Original subtitles

Una semana después de iniciada la temporada, el rey del Klondike es

librando una guerra contra el agua y ha aún por capturar un copo de oro

hacia su mayor objetivo hasta el momento, unas colosales 13.000 onzas

valorado en 65 millones de dólares.

Date la vuelta y luego entra en el corte.

Es agradable estar aquí con tu hermano.

estar en grandes topadoras como esta.

Tony me pidió que me hiciera el corte. abajo para pagar.

Tuvimos un par de reveses.

Primero, estábamos luchando con el agua.

Un poco inundado, el corte, entonces tuvimos que arreglar eso.

Ahora nos topamos con barro negro.

Para el tamaño de este corte, tenemos que irnos antes

todo está descongelado.

Se está poniendo un poco resbaladizo en el corte.

pero con suerte vamos a empezar a limpiar.

Pero veré qué dice Tony.

Bueno, el plan para establecer

y podemos empezar a escurrir, ¿verdad?

Sí.

Sí.

¿Entonces estás apostando un poco?

Sí.

Sí.

Sí.

Sí.

En Indian River, se encuentra Midas Cut, de 60 acres.

El más grande y ambicioso de Tony hasta la fecha.

A pesar de luchar contra el agua en el corte, el equipo de Beets

ya se han eliminado 20 acres a la paga de los ricos en oro.

Pero Tony quiere retrasar

transportando el pago a planta de lavado Sluice-A-Lot,

para que su hermano puede utilizar toda su tripulación para

quita la basura negra sin valor

de otros 20 acres por el fin de semana.

Oye, camión de rock, Cody, ¿me copias?

Camión de rock, Cody, ¿me copias?

Adelante.

Ralentízalo un poco. Ralentízalo un poco.

Con el hijo mayor Kevin corriendo su propia mina,

y su hijo menor, Mike, ocupado abriendo Paradise Hill,

Tony ha traído aún más remolachas.

Su nieto de 18 años, Eagan.

Soy joven. Soy simplemente el mejor, no lo sé.

Tengo que tener los camiones de rocas. funcionando tan eficientemente como

posible ahora mismo para que podamos bajate a pagar.

El año pasado por estas fechas ya estábamos escurriendo.

Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Tenemos que mover mucha tierra.

Es alucinante ver cómo,

Eagan avanzado es por solo tener 18 años.

Es lindo tener una buena mano de azada.

a quien puedo ir y alguien con el que me llevo bien.

Karissa y yo trabajamos muy bien juntas.

Tiene un gran sentido de la diversión.

Ah, mira...

No, no. No, no, no...

¿Es tu primer día o algo así?

Oh, cállate ya con ese comentario.

Esperaba algo mejor de ti.

Eagan, mantén tu barro fuera de mi taxi.

No quiero tus cargas mojadas y descuidadas.

Espera, espera, espera, espera, Espera, espera, espera.

Voy antes que tú incluso Tuve la oportunidad.

Aburrido.

Creo que simplemente perdí la pista.

Nick, ¿me copias, Nick?

¿Qué está sucediendo?

Acabo de arruinar una pista.

Estaré allí en un rato.

Sam, ¿copias? Sam, ¿copias?

Trae el 950, ¡Trae el 950, ve, ve, ve!

Saltó de inmediato.

-Eagan. - ¡No quiero estar dentro!

- ¿Qué hiciste, Eagan? - No fui yo.

Son los camioneros de rocas.

- Rock camioneros, rompiendo una vía, seguro. - Sí.

Ahora todos esos camiones están esperando, no puedo permitir eso.

Ahora saca esa pista y llévalo al patio.

- Sí. - Así que ponte en marcha.

En ese 950 ahora mismo.

Entonces la producción continúa. va, sigue adelante.

Suena bien. No debería haber ningún problema.

Haz que suceda.

Eagan, ahora es el momento de decir no es la máquina,

¿Es culpa del operador?

No. Yo no.

Eagan, ¿me copias?

Eagan, ¿me copias?

Esto es culpa tuya, no nuestra.

La azada es tu culpa.

¡Ey!

- Trae esa excavadora, Eagan. - DE ACUERDO.

Basta ya de este toro.

Ponerse en marcha.

No tengo tiempo para tonterías ahora.

No paramos.

Bueno...

Hay que mantener la tierra en movimiento.

Siempre, siempre, siempre.

Eagan es el nieto de Tony, ¿verdad?

Entonces, sí.

Es un chico bastante agradable. pero también tiene que darse cuenta

No es un jardín de juegos.

Estamos aquí para ganar algo de dinero.

Siempre es difícil conseguir el inicio de la temporada

rodando, consiguiendo cada hoyo despojado y preparado.

Nos hundimos antes Tony lo ha hecho, pero ya veremos.

si podemos seguir así.

El titán minero de oro Parker Schnabel lleva cuatro años

un plan de siete años para explotar todo el oro de Dominion Creek.

Pero como el precio del oro ha aumentado, también lo ha hecho su ambición.

Y está limpiando la tierra de pago normalmente lo descartaría.

En lo que va de temporada, ha dado sus frutos.

El sitio de la mina en Dominion...

Es un lugar muy ocupado en este momento.

Hicimos nuestra primera limpieza. en Goose la semana pasada.

Son 145 onzas o algo así.

Y con suerte podremos agregar una planta de lavado por semana

y tener los cuatro funcionando.

Es un comienzo bastante sólido.

El gasto de Parker se acerca al un millón por semana desnudándose

Cuatro recortes para pagar la tierra.

Así que está apostando a que puede anotar. oro rápido con los restos de tierra

de la temporada pasada.

Haremos que Big Red sea el siguiente en Dominion solo para terminar

la grava de baja calidad del año pasado.

En ese momento era un desperdicio Y ahora es pago, tal vez.

No sé.

Con el precio del oro saltando todo sobre el lugar, todavía estamos

tratando de descubrir lo que somos se supone que debe estar escurriéndose

en esta propiedad.

Parker quiere una planta de lavado por semana.

No quiero ser yo quien le diga

eso no va a pasar.

El capataz encargado de Parker Tyson Lee hará su ambición

cuatro plantas en cuatro semanas planean un éxito.

Tyson está arrastrando un alimentador de tolva a la planta de lavado más antigua de Parker,

Big Red, para limpiar los montones de gravas sobrantes de

la Milla de Oro.

Parker realmente está presionando

el equipo para vencer a Tony.

Tiene equipo nuevo

tiene un equipo más grande que nunca,

y las cosas están mirando muy bueno esta primavera,

pero primero lo primero, llevar este alimentador hasta Big Red,

Haz que el agua fluya, ve desde allí.

Luciendo bien. Otro pie y medio.

Sigue viniendo, sigue viniendo. Y detente ahí.

¿Deberíamos ver qué tipo de poder tenemos y que gira

- ¿Y qué no? - Sí.

Si todos estamos contentos con eso,

agrega la tierra.

- ¡Vete! - Sí.

Sólo golpéalo un poco.

Eso se ve bien.

voy a bajar y hacer correr el agua.

Es una bomba seca,

está tratando de cebar para la primera vez este año.

Puede que tarde unos minutos. Aquí vamos.

Sí, amigo.

Tenemos agua.

- Encendamos. - Aquí vamos.

A ver si la coctelera quiere disparar.

Después del invierno más frío en 50 años,

hasta ahora, todo bien.

Échale un poco de tierra.

Aquí vamos... ¡Primera cucharada de rojo esta temporada!

Pongamos las cosas en marcha.

Oh, sí, eso se llama sluicing.

14 años cansado de la batalla Big Red respira de nuevo y es

masticando 160 yardas de grava superior por hora.

Es una buena sensación ver esta vieja ganando algo de dinero

para nosotros otra vez... ojalá.

No tenemos la mayor grava para ser

pasando a través de ella ahora mismo, pero con suerte

podemos captar todo lo que estamos poniendo.

Santo.

Eso no es bueno.

Realmente no tenemos suficiente agua que baja por las compuertas.

Generalmente es un poco más espumoso que esto.

- Tyson, ¿tienes una copia, Tyson? - Sí, adelante, Alec.

Oye, parece que no lo somos obteniendo suficiente agua

en la planta aquí.

¿Te importa venir y tomar? una mirada conmigo?

Estoy en camino.

¡Cubierta superior!

¿Qué pasa con eso?

Bueno, uno de nuestros las barras rociadoras no rocían.

Eso no es bueno.

Quiero decir, sé que acabamos de despedir arriba, pero lavando rocas así,

Vamos a perder oro, hombre.

Así que creo que tenemos que cerrar Bájala, soluciona eso.

- Bien. - No podemos seguir funcionando así.

Ciérrala.

Lavando rocas así, vamos a estar perdiendo oro,

hombre, así que creo que tenemos que cerrarla.

Una barra rociadora rota acaba de descarriló el plan de Parker de tener

una segunda planta de lavado, Big Red, en funcionamiento.

No es bueno.

Parker tiene muchas ganas de ver algo de oro.

Necesito solucionar esto.

Primero investigaré esta válvula.

¿Quieres que empiece a cortar ese otro?

Sí.

Ya sabes, en el peor de los casos, acabamos de poner uno nuevo.

- ¿Ese es este tipo, supongo? - Eso creo, sí.

Aquí vamos.

, Odio las cerraduras de leva.

- Sí. - Dulce.

Así que definitivamente no era agua corriente.

Los dientes están despojados,

Entonces, mientras pensábamos que la válvula estaba abierta,

en realidad estaba cerrado.

La barra rociadora de Big Red está bloqueada

evitar que funcione correctamente lavar la suciedad paga.

Cuando esto sucede, la suspensión rica en oro se convierte

demasiado viscoso con suciedad

luego fluye por las esclusas,

obstruyendo los rifles, permitiendo que el oro precioso

para lavar desde el final de la caja.

Tyson y Alec han descubierto la alimentación de la válvula de bola

La barra rociadora bloqueada está atascada,

impedir el paso del agua.

¿La solución sencilla?

Reemplácelo para que la planta de lavado puede obtener la cantidad correcta de

riega y vuelve al oro.

Entonces simplemente vamos a...

reemplace esto.

Y vuelva a encenderlo.

Ojalá eso solucione todo nuestros problemas aquí arriba.

Dulce.

Big Red estará feliz masticando avena después de esto.

- Vale, una pequeña prueba de agua. - Sí.

- ¿Listo? - Sí.

¡Tenemos agua!

Haré que las cosas giren, Alec.

Encendamos esto. y entremos aquí.

DE ACUERDO.

Ah, sí, ahí estás.

Buen trabajo, Alex.

Sí, es un buen trabajo hecho allí.

Sí, eso está muy limpio ahora.

Dulce.

Tengo todo cambiado las barras de pulverización son funcionales,

todos ganan.

La planta de lavado que se niega a morir.

Sí.

Me encanta esta planta.

Cada año se supone que debe retirarse.

¿Crees que este año es el año?

Pensé que era el año. durante como cuatro años seguidos.

Sólo parece suciedad.

- ¿Hemos cometido un gran error? - Lo descubriremos.

- ¿Dos menos, faltan dos? - Sí. Sí.

- Buen trabajo, amigo. - Gracias, hombre.

Estoy muy feliz de tener una segunda planta.

en funcionamiento, ¿sabes?

Ahora esperemos que haya algo

pequeño brillo ahí dentro.

Buzz, ¿qué opinas?

Bueno, eso es lo que tenemos que descubrir.

55 millas al norte, hay un nuevo jugador en el Klondike.

Greg Gibson.

Habiendo ganado mucho dinero en tiempos difíciles minería de roca, está estableciendo

su primera operación de placer

y está esperando al capataz Buzz Legault

para entregarle oro.

También podríamos sacarle una parte.

Lo ejecutaremos y veremos.

Ya sabes, lo ejecutaremos 300 o 400 o 500 yardas.

Nos dará una indicación de lo que queremos desnudar y lo que

queremos empezar a pagar.

Pero escuché que eras bueno.

Lo vamos a descubrir.

Me voy por una semana así que la próxima vez que esté aquí,

Quiero una planta de lavado preparada para realizar pruebas.

¿Bien?

O podemos cerrar un poco los culos.

DE ACUERDO.

Greg está comprando terreno a través del Yukón para construir

un nuevo imperio minero.

Y su plataforma de lanzamiento es el reclamo de Trail Hill de 60 acres

en el históricamente rico Bonanza Creek.

Bonanza ha sido destrozada para siempre, pero estamos lo suficientemente altos

arriba en la colina. No hubo dragado.

Sabemos que tenemos terreno virgen.

Definitivamente habrá oro.

¿Cuánto hay? Esta prueba nos lo dirá.

Lamentablemente no tengo Es hora de quedarse aquí arriba.

Tengo algunos hierros en el fuego que tengo que irme.

Entonces, ya sabes, tengo suerte de Ten a Neil y Tyler aquí arriba.

Son mis dos manos derechas.

Y luego, por supuesto, Buzz, él sabe placer,

así que espero que funcione bien.

Sr. Buzz.

Buzz Legault.

Tú también, hombre.

Apreté mi mano bastante fuerte allí.

¿Entonces has estado aquí por un tiempo?

Sí, comencé en mecánica. bastante.

A partir de ahí pasé de ser un mecánico a un...

superintendente mecánico para un gerente.

Lo mismo que Tyler, entonces

Llevamos mucho tiempo juntos.

Se suponía que todos íbamos a retirarnos allí...

hace aproximadamente un año.

Pero Greg, tenía ganas de minería de placeres.

Ojalá tengamos una buena temporada, hombre.

Va a ser...

Bueno, Buzz parece un tipo decente.

Él... nunca conoce realmente a un chico. estrechandole la mano,

pero estoy seguro de que lo llegaré a saber él bastante bien.

Sabes chicos cuando trabajas. con ellos, seguro.

Hasta ahora, Greg ha invertido $3 millones en Trail Hill,

incluido...

Medio millón en una nueva planta de lavado.

Es una unidad de aspecto impresionante.

Quiero decir, nunca he trabajado en algo así antes.

Ahora ¿cuál es el plan?

¿Pero estará equilibrado ahí?

Un extremo va a ser un poco más pesado que el otro,

no importa?

¿Ves el nombre?

- Caja Caliente. - ¡Adelante!

Uf.

¿Tú vas a liderarlo, Buzz?

Ambos arriba, lento.

Muy bien, espera.

Bien, empieza a balancearte si puedes.

Balanceala, Buzz.

Oh, pero vienes esto Bueno, Tyler, un poquito.

¡Oh no, no, espera!

¡Esperar!

Vaya, Buzz, arriba. Sostenlo.

Abajo.

Dios mío,

Me pones nervioso cuando haces eso.

- Muy bien, fácil. - Sí.

Buen trabajo.

Es porque ustedes Necesito sincronizar un poco mejor.

O tal vez fue el líder.

- De todos modos. - De todos modos, ya estamos en tierra.

Estamos acarreando.

Está bien, hagámoslo, hombre.

Estamos en el último tramo, Buzz.

Creo que eso es todo, Buzz.

Uf.

¡Yabba dabba doo!

Para preparar la planta para la prueba,

Buzz y su nuevo equipo necesitan instale la tolva,

el transportador de relaves, y corre la esclusa.

Sí.

Sí, será emocionante una vez que lo encendamos.

El equipo de Tony está en el medio de despojar 20 acres más de

el Midas redujo para pagar, dirigiendo un batallón de camiones

para transportar miles de toneladas de porquería negra sin valor

media milla al este de su vertedero.

La sobrecarga se está derritiendo, entonces es muy resbaladizo para

los dumpers que lo atraviesan, y eso da mucho lío.

Las condiciones en el vertedero húmedo.

son realmente, muy descuidados. Es como una sopa.

Así que realmente tienes que verlo. cuando estás retrocediendo allí

porque simplemente te hundes.

Creo que Tony se pondría realmente Me enojaría si hicieras eso.

Baja tu caja, por favor, Tim.

La operadora D7 Meghan Roberts es responsable de mantener

el sitio seguro para que los camiones de rocas lo descarguen.

Lo siento. Gracias Meghan.

Hoy ha sido caótico.

Está muy, muy mojado.

Básicamente estoy tratando de mantener sea lo más claro posible para

los camiones de piedras.

apenas estamos mantenerse a flote en términos de

manteniéndolo utilizable.

Este basurero es como si hubiera No hay esperanza de recuperar esto.

Creo que estoy estancado.

Dios mío. DE ACUERDO.

Así que ahora tenemos una pista.

¡Guau!

Nick, ¿copias a Nick?

Adelante.

No hay manera de que salga de esto sin ser

- sacó. - Estaremos allí en un minuto.

Bueno, vamos a sacarla. lo más rápido posible, supongo,

y luego nos ponemos en marcha de nuevo,

pero no podemos tener esto demasiado.

No es bueno.

Hola, camiones de rock, tengan mucho cuidado.

En ese vertedero, es muy, muy suave.

Esto es sólo un pequeño espectáculo.

Michael, baja tu caja antes Intenta salir, por favor.

¡Maldita sea!

Sin el D7,

nos estamos ahogando rápido.

¡Vaya!

DE ACUERDO.

Para empezar la mañana así es simplemente horrible.

Dios mío.

Honestamente, no me sorprendería que golpeáramos

Dos dígitos con camiones atascados hoy.

Con el toro que esta pasando,

Ya no podemos tener camiones aquí.

Hemos terminado de transportar basura negra. fuera del corte.

Entonces, si no hay producción, no sirve.

Necesito que Tony limpie esto.

Oh. Aquí viene Toni.

Ahora no será feliz.

Él es un... como se llama a eso, con el...

¿Un loco?

Si, bueno, se llevan conejos. fuera del sombrero.

- Oh, un mago. - Sí, es como un mago.

Yo sólo sobre mí.

Pero Tony simplemente no dijo nada.

Rescatados dos camiones de roca de 30 toneladas.

A continuación, la topadora D7.

Tenemos a Tony en un gran topadora tirando de Nick en el 7.

Sólo estamos tratando de aclarar el camino un poquito aquí.

Está fuera. Eso es lo principal.

Se ha retirado la topadora varada

Meghan puede conseguir el vertedero corriendo de nuevo.

Y la misión de Tony de desnudarse 20 acres para el final de la semana

ha vuelto a la normalidad.

El Quagmire se dirigió a casa de Ken y Stuart.

La perforación muestra como 4.500 onzas de este pozo.

Mitch está bastante cerca de ser listo para comenzar a lavar,

pero el problema es que solo hay Mucha agua por todas partes.

Va a ser una lucha para conseguir Deshazte de toda esta agua, hombre.

Tenemos la bomba ahora, y nos tenemos a nosotros mismos

una zanja bastante profunda.

Ojalá podamos conseguir esto. cosa descongelada y seca.

Hasta ahora, Parker tiene experiencia estrategia para montar una planta de lavado

cada semana está a punto.

Para mantener el objetivo, necesita al capataz Mitch Blaschke

para terminar de desnudar el corte Quagmire de 30 acres.

Pero el pantanoso y ondulado los bancos están causando problemas

con la capa productiva a 20 pies de profundidad en algunos lugares,

bucear a 50 pies en otros.

Hombre, tenemos más corte técnico que jamás hayamos hecho.

Normalmente, ya sabes, tendrás poco

altibajos... nada como esto.

Es salvaje. Con todos los diferentes bancos.

Entonces, intentemos descubrir encontrar una manera de empezar a drenar

y hacer algo de oro.

No te quedará ni un pelo oscuro.

No quedan muchos, amigo.

Hola, Evan.

¿Oíste cómo llaman a este lugar?

El corcho... ¿Corkmire?

Ni siquiera sé cómo decirlo.

¿Corcho... Corkmire? ¿Corkmire?

No estoy seguro.

Por eso me hice minero, así que no tuvimos que lidiar

con palabras duras.

Sí, ¿es esto lo que dejamos caer? ¿Fuera de la escuela por o qué?

¿Qué está pasando con esa zanja?

Brennan, ¿tienes una copia, Brennan?

¿Hola?

¿Qué está pasando con ese nivel freático?

Esa bomba debería estar a la altura.

Parece que esta desbordando con agua, hombre.

No sé qué está pasando.

Si esa bomba murió o qué.

Sí, me pregunto si nuestra succión está toda tapada

de estas cosas que estamos investigando aquí.

Voy a derribar y solo revisa la bomba.

Entonces, esta mañana, la bomba había esta zanja succionó bien y seca,

y me imagino que el sumidero probablemente

Tengo algo de barro aquí.

Sucederá cuando todo esto se esté desmoronando,

entonces la salida de la bomba es mayor de lo que probablemente probablemente solo tenga

un pequeño hilo que sale de él.

¡Oh hombre, está desgarrando!

La bomba está haciendo un gran trabajo.

Esa es una cantidad enorme de agua.

Pero el nivel del estanque

y el nivel de nuestra zanja es ahora lo mismo.

¿Qué está pasando aquí?

¿Qué está pasando aquí?

En el corte de Quagmire, Mitch está tratando de descubrir por qué

su zanja no drena.

Eso es lo que está pasando aquí.

Es esta lente de hielo, este es nuestro problema.

Si miras aquí abajo y bajo el barro,

Tenemos una gran capa de hielo.

Ese es nuestro problema ahí mismo.

Y pienso lo que pasó aquí es cuando entramos

y despojó esto, ya sabes, lo primero que

Lo que pasó por el borde fue la nieve.

Eso lo ves ahí.

Luego el barro cubrió eso.

Y lo que creo que está pasando aquí está el agua de ese lado

está fluyendo debajo del hielo De vuelta a nuestra zanja aquí.

Y es por eso que no podemos para ganar con ello.

Un D11 pasaba por encima de eso y nunca se rompió.

Eso es salvaje.

Nunca hemos tenido un problema como esto antes.

Tenemos que averiguar dónde podemos ir con esta agua

porque si no lo hacemos,

vamos a tener un corte inundado aquí.

Muy bien amigo, tenemos que irnos. el agua de este lado de

el estanque al otro lado de ese camino.

Sí.

Tenemos ese largo oleoducto ahí arriba que es

una línea de suministro de la planta.

Espero que podamos arrastrarlo hasta aquí,

A ver hasta dónde nos lleva.

Si nos lleva al otro lado del camino, genial.

Si no, tendremos que descubrir algo más.

Mitch ha estado luchando para agua clara derretida en

el Quagmire cortó y cavó una zanja de dos metros y medio de profundidad en

el final del corte para secarlo afuera, bombeando el agua de

la zanja a una explotación cercana estanque, pero una placa de hielo debajo

el barro en la pared de la zanja tiene derretido, creando una cavidad,

permitir que el agua del estanque fluya fluir de regreso a la zanja y luego

se desbordará nuevamente en el corte.

Para solucionar el problema, Mitch quiere para bombear el agua de

el estanque roto y la zanja para un nuevo estanque de retención

450 pies de distancia y esperanzas la manguera es lo suficientemente larga.

Ya sabes, esto es definitivamente una de esas cosas

no lo vimos venir.

Estamos pasando tiempo follando alrededor con algo

ya pensábamos que nos habíamos ocupado.

Ciertamente nos va a costar algún tiempo aquí

para arreglar esto.

- ¿Estás listo, amigo? - Por supuesto, amigo.

¿Tienes tu?

Muy bien, vámonos.

Vamos, cariño.

voy a empezar a balancearlo alrededor, intenta ponerte en posición

aquí en un segundo.

Ella es suave aquí abajo por esta agua, amigo.

Nos estamos acercando.

Tu plan está saliendo bien, chico Mitchie.

Simplemente fácil, lo estás entendiendo.

bastante apretado aquí.

Santo, mira eso, estamos a un pie y solo

bombeado directamente a través de la alcantarilla allí.

Mira a Mitch, hombre, qué genio.

Creo que podemos hacer que eso funcione.

Muy bien, tenemos nuestra tubería en su lugar.

Tenemos la bomba conectada.

Es hora de mover un poco de agua aquí. y secar este corte.

Vamos, cariño.

- ¡Sí! - ¡Sí!

Aunque estoy feliz, se siente ¡como si estuviéramos ganando!

Eso está funcionando muy bien.

ya puedes decir la diferencia aquí de

el nivel del agua de la zanja de este lado hacia nuestro estanque.

El atolladero aquí,

Con suerte, pronto estará un poco más seco.

Impresionante, hombre. Buen trabajo, amigo.

Eso es malvado.

Ese oleoducto no podría haber funcionó mejor.

Buzz Legault y su nuevo equipo están en una misión para completar

el montaje del nuevo planta de lavado, Hot Box,

antes del regreso del jefe Greg Gibson.

Bastante animado.

- Animado. - Así es.

- Jazz jazzístico. - Vamos a arreglar esto.

¿Primero en ser instalado? El transportador de relaves de 30 pies.

- Ah. Oh, vaya. - Santo.

¡Oh, oh, oh, está bien! Estamos bien de mi lado allí.

Eso fue mejor de lo que pensaba.

Uno, dos, tres, arriba.

Dorado.

Después de instalar la tolva,

La última pieza son las esclusas,

sujetado por dos brazos de acero.

Entonces, ¿adónde va tu lado recto?

¿Arriba o abajo?

¿Qué estás pensando, Buzz?

Todos parecen iguales.

Hay una diferencia,

¿verdad?

De ahí sale este ojo.

Entonces, ¿va abajo o arriba?

¿Bien?

Con Greg a punto de regresar...

Cuida tus dedos, Buzz.

Buzz reza para haberlo hecho bien.

Eso no va a funcionar.

Estamos todos arriba y atrás.

Aún nos queda un largo camino por recorrer.

Estoy emocionado de ver qué

Así luce la nueva planta de lavado Hot Box.

Greg Gibson está de camino a Trail Hill.

quiero ver la planta montada y que podemos podemos empezar

nuestra primera fase de prueba.

ellos saben que esos son las órdenes de marcha

o me enojaré.

¿Está ejecutando un sitio minero? o una perrera?

Y ahí está Hot Box mientras ella yace.

Como una antigua novia que tuve.

La que se escapó.

Esto es bastante bonito.

¿Tuviste algo que ver con eso?

- Ponte los brazos. - ¿Cuánto tiempo te llevó eso?

Un ratito.

¿Todos felices?

Allí la hicimos con Buzz.

Creo que es genial.

¿Entonces estás listo para turnos de 18 horas?

Bueno, ahí lo tienes. ¿Esa es la actitud?

- Sí. - Perfecto.

Perfecto. Vamos.

Hot Box está listo para esclusa, y Greg está un paso más cerca de

averiguar si Trail Hill tiene oro.

Creo que es un buen comienzo. ¿Sabes que?

Podría ser nuestro imperio, podría ser nuestra desaparición.

¿Quién sabe? Pero hemos tenido un buen comienzo.

Tony, Tony, ¿me copias?

¿Podrías bajar a el corte, por favor?

Presioné pagar.

Espero que sea rico.

Y luego, si está bien, lo llevaremos a la planta,

y luego empezamos a escurrir.

En el corte de Midas de Tony Beets, El hermano Nick ha pasado una semana

despojando 20 acres de lodo negro

y ahora tiene dos tercios del gigante

Reducción de 60 acres para pagar.

¿Hacer algunas pruebas?

Ah, claro, sí.

Sí, también podría serlo.

Bueno, aunque hay algo ahí.

Ey.

Sí. Pusimos bastante esfuerzo allí,

así que estoy feliz por eso, sí.

Sí, sí.

Debería crecer más pelo tu pecho entonces.

Aunque Tony todavía tiene que extraer una onza,

Diez millas de distancia...

¿Qué pasa muchachos?

- ¿Cómo estás? - Bien.

La tripulación de Parker está lista para sopesar el oro

de dos plantas de lavado.

Bien, entonces tu vida debería ser obteniendo un poco más

¿Confuso ahora tienes a Red?

Sí, sí definitivamente.

Y tuvo una pequeña sorpresa. allí cuando lo encendimos.

La válvula de bola estaba defectuosa. Siempre hay algo.

- Es una máquina vieja. - Sí.

Ya sabes, se ha visto mucho La suciedad atraviesa esas cubiertas.

Tiene que ser más de un millón de yardas.

Oh. Y veces como cuatro.

Eso es una locura.

Bueno, al menos tienes tu situación con el agua.

Lo descubrí y lo lavé bien.

Y tuvimos un pequeño problema con el agua.

¿Oh sí?

Teníamos algunas zanjas, sólo tratando de

secar las cosas.

Hay mucho trabajo abajo allí antes de que estemos listos para

Enciende esa planta de lavado.

Así que ustedes necesitan ponerse a limpiar

y aumentar nuestros números.

- Entonces dos plantas en funcionamiento. - ¿Queremos ver cómo estamos?

Sí.

Tyson, ¿quieres ver qué? ¿Lo hizo el ganso?

Aquí vamos.

La gallina de los huevos de oro ha sido sacar las gravas superiores de

el corte de la pista de aterrizaje.

La semana pasada entregó 145 onzas.

20, 60, 80,

100, 140, 160,

163.6.

Relativamente está bien, pero vale la pena correr como...

- ¿Pagar algo de combustible? - Sí.

Gran Rojo.

Parker está apostando que Big Red puede También encuentra oro en un montón de

gravillas sobrantes del último Corte Milla de Oro de la temporada.

10, 20, 30,

40... 47,8.

Eso es poco menos de la mitad una onza por hora.

Es suficiente ser molesto porque cualquier cosa es peor

y es fácil apagarlo.

Y además, es fácil mantenerlo.

- Bien dicho. - Porque a la larga,

Creo que maximizar la cantidad de oro que encontramos

de los pedazos de tierra que estamos minando

es lo mejor que se puede hacer.

Sí.

Entonces, donde estamos parados es,

la semana pasada tuvimos 145 onzas y media,

esta semana es 211,4.

Entonces, total de la temporada, 356,9.

Bueno, ya sabes, 300 menos, faltan 12.700.

Sí.

Tan pronto como consigas eso planta de lavado funcionando,

Va a haber oro en todas partes.

- Está bien, gracias chicos. - Gracias amigos.

- Gracias. - Entonces esa no es la peor semana.

Ya sabes, Big Red obviamente bastante decepcionante,

pero vamos a poner a Bob a continuación.

Así que deberíamos empezar a arrancar algunas semanas bastante decentes.