Original subtitles

Daddy 4K

Good, look at this,

it's so nice!

Well, yes,

just look at how much it is.

It's quite a bit of a hud. I'm very

happy. It's so good,

it's so good to be able to get it. Well,

I don't know,

maybe I should look at something more

expensive,

or maybe a solution to what we want to

do, or what we want to do. Well,

but what a solution is. Well,

I don't know,

but I don't know what I want to do,

but......

I don't know. I don't know what my

problem is,

but... ...I don't know,

you're not going to do it. J

aj, it's nice!

Yes,

there are many opportunities,

but I have quite good

prices.

I don't know,

I don't know,

a boat, a cruise,

or a cruise,

or something else,

or something else. I don

't know, I don't know,

I don't know,

I don

't know, but I don't know,

it's a lot of money,

so

it's not

a boat. It's a lot of money,

and it's not a lot

of money. Yes,

it's a lot of money. I don't know,

I don't

know, I don

't know,

I don't know what money is. I don

't know, I don't know,

but I don't know,

I don't know what a psychiatrist

is. It's a lot

of money. I don't know,

I don't

know. I don

't know, I don't know,

I don't know. I'm a little girl. I'm a

little girl. I'm a little girl. I don't

know, I'm a little

girl. I don't know,

I don't know,

I don't know. I don't know. Uh,

hmm.-

Kedves hozzád,

legalább.

Mhm. - Persze,

ilyen. Nagyon.-

Kedves?

És amit neked kell azt,

mindent megkapsz.-

Persze,

megkapsz mindent. - Tudod hogy fontos?

Nagyon fontos egy lánynak,

hogy kap

jon meg mindent,

mert különben...-

Ne fegyj,

dologom, hogy kapjunk.-

Igen, nagyon jól megvagyunk. Igen össz?-

Biske vagyok rád?-

Köszönöm.-

Jóanály vagyunk,

csak nem úgy alakulnak így a dolgai.-

Hogy alakulnak?-

Hát az a baj,

hogy most

anában nem igazán megy úgy a sorunk. -

Igen?-

Mert

éppen felvesztünk,

hogy nézegedünk el utazást. - Utazások. -

Igen. - Igen,

igen,

igen. - Utazások. - Elutazni. -

Elutazni. - Igen,

igen. -

Hát a szerkó már megvan hozzá. -

Sokan kilézik alól ad ezt a Mercedes-t. -

A buritát. - Lilita. - Lilita. - Lilita. -

Igen,

igen. - Lilita kell. - Lilita kell. -

Aranyan ruháztam fel ezt a gyereket. -

Látod?-

Szép barna.-

Jóanézsak. - Még

nyaralni. - Még nyaralni. - Én meg csak

a meló. - Csak a munka. Éjjel-nappal.-

Hát fiam,

hogy van ez?-

Hát,

papa,

ha neked a munkába vagy sikeres. -

Hogyan tudlád ezt megordani?-

Hát nem tudom. - N

incs,

nincs. Nincs ötletem. Talán is talán

vagyok.-

Lenne egy két jó ötletem,

de... - Hát nem is tudom. - Nem is

tudom. - Nem is tudom. - M

ilyen ötletem?-

Merjeme. Merjeme. - Érted?-

Milyen ötletem?-

Mégis. - Hogy képzelted,

fiam?-H

át, ő,

nem tudom. Milyen ötleteid lennének

esetleg. - A mi?-

Megoldáltadás,

nem?-

Hát igen,

egész gondolkodtunk rá,

tehát csak nem mit adtunk előrébb. -

Ösztönzés. - Megoldás. -

Fiam. - Csak úgy.-

Mondod, hogy kinyitom a szekrényt,

aztán zuhognak ki a pénzek?-

Hát, hát tudod,

hogy megyes neked,

nem?-

Miről lenne szó?

Mennyi pénzről?-

Hát, ő, egy ezer

euró. - Másod

leg. - Nem jól hall

ok mostanában. - Mennyiről van,

Sofia?-

Ezer euró. - Ezer euró. -

Magyarunat segítség el nekem. - Ezer

euróra, fiam. Tal

án lenne nálam?-

Na, hát,

de ez szuperülhanzit. - Megné

zzem?-

Igen, persze. - Megnézed?-

Hát, hogy van-e nálam?-

Annyi?-

A légyos kátássígem. -

Jaj, papa.-

Kis hi

ány. - Kis hiány. - Tehát én szeret

nék érte valamit,

őszinte vagyok hozzád. - Fiam vagy?-

Mit kertelje?-

Mit köntör,

fanasz?-

Minden csak

neked. - Nem les

z annak semmi bajat. Tudod,

mire gondol?-

Nem

téged sem,

mire gondolsz?-

Nekem lenne

egy két ötleten. - Ötlet

en?-

Ötleten?-

Mire gondolsz?-

Tudod te nagyon

jól, hogy mire gondolok?-

Ez

valahogy

nekem nem világos. - Nem,

nekem sem. - Nyaralás. - Fiam,

hát... Te ne

tudnád, hogy mire gondolok?

Arra gondolok,

hogy add a csaj

od. - Mi van?-

Ez most a csaj lesz,

és komolyan gondolod?-

Úristen. - Azt képzeled,

hogy a barát nem akarsz mogni?

Ez most...-

Mi most ugye csak viccelsz?-

Egy vér vagyunk,

egy vér. - Ne,

ne, ne, ne,

ne, ne, ne szóraka. - Hagyjunk fel,

ne. - Mit hagyjunk?-

Ez már sok. - Mit hagyjunk?-

Ilyen keményen bánni egy öregemmelre. -

Nem osztózkodok a barát nem. - Ne bánj

velen ilyen keményen. - Nem osztózkodok

a barát nem. - Hát én csak segíteni

akarok neked. - De,

apa, hát ez komoly?-

Ja. - Nem bánj. - Más,

más,

más. - Tend el ezt a kis pénz. - Nem,

nem, nem,

nem osztózkodok a barát nem. - Tend el,

fiam. - Én szeretem őt. - Szereted,

szereted. Ahányat látsz,

annyit szeretsz. Tend el. Tend el ezt a

kis lobét. - Hát,

nem, nem. - Legyen nálad,

legyen nálad,

basz meg,

legyen nálad. Legyen neked jó. Legyen

neked jó. - Leg

yen neked. - Hát,

papa, nem tudom. - Ez,

ez, ez, ezt nem tudom,

hogy,

hogy, hogy,

hogy. - Fiam. - Most én ezt nem értem.

Mi történik itt?-

Hát, konkrétan,

a nyalalást úgy akarja finanszírozni,

hogy,

hogy ti ketten együtt. - Azt a részét

értettem. Azt nem értettem,

hogy te most ezt elfogadtad?-

Hát, nem tudom,

hogy,

hogy neked van valami jobb ötleted,

hogy, hogy,

hogy, hogy hagyom,

hogy hagyom. - Szóval kicsim,

nem tud

om, hogy egyszer,

hogy a pater már ugye látta a pénzt. -

Jó, igen,

látom, ez rengeteg pénzt,

de valahogy biztos megoldanak enyélkül

is. - Ebből tudnánk fedezni a

nyalalásunkat. - Én nem

is tudom,

hogy

mit mondjuk. - Hát,

nem

tudom. Mi le

gyen?-

Szer

intem te már eldöntött,

hogy mi legyen. - H

át,

most egy kis időt átoltad a kettesben.

Utána meg menjünk más után.-

Oké, hát,

lefagytam. Nem tudom,

amit,

mit mondjak erre ezt. Nem hiszem el,

hogy ezt csinálod. - Azkárm nincs

sokatletem. - Család,

a túsz jól keres. - Család,

meg ígél,

hallgatok a hülyes. - Mily

en lavagias.-

Szer

intem,

gól nincsunk rám. Utána tök jó les

z. Elmegyünk pármafák,

minden tenget part. Itt van a

pénz is. - Szer

intem te már erre lából jutottál. Csak

engem ki hagysz belőle. - Hát,

megcs

ak. - Hát,

meg

csak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak.-

Hát, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. -

Hát, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak.-

Hát, megcsak. - Hát,

meg

csak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. -

Hát,

megcsak. -

Hát, megcsak. - Hát,

megcsak. - H

át, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak.-

Hát, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcs

ak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - H

át, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. -

Hát, megcsak.-

Hát, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak.-

Hát, megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcs

ak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

meg

csak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak. - Hát,

megcsak.-

Vár minket a nyaralás. - Hát,

megcsak. - J

ó, kisfi. - Menjek is. - Na,

szépen. - Jó vendégejátás volt,

fi. - Jó vendégejátás volt,

fi. - Ok

é. - Úgy. - Segíts a párat. - Köszönjük

szépen,

Hatara. Lehetőséged a most már. - Jó,

oké. - Oké. - Oké. - Köszönjük a féjét. -

Jaj,

tanyá.-

Talán fog

adt elfűrteni?

Vagy zuhanyozni?

Vagy?

Mire vársz mi?-

Hát rájétek,

ha?-

Na. - Menjél szépen füldeni,

aztán. - Aaj. - Folytassuk a holiday-t,

nézzük.-

4K.