Original subtitles

Hey.

You ready for bed?

Yeah, I think so.

Well, you look comfy.

Yeah. Your mom said you like to be tucked in at night. Is that true?

Uh, yeah.

Yeah.

Aren't you a little old for that?

I don't know. I don't think so.

Well, that's sweet.

Your mom couldn't be here this week, but I'm glad I can be here for you So what's

the routine do I like sing you a song or a twinkle twinkle little star or what?

Here, I'll tuck you in Well don't tuck me in yet I mean not like I mean,

I'm just like she just like talks to me and you know and asks me about Okay Well

okay

I know you're missing your mom.

So how was school this week?

It was okay.

We're going to have a fun weekend together. What would you like to do?

I want to go canoeing.

Yeah? Yeah. I love canoeing.

I love kayaking, actually.

That can be fun.

Can you make brownies tomorrow?

I just made brownies last night. I can make them. Yeah, I can make them

tomorrow. What kind? Chocolate? Peanut butter?

With peanut butter. Oh, that's my favorite.

Oh, you're so sweet. I can't believe you still do this. You and your mom?

Yeah. Aw.

Okay. You're a pretty cool old grandma.

I'm glad to be here for you this weekend.

Have a lot of fun. We can go canoeing.

You can go out to eat if you'd like.

Yeah. That'd be cool.

Can we get some cheeseburgers?

Um, sure.

I don't really like cheeseburgers, but you can have one if you'd like.

Chicken nuggets? I don't know. What do you eat? French fries?

No, I don't like chicken nuggets. I like cheeseburgers.

Okay.

I'll buy you a cheeseburger.

And play some video games after.

Yeah, that would be cool.

Alright.

Remember when we used to play games when you were a kid?

Yeah.

Are you always this sweet at night?

I mean, I guess so. I don't know.

Okay. I think I'm ready.

Alright, so I'll tuck you in. Do you want me to turn off the lamp or do you

need a light?

No, not yet.

You can't tuck me in yet.

Oh, you said you were ready.

We have to do the thing.

Okay, let's do the thing.

What do we need to do?

Well, you know, like, you do the thing, it makes me fall asleep.

Okay.

So I, like, might tickle you?

Like, soft like that?

No.

Like... What?

Did you know you're naked?

Yeah. Maybe you should put on... No, you can't get the blanket.

You gotta, you know, like you, like, like, like stroke it.

What?

Mom didn't tell you?

Mom didn't tell me what?

Well, that's what she does. I mean not every night, but every it's been a

couple nights and like usually every like three nights mom does it.

Because I can't do it good myself. I like, it takes me like an hour. Wait,

what is she, what?

She like, you know, she like... Why are you like... It makes me fall asleep.

What?

Is this what you do with your mom?

Yeah.

Because if I do it, it's like, I'm just, I don't know, I don't do it right. It

just takes me forever.

It doesn't, she just does it way better.

She does what way better?

Well, she like, you know, like, like strokes it and sometimes she,

you know.

Okay.

Well, she didn't explain this part of the job.

Yeah, I mean, she like sits on it sometimes too.

What?

What?

Sits on it? Yeah, like she'll like get on top of me.

Sometimes. Not every time, but sometimes.

Okay, listen. Why didn't she tell you?

Well, probably because... She probably figured you already knew. Probably

because... I certainly did not know. Probably because...

It's pretty inappropriate, okay?

So I'm just going to tuck you in.

Why? I'll turn off the lamp for you, and I'll give you a good kiss goodnight,

okay? I'm not going to be able to fall asleep.

All right, I think I should go.

Why?

Auntie's going to go out here in the other room and watch some TV, and you're

going to do what you need to do.

And I hope you have a good night's rest, okay?

You're being mean. Why are you being mean? I didn't do anything.

Me? Yeah.

You're supposed to be taking care of me.

I am doing my best to take care of you.

Listen, we can go kayaking or canoeing tomorrow.

We'll get burgers. We'll get ice cream. All the things that aunties and nephews

should do.

Okay, we'll play games, whatever you want.

But not that.

Why? Because that's weird.

But my mom doesn't. And I don't even know what to say to that.

It's not weird.

I mean, it's like, this is what we do.

I don't understand why it's weird.

I don't even know what to say right now.

You're old enough to know, right?

Something wrong?

Well, yeah, my mom said that, you know, like, you know, just don't, we don't

tell anybody about it because it's private, but you're my aunt, so it's

okay for you to do it. At least I'm pretty sure.

It looks like you're doing a pretty good job.

By yourself?

I just don't do it right.

What do you mean do it right? It's your... I'm just telling you what she

does. I don't understand why it's such a big deal.

Does she let you touch her, too?

Yeah, a little bit. I mean, kind of.

Like, I touch her, like, boobies.

Yeah, but nice boobies, too.

Just like my mom.

I'm sorry.

Yeah, just touch it.

Make strokes on it. Make sure you spit on it.

What?

Yeah, and she puts it in her mouth sometimes too.

You guys do this?

Yeah.

You know how to do that stuff, right?

Those are things that I normally do with

someone else.

Why are you... And you're all excited and everything?

Oh, my God.

Yeah.

What's wrong?

And you touch it like that in front of her?

Yeah.

Let me see how you do it.

Sometimes I like to squeeze down here sometimes.

It kind of feels nice.

And how do you touch her?

I don't know if I can do exactly what your mom does, okay?

Well, it doesn't have to be perfect.

Evidently what your mom does is perfect.

I think you did a good job, though.

I love you.

And I love you, okay?

I just, this is not the way

it's supposed to be, okay?

scoot over just a little bit

What am I thinking?

What am I doing? This can't, no, no, no, no, no, no, no.

I'm sorry, I just lost what I was, I, listen, I can't, okay?

I don't know what you do with your mom, but I can't.

Is that better?

Okay.

Good night.

No, I gotta... You know?

What? I can't... No, I have to, like, finish, or, like, you know... Like,

stuff comes out.

What's wrong?

What do you do when stuff comes out?

Mom,

like, what's the...

in her mouth or like she, you know, sometimes it's like on, you know,

she, on her butt or whatever.

You want me to stay here until you do that?

Yeah.

Because it takes forever to do it myself.

That's why she helps me.

What?

My mom doesn't ever have those on.

Have what on?

The panties.

She comes to bed without panties? Yeah.

To tuck you in?

Yeah.

Can I see your butt, April?

Can you see what?

Can I see your butt?

Yeah,

you feel wet.

It's not even what it feels.

I'm gonna put a massage in.

as long as it feels good too

This is appropriate.

What helps you sleep?

I think I'm going to be up all night now.

I'm going to be up all night and all day until you do that to me again.