Original subtitles

Wes Keeler, 49,

geprikt in de rechterbovenarm door een cactus vier dagen geleden.

Temp 102.5.

Wond is ernstig besmet.

Hij was een kampeertocht leiden op de berg Thayer.

We konden ze niet achterlaten daarboven alleen.

BP's 86/51. Tachycardic.

Rapid, oppervlakkige ademhaling.

Tekenen van sepsis.

Je moet wel zijn arm afhakken?

Het komt wel goed!

We moeten debride de wond stat!

Shaun, ik ben geweest op zoek naar jou.

Hé, hoe zit het ontbijten? Sommige pannenkoeken?

Nee ik heb geen honger.

Oke.

Eh, hoe zit het komen voor diner vanavond?

Is Debbie lasagne maken?

Ze zou kunnen.

Nee, dank u.

Oké, Shaun.

Eh, kunnen we gewoon stop en ...

En praat voor een minuutje?

Waarom zijn ... Ben jij niet, reageren op mijn teksten?

Ben je boos?

Ben je verdrietig vanwege Lea? Ja. Ja.

Ik ben heel verdrietig.

Maar het komt wel goed.

Ja natuurlijk het komt wel goed.

ik ben nog steeds bij Lea gaan zijn.

Wacht. Wat?

Ze zei dat ze van me houdt.

Ze gaf je ook honderd redenen

waarom ze niet kan zijn met jou, Shaun. Ja. Ja.

Ze gaf me zeer specifieke redenen

waarom we niet samen kunnen zijn,

maar ik heb overwonnen andere uitdagingen ...

Nee, Shaun, het is niet ... ... om een ​​goede dokter te worden, een goede vriend.

Het gaat niet over uitdagingen overwinnen.

Het gaat niet om jou.

Het gaat over Lea.

Ik kan geen twee stappen ondernemen zonder te vallen.

Is het probleem evenwicht of zwakte?

Alle bovenstaande.

Vermoeidheid, duizeligheid, duizeligheid, hoofdpijn,

incidentele periodes van misselijkheid.

En wanneer d ...

Vijf jaar geleden, net daarna de geboorte van mijn dochter.

En er is geen waarneembare fluctuatie

op basis van het tijdstip van de dag of tijd van de maand.

Temp 98.2. BP 111/78.

Dat zal dalen tot 80/50 als ik rechtop ben.

Ik drink niet, rook, of drugs gebruiken.

Ik heb niet gereisd buiten het land

in de afgelopen tien jaar.

En er is geen familiegeschiedenis van een vergelijkbare toestand.

Je bent geweest door dit eerder.

Zeventien keer. Achttien als je telt de natuurgeneeskundige in Seattle.

Welke ik niet.

Niemand is in staat geweest om me een diagnose te stellen.

We moeten een ECG doen en stresstest,

krijg een CT van je borst, buik en bekken.

Laat mij bespaar je wat tijd.

Vijf jaar aan testen, labs, scans, rapporten ...

Mijn hele medische odyssee.

Pret.

Opgezet in de lounge

en haal me kopieën van elk van die ...

Claire!

Dash. Mijn God!

Waarom ben je hier?

Je bent veranderd uw nummer.

Rechtsaf. Um, het is een lang verhaal.

Dash, weet je nog Dr. Melendez, Dr. Murphy?

Ja natuurlijk.

Je gaf mijn vrouw nog zes goede maanden.

We hebben overwogen onze kat hernoemen na u.

Dat zou dwaas zijn geweest. Katten onthouden hun namen.

Gecondoleerd. Ik wou dat we meer hadden kunnen doen.

Laat jullie twee inhalen.

Hoi.

Ik denk dat de infectie verspreid snel

vanwege de onderliggende schade naar uw lever en nieren.

We moeten je houden op een langdurige cursus van IV antibiotica.

Hé, hoor je dat jongens?

Hep C en heroïne zijn niet zo leuk terwijl ze klinken.

Hoewel men leuker was Dan de andere...

Voor een poosje.

Hebben ze niet ergens anders naartoe?

Onwaarschijnlijk.

De meesten van hen hebben het niet gezien hun ouders in jaren, dus ze zijn bij mij ...

Survivalistisch trainingsprogramma voor risicojongeren.

Wij geven de voorkeur aan "jonge volwassenen met ongerealiseerd potentieel. "

Ik moet lesgeven deze yahoos verantwoordelijkheid

en lekker besluitvorming.

Een goed voorbeeld.

Oof.

Hij heeft een nieuw gemompel.

BP daalt.

Wes, we hebben nodig een kijkje nemen naar je hart.

Wes, de infectie is verspreid.

Het is beschadigd je aortaklep.

Jij hebt nodig noodgeval operatie.

Hoe zit het met vasculitis?

Of dysautonomie?

Beide zijn consistent met zwakte en vermoeidheid.

Haar tijdelijke slagaderbiopsie was negatief.

Dat sluit vasculitis uit.

En ik dacht dat ik iets zag over dysautonomie hier.

Er zijn 15 verschillende oorzaken van dysautonomie.

Zeven zijn geweest uitgesloten.

De rest is niet consistent met de symptomen van Alice

of hebben geen definitief diagnostische toets.

Hoe heb je Dr. Lim gemaakt word verliefd op je

nadat je vrienden was geweest voor zo lang?

Ik neem aan dat dat is gericht op jou.

Ik denk niet je maakt iemand

verliefd worden met jou, Shaun.

Het ontvouwt zich op natuurlijke wijze na een tijdje.

Dat is niet waar.

Iedereen begint niet van je houden.

Dan zeg en doe je dingen waardoor ze van je houden.

Of niet. Dat is de punt van romantiek.

Maar romantiek is moeilijker

als je al vrienden bent met de persoon.

Je kunt je niet minder verbergen aantrekkelijke delen van jezelf.

Het kan een voordeel zijn.

Je weet het al wat hen kwaad maakt.

Dat is helemaal waar.

Shaun ...

Heeft Carly het je verteld? ze wil gewoon om vrienden te zijn?

Of heb je het over iemand anders?

Hallo, Sorry dat ik stoor.

Ik ben ... Ik kijk voor mijn vader.

Ik ben gewoon ... Ik ben hier op bezoek, en ik sloot mys ... Ja. Oke.

Dr. Park is hier niet,

en we bespreken het iets belangrijks.

Rechtsaf. Sorry.

Kellan, je vader is aan het opereren.

Het zou kunnen een paar uur.

Bedankt.

Shaun.

Dat was een beetje hard.

Waren aan het praten over je liefdesleven.

Praten over mijn liefdesleven is belangrijk.

Het helpt mijn hoofd leeg te maken

zodat ik me kan concentreren op het medicijn.

Intracraniële hypotensie.

Het is consistent met Alice's hoofdpijn

en duizeligheid wordt erger als ze rechtop staat.

En een lek in ruggenmergvocht kan worden geactiveerd

door ernstig intracraniële druk tijdens de bevalling.

Om te bevestigen dat ik gelijk heb,

we moeten invoegen een lumbale afvoer in de rug van Alice,

geef haar vocht, en kijk of zij symptomen verbeteren.

Maar als je het mis hebt,

ze zal hebben een ondraaglijke hoofdpijn,

enorme hersendruk, tijdelijk verlies van het gezichtsvermogen ...

Ze zal haar toestemming geven.

Het is een redelijke diagnose,

en de patiënt is wanhopig voor een antwoord.

Kan je doen de procedure alleen?

Er is slechts één arts nodig om een ​​lumbale afvoer in te voegen,

en ik heb een tijdsgevoeligheid kwestie om voor te zorgen.

Zeker.

Gaat het? Je ziet er goed uit.

Het gaat goed met mij.

Uw tekst zei het was dringend, een ...

Mijn tekst zei dat het zo was "tijdsgevoelig."

ik moet hebben terug aan het werk

voor mijn lunch pauze is voorbij.

Ik was ook op het werk, Shaun.

Ik weet dat we dingen hebben achtergelaten op een rare plek,

maar nu is geen goede tijd.

De pinto bonen zijn naast de tomaten.

Dat is niet In alfabetische volgorde.

Er is meer.

Het toiletpapier is in de verkeerde richting.

Zoals jij het leuk vindt.

Je werd boos toen we huisgenoten waren

omdat ik soms kon niet accepteren

op jouw manier van dingen doen.

Maar ik kan leren om dingen te accepteren

Ik ben niet op mijn gemak.

Dit is niet stoorde me helemaal.

Ik kan omgaan met je rommeligheid

en behoeftigheid

en egoïsme ...

Hou op.

Jouw manier van bewijzen

dat je flexibel bent en attent op mijn behoeften

is me weg te trekken van mijn werk

zonder kennisgeving

laat me rijden helemaal door de stad,

zodat je het me kunt laten zien jij zonder alfabet jouw bonen?

Lijkt dat niet een beetje...

Inconsistent?

Dat is een goed punt.

Ik had moeten wachten tot avond,

als je klaar bent met werk.

We kunnen bespreek dit later.

Ik moet terug naar het ziekenhuis.

Resecteren van necrotisch weefsel rond de annulus.

Dr. Reznick, knip de patch naar beneden van het pericardium.

De infectie veroorzaakte een fistel,

en we moeten het verwijderen.

Repareer het ringvormige defect met een pericardiale pleister.

Hij zal hebben permanente hartschade.

De man overleeft IV drugs, Hep C, moeilijke tijd

en wordt afgebroken door een cactus spike

op zijn weg tot verlossing.

Dat is ... ironisch.

Voorspelbaar.

Hij negeerde het gevaarlijke symptomen

omdat hij wilde om een ​​stoere vent te zijn voor die kinderen.

Hij probeert ze te houden van het herhalen van zijn fouten.

Het is bewonderenswaardig.

narcistische tijdsverspilling.

Je kunt niet ongedaan maken een leven van verlatenheid

met een paar weken in de bossen.

De kinderen zijn allemaal nog steeds hier, zijn ze niet?

Sluit de sluiting van het fistelkanaal

met toegezegde hechtingen.

Park.

ik heb je nodig om met mij mee te gaan.

Nu?

Gaan. We hebben dit.

Beveiliging stemde toe om ons te laten bewaar dit tussen ons.

Niet nodig om de politie te bellen.

Iedereen moet relaxen.

We waren geen meth aan het koken in de container.

Heb je enig idee? hoeveel mensen sterven van vapen pot?

Wat dacht je

We geven je er twee wat ruimte.

U. Met mij.

Je hebt astma, Kellan.

ik weet je bent niet zo dom.

Hartslag is tachy op 148. Systolisch is in de jaren 200.

Ik heb de afvoer verwijderd een half uur geleden.

Ik had het mis. Mijn idee maakte de zaken erger.

We moeten een lumbale punctie om te verlichten de opgebouwde vloeistof.

Maar dat deed het niet haar slechter maken

zoals het had moeten zijn maakte haar erger.

Ze zou hoofdpijn moeten hebben of opwaartse hersenhernia.

Hartslag moet laag zijn.

Iets veroorzaakt haar hart te hard, te snel verslaan.

Ik heb iets gemist ...

Shaun, je moet haar geven

een bolus van 10 milligram van labetalol nu,

of ze gaat dood.

Ik heb iets gemist.

Shaun!

Mama?

Alice?

Er was aanzienlijk weefsel schade door de infectie,

maar het moet beheersbaar zijn met medicijnen

en enkele wijzigingen aan uw dieet.

Dus ... niet meer Flamin 'Hot Cheetos?

Dat is niets zichzelf respecterend volwassene zou moeten eten.

Je hebt een lange termijn nodig follow-up met een cardioloog,

bètablokkers, ACE-remmers ...

Wat heb je gedaan

Meneer Reed werd gevonden THC te vapen op ziekenhuisgronden.

Ik ben geëmancipeerd, dus ik ben eigenlijk een volwassene.

Je bent alleen geëmancipeerd

omdat je ouders het zelfs doen dommer dingen dan jij.

Bedankt voor laat het me weten.

Er zullen consequenties zijn voor zijn gedrag.

Beginnend met een verontschuldiging.

En niet wat slimmerik, een van beide.

Mr. Keeler, je hand is gezwollen.

Ik moet even kijken aan je voeten.

Minder dan honderd milliliter.

Wat is er mis met zijn pis?

Max.

Wat is er aan de hand?

We moeten vluchten enkele aanvullende tests.

We hebben een lumbale punctie gedaan om de overtollige vloeistof te verwijderen

en breng je ruggenmergdruk terug naar normaal.

Wanneer zal ze kunnen naar huis gaan?

Ik ga niet naar huis.

Honing, hun test ik heb je bijna vermoord.

Vooraan van je dochter.

Ze was het niet zou hier moeten zijn.

Dat komt omdat jij vertelde me dat je dat was je zus bezoeken.

Sinds wanneer doen we tegen elkaar liegen, Alice?

Je moet stoppen doe jezelf dit aan.

Ze gaan het alleen bevestigen dezelfde diagnose

je hebt het al gekregen.

Je zei van niet een diagnose hebben.

Ze vertelden het haar ze heeft idiopathisch dysautonomia

Zes maanden geleden.

Het werd bevestigd door twee andere artsen.

Je hebt het weggelaten van uw medische gegevens?

"Idiopathisch" is rechtvaardig een chique arts

om te zeggen dat zij weet niet waarom ik ziek ben of hoe het te repareren.

Je hebt niet gegeven de behandelingen een kans.

Omdat zelfs op hen Ik kan nauwelijks rechtop zitten meestal.

Ruby verdient een moeder

wie kan het haar leren hoe maak je een radslag ...

... en schep haar op wanneer ze heeft een nachtmerrie.

Ze verdient een moeder wie is er in de buurt.

Robijn...

... hoeft niet te leren hoe maak je een radslag.

Ze heeft je nodig om op haar te letten, moedig haar aan.

En ging naast haar liggen als ze bang is.

En eet de koekjes ze bakt en doet alsof om ervan te genieten.

Je bent een geweldige moeder.

En...

Er is goed in het leven dat we hebben.

En je mist het

door constant te zoeken voor iets beters.

Iets dat bestaat misschien niet.

Ben jij oververhit voelen?

Nee.

Bang?

Nee, ik ben verdrietig dat denkt mijn man er is geen hoop.

Je bent aan het zweten.

Zweet is een reactie te vrezen, niet verdriet.

Jouw temperatuur is normaal.

Je mag hebben een bijniertumor.

Is dat goed? Ja.

Tumoren kunnen worden verwijderd.

Ik ben niet boos.

Ik ben een beetje boos.

Maar ik wil het begrijpen wat is er aan de hand.

Papa, niet nu.

Ik bedoel, het is niet zoals jij om zo roekeloos te zijn

met je gezondheid, jouw toekomst.

Ik kan niet ...

Kel, heb je het een astma-aanval?

Waar is je inhalator?

Ik weet het niet ... Het is ...

Het is niet het astma.

Wat is het?

Vertel het me wat je voelt

Mijn harten... Snel kloppen.

Voel je je duizelig?

Zoals de muren komen dichterbij?

Ik denk dat je dat hebt een paniekaanval.

Haal diep adem.

Een twee drie...

Nu uit.

Blijf ademen.

Mooi zo.

Gebeurt dit veel?

Ik ken vapen is dom, maar ...

Het helpt dit gevoel verdwijnt.

Hé, geef het terug, asshat!

Victor, Max!

Stop ermee.

Mr. Keeler.

We hebben enkele testresultaten we moeten bespreken.

In prive.

Wat je ook hebt tegen hem zeggen, je kunt het ons zeggen.

Ik wou dat je dat kon.

Zou dol zijn op je inbreng.

Maar duidelijk jij bent ook veel druk bezig met kijken ...

Puistjes-knallende video's.

Ga weg.

De schade naar je hart

tijdelijk afgesneden Bloedstroom naar uw nieren.

Ze waren al zwak en kon het niet aan de stress.

Je bent vooruitgegaan om nierfalen te voltooien.

Het spijt me.

Je hebt een transplantatie nodig.

Maar dialyse kan houden ga je tot een match donor is gevonden.

ik raad een man met een slecht hart

en beschadigde lever, geschiedenis van hepatitis

is niet eerst.

Je beste gok is te vinden een levende donor,

waarschijnlijk, een familielid.

Ik ben een verslaafde ...

Die gestolen en gelogen als een en ging toen naar de gevangenis.

Mijn kerstkaartlijst is behoorlijk kort.

We zullen u verbinden met onze transplantatiecoördinator.

Ze zal je helpen reik uit naar familie

en antwoord nog vragen ze hebben wellicht.

Had die twerps moeten nemen het zeilen.

Haar man niet verkeerd, Shaun.

Soms, mensen moeten accepteren

dat dingen zijn zo goed als ze gaan krijgen

en maak er vrede mee.

Meer willen kan alleen maar leiden

tot teleurstelling en liefdesverdriet.

Wat voor goed doet het opgeven

als je al verdrietig?

Je had gelijk. Geen tumor

Goed, je had ook gelijk.

De felle kleur.

Het betekent dat er is een toename van de opname

van radioactief materiaal in de medullaire ruimte.

Welke is vergroot en overproductie van adrenaline,

dus de klier zelf gedraagt ​​zich als een tumor.

Wij hebben een nieuwe diagnose.

De stilte is een leuke afwisseling van tempo.

Ik heb het de jongens verteld om wat lucht te krijgen,

probeer niet te plegen meer strafbare feiten op ziekenhuisgronden.

Ik weet dat ze dat kunnen zijn vervelend en luid

en constant in de weg,

maar ik kan het niet laat ze vertrekken.

Wil mij om het een kans te geven?

Ik zou dat graag willen zien, werkelijk.

Nee, ze zijn gewoon bang.

Ze denken als ze vertrek, dan ...

Ik zal de laatste zijn in een lange rij mensen

ze hadden geen kans om afscheid te nemen van.

Wes?

Code Blauw!

Je hebt geen idiopathische dysautonomie.

Jij hebt een zeldzame aandoening

bilaterale bijnier genoemd medullaire hyperplasie.

Helaas, Alice, er is maar één remedie voor deze voorwaarde,

en dat is te verwijderen uw bijnieren.

Dat zou je moeten zijn bij steroïde vervanging behandeling

voor de rest van jouw leven.

En dat komt met een geheel nieuw aantal symptomen.

Breekbare botten, hoge bloeddruk,

G.I. kwesties, stemmingsstoornissen,

verhoogde kans van diabetes, ernstige infecties.

Ik begrijp het. Ik wil het doen.

Medullaire hyperplasie is niet terminal of progressief.

Je had kunnen hebben een normale levensverwachting

in uw huidige staat.

Mijn "huidige toestand" is zielig.

Ik ben aan de operatie.

Alice.

Dit kan je doden.

Ik hou van jou.

Ik riskeer je leven niet.

Als je erop staat hiermee doorgaan ...

Ruby en ik gaan weg.

Als je van haar houdt, je moet haar niet verlaten.

Het is niet haar fout ze is ziek.

En ze wil gewoon om dingen beter te maken.

- Het is niet eerlijk. - Shaun.

Er is niets erger dan de persoon te verliezen jij houdt van.

Het spijt me. Dit is niet zo Dr. Murphy's oproep.

Het is ook niet van mij.

We geven je er twee enige tijd.

Hij heeft gelijk.

Ik kan niet verliezen jij en Ruby.

Ik zal het niet doen. Ik zal niet ... Ik zal de operatie niet doen.

Wes heeft geleden grote hartschade.

We kunnen het niet een probleem oplossen met deze kerel

voordat de volgende raakt.

Hij is nu stabiel, maar zijn hart kan het niet aan

het vloeistofvolume verschuift van standaarddialyse.

Dus het enige hem in leven houden zal hem ook doden.

We kunnen hem zetten bij low-flow dialyse.

Houd hem op de IC 'de klok rond.

Dat zal hem kopen een beetje tijd.

Zeer weinig.

Bel UNOS. Kijken of ze verplaatsen hem naar de lijst.

Waar zijn we met familieleden?

Twee neven en nichten van Wes stemde ermee in te worden getest.

We wachten op de resultaten. Mooi zo.

Bel met elke andere familie die je kunt vinden.

Vertel ze of hun man krijgt geen nier in de komende dagen

ze moeten afspraken maken om afscheid te nemen.

Nieuwe trappen helpen niet je bent me te slim af.

Um, het zijn recepten.

Van Dash.

Wel, van Kayla.

Kayla via Dash.

Het is ingewikkeld.

Hij vroeg me op een date.

Wat zei je?

Niets. Stamelde ik, en toen vluchtte ik.

Wat wilde je zeggen?

Ik weet het niet.

Shaun had gelijk.

Thuiskomen een leeg appartement zuigt echt.

IK...

Gebruikte mannen om me beter te voelen.

De meeste van hen vond het niet erg.

Maar...

IK...

Vertrouw mezelf niet om pijn te doen iemand waar ik om geef.

Claire, dat is het niet zo ingewikkeld.

Je bent vanmorgen verlicht toen je hem zag.

Hij lijkt om je blij te maken.

Je verdient het om gelukkig te zijn.

Hoe voel je je?

Ik ben niet high, als dat wat is u vraagt.

Het is niet.

Je weet wel, eerder in de auto,

Ik heb te hard geduwd,

zorgde ervoor dat je je in het nauw gedreven voelde.

Het spijt me.

Je wist het niet.

IK...

Ik heb met je moeder gesproken.

Is ze helemaal flippen?

Ze is bezorgd.

En we hadden het erover een therapeut zoeken in Phoenix

wie is gespecialiseerd bij het behandelen van angst.

Dus je verpandt me op een totale vreemdeling?

Nee. Nee. Ik ...

Ik dacht van wel comfortabeler

met iemand praten wie is niet ...

Ze zei dat je er was behoorlijk teruggetrokken de laatste tijd.

Ik weet dingen tussen je moeder en ik zijn een beetje ...

Verpest?

Onrustig.

Is dat waardoor u zich angstig voelt?

Nee.

Jij bent het niet.

Het is niets. Het is ... Het is goed.

Nee, dat is het duidelijk niet.

Een deel hiervan is op jou.

Je weet wel, elke keer als we praten,

je vertelt me ​​niets over je leven.

Dat is omdat je wilt niet om iets te weten.

Dat is niet waar!

Je bent bezig patiënten te redden honderd uur per week.

Je wilt niet voelen schuldig over zijn duizend mijl afstand.

Je wilt het gewoon weten dat het goed met me gaat.

Dus ik zeg dat het goed met me gaat.

Ew!

Dat is vervelend.

Kan je dat doen ergens anders?

Ik probeer een betere te vinden oplossing voor mijn patiënt.

Uw patiënt wordt ontladen.

Ik probeer een nier te krijgen voor een stervende man.

Jij bent aan het kijken grove video's.

Ik wacht om terug te horen van UNOS.

Ew!

Heb je liever gebeld of sms'en?

Geen van beide.

Houd je van verrassingen of vind je ze irritante?

Ik vind dit irritant.

Het is onderzoek.

Zei Lea we kunnen niet samen zijn

omdat zij dat is te behoeftig en egoïstisch om met mijn problemen om te gaan.

Jij bent het meest egoïstische persoon die ik ken,

dus jij bent een goed onderwerp.

Lea heeft gelijk. Ze is behoeftig en egoïstisch.

Zoek iemand die van je houdt zoals je bent.

Mensen zeggen dat altijd maar zouden we niet moeten zijn met iemand

wie maakt ons een betere versie van onszelf?

Kan zijn.

Maar proberen niet autistisch te zijn zal je niet beter maken.

Het spijt me dat je het nog steeds niet doet goed voelen, mama.

Nou, ik zal me beter voelen als ik thuis ben.

Die heerlijke koekjes eten die je voor me maakt.

U niet moet naar huis.

Ik vond uit een betere operatie.

In plaats van te verwijderen beide bijnieren,

we kunnen het eruit persen hyperplastisch medullair deel ...

Zoals een puistje knallen.

Heb je een operatie 'uitgevonden'?

Dr. Murphy is gekomen met een chirurgisch plan

dat kan beteugelen overproduktie van je hormonen

terwijl je weggaat enige bijnierfunctie.

Wat zijn de kansen het zal werken?

We weten het niet.

Omdat het nooit is eerder gedaan,

het is moeilijk om de uitkomst te voorspellen,

maar het is een kluis en haalbare behandelingsoptie.

Sterft Wes?

Waren aan het doen alles wat we kunnen om hem te helpen.

Ik wierp een blik op zijn kaart toen er niemand in de buurt was.

Je weet dat een misdaad, toch?

Alleen een misdrijf.

Je zou met Wes moeten praten.

We zijn allemaal getest.

Ik ben een match.

Ik ga Wes geven mijn nier.

We hebben uw aanbod besproken eindelijk, Max.

Het is ongelooflijk bewonderenswaardig en vrijgevig.

Maar je bent 16.

Levende donoren moeten dat zijn 18 jaar oud.

Ik ben geëmancipeerd.

Ik kan toestemming geven voor mijzelf.

Maar het is nog steeds naar het ziekenhuis

beslissen als dit een goed idee is.

We denken niet dat dit zo is in uw belang.

Max.

De operatie is veel moeilijker op de donor dan de ontvanger.

Je zou postoperatief kunnen zijn bloeden of infectie.

En zijn ongelooflijk pijnlijk.

Ik heb meer rotzooi meegemaakt dan jullie.

Ik kan het aan.

Er zijn ook langetermijngevolgen ...

Hoge bloeddruk, nierfalen.

Als er iets gebeurt naar uw andere nier, je hebt geen reserve.

Ik weet hoe ik moet aftrekken. Ik ben er cool mee.

En het herstel is lang en moeilijk.

Je zou iemand nodig hebben helpen je aan te kleden en te baden

en zorg ervoor dat je neemt al uw medicijnen.

Ik heb gezorgd van mezelf prima voor een lange tijd.

Max,

je bent in juvie geweest en op drugs.

Jij bent niet voor jezelf zorgen.

Oke ik snap het.

Ik ben een fout.

Maar Wes is het niet.

Hij heeft me borg gelaten uit de gevangenis.

Hij heeft me opgehaald midden in de nacht

toen ik was te verknald om te rijden.

Hij heeft me opgeruimd na gevechten.

Hij kwam met mij mee naar de begrafenis van mijn zus.

Als het me lukt om uit de gevangenis te blijven,

het komt door Wes.

Als ik halfweg fatsoenlijk ben vader ooit,

als ik het niet ben een verloren zaak,

het is omdat Wes heeft me nooit opgegeven.

Hij zou niet moeten sterven

omdat ik het heb gemaakt domme beslissingen.

Het is jouw operatie.

En we hebben exact evenveel ervaring hiermee.

Maak de medulla vrij het binnenste corticale oppervlak.

Pas op dat u niet doordringt de cortex.

Er komt niets uit.

Probeer je vingers te gebruiken om de klier te knijpen.

Gebruik een cirkelvormige beweging om het eruit te halen.

Ik heb geknald mijn deel van puistjes.

Dat is cool.

Een naar beneden, een om te gaan.

Wes is als een vader tot Max.

Als hij dat was zijn werkelijke vader,

we zouden niet aarzelen om hem het te laten doen.

Ik denk van wel.

Ik ook.

De kleine punker kreeg me te pakken.

We hebben het uitgelegd alle risico's.

Max was onwrikbaar.

Ik stem voor.

Een bewonderenswaardige beslissing

veegt niet weg een leven lang slechte.

Het is drie tegen één.

Dit is geen democratie.

Ik zal het de patiënt vertellen.

Een van de jongens opnieuw in de problemen komen?

Nee.

Nee, ze hebben je gegeven een reden om trots te zijn.

Ze werden allemaal getest om te zien of ze dat waren een lucifer.

Max is.

Hij wil om je zijn nier te geven.

Die kleine drol zit vol verrassingen.

Ik kan het niet goedkeuren de transplantatie, Wes.

Het spijt me.

Max is een braaf kind.

Hij gaat een goede man maken op een dag, dankzij jou.

Maar voor nu,

hij heeft nog steeds volwassenen nodig om zijn rug te hebben.

De risico's aan zijn gezondheid ...

Het is oke.

Het...

Het is de juiste beslissing.

Het is mijn werk om die kinderen te redden.

Niet andersom.

Je bent nog steeds op de UNOS-lijst.

We zullen blijven reiken aan je familie.

We geven niet op.

Ik wil dat je dat doet nog iets voor mij.

Sorry dat ik stoor.

Het is oke.

Niemand waarschijnlijk toch luisteren.

Je nier geen wedstrijd.

Ze zeiden dat ik het was.

Uw bloed- en weefseltype waren goed.

Maar het serum crossmatch getoond

dat Wes antilichamen produceert in reactie op je cellen.

Zijn lichaam zou uw nier afwijzen.

Het spijt me.

Figuren.

Ik kan het niet één stom ding toch.

Dat is niet waar.

Jij deed alles wat je zou kunnen.

Wes is zo trots op je.

Duizeligheid of misselijkheid?

Nee. Ook geen hoofdpijn.

Je moet het proberen uit bed komen

om te zien of je symptomen komen terug.

Is ze daar klaar voor?

Nog geen cartwheels, maar hopelijk.

Hoe voelt het

De kamer draait niet.

Mama! Jullie zijn allemaal beter!

Whoa! Voorzichtig, schat.

Mama herstelt nog steeds.

Ik ben ok.

Ooh!

Hier is de grote beer.

Als u een rechte lijn verlengt door deze twee,

deze heldere ster is Polaris.

Al onze telefoons kompas-apps hebben.

Hallo, hou je mond en luister.

Deze onzin is belangrijk.

Polaris is je ware noorden.

Houd dat in de gaten, je zult je uitweg vinden

van wat voor rotzooi ook je bent erin geraakt.

* Er is een licht

* Bepaald soort licht

Oke.

Okee.

* Scheen me nooit

* Wil mijn leven zijn

Dat is ...

Nog erger dan het lijkt.

Het is zo slecht. Het is zo slecht!

Koks zijn wij niet.

* En er is een manier

* Iedereen zegt

Ik denk van wel ga op een date.

Een echte date.

Shaun, Ik heb al nee gezegd.

Ja, omdat je denkt er zijn problemen dat kan niet worden opgelost.

Maar ik ben heel goed bij het oplossen van problemen.

Ik heb vandaag een vrouw gered wie niemand dacht Ik zou kunnen redden.

Ik hoef niet te sparen, Shaun.

Oke. Ik begrijp het.

Ik kan dit oplossen.

Ja. Je moet geef me een kans.

Je moet laat mij proberen.

Nee. Ik heb het niet nodig iets doen.

Je moet naar me luisteren.

Nee nee... Dit is alleen bewijst mijn punt.

Ik heb... Ik heb een plan.

Ik kan het maken!

Ik zal het maken!

Shaun, je bent autistisch. Dat kun je niet maken.

* Van iemand houden

Je bent wie je bent.

En ik ben wie ik ben.

En wij tweeën zal nooit werken.

* Ik hou van jou

* Ik hou van jou

* Je weet het niet hoe het is

* Je nooit, je nooit

* Je weet het niet hoe het is

* Je weet maar nooit hoe het is

* Je weet het niet hoe het is

* Je nooit, je nooit

* Je weet het niet hoe het is

* Je weet maar nooit hoe het is

* Van iemand houden

* Ooh, van iemand houden

* De manier waarop ik van je hou *