Original subtitles

VIP

4K

Okay baby,

your turn Yeah,

um... No

I got it

Okay

I

win

Good

Okay, next

round Dad,

do you want to join us?

No, I'm okay,

thank you. Have fun

guys Okay,

whatever

You're too good at it,

buddy

But I still think I'm gonna

win one No

Let's see

Same card

How about now?

Mhm Mhm

I'm

there Always

really good cards It's always you,

but Last time I won,

so Don't

get your hopes too up

I have a strong card

Me too, stronger than yours Oh,

okay, okay Um

Aha

Nice

Tomorrow we're finally going to be in

Copacabana Yeah,

amazing, I'm very happy Me too,

it's just a shame that it's postponed

to tomorrow I mean,

we were supposed to be there today and

we are stuck here playing cards Okay

I'm ready for the rest Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah

Nice I

think I'm better I'm really there No

Yeah Yeah Oh

Oh Oh

Guys,

I start to be really tired I'm going to

sleep, okay?

Okay I'm looking forward for tomorrow

also,

but I really need the rest Okay Okay

Have fun guys Good night I

like your dad He's my father He's my

father Well,

sometimes he's in his moods,

but looks like it's not today Yeah

It's amazing,

though It

's warm Hmm Which one?

Let

's see if I have some other one

Oh yeah Haha

Oh

Dad

What the hell are you doing here?

I was in the toilet and I lost my... A

contactant Okay

Ah, okay I found it Yeah,

sorry What

are you doing?

Um

Um

In fact,

I'm sore at the legs So I'm going to

mess my legs Yeah,

yeah Yeah,

that's right Yeah

Yeah What

are you doing?I

'm sore There?

I'm sore Yeah

I'm sore You're sore at the legs?

I don

't know, but...

Okay

Just the legs

Oh

It's better Yeah

Yeah Yeah,

it's true Yeah Yeah I'm sore I'm sore

I'm sore I'm sore Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah

Oh

Okay

It's good too,

it's good too It's good too It's good

too It's good to take care of your

father like that

You can close your eyes

What?

What?

What?

What?

What?

What?

I'm

sorry I'm

sorry I'm sorry

I'm sorry I'm

sorry You're so good *ding

*

*says

*

Oh, that's good.

Oh my god,

how interesting this one. Oh,

I'm gonna get that. *says*

*says and pre-poss

um* *says and pre-possum

* *says*

*says

* *says and pre-poss

um* *says

and pre-poss

um* *says and

pre-possum*

*says and pre-

possum

* *says and pre-possum* *says* *says and

pre-

possum* *says and pre-

possum* *says and pre-

possum* *says and pre-poss

um* *says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-possum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-possum* *

says and pre-possum* *says and pre-poss

um* *says and pre-poss

um* *says and pre-p

ossum* *says and pre-p

ossum* *says and pre-p

ossum* *says and pre-possum

* *says and pre-poss

um* *says and pre-possum* *says and pre-

p

ossum* *says and pre-p

ossum* *says and pre-possum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-possum* *

says

and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-possum* *

says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-

possum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-poss

um* *says and pre-possum* *says and pre-

possum* *s

ays and pre-possum*

*says and pre-possum* *s

ays and pre-possum* *says and pre-possum

* *says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-possum*

*says and pre-possum*

*says and pre-possum*

*says and pre-possum*

*says and pre-possum

* *says and pre-possum

* *says and pre-poss

um* *says and pre-possum* *says and pre-

poss

um* *says and pre-possum* *says and pre-

possum* *s

ays and pre-possum* *says

and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-p

ossum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum

* *says and pre-possum* *says and pre-

possum*

*says and pre-possum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum

* *says and pre-possum* *says and pre-

poss

um* *says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and

pre-possum* *says

and pre-possum* *says

and pre-possum* *s

ays and pre-possum* *says and pre-possum

* *says and

pre-possum* *says and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-p

ossum* *says and pre-possum

* *says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-possum* *says and

pre-possum*

*says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-possum*

*says and pre-possum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-possum* *

says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-possum* *says and

pre-possum* *says and pre-possum* *says

and pre-possum* *says and pre-possum* *

says and pre-possum* *says and pre-

possum* *says and pre-possum* *s

ays and pre-possum*

*says and pre-possum* *says and pre-

possum*