Original subtitles

add-anime. net

ترجمة : AN AS anas. zairi@live. fr www. alweeb. com التركم الله الى

الة التركية الله ترجمة : AN AS anas. zairi@live. fr www. alweeb. com غ نادر

والترك العة

كنز الشيطان الكبير

حسن

سندباد

ما الأمر

ما يزال لديك الكثير لتبيعه اليوم

رئيسي

رئيسك يجبرك مجددا

نعم

لا مشكلة

سأذهب إليه

لا يجب أن تتشاجر مع رئيسي

فسوف يفصلني من العمل دون شك

لكنك ضعيف

على أي حال

أنت تعيش على هذه الأجرة

حسنا

دعني أساعدك

ΑΛΛΑ

حسن AM

يبدو ولدا لطيفا ومهذبا

ويفعل كل ما يُقال له

ولا بد أنه يعيش في فقر AAA

أنا متأكد أن خطتي ستعمل

هيا

جرار ماء

إنها جرار قوية لا تنكسر بسهولة

اشتروا جرار الماء

هناك تخفيضات اليوم

اشتروا جرار الماء

جرار ماء

33

هناك تخفيضات

شكرا لك سندباد

قد يسامحني رئيسي إذا بعت كل الجرار اليوم

لنبع ما تبقى غدا باكرا

ونذهب للميناء لنرى السفن

أراك لا حقا

إلى اللقاء

بقيت ثلاثة

إذا كان لدي حظ قد أبيعها في دقائق

0 -

88

ولد

هلا بعت لي الجرار المتبقية

ماذا ؟

حقا ؟

ها هو المال

4

4 عظيم

لقد بعنا كل الجرار اليوم

رئيسي سيثني علي بالتأكيد

لا بد أنك مررت بوقت عصيب ، حسن

لو علمت هذا باكرا لأتيت

من تكون ؟

أنا عمك

عمي ؟

حقا ؟

لست متفاجئا لعدم تعرفك علي

هذه أول مرة آتي فيها لبغداد

منذ زمن بعيد

لكن أبي مات مندال زمن طويل

نعم

سمعت عن ذلك

بعد غيابي لوقت طويل أتيت لأرى أخي الأكبر الوحيد

إذا أنت حقا عمي

رغم أنني لم أتمكن من رؤية أخي الأكبر

أنا أدين لرؤيتك

لله تعالى

تعال إلى المنزل معي

أمي بالبيت

ليس اليوم

لأنني جئت لبغداد للتو

سأزوركم بعد أن أستريح

إذا ستأتي غدا

بالتأكيد

لذا لن أزعجكم اليوم

خذ هذه لشراء شيء بها

لوالدتك

قطعة ذهبية

هذا كثير يا عمي

عمي ، هل هذا حلم ؟

سنرى غدا على أي حال

935 B

ألم يأتي عمك بعد ، حسن

ماذا قالت والدتك

قالت أنها لم تسمع عن أخ لزوجها

لذا أظن أن ذلك الرجل اختلطنا له مع شخص آخر

هكذا اذا

إذا كان كذلك

علي أن أعيد له هذه القطعة الذهبية

حسنا

أظن ذلك

لماذا عليك ذلك

يمكنك أخذ ما يعطيك

مرحبا خالة

هذه

أواني أعدتها لي تودو

شكرا جزيلا لك

لكن لا أظن أنني سأستعملها

لم أسمع من قبل زوجي يتحدث عن أخ له

لكن ذلك الرجل قال أنه سيأتي بالتأكيد

إذا اختلطت له مع شخص آخر

فعليك أن تعيد إليه القطعة الذهبية

ذلك الرجل الذي تتحدثون عنه يبدو أنه قادم

إنه هو

يا لها من سجادة

جرة رائعة لم أرى مثلها من قبل

لا أعرف من يكون

عمي نحن هنا

هل هذا الرجل عمك

رجل غني

أمي

تعالي

أنا والدة حسن أنت من تكون

أنت زوجة أخي

سررت بلقائك

أخي كان فطنا

أنت لطيفة ومهذبة حقا

يبدو حقا عمه

يا له من متملق

أخشى أنك أخطأت العنوان

بالتأكيد لا

أنا الأخ الأصغر لزوجك

إسمي ساتا جيد

لكنني لا أعرف شيئا عنك

Y

أولاد

يكفي

هيا

33

بالمناسبة

هذه بعض الهدايا

خذوها رجاءا

Co اشياء رائعة

أرجو أن ترضوا بهذه الهدايا المتواضعة

أرجو المعذرة

إنه شيء من قلبي

تفضل رجاءا

تفضل

رجاءا

لا

أرجو أن تعتني بنفسك يا زوجة أخي

لم أسمع من زوجي أن لديه أي أخ

لا عجب في أنك لا تعرفينني

لقد تبنوني بعد وقت قصير من ولادتي

لا شك أنه كان وقتا عصيبا

إنه لا شيء

بالمقارنة معكم إنه لا شيء

لكنني سأعتني بهذه العائلة في مكان أخي من الآن فصاعدا

بالمناسبة

حسن

لن تحتاج لبيع الجرار بعد اليوم

ماذا ؟

حقا ؟

4000 ولماذا أكذب عليك ؟

4000 بالمناسبة

سأمنحك بعض المال لتبدأ تجارتك 4000

ماذا

تريدني أن أصبح تاجرا ؟

هذا سيكون عظيما

يمكنني العمل معك

لست متأكدا من مقدرتي

بالطبع ستنجح

. دمائي تجري في عروقك

حسنا

يا أخت ؟

يبدو كالحلم

أنا مرتبكة لقدوم كل هذا الدعم فجأة 4000

Do D حسنا

٥٠٥٠ سوف أعد لحسن. لحسن كل شيء

Do Do ما رأيك

4000 هل تساعدني بعملي

سأمنحك بعض المال لتبدأ ما رأيك

عملك

ماذا أفعل

ليس عليك إلا أن تسافر معي

أسافر

إلى أين

أظن الأمر سيستغرق 20 يوما

عشرين يوما

سوف تحصل على رأس المال مقابل ذلك

إذهب حسن

أنت لست متفاجئا لأنك معتاد على السفر سندباد

لكنني لم أسافر من قبل

لا تقلق حسن

- ستكون بخير هيا - لكنه سيستغرق 40 يوما

ماذا قلت

سيسافر معك صديقك

يمكنني الذهاب ؟

في هذه الحالة يمكنك أن ترتاحي

نعم بالطبع

لكن سندباد

لديك عملك الخاص

لا بأس خالة

يمكنني الذهاب معه

حقا سندباد ؟

هذه أول فرصة لك لتبدأ عملا

لذلك علي مساعدتك

شكرا لك سندباد

تم الأمر

شكرا على كل شيء

بما أن الأمر تم

فلنبدأ في أقرب وقت

لنغادر غدا صباحا

حسنا

لنذهب

B

ابذل جهدك حسن

اعتني بنفسك

إلى اللقاء

وهكذا غادر الثلاثة

بغداد في رحلة

A

A لا تستطيع النوم ، حسن ؟

لأنني نادرا ما أنام بالخارج

إذا صعب عليك النوم قم بعد النجوم

... 4. 3. 2. 1

أنا عطشان

هذه ورقة زيتون إمضغها

أمضغها

نعم

اللعاب سيخرج وسيمنع العطش لبعض الوقت

شكرا لك

لو لم تأتي معي

لما عرفت ماذا أفعل

علينا الاستمرار في المسير دون توقف هذه الليلة وحتى شروق الشمس

هل تسمعان ؟

ماذا

سيد ساتا جيد

إلى أين نحن ذاهبون

أصمت واتبعني فقط

تغير سلوكه فجأة

إلى اين يأخذهم هذا الرجل الذي يدعي

أنه عم حسن ؟

ها هي

هنا

ماذا

نحن محظوظون لمجيئنا في الوقت

اذهبوا وأحضروا بعض الحطب الجاف

بسرعة

10 99

يبدو أنه ساحر

لكنه عم حسن

لكنها طقوس السحر

الصخور تتساقط

حسن

استيقظ حسن

D

استيقظ یا حسن

النجدة

لماذا تهرب النجدة

لماذا تهرب

لأنك ساحر

هل تريد التخلي عن عملك

بالتأكيد لا

حسنا

O. BL

إذا اذهب للكهف

هذا الكهف

المدخل إلى كنز الشيطان العظيم بالداخل

تعني أن هناك كنوزا بالداخل ؟

أدخل واهبط على الدرج

سترى كل أنواع الكنوز هناك

لكن لا تلمس المجوهرات

إذهب للغرفة الخلفية

وأحضر مصباح الزيت القديم

لا

لن أذهب هناك

أنا خائف

لن أذهب

تعصيني ؟

سأفعل ما تريد

هذا جيد

إذهب وأحضره

أنا حقا خائف

يا لك من خاسر

Lime

لنقم بهذا

سأعيرك هذا

ما هذا

إنه خاتم سحري

عندما تقع في خطر

فقط قم بطلبه وسيساعدك

خاتم سحري

- هكذا إذا - أسرع بالدخول

حسنا

بسرعة

انزل بسرعة

أنا خائف

يا لهذه الكنوز

هنا

ها هو

أين اختفى حسن

ذلك الكهف

أظن أن ذلك الكهف هو المدخل لكنز الشيطان العظيم

ماذا

كنز الشيطان العظيم ؟

نعم

سمعت هذا من الناس

أن هناك كنز للشيطان مخفي في مكان ما من العالم

وأن ذلك المدخل يفتح مرة في العام في القمر المكتمل

ماذا يوجد داخله

بالإضافة لكل أنواع الكنوز من العالم

يوجد شيء أكثر عجباً

أظنه أجبر حسن على حسن علی الدخول لجلب الكنز

أظن ذلك

لو دخل شخص بنية أخذ الكنوز

فستحل عليه لعنة الشيطان ويحول إلى صخر

حقا ؟

إذا لا بد أن حسن هناك

524 2008

لماذا يريد العم هذا المصباح

3245 لا الفهم

لا افهم

يوجد الكثير من النفائس هنا

يا للروعة

حسنا

بما أنني هنا

سآخذ شيئا معي

حسنا

0 سآخذ واحدة

ما أجملها

لو جلبت معي هذه سيسرون بها

a

2 - النجدة

a

تبا

ذلك الغبي

أخبرته ألا يلمس الكنوز

اللعنة

حسن

ماذا حدث لحسن

لم يأخذ بنصيحتي وأظنه لمس الكنوز

أنظر

الشيطان العظيم يحل لعنته ويغلق المدخل

لم يطع أوامري

لقد خاب ظني

المدخل يفتح مرة في العام

مررت بوقت عصيب لأجد هذا المكان

الآن كل جهودي ضاعت هباءا

علي البحث من جديد لسنة كاملة

این یکون مکان الكنوز

النجدة

أنا قادم لإنقاذك

لا سندباد

سيغلق عليك بالداخل أيضا

لكن حسن

إنس الأمر

الشيطان العظيم يحل لعنته

سندباد

لا يمكنني تركه

هل تريد الموت سندباد

افعل ما تريد

أين أنت حسن ؟

حسن

سندباد

ما الذي تفعله هنا

33

قدماي

قدماي مثبتتان بالأرض

ماذا

$ 3.

لا سندباد

إنها غلطتي ، ما كان علي لمس الجواهر

من الأفضل أن تهرب

لو أردت تركك

لما دخلت إلى هنا أصلا

شكرا لك

لكن عليك الهرب

10

أظن أننا سنعلق معا

آسف سندباد a

الملامة علي

ما كان علي تصديق كلام ذلك الرجل

لا بأس حسن

لن ألومك لأننا أصدقاء

سندباد

هذه مشيئة الله تعالى لنمت معا

شكرا لك سندباد

هل أردتني

سيدي

من أنت ؟ 2

أنا جني الخاتم كل من يرتديه

يكون سيدي

سأحقق كل ما تتمناه

جني الخاتم ؟

أوه أتذكر

W هذا ما يقصده بالخاتم السحري

SA

أرجوك أيها الجني

أخرجنا من هذا الكهف

هكذا إذا

إذا أعيدا الجوهرة لمكانها

حسنا

كانت على ذلك الغصن هناك

a

لقد تحررت a

a

سندباد a

a

عظیم حسن a

أرجوك أسرع سيدي

إذا أغلق باب الشيطان بالكامل

فلا يمكنني إخراجكما حتى بسحري

بسرعة a

لنسرع a

لكن الشق ضيق جدا a

اترك هذا لي

سيدي

الآن أنتما آمنان

سيدي

عظيم

سندباد

حسن

أنتما حيان

حسنا

لنذهب من هنا حالا

ونعد إلى بغداد

13 حسنا

كيف خرجتما من الكهف سندباد

إنه سر

لا يمكنني إخبار أمثالك الذين يتركون أصدقائهم

صحيح

dj ma

من الذي تقصده بكلامك

لا تتكلم بالألغاز أخبرني

y

なんでもかんでも み て やる ぞ

あした にゃ なに が まっ て いる

世界 の ふしぎ の ありったけ

کھے

مه

さぐっ て 旅 を つづけよ う

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て

つぎ の 冒険 夢みよ う