смотреть не на что.
Смотря под каким углом.
Смотря под каким градусом.
Не судите, и не судимы будете.
А вы чья бы корова мычала?
Мам, пап, пожалуйста.
Ой, а вы Лешин папа?
Имею честь быть.
А что, не похож?
Ой, нет, что вы, очень похож, прям копия.
Спасибо. Приятно слышать. Хотит кого-то.
Доброе слово.
Ой,
я ваш голос где-то слышала, только не помню где.
А вы подумайте.
Ой, а вы не радио это, как его, братаны? Нет, пацан.
Мужик. Точно, да, радио мужик. Совершенно верно.
Я Брайан Голос, а радио мужик.
Ой, класс.
А у меня так дядя ваш радио любил, так любил, так любил, вы себе представить не
можете. Он когда только на пенсию вышел... Настя.
Ой, Людмила Ивановна, я опять что-то не то, да, сказала? Вот вечно меня заносит.
Не язык, а помело какое-то. Ну, это у нас семейное просто.
Лаванда, заканчиваем прощаться.
Мало бога.
Ну что, мне пора идти, да?
Ой, уже?
Ну, что ж, как говорится, береги плача с молодым, а честь с молодым.
На службу не отказывайся, на службу не напрашивайся.
Вот то есть не мы.
Хорошо, папа. Спасибо, я понял.
Будь мужчиной, не позрами фамилию Васина.
Ну, кто следующий?
Пока, мам.
Пока, Леша.
Я вернусь.
Не знаю.
Давай.
Иди.
Сбоку.
А давай я тебя до вагона провожу?
Ты чего? Она ж тяжелая. Не-не, у меня с подручным. Пойдем, пойдем.
Вот и вырастили сына.
Пока.
Пока.
Я буду тебя ждать.
Я знаю.
Ты за маму не волнуйся.
Я за ней присмотрю.
Хорошо. Спасибо тебе.
Лё, давай быстрей, там капитан уже месяц.
Любовь.
Всё, мне пора идти.
Иди.
С Богом!
Привет, братан, я рад, что ты живой Что, наконец,
отправишься домой Не страшно, что трехсотый
болт с тобой
Он сам тебя прикрыл в тот день с собой.
От пацаны мы вынесли не всех.
Седой и кот двухсотыми лежат.
Уходит ночью к ним разведотряд.
Своих мы не бросаем здесь, ребят.
Каждый день, каждый день пацаны здесь погибают. Каждый
день, божий день за Россию умирают. Артналёт,
пулемёт и в атаку взвод идёт. Нас накроет или
мимо, повезёт, не повезёт.
А помнишь, брат, как ты тащил меня?
Каждый день, каждый день.
Пацаны здесь погибают каждый день, божий день.
За Россию умирают артналёт, пулемёт. Слышен вылет,
жди прилёт.
Вся ливилку сейчас накроют.
Повезёт, не повезёт.
Мы помним всех в Афгане и в Чечне.
Всех пацанов, что пали и живут Мы знаем,
как опасен этот труд Но Родина зовет
нас снова в путь Каждый день, каждый день
Пацаны в огонь шагают каждый день, божий день.
За Россию воскресают артналёт, пулемёт. И пехота
в бой идёт, нас накроет. Или мимо повезёт, да
повезёт.
Третьи сутки в пути.
Ветер, камни, дожди.
Все вперед и вперед.
Рота прет, наша прет.
Третьи сутки в пути.
Слышь, браток, не грусти.
Ведь приказ есть приказ, знает каждый из нас.
Напишите письмецо, нет его дороже для
бойцов. Напишите пару слов, вы
девчата для своих пацанов.
На рассвете вперед уходит рота солдат. Уходит, чтоб победить и чтобы
не умирать. Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант. Я
верю в душу твою, солдат, солдат, солдат. И на рассвете вперед
уходит рота солдат. Уходит, чтоб победить и чтобы не
умирать. Ты дай им там прикурить.
Товарищ старший сержант, я верю в душу твою.
Третьи сутки в пути.
Ветер, камни, дожди.
На рассвете нам в бой.
День начнется стрельбой.
Третьи сутки в пути.
Кто бы знал, что нас ждет.
Третьи сутки в пути, И рассвет
настает.
Напишите письмецно, Как живет там наш
родимый дом.
Из далека-далека Принесут его мне.
И на рассвете вперед уходит рота солдат. Уходит, чтоб
победить и чтобы не умирать. Ты дай им там прикурить, товарищ
старший сержант. Я верю в душу твою, солдат, солдат, солдат. И на
рассвете вперед уходит рота солдат. Уходит, чтоб победить, и
чтобы не умирать, Ты дай им там прикурить, товарищ старший сержант, Я
верю в душу твою, солдат.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.