Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,976 --> 00:00:34,976
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:54,592 --> 00:00:55,792
[BEEPING]
3
00:01:06,192 --> 00:01:07,359
[FOOTSTEPS APPROACHING]
4
00:01:14,926 --> 00:01:16,459
[BEEPING]
5
00:01:22,892 --> 00:01:25,826
COMPUTER: Subject 20.
6
00:01:28,692 --> 00:01:29,757
[BEEPING]
7
00:01:29,759 --> 00:01:32,857
Axle 1, this is
Spindle Control 2.
8
00:01:32,859 --> 00:01:34,692
Proceed with Stage 3.
9
00:01:44,225 --> 00:01:45,724
[YELLS]
10
00:01:45,726 --> 00:01:47,459
[WOMAN GRUNTING]
11
00:01:51,258 --> 00:01:53,824
[CONTINUES GRUNTING]
12
00:01:53,826 --> 00:01:55,592
[MAN EXCLAIMS IN PAIN]
13
00:02:01,759 --> 00:02:03,292
[ALL GRUNTING]
14
00:04:01,292 --> 00:04:04,158
COMPUTER:
Welcome to Satoshi Telefair.
15
00:04:09,292 --> 00:04:11,223
GUARD: Volunteer 5601.
16
00:04:11,225 --> 00:04:12,824
RECEPTIONIST: Mr. Mills.
17
00:04:12,826 --> 00:04:14,123
You're right on time.
18
00:04:14,125 --> 00:04:16,492
They're waiting upstairs if you'll
please proceed to the elevator.
19
00:04:18,826 --> 00:04:21,824
THE DOCTOR:
Matthew Allen Mills.
20
00:04:21,826 --> 00:04:25,323
Twenty-eight years old,
born in Minnesota,
21
00:04:25,325 --> 00:04:28,457
graduated top 10% of his class,
22
00:04:28,459 --> 00:04:30,459
pro football player
for three years.
23
00:04:33,626 --> 00:04:35,592
[ELEVATOR CREAKING]
24
00:04:40,225 --> 00:04:41,924
THE DOCTOR: On the 1st
of December, last year,
25
00:04:41,926 --> 00:04:43,957
he was involved in an incident.
26
00:04:43,959 --> 00:04:45,523
Mills pleaded not guilty,
27
00:04:45,525 --> 00:04:47,957
and was convicted
of aggravated assault.
28
00:04:47,959 --> 00:04:50,457
And as a sole parent
to a daughter,
29
00:04:50,459 --> 00:04:52,824
received a minimum term
of 24 months
30
00:04:52,826 --> 00:04:55,290
in the prison corporation.
31
00:04:55,292 --> 00:04:57,125
Keep your hands
in your lap, Mills.
32
00:04:59,726 --> 00:05:01,757
THE DOCTOR:
While serving his term,
33
00:05:01,759 --> 00:05:03,892
Mills was involved
in an accident
34
00:05:05,425 --> 00:05:07,192
resulting in neurotmesis,
35
00:05:08,258 --> 00:05:10,425
severe spinal cord injury.
36
00:05:14,592 --> 00:05:16,359
GUARD: Volunteer 5601.
37
00:05:16,826 --> 00:05:17,790
Good luck, Mills.
38
00:05:17,792 --> 00:05:19,390
THE DOCTOR: No history
of substance abuse.
39
00:05:19,392 --> 00:05:23,290
Volunteer 5601,
Matthew Allen Mills,
40
00:05:23,292 --> 00:05:26,590
hereafter referred to
as Subject 21.
41
00:05:26,592 --> 00:05:29,357
As of this interview,
Subject 21 has
42
00:05:29,359 --> 00:05:31,290
for approximately 16 months,
43
00:05:31,292 --> 00:05:34,357
experienced total paralysis
of his lower extremities
44
00:05:34,359 --> 00:05:37,790
due to complete SCI,
resulting from blunt trauma.
45
00:05:37,792 --> 00:05:40,325
I was thrown from the second
tier of the gen-pop quad.
46
00:05:40,892 --> 00:05:42,590
Broke my back.
47
00:05:42,592 --> 00:05:45,290
So it put me in this chair.
48
00:05:45,292 --> 00:05:47,957
We are aware of your
various altercations, Mr. Mills.
49
00:05:47,959 --> 00:05:49,559
You mean defending myself?
50
00:05:53,926 --> 00:05:55,125
Who are you?
51
00:05:56,425 --> 00:05:57,425
Why am I here?
52
00:06:02,258 --> 00:06:03,323
You volunteered.
53
00:06:03,325 --> 00:06:05,423
[SCOFFS] Yeah, that's what
everyone keeps saying,
54
00:06:05,425 --> 00:06:07,457
but what for exactly?
55
00:06:07,459 --> 00:06:08,859
To participate in the program.
56
00:06:11,626 --> 00:06:12,726
What program?
57
00:06:13,826 --> 00:06:19,223
We, the people at ST Biomedical,
are advancing humankind.
58
00:06:19,225 --> 00:06:23,390
Since the damaging incident,
subject has undergone multiple procedures.
59
00:06:23,392 --> 00:06:24,690
All failed.
60
00:06:24,692 --> 00:06:28,490
Of particular notice,
subject's rare antigenic expression,
61
00:06:28,492 --> 00:06:30,190
Rh blood phenotype.
62
00:06:30,192 --> 00:06:32,790
Are you doctors?
63
00:06:32,792 --> 00:06:35,357
THE CHAIRPERSON: We were told
you'd cooperate, Mr. Mills.
64
00:06:35,359 --> 00:06:37,624
If you're not interested in
the reduction of your sentence
65
00:06:37,626 --> 00:06:40,659
or getting out of that chair...
66
00:06:43,425 --> 00:06:44,592
My wheelchair?
67
00:06:45,459 --> 00:06:47,657
That is why you're here.
68
00:06:47,659 --> 00:06:50,290
I'm here because a guard
woke me up this morning
69
00:06:50,292 --> 00:06:52,225
and put me on a transport truck.
70
00:06:53,826 --> 00:06:55,057
I wasn't told anything.
71
00:06:55,059 --> 00:06:57,457
Are you saying you're not
volunteering for the program?
72
00:06:57,459 --> 00:06:59,790
You're not interested in the
reduction of you sentence?
73
00:06:59,792 --> 00:07:01,423
You wanna remain in that chair?
74
00:07:01,425 --> 00:07:02,425
THE DOCTOR: Mr. Mills,
75
00:07:03,592 --> 00:07:05,523
you were carefully screened
and selected
76
00:07:05,525 --> 00:07:07,626
to participate in this program.
77
00:07:09,959 --> 00:07:11,392
You can make me walk again?
78
00:07:13,559 --> 00:07:15,190
We can do more than that.
79
00:07:15,192 --> 00:07:17,423
We were told
that you were interested.
80
00:07:17,425 --> 00:07:19,256
THE CHAIRPERSON: If you're not
happy, we have volunteers
81
00:07:19,258 --> 00:07:20,757
who would kill
to have the opportunity
82
00:07:20,759 --> 00:07:23,325
we have presented you here,
Mr. Mills.
83
00:07:26,726 --> 00:07:30,492
Iris, call the transport guard
back to return Mr. Mills to prison.
84
00:07:31,292 --> 00:07:34,292
IRIS: Contacting
transport guard.
85
00:07:46,626 --> 00:07:47,757
You're right.
86
00:07:47,759 --> 00:07:51,225
I... I forgot.
Yeah, I did volunteer.
87
00:07:53,492 --> 00:07:54,559
I remember now.
88
00:07:56,292 --> 00:07:57,657
Excellent.
89
00:07:57,659 --> 00:07:59,457
THE LAWYER:
Iris, cancel the call.
90
00:07:59,459 --> 00:08:00,624
IRIS: Terminate request.
91
00:08:00,626 --> 00:08:03,626
We will require your signature
on several release forms.
92
00:08:17,759 --> 00:08:20,223
You really think
you can make me walk again?
93
00:08:20,225 --> 00:08:22,523
We have the very best
neural scientists
94
00:08:22,525 --> 00:08:24,225
working for the company,
Mr. Mills.
95
00:08:32,425 --> 00:08:33,726
Hell with it.
96
00:08:34,726 --> 00:08:36,192
Your right palm.
97
00:08:38,392 --> 00:08:41,190
[WHIRRING]
98
00:08:41,192 --> 00:08:42,525
Welcome to the program.
99
00:08:44,592 --> 00:08:46,290
So, what's next?
100
00:08:46,292 --> 00:08:48,692
We proceed immediately,
Mr. Mills.
101
00:08:50,826 --> 00:08:52,323
What the fuck?
102
00:08:52,325 --> 00:08:53,559
[SCREAMING]
103
00:08:56,692 --> 00:08:57,792
He is a fighter.
104
00:08:58,692 --> 00:08:59,792
[GRUNTING WEAKLY]
105
00:09:07,525 --> 00:09:08,525
Excellent.
106
00:09:36,592 --> 00:09:37,626
[GASPS]
107
00:09:38,559 --> 00:09:40,325
[COUGHING]
108
00:09:42,392 --> 00:09:44,125
[WHEEZING]
109
00:09:51,759 --> 00:09:53,125
[COUGHS]
110
00:10:02,826 --> 00:10:04,492
[GROANS]
111
00:10:09,692 --> 00:10:11,292
[GASPING]
112
00:10:13,392 --> 00:10:15,557
[GROANING]
113
00:10:15,559 --> 00:10:17,892
[PANTING]
114
00:10:38,459 --> 00:10:40,492
[GASPS]
115
00:10:48,559 --> 00:10:50,192
[LAUGHS]
116
00:10:54,292 --> 00:10:55,292
[GRUNTS]
117
00:10:56,559 --> 00:10:58,757
[CRYING]
118
00:10:58,759 --> 00:11:00,290
It worked.
119
00:11:00,292 --> 00:11:02,724
It wor... It worked.
120
00:11:02,726 --> 00:11:04,359
[SOBBING]
121
00:11:11,359 --> 00:11:13,792
[CONTINUES CRYING]
122
00:11:19,325 --> 00:11:20,525
[LOUDLY] It worked.
123
00:11:30,292 --> 00:11:31,292
[PANTING]
124
00:11:34,759 --> 00:11:36,325
[VOMITING]
125
00:11:46,626 --> 00:11:47,792
[GROANS]
126
00:11:51,892 --> 00:11:53,892
[BREATHING HEAVILY]
127
00:12:08,859 --> 00:12:10,390
[SIGHS]
128
00:12:10,392 --> 00:12:12,392
[HEART BEATING]
129
00:12:19,492 --> 00:12:20,626
Hello?
130
00:12:22,525 --> 00:12:24,323
[BANGS]
131
00:12:24,325 --> 00:12:25,624
Anyone?
132
00:12:25,626 --> 00:12:27,559
[PANTING]
133
00:12:37,225 --> 00:12:38,459
It worked.
134
00:12:39,892 --> 00:12:41,325
My legs.
135
00:12:42,859 --> 00:12:44,292
[BANGS]
136
00:12:44,859 --> 00:12:46,390
[SHOUTS] Is anyone there?
137
00:12:46,392 --> 00:12:47,690
- [BANGS]
- [ELECTRICITY CRACKLES]
138
00:12:47,692 --> 00:12:50,359
[GRUNTING]
139
00:12:51,759 --> 00:12:54,423
[GROANS]
140
00:12:54,425 --> 00:12:55,759
[BREATHING HEAVILY]
141
00:13:24,659 --> 00:13:26,325
[FOOTSTEPS APPROACHING]
142
00:13:28,192 --> 00:13:30,225
[BREATHING HEAVILY]
143
00:13:34,225 --> 00:13:35,459
Hey.
144
00:13:37,492 --> 00:13:38,659
Who are you?
145
00:13:43,492 --> 00:13:44,659
I'm Matt.
146
00:13:45,659 --> 00:13:47,192
I'm a patient.
147
00:13:59,192 --> 00:14:00,192
Argh!
148
00:14:01,225 --> 00:14:02,790
[GRUNTS]
149
00:14:02,792 --> 00:14:03,890
- No! No!
- [BONE CRUNCHES]
150
00:14:03,892 --> 00:14:06,657
[SCREAMS] Oh, fuck!
151
00:14:06,659 --> 00:14:10,459
Argh! Oh, God damn!
152
00:14:14,759 --> 00:14:16,192
[GRUNTING]
153
00:14:25,192 --> 00:14:26,824
[CRINKLING]
154
00:14:26,826 --> 00:14:28,525
[SHUDDERING]
155
00:14:41,759 --> 00:14:43,492
[HEART BEATING]
156
00:14:56,859 --> 00:14:58,590
[SHIVERS]
157
00:14:58,592 --> 00:14:59,859
[BANGING]
158
00:15:05,258 --> 00:15:06,692
[SHIVERING]
159
00:15:07,892 --> 00:15:09,392
[MONITOR BEEPS]
160
00:15:11,959 --> 00:15:13,657
- [GRUNTING]
- [PLATE SHATTERS]
161
00:15:13,659 --> 00:15:14,724
[MONITOR BEEPS]
162
00:15:14,726 --> 00:15:16,290
[GRUNTING]
163
00:15:16,292 --> 00:15:17,292
[MONITOR BEEPS]
164
00:15:41,859 --> 00:15:43,359
[BIRDS CHIRPING]
165
00:15:45,425 --> 00:15:48,225
IRIS: Welcome
to Satoshi Telefair.
166
00:15:52,726 --> 00:15:55,624
Hello. I'm Allison Turner.
167
00:15:55,626 --> 00:15:58,423
Dr. Turner,
you're right on time.
168
00:15:58,425 --> 00:15:59,357
They're waiting
for you upstairs,
169
00:15:59,359 --> 00:16:01,192
if you'll please proceed
into the elevator.
170
00:16:02,325 --> 00:16:03,425
Thank you.
171
00:16:06,792 --> 00:16:09,325
[ELEVATOR DOOR CLOSING]
172
00:16:11,292 --> 00:16:12,492
[RATTLING]
173
00:16:14,759 --> 00:16:17,392
[DOOR OPENING]
174
00:16:24,759 --> 00:16:25,759
[ELEVATOR DOORS CLOSE]
175
00:16:27,859 --> 00:16:29,492
Welcome, Dr. Turner.
176
00:16:31,659 --> 00:16:33,824
It's just Ms.
177
00:16:33,826 --> 00:16:36,890
You know the oversight committee
revoked my accreditation.
178
00:16:36,892 --> 00:16:39,957
This board is well aware
of the SSC scandal.
179
00:16:39,959 --> 00:16:42,624
And the breeching
of ethical protocols.
180
00:16:42,626 --> 00:16:44,957
I was just maintaining
the continuum of the data.
181
00:16:44,959 --> 00:16:47,225
On rhesus monkeys.
182
00:16:48,659 --> 00:16:50,924
Yes.
183
00:16:50,926 --> 00:16:53,490
THE LAWYER: Achieving quantifiable
data in the current climate
184
00:16:53,492 --> 00:16:56,857
requires a rare level
of determination.
185
00:16:56,859 --> 00:16:59,492
Your work on neural plasticity
was inspiring.
186
00:17:00,859 --> 00:17:03,525
Do you know
why we called you in?
187
00:17:06,359 --> 00:17:08,125
Well, you have a vacancy,
don't you?
188
00:17:09,692 --> 00:17:11,659
Do you know what we do, Doctor?
189
00:17:13,425 --> 00:17:14,859
You're a biomedical company.
190
00:17:19,525 --> 00:17:23,292
For several years now,
we have been contracted by the military.
191
00:17:25,225 --> 00:17:26,258
The military?
192
00:17:26,926 --> 00:17:28,724
Highly classified projects.
193
00:17:28,726 --> 00:17:30,859
You've heard of nano weapons?
194
00:17:34,792 --> 00:17:37,626
We're in a different
and more dangerous kind of race.
195
00:17:38,158 --> 00:17:39,890
At Satoshi Telefair
196
00:17:39,892 --> 00:17:41,924
we are preparing
for a new world order.
197
00:17:41,926 --> 00:17:43,890
And, Dr. Turner,
we're providing you
198
00:17:43,892 --> 00:17:46,225
with an opportunity
to make a difference.
199
00:17:47,592 --> 00:17:51,957
I'm not sure I'm the right fit.
200
00:17:51,959 --> 00:17:55,757
My doctorate was on the genetic analysis
of the "hundredth monkey effect."
201
00:17:55,759 --> 00:17:59,490
And we are looking
for the very best in your field.
202
00:17:59,492 --> 00:18:01,859
If you're interested, that is.
203
00:18:18,492 --> 00:18:20,425
Your palm, Doctor.
204
00:18:34,726 --> 00:18:35,726
[MONITOR BEEPS]
205
00:18:37,626 --> 00:18:38,690
[MONITOR BEEPS]
206
00:18:38,692 --> 00:18:41,158
[ELEVATOR DOORS CLOSE]
207
00:18:42,759 --> 00:18:44,559
[RATTLING]
208
00:18:45,759 --> 00:18:48,392
IRIS: Descending to Level 13.
209
00:19:16,926 --> 00:19:18,158
[DOOR CLOSES]
210
00:19:19,425 --> 00:19:22,125
Hello. I'm Allison Turner.
211
00:19:22,959 --> 00:19:24,359
Please have a seat.
212
00:19:26,926 --> 00:19:28,857
I'm Dr. Emmett Snyder.
213
00:19:28,859 --> 00:19:30,892
Welcome to Spindle Control 2.
214
00:19:31,692 --> 00:19:33,659
Not used to
working below ground.
215
00:19:34,492 --> 00:19:35,626
You'll get used to it.
216
00:19:37,258 --> 00:19:38,792
Swipe in using your ST number.
217
00:19:41,492 --> 00:19:43,392
[BEEPING]
218
00:19:44,659 --> 00:19:47,924
- This is the data control...
- Thank you.
219
00:19:47,926 --> 00:19:50,726
I was briefed. Completed the
ST orientation program.
220
00:19:52,192 --> 00:19:53,292
The operator's manual?
221
00:19:54,792 --> 00:19:57,158
Upstairs is particular
about protocol.
222
00:19:59,325 --> 00:20:00,657
This is Subject 21.
223
00:20:00,659 --> 00:20:03,457
Induction occurred
on the afternoon of the 10th.
224
00:20:03,459 --> 00:20:06,757
21 has been in a catatonic state
for 24 hours
225
00:20:06,759 --> 00:20:11,357
and appears to be tolerating
an N-B2C4B nano delivery.
226
00:20:11,359 --> 00:20:13,557
[COMPUTER BEEPING]
227
00:20:13,559 --> 00:20:15,724
TURNER:
Elevated heart rate, 103.
228
00:20:15,726 --> 00:20:18,523
Blood pressure 70 over 42.
229
00:20:18,525 --> 00:20:20,256
How's that possible?
230
00:20:20,258 --> 00:20:22,659
The N-B2 lowers
the viscosity of the blood.
231
00:20:25,325 --> 00:20:27,190
He should be dead.
232
00:20:27,192 --> 00:20:30,225
They don't make it to us
if he's not gonna wake, Doctor.
233
00:20:37,258 --> 00:20:38,892
I read your doctorate paper.
234
00:20:40,425 --> 00:20:42,624
Impressive.
235
00:20:42,626 --> 00:20:46,490
You're probably not familiar
with my work on precentral gyrus
236
00:20:46,492 --> 00:20:50,125
and the neural impulses
that control motion.
237
00:20:50,959 --> 00:20:53,223
The paper's classified.
238
00:20:53,225 --> 00:20:54,826
Above your security clearance.
239
00:20:56,359 --> 00:20:57,859
Working here at this level,
240
00:20:59,359 --> 00:21:00,824
one can't publish.
241
00:21:00,826 --> 00:21:03,125
Hmm. Is that any different
to the real world?
242
00:21:07,525 --> 00:21:10,726
Subject 21 was recruited with
a complete spinal cord injury.
243
00:21:13,225 --> 00:21:15,390
It'll save time
in the synaptic rewire
244
00:21:15,392 --> 00:21:18,357
if the bots are already
working on the CNS.
245
00:21:18,359 --> 00:21:20,223
They've reached
the visual cortex.
246
00:21:20,225 --> 00:21:23,292
IRIS: Luminosity, 3%.
247
00:21:24,425 --> 00:21:26,726
He has some vision in that soup.
248
00:21:28,525 --> 00:21:30,690
It worked!
249
00:21:30,692 --> 00:21:32,559
He's yelling something.
250
00:21:34,459 --> 00:21:35,592
[MILLS CRYING]
251
00:21:37,359 --> 00:21:38,657
It worked!
252
00:21:38,659 --> 00:21:39,726
SNYDER: What's he doing?
253
00:21:40,959 --> 00:21:42,759
He's celebrating, Doctor.
254
00:21:44,792 --> 00:21:47,626
He's not gonna be as thankful
in 48 hours.
255
00:22:00,258 --> 00:22:01,659
MILLS: Is anyone there?
256
00:22:05,225 --> 00:22:06,359
Hello?
257
00:22:12,225 --> 00:22:14,892
[DOOR CLOSES]
258
00:22:17,726 --> 00:22:19,659
Blood analysis
is positive, Doctor.
259
00:22:20,959 --> 00:22:23,158
Regeneration at 621%
260
00:22:24,892 --> 00:22:26,957
That's astonishing.
261
00:22:26,959 --> 00:22:31,890
Satoshi was developing N-B2 as a
vaccine for necrotizing fasciitis.
262
00:22:31,892 --> 00:22:33,724
Flesh-eating bacteria.
263
00:22:33,726 --> 00:22:36,357
They discovered
that combined with C4B,
264
00:22:36,359 --> 00:22:39,757
it becomes a self-regenerating
enhancing agent.
265
00:22:39,759 --> 00:22:41,924
For the
Future Soldier Initiative.
266
00:22:41,926 --> 00:22:45,190
SNYDER: It not only
restores damaged organs,
267
00:22:45,192 --> 00:22:47,357
but also builds
synthetic tissue.
268
00:22:47,359 --> 00:22:50,490
In theory, one would be
immune to viruses
269
00:22:50,492 --> 00:22:53,692
and, of course, advance us
in the biological weapons race.
270
00:22:55,459 --> 00:22:57,158
Enhanced space travel.
271
00:22:58,626 --> 00:22:59,826
But, Doctor,
272
00:23:01,626 --> 00:23:03,624
this is only just the beginning.
273
00:23:03,626 --> 00:23:04,690
[RADIO STATIC BUZZING]
274
00:23:04,692 --> 00:23:07,158
Axle 1, this is
Spindle Control 2.
275
00:23:07,859 --> 00:23:09,523
Proceed with Stage 2.
276
00:23:09,525 --> 00:23:10,892
[COMPUTER BEEPS]
277
00:23:12,492 --> 00:23:13,790
[MILLS EXCLAIMS]
278
00:23:13,792 --> 00:23:15,726
No! No! Oh, God!
279
00:23:16,859 --> 00:23:19,826
[MILLS SCREAMING]
280
00:23:30,425 --> 00:23:32,492
[MONITOR BEEPS]
281
00:23:53,792 --> 00:23:55,359
TURNER: Good afternoon, Doctor.
282
00:23:59,425 --> 00:24:01,726
Axle 1, proceed with Stage 4.
283
00:24:03,292 --> 00:24:04,525
[GASPS] Kayla?
284
00:24:09,626 --> 00:24:10,726
Kayla?
285
00:24:11,392 --> 00:24:14,357
[DOOR OPENING]
286
00:24:14,359 --> 00:24:15,759
[BREATHING HEAVILY]
287
00:24:17,726 --> 00:24:21,459
Hey, man, just tell 'em
to take me back to prison.
288
00:24:27,626 --> 00:24:28,690
[BATON CLATTERS]
289
00:24:28,692 --> 00:24:30,790
No! No! Not my leg!
290
00:24:30,792 --> 00:24:33,190
- No! No!
- [BONE CRUNCHES]
291
00:24:33,192 --> 00:24:36,657
[SCREAMING]
292
00:24:36,659 --> 00:24:39,258
21's bones are gonna be
stronger than steel.
293
00:24:40,926 --> 00:24:42,525
If he doesn't die first.
294
00:24:45,292 --> 00:24:48,425
Thank you, Axle 1.
That will be all for today.
295
00:24:54,826 --> 00:24:56,425
[BEEPING]
296
00:25:02,692 --> 00:25:05,223
This is your first time
running this circuit, Doctor,
297
00:25:05,225 --> 00:25:06,425
but you'll get used to it.
298
00:25:08,359 --> 00:25:10,659
How many previous subjects
have you monitored, Doctor?
299
00:25:12,258 --> 00:25:13,392
I've lost count.
300
00:25:14,158 --> 00:25:16,125
How many made it
through the wheel?
301
00:25:19,826 --> 00:25:21,726
They didn't tell you, did they?
302
00:25:22,859 --> 00:25:25,759
After the wheel,
they go to the lab.
303
00:25:26,826 --> 00:25:29,223
For autopsy.
304
00:25:29,225 --> 00:25:31,626
I was under the impression
that some of them made it.
305
00:25:32,392 --> 00:25:34,592
[CHUCKLES SOFTLY]
306
00:25:47,759 --> 00:25:49,724
[HEART BEATING]
307
00:25:49,726 --> 00:25:51,559
[BREATH TREMBLING]
308
00:25:54,659 --> 00:25:55,892
[SCREAMING]
309
00:25:56,559 --> 00:25:58,659
- [BONE CRACKING]
- [SCREAMING]
310
00:26:00,192 --> 00:26:04,457
KAYLA: It wasn't your fault.
You were just trying to protect Mommy.
311
00:26:04,459 --> 00:26:06,258
Not now. Don't give up.
312
00:26:13,659 --> 00:26:14,859
[GASPS]
313
00:26:27,559 --> 00:26:29,757
I'm sorry they took me away.
314
00:26:29,759 --> 00:26:31,525
You can't leave me.
315
00:26:31,826 --> 00:26:33,457
[BEEPING]
316
00:26:33,459 --> 00:26:34,826
MILLS: I'll never leave you.
317
00:26:36,325 --> 00:26:37,525
I promise.
318
00:26:39,826 --> 00:26:41,425
We're gonna get out of here.
319
00:26:42,425 --> 00:26:43,559
Kayla.
320
00:26:45,826 --> 00:26:48,256
- Kayla!
- Who's Kayla?
321
00:26:48,258 --> 00:26:50,158
- MILLS: Wait.
- His tattoo...
322
00:26:51,325 --> 00:26:52,659
Probably some stripper.
323
00:26:54,225 --> 00:26:56,125
He's just hallucinating.
324
00:27:02,325 --> 00:27:04,125
[DOOR OPENING]
325
00:27:04,592 --> 00:27:05,726
[GROANING]
326
00:27:17,626 --> 00:27:19,425
[SHATTERS]
327
00:27:23,859 --> 00:27:25,325
MILLS: I promise
I'll get out of here.
328
00:27:33,892 --> 00:27:35,258
[INHALES]
329
00:27:43,425 --> 00:27:44,792
[BREATHING HEAVILY]
330
00:28:01,192 --> 00:28:03,192
[SHIVERING]
331
00:28:05,726 --> 00:28:07,726
[LIGHT FLICKERING]
332
00:28:13,792 --> 00:28:16,692
Doctor, it's been minus 20
for over 26 hours.
333
00:28:17,759 --> 00:28:19,359
Proceed with AE 57.
334
00:28:22,692 --> 00:28:25,757
Axle 1, proceed with the first
AE 57 serum dose.
335
00:28:25,759 --> 00:28:27,423
AXLE 1: Yes, Doctor.
336
00:28:27,425 --> 00:28:29,325
TURNER: What's the normal
reaction, Doctor?
337
00:28:31,525 --> 00:28:32,924
[SIGHS]
338
00:28:32,926 --> 00:28:36,359
It disconnects the mind
from any emotional state.
339
00:28:36,792 --> 00:28:38,457
Side effects?
340
00:28:38,459 --> 00:28:40,490
SNYDER: Memory loss,
341
00:28:40,492 --> 00:28:43,890
extreme depersonalization
disorder.
342
00:28:43,892 --> 00:28:46,457
One of our subjects
gouged his eyes out
343
00:28:46,459 --> 00:28:47,892
out of boredom.
344
00:28:50,425 --> 00:28:51,859
[DOOR OPENS]
345
00:29:04,258 --> 00:29:06,258
[SPRAY HISSING]
346
00:29:11,258 --> 00:29:12,592
[COUGHS]
347
00:29:14,626 --> 00:29:16,359
Is that all you got?
348
00:29:19,392 --> 00:29:21,392
[BREATHING HEAVILY]
349
00:29:24,559 --> 00:29:26,192
[GRUNTING]
350
00:29:52,926 --> 00:29:55,125
[DOOR CLOSES]
351
00:30:34,892 --> 00:30:38,390
IRIS: Dr. Turner,
you are two minutes late.
352
00:30:38,392 --> 00:30:39,757
TURNER:
Good morning, Doctor.
353
00:30:39,759 --> 00:30:41,325
Good morning, Doctor.
354
00:30:42,392 --> 00:30:44,423
TURNER: Any change?
355
00:30:44,425 --> 00:30:46,890
SNYDER: I anticipated
more advancement by this time,
356
00:30:46,892 --> 00:30:48,490
but he's just lying there
357
00:30:48,492 --> 00:30:50,192
like he's given up.
358
00:30:53,726 --> 00:30:56,924
Axle 1, prepare to disable
and sedate 21
359
00:30:56,926 --> 00:30:59,657
for transfer to Lab 3.
360
00:30:59,659 --> 00:31:01,726
Now this is where
the real work begins,
361
00:31:02,292 --> 00:31:04,359
blood and brain analysis.
362
00:31:05,859 --> 00:31:07,523
Autopsy?
363
00:31:07,525 --> 00:31:09,423
SNYDER: Uh, it's better if
364
00:31:09,425 --> 00:31:12,125
the subject is alive
for the first stage.
365
00:31:15,592 --> 00:31:18,357
The subjects volunteer.
366
00:31:18,359 --> 00:31:19,924
He came from
the prison corporation.
367
00:31:19,926 --> 00:31:21,692
What do you expect, Allison?
368
00:31:23,525 --> 00:31:24,757
[SIGHS]
369
00:31:24,759 --> 00:31:26,624
Now 21's life has meaning.
370
00:31:26,626 --> 00:31:28,425
He's a benefit to society.
371
00:31:29,959 --> 00:31:32,726
We're redesigning
the human body.
372
00:31:41,292 --> 00:31:42,592
[FOOTSTEPS APPROACHING]
373
00:31:57,325 --> 00:31:58,692
[GRUNTS]
374
00:32:09,225 --> 00:32:10,792
[GRUNTING]
375
00:32:14,959 --> 00:32:16,859
[GRUNTING]
376
00:32:38,258 --> 00:32:40,258
[GRUNTING]
377
00:32:57,459 --> 00:32:58,657
[MONITOR FLATLINING]
378
00:32:58,659 --> 00:33:01,423
TURNER: Axle 1's dead.
379
00:33:01,425 --> 00:33:05,323
We just lost a research
assistant, that's all!
380
00:33:05,325 --> 00:33:06,759
Remain calm, Doctor.
381
00:33:08,525 --> 00:33:10,525
[PANTING]
382
00:33:17,726 --> 00:33:19,724
MAN: We have a code-41
in progress.
383
00:33:19,726 --> 00:33:21,425
He's got Axle 1's comms.
384
00:33:22,325 --> 00:33:23,792
MAN: Damn it,
the mic's still hot.
385
00:33:26,626 --> 00:33:28,425
[GRUNTS]
386
00:33:31,659 --> 00:33:33,359
[PANTING]
387
00:33:37,592 --> 00:33:39,657
The subject is leaving.
388
00:33:39,659 --> 00:33:42,590
So it just made the day
a little more interesting.
389
00:33:42,592 --> 00:33:44,659
- Axle 2, secure lockdown.
- [BEEPS]
390
00:33:56,592 --> 00:33:58,492
There's no way
he can escape.
391
00:33:58,792 --> 00:34:00,759
[BEEPING]
392
00:34:01,459 --> 00:34:03,559
[PANTING]
393
00:34:25,258 --> 00:34:26,425
No!
394
00:34:35,525 --> 00:34:36,692
[ELECTRICITY CRACKLING]
395
00:34:37,093 --> 00:34:38,492
What is this?
396
00:34:39,359 --> 00:34:40,425
Who are you?
397
00:34:42,859 --> 00:34:44,359
[GROANS]
398
00:35:12,859 --> 00:35:13,859
[WHIRRING]
399
00:35:28,258 --> 00:35:32,559
Axle 4, subject has a visual deficiency.
Test subject.
400
00:35:49,525 --> 00:35:50,859
[GRUNTING]
401
00:36:01,859 --> 00:36:03,325
[GRUNTS]
402
00:36:22,926 --> 00:36:25,557
Is this usual, Doctor?
403
00:36:25,559 --> 00:36:28,459
He just threw Axle 5 across
the room like a rag doll.
404
00:36:35,592 --> 00:36:37,492
[GRUNTING]
405
00:36:43,826 --> 00:36:46,492
Code-41,
commence retrieval operation.
406
00:36:48,959 --> 00:36:51,692
MILLS: I'm not
a fuckin' animal!
407
00:36:53,626 --> 00:36:55,359
[SCREAMS]
408
00:36:56,592 --> 00:36:58,390
Let me the fuck
out of here!
409
00:36:58,392 --> 00:37:00,724
Axle 5,
commence retrieval now.
410
00:37:00,726 --> 00:37:01,759
AXLE 5: Yes, Doctor.
411
00:37:03,826 --> 00:37:05,425
[CAN HISSING]
412
00:37:09,692 --> 00:37:11,425
[COUGHING]
413
00:37:15,325 --> 00:37:17,325
[GASPING]
414
00:37:26,225 --> 00:37:27,757
[COUGHING]
415
00:37:27,759 --> 00:37:29,559
[GASPING]
416
00:37:37,359 --> 00:37:38,492
[GRUNTS]
417
00:37:44,959 --> 00:37:46,325
[GRUNTS]
418
00:37:47,959 --> 00:37:49,225
[COUGHING]
419
00:37:54,859 --> 00:37:55,859
[GRUNTING]
420
00:38:01,492 --> 00:38:03,359
[GUN WHIRRING]
421
00:38:06,225 --> 00:38:07,225
[GRUNTS]
422
00:38:25,792 --> 00:38:27,325
SNYDER: Axle 4?
423
00:38:28,225 --> 00:38:29,490
Axle 5?
424
00:38:29,492 --> 00:38:31,459
[MONITOR FLATLINING]
425
00:38:32,125 --> 00:38:33,759
We may have a live one here.
426
00:38:35,292 --> 00:38:36,459
Emmett...
427
00:38:37,026 --> 00:38:40,190
We just lost two more.
428
00:38:40,192 --> 00:38:42,957
Call me Dr. Snyder, please.
429
00:38:42,959 --> 00:38:45,626
- [PANTING]
- [LIGHT FLICKERING]
430
00:38:54,926 --> 00:38:56,325
[GRUNTS]
431
00:38:57,692 --> 00:38:59,559
Hope you're
the talkative type.
432
00:39:02,926 --> 00:39:04,792
[GASPING]
433
00:39:07,626 --> 00:39:09,290
Why do you need this to breathe?
434
00:39:09,292 --> 00:39:10,759
[GASPING]
435
00:39:15,459 --> 00:39:18,657
Now you're gonna
answer some questions,
436
00:39:18,659 --> 00:39:22,125
or I'm gonna rip this thing
all the way off.
437
00:39:22,826 --> 00:39:24,225
Okay?
438
00:39:26,192 --> 00:39:27,490
[GASPING]
439
00:39:27,492 --> 00:39:28,792
Where are we?
440
00:39:31,192 --> 00:39:32,690
Where are we?
441
00:39:32,692 --> 00:39:35,490
Will Axle 6 tell him?
442
00:39:35,492 --> 00:39:37,359
That would be
against protocol.
443
00:39:41,192 --> 00:39:43,256
Where are we?
444
00:39:43,258 --> 00:39:44,457
[GASPING]
445
00:39:44,459 --> 00:39:45,592
The Wheel.
446
00:39:47,292 --> 00:39:48,359
What?
447
00:39:48,759 --> 00:39:50,626
[BEEPING]
448
00:39:52,692 --> 00:39:54,325
- [BEEPING RAPIDLY]
- Who are you people?
449
00:40:04,425 --> 00:40:06,392
- Why?
- Doctor.
450
00:40:10,425 --> 00:40:12,523
I'm surprised
at you, Dr. Turner.
451
00:40:12,525 --> 00:40:14,423
Given your history,
452
00:40:14,425 --> 00:40:18,457
I didn't anticipate
an ethical crisis.
453
00:40:18,459 --> 00:40:19,824
What you did
with those monkeys...
454
00:40:19,826 --> 00:40:22,190
That is not comparable, Doctor.
455
00:40:22,192 --> 00:40:23,792
You killed them for science.
456
00:40:25,459 --> 00:40:27,559
Our staff knows the protocol.
457
00:40:30,492 --> 00:40:32,425
How long have you
been taking it?
458
00:40:33,726 --> 00:40:35,190
What?
459
00:40:35,192 --> 00:40:36,892
AE 57.
460
00:40:37,959 --> 00:40:40,125
How dare you question me.
461
00:40:41,592 --> 00:40:43,357
Get him into the next room
462
00:40:43,359 --> 00:40:44,626
so we can clean up.
463
00:40:46,692 --> 00:40:49,258
- [DOOR CLOSES]
- [MONITOR FLATLINING]
464
00:40:56,325 --> 00:40:58,559
[PANTING]
465
00:41:07,492 --> 00:41:08,659
Kayla.
466
00:41:12,626 --> 00:41:13,892
Kayla?
467
00:41:14,525 --> 00:41:15,957
Wait.
468
00:41:15,959 --> 00:41:17,557
Kayla?
469
00:41:17,559 --> 00:41:19,125
Kayla.
470
00:41:19,826 --> 00:41:21,525
[BEEPING]
471
00:41:29,359 --> 00:41:30,657
Hey.
472
00:41:30,659 --> 00:41:32,425
I'm gonna get us out of here.
473
00:41:34,392 --> 00:41:35,659
Kayla?
474
00:41:36,459 --> 00:41:37,757
No.
475
00:41:37,759 --> 00:41:39,158
No.
476
00:41:41,492 --> 00:41:42,525
[BEEPING]
477
00:41:46,892 --> 00:41:48,726
No!
478
00:41:53,459 --> 00:41:55,459
[CRYING]
479
00:42:01,258 --> 00:42:02,559
[GROANS SOFTLY]
480
00:42:10,926 --> 00:42:12,626
He's hallucinating.
481
00:42:19,425 --> 00:42:20,826
I'm, um,
482
00:42:22,225 --> 00:42:24,258
sorry about before.
483
00:42:25,726 --> 00:42:27,525
I was out of line.
484
00:42:37,258 --> 00:42:39,325
[WHIRRING]
485
00:42:43,492 --> 00:42:45,492
[MACHINE WHIRRING]
486
00:42:53,225 --> 00:42:54,492
[GROANS SOFTLY]
487
00:42:58,826 --> 00:43:01,190
We'll enhance
his sleep deprivation
488
00:43:01,192 --> 00:43:04,125
around the magnetic stimulation
for the next six hours.
489
00:43:04,892 --> 00:43:06,659
[BREATHING HEAVILY]
490
00:43:09,926 --> 00:43:12,292
[WHIRRING CONTINUES]
491
00:43:27,359 --> 00:43:29,557
[SIGHS]
492
00:43:29,559 --> 00:43:31,292
I'm gonna go
to the dispensary.
493
00:43:32,258 --> 00:43:33,726
Can you grab me a P13?
494
00:43:36,726 --> 00:43:37,824
[DOOR CLOSES]
495
00:43:37,826 --> 00:43:39,492
[MACHINE WHIRRING]
496
00:43:51,292 --> 00:43:53,290
Shut the fuck up.
497
00:43:53,292 --> 00:43:54,726
Shut the fuck up.
498
00:44:22,592 --> 00:44:23,892
[SIGHS]
499
00:44:38,659 --> 00:44:39,859
[SIGHS]
500
00:44:51,425 --> 00:44:52,759
[EXHALES]
501
00:44:58,692 --> 00:44:59,859
[DOOR LOCK BEEPS]
502
00:45:08,859 --> 00:45:10,459
Nothing has changed.
503
00:45:11,292 --> 00:45:12,592
SNYDER: Here you go.
504
00:45:14,726 --> 00:45:16,192
[SIGHS]
505
00:45:19,659 --> 00:45:21,459
[MACHINE WHIRRING]
506
00:45:29,292 --> 00:45:30,525
[PANTING]
507
00:45:47,559 --> 00:45:49,890
I think we're ready
to move on.
508
00:45:49,892 --> 00:45:53,323
We enhance Subject 21 and bring
a subject from another level
509
00:45:53,325 --> 00:45:55,225
for the convergence transfer.
510
00:45:56,726 --> 00:45:58,824
Spindle Control 2 here.
511
00:45:58,826 --> 00:46:01,323
Time to proceed
with Phase Six.
512
00:46:01,325 --> 00:46:04,223
IRIS: Relocating Subject 20
513
00:46:04,225 --> 00:46:06,724
from parallel wheel experiment
514
00:46:06,726 --> 00:46:09,792
to Spoke 3
for skills transfer.
515
00:46:27,592 --> 00:46:29,826
[BEEPING]
516
00:46:53,392 --> 00:46:54,792
Who are you supposed to be?
517
00:47:01,258 --> 00:47:02,559
Really?
518
00:47:13,392 --> 00:47:14,525
TURNER: Elevated heart rate.
519
00:47:15,559 --> 00:47:17,523
BP is stabilizing.
520
00:47:17,525 --> 00:47:20,125
SNYDER: There's a reduction
in synthetic adrenaline.
521
00:47:24,392 --> 00:47:25,459
[GRUNTS]
522
00:47:31,592 --> 00:47:33,258
[PANTING]
523
00:47:38,759 --> 00:47:40,359
[BEEPING]
524
00:47:41,292 --> 00:47:43,125
It's lowering his heart rate.
525
00:48:16,926 --> 00:48:18,425
[GROANS]
526
00:49:11,859 --> 00:49:14,225
IRIS: Regeneration complete.
527
00:49:50,626 --> 00:49:51,892
[GRUNTING]
528
00:49:53,425 --> 00:49:55,659
Subject continues to surprise.
529
00:49:56,659 --> 00:49:57,857
Yeah.
530
00:49:57,859 --> 00:50:00,357
Your boyfriend
is quite a specimen.
531
00:50:00,359 --> 00:50:01,492
[GRUNTS]
532
00:50:14,292 --> 00:50:16,125
[CEILING WHIRRING
AND RUMBLING]
533
00:50:22,325 --> 00:50:23,626
[GRUNTS]
534
00:50:35,392 --> 00:50:36,492
[GRUNTS]
535
00:50:47,192 --> 00:50:48,525
Why, Doctor?
536
00:50:50,192 --> 00:50:52,826
To heighten adrenaline
and end the experiment.
537
00:50:58,425 --> 00:50:59,659
[GRUNTS]
538
00:51:11,392 --> 00:51:13,357
[THUDDING]
539
00:51:13,359 --> 00:51:14,792
[PANTING]
540
00:51:16,759 --> 00:51:18,592
[GROANS]
541
00:51:24,325 --> 00:51:26,392
[PANTING]
542
00:51:47,359 --> 00:51:48,592
What the...
543
00:51:54,926 --> 00:51:56,859
[PANTING]
544
00:52:14,392 --> 00:52:15,724
SNYDER: It's interesting.
545
00:52:15,726 --> 00:52:18,957
Most subjects display no emotive
connections after day eight.
546
00:52:18,959 --> 00:52:22,890
21 continues to express
levels of empathy
547
00:52:22,892 --> 00:52:25,158
even with the AE 57.
548
00:52:32,726 --> 00:52:35,225
- [STATIC BUZZING]
- [SNYDER SPEAKING INDISTINCTLY THROUGH EARPIECE]
549
00:52:38,459 --> 00:52:40,492
SNYDER: We've take him as far
as he can go physically.
550
00:52:42,192 --> 00:52:45,759
We'll measure detailed
brain changes, but that's it.
551
00:52:50,292 --> 00:52:51,626
What's in the next room?
552
00:52:55,826 --> 00:52:58,190
[CHUCKLES SOFTLY]
Next room?
553
00:52:58,192 --> 00:53:01,192
Nothing. It's been kept empty
since prior use.
554
00:53:06,459 --> 00:53:07,759
[GROANS]
555
00:53:29,826 --> 00:53:32,225
[BEEPING]
556
00:53:40,726 --> 00:53:43,292
[PANTING]
557
00:53:54,659 --> 00:53:56,258
You're quite lucky, you know?
558
00:53:59,192 --> 00:54:01,490
- Lucky?
- Yes.
559
00:54:01,492 --> 00:54:04,323
A full revolution
on your first time.
560
00:54:04,325 --> 00:54:07,957
I've only been through
four complete circuits.
561
00:54:07,959 --> 00:54:09,659
I've witnessed three of them.
562
00:54:10,826 --> 00:54:12,957
- [SNYDER CHUCKLES SOFTLY]
- TURNER: Mmm.
563
00:54:12,959 --> 00:54:15,359
SNYDER: You did it
on your first time.
564
00:54:16,792 --> 00:54:18,692
[BREATHING HEAVILY]
565
00:54:20,626 --> 00:54:22,559
No. No.
566
00:54:30,659 --> 00:54:32,757
No! No!
567
00:54:32,759 --> 00:54:34,392
[SCREAMS]
568
00:54:38,659 --> 00:54:40,892
[CRYING] No. No.
569
00:54:45,926 --> 00:54:47,292
No.
570
00:54:49,325 --> 00:54:50,859
[CONTINUES CRYING] No!
571
00:54:56,726 --> 00:54:59,459
I won't! No!
572
00:55:05,559 --> 00:55:07,459
No. No.
573
00:55:08,826 --> 00:55:10,590
Spindle Control 2,
574
00:55:10,592 --> 00:55:13,258
Subject 21, circuit complete.
575
00:55:16,892 --> 00:55:18,492
Proceed with autopsy.
576
00:55:19,892 --> 00:55:22,323
This is where it gets exciting.
[CHUCKLES SOFTLY]
577
00:55:22,325 --> 00:55:23,859
Now it's time to harvest.
578
00:55:25,659 --> 00:55:27,256
I... I don't understand.
579
00:55:27,258 --> 00:55:28,626
I thought Mills...
580
00:55:30,726 --> 00:55:34,390
Subject 21 had
special attributes.
581
00:55:34,392 --> 00:55:37,258
Upstairs wants to harvest
the data now.
582
00:55:42,559 --> 00:55:43,592
Now?
583
00:55:44,592 --> 00:55:46,690
Yeah. [SCOFFS]
584
00:55:46,692 --> 00:55:49,325
You didn't think we were gonna
go around again, did you?
585
00:55:53,959 --> 00:55:55,626
[AIR BLOWING]
586
00:55:56,592 --> 00:55:57,892
[MOANING]
587
00:56:02,592 --> 00:56:04,525
[GASPING]
588
00:56:06,759 --> 00:56:08,759
Doctor, you're draining
the room of oxygen.
589
00:56:09,359 --> 00:56:10,624
Protocol.
590
00:56:10,626 --> 00:56:12,357
He's going to asphyxiate.
591
00:56:12,359 --> 00:56:14,924
Oxygen interferes with
the neuro analysis,
592
00:56:14,926 --> 00:56:17,325
especially when it comes
to sectioning the cerebrum.
593
00:56:17,692 --> 00:56:19,158
[GASPING]
594
00:56:28,525 --> 00:56:29,692
Just to be clear,
595
00:56:32,192 --> 00:56:34,256
the subjects have
no idea about this.
596
00:56:34,258 --> 00:56:35,258
Dr. Turner,
597
00:56:36,059 --> 00:56:38,792
we're redesigning
the human species.
598
00:56:47,659 --> 00:56:48,826
[EKG BEEPING]
599
00:56:58,325 --> 00:56:59,792
[EKG FLATLINING]
600
00:57:00,592 --> 00:57:02,258
[MILLS WHIMPERING]
601
00:57:06,225 --> 00:57:09,359
You know there's a financial
bonus for a completed circuit.
602
00:57:24,192 --> 00:57:25,192
It helps,
603
00:57:26,359 --> 00:57:27,592
in moments like these.
604
00:57:28,892 --> 00:57:31,158
It disconnects us
from reality.
605
00:57:35,325 --> 00:57:37,459
How do you think
we cope, Doctor?
606
00:57:55,592 --> 00:57:57,258
[INHALES]
607
00:57:59,959 --> 00:58:02,692
Wonder how he knew
we was back in Spoke 1.
608
00:58:14,425 --> 00:58:15,659
You made a promise.
609
00:58:16,692 --> 00:58:17,692
Doctor?
610
00:58:20,659 --> 00:58:22,490
TURNER: It's not over.
611
00:58:22,492 --> 00:58:24,859
Doctor, what's gotten
into you? What promise?
612
00:58:29,325 --> 00:58:31,792
It's not over.
613
00:58:34,525 --> 00:58:36,325
[EKG FLATLINING]
614
00:58:44,559 --> 00:58:46,190
[WHISPERING] He's alive.
615
00:58:46,192 --> 00:58:47,425
It's a blip, that's all.
616
00:58:54,859 --> 00:58:57,225
He must've learned to control
his sinoatrial node.
617
00:58:59,459 --> 00:59:01,357
His heart,
it's still beating!
618
00:59:01,359 --> 00:59:03,557
SNYDER: He's lowered
his heart rate.
619
00:59:03,559 --> 00:59:05,557
That's impossible.
No previous subjects
620
00:59:05,559 --> 00:59:06,892
were ever capable of that.
621
00:59:16,292 --> 00:59:17,525
SNYDER: It changes nothing.
622
00:59:19,359 --> 00:59:21,690
TURNER: What do you mean?
It changes everything.
623
00:59:21,692 --> 00:59:23,390
We follow protocol.
624
00:59:23,392 --> 00:59:24,659
Fuck protocol.
625
00:59:28,726 --> 00:59:30,523
I'm flooding
the room with O2.
626
00:59:30,525 --> 00:59:33,158
- You'll do no such thing.
- He'll die.
627
00:59:35,459 --> 00:59:36,759
Now look what you've done.
628
00:59:40,492 --> 00:59:42,790
- Yes?
- THE CHAIRPERSON: Central control here.
629
00:59:42,792 --> 00:59:46,657
- Yes ma'am.
- Oxygenate Spoke 1, immediately.
630
00:59:46,659 --> 00:59:48,392
Yes, ma'am, immediately.
631
00:59:48,959 --> 00:59:51,392
100% oxygenate, now.
632
00:59:52,258 --> 00:59:53,359
Flooding, ma'am.
633
00:59:55,225 --> 00:59:56,626
[GASPING]
634
01:00:05,392 --> 01:00:07,490
Doctor... Dr. Turner.
635
01:00:07,492 --> 01:00:08,859
- Dr. Turner!
- Mmm-hmm.
636
01:00:10,726 --> 01:00:11,726
One moment, please.
637
01:00:13,692 --> 01:00:14,557
Yes, ma'am.
638
01:00:14,559 --> 01:00:16,425
You're right on track,
Dr. Turner.
639
01:00:18,359 --> 01:00:19,359
Thank you, ma'am.
640
01:00:23,258 --> 01:00:25,523
She addressed you
by your name.
641
01:00:25,525 --> 01:00:27,325
I'm sure she meant doctors.
642
01:00:28,659 --> 01:00:31,258
That was the head
of the entire project.
643
01:00:40,525 --> 01:00:42,859
Iris, search Kayla Mills.
644
01:00:52,392 --> 01:00:54,490
THE DOCTOR: The body's
system is presenting
645
01:00:54,492 --> 01:00:56,692
neurotoxin induced
immobilization.
646
01:00:58,692 --> 01:01:00,192
Starting blood analysis.
647
01:01:03,225 --> 01:01:06,158
THE SCIENTIST: Oh,
sleeping beauty awakens.
648
01:01:06,792 --> 01:01:08,690
THE DOCTOR: So soon?
649
01:01:08,692 --> 01:01:10,759
THE SCIENTIST: No one has ever
survived the final protocol.
650
01:01:12,859 --> 01:01:14,790
[FOOTSTEPS APPROACHING]
651
01:01:14,792 --> 01:01:16,757
THE DOCTOR:
You're under sedation.
652
01:01:16,759 --> 01:01:19,425
THE SCIENTIST: Subject 21,
can you hear me?
653
01:01:27,826 --> 01:01:30,192
Uh, killer tracking evidence.
654
01:01:31,258 --> 01:01:33,490
You've done
exceedingly well.
655
01:01:33,492 --> 01:01:36,390
Typically, the next phase
is conducted elsewhere.
656
01:01:36,392 --> 01:01:37,826
But you're a special case.
657
01:01:44,525 --> 01:01:47,624
You made us
very proud, Mr. Mills.
658
01:01:47,626 --> 01:01:49,657
We'll get you a little
something to help dull the pain,
659
01:01:49,659 --> 01:01:51,792
as we attempt to acquire
live samples.
660
01:01:53,492 --> 01:01:56,357
I believe we might've found
the elusive genetic key
661
01:01:56,359 --> 01:01:59,857
for precipitating
mass inductions.
662
01:01:59,859 --> 01:02:01,824
My only concern is Subject 21
663
01:02:01,826 --> 01:02:04,757
not yielding enough material.
664
01:02:04,759 --> 01:02:09,190
THE SCIENTIST: Fortunately,
he's not the last of his genetic line.
665
01:02:09,192 --> 01:02:12,492
Mr. Mills has an offspring,
a daughter.
666
01:02:13,659 --> 01:02:17,392
So, we have
an identical gene type.
667
01:02:18,559 --> 01:02:19,559
THE DOCTOR: Daughter?
668
01:02:21,659 --> 01:02:23,626
[BREATHING HEAVILY]
669
01:02:40,726 --> 01:02:41,726
Don't give up.
670
01:02:42,258 --> 01:02:43,258
Not now.
671
01:02:49,626 --> 01:02:50,626
TURNER: Matt.
672
01:02:52,459 --> 01:02:53,459
Matt.
673
01:02:55,826 --> 01:03:00,223
Matt... Can you hear me?
674
01:03:00,225 --> 01:03:02,256
An intravenous
toxic chemical serum
675
01:03:02,258 --> 01:03:03,692
is artificially paralyzing you.
676
01:03:05,892 --> 01:03:08,626
I dosed you with the antidote,
but I need you to fight.
677
01:03:09,492 --> 01:03:10,492
Work with me.
678
01:03:13,726 --> 01:03:14,726
I don't know how much...
679
01:03:15,792 --> 01:03:17,192
[CHOKING]
680
01:03:26,192 --> 01:03:27,459
No! Shit.
681
01:03:31,325 --> 01:03:32,325
Who are you?
682
01:03:33,292 --> 01:03:34,425
I'll explain later.
683
01:03:38,826 --> 01:03:41,459
Dr. Turner, is everything
all right here?
684
01:03:44,626 --> 01:03:46,459
Yes, I have everything
under control.
685
01:03:47,459 --> 01:03:49,592
He needs to be strapped.
Protocol.
686
01:03:51,459 --> 01:03:53,659
Well, don't just stand there,
subdue the subject.
687
01:04:13,726 --> 01:04:14,726
Who are you?
688
01:04:16,359 --> 01:04:17,525
Allison Turner.
689
01:04:20,892 --> 01:04:24,158
Dr. Allison Turner.
690
01:04:26,592 --> 01:04:27,592
[MILLS GRUNTS]
691
01:04:28,592 --> 01:04:29,759
Why are you helping me?
692
01:04:31,726 --> 01:04:33,659
I know that you're
wrongly in prison.
693
01:04:37,392 --> 01:04:38,792
And I know
about your daughter.
694
01:04:40,192 --> 01:04:42,657
I saw her. Is she here?
695
01:04:42,659 --> 01:04:45,592
No. You were hallucinating.
696
01:04:48,325 --> 01:04:49,325
I know you.
697
01:04:51,525 --> 01:04:52,525
Your voice.
698
01:04:54,892 --> 01:04:56,392
Wasn't that your piece?
699
01:04:59,459 --> 01:05:01,359
I was one of
your controllers.
700
01:05:03,759 --> 01:05:05,459
[WHIMPERING]
701
01:05:08,926 --> 01:05:12,192
You mean, you tortured me.
702
01:05:17,692 --> 01:05:20,559
Why should I trust you now?
703
01:05:22,959 --> 01:05:25,626
I hacked ST's files.
704
01:05:27,592 --> 01:05:29,425
I know that
your wife was killed.
705
01:05:31,325 --> 01:05:32,859
But your daughter,
she's safe.
706
01:05:34,826 --> 01:05:36,626
For how long, who knows?
707
01:05:40,926 --> 01:05:42,859
They got a surveillance
drone on her.
708
01:05:59,192 --> 01:06:00,392
You'll never make it.
709
01:06:01,626 --> 01:06:03,359
Open the fucking door.
710
01:06:04,359 --> 01:06:05,359
You need me.
711
01:06:07,258 --> 01:06:08,659
We're way underground.
712
01:06:27,525 --> 01:06:29,325
Want a map, Officer?
713
01:06:30,759 --> 01:06:32,525
Uh, excuse me.
714
01:06:34,726 --> 01:06:38,390
All research personnel should
have a double commsec escort.
715
01:06:38,392 --> 01:06:42,390
Everything's fine, Officer.
Just returning to Spindle Control 2.
716
01:06:42,392 --> 01:06:45,158
Just following
protocol, ma'am.
717
01:06:49,826 --> 01:06:50,826
Your pants.
718
01:06:54,425 --> 01:06:55,826
Shrunk in the wash,
did they?
719
01:07:01,292 --> 01:07:02,292
Who are you?
720
01:07:17,359 --> 01:07:18,359
Code red!
721
01:07:23,459 --> 01:07:24,657
[SIREN BLARING]
722
01:07:24,659 --> 01:07:25,659
We need to hurry.
723
01:07:36,626 --> 01:07:38,690
Spindle Control 2
to Lab 3.
724
01:07:38,692 --> 01:07:40,924
Is there another subject
in Lab 3?
725
01:07:40,926 --> 01:07:43,192
IRIS: Spindle Control 2,
negative.
726
01:07:46,525 --> 01:07:48,325
[SIREN BLARING]
727
01:07:52,892 --> 01:07:54,325
Why are you helping me?
728
01:07:56,258 --> 01:07:58,392
I didn't realize
what I signed up for.
729
01:07:59,759 --> 01:08:00,759
Why should I trust you?
730
01:08:03,759 --> 01:08:05,924
Once I get you to Kayla,
731
01:08:05,926 --> 01:08:08,258
you can decide if you want
to trust me or not.
732
01:08:11,392 --> 01:08:13,890
Has Subject 21
been transferred?
733
01:08:13,892 --> 01:08:14,892
Negative.
734
01:08:15,892 --> 01:08:17,492
Are you sure, SO control?
735
01:08:18,225 --> 01:08:19,323
Yes.
736
01:08:19,325 --> 01:08:20,490
What is this place?
737
01:08:20,492 --> 01:08:22,957
A Satoshi-Telefair
R&D facility
738
01:08:22,959 --> 01:08:25,659
that houses an experimental
apparatus called "The Wheel."
739
01:08:42,926 --> 01:08:44,692
[SIREN BLARING]
740
01:09:16,525 --> 01:09:17,592
[GROANS]
741
01:09:29,225 --> 01:09:32,590
Iris, locate Dr. Turner.
742
01:09:32,592 --> 01:09:34,392
IRIS: Scanning facility.
743
01:09:36,325 --> 01:09:38,357
What the fuck
did they do to me?
744
01:09:38,359 --> 01:09:41,490
They injected you
with synthetic nano-material.
745
01:09:41,492 --> 01:09:43,690
And every time you were
broken, the nanobots replace
746
01:09:43,692 --> 01:09:45,423
the ribosomes,
changing your DNA
747
01:09:45,425 --> 01:09:47,624
and re-engineering
your new synthetic tissue.
748
01:09:47,626 --> 01:09:48,890
And in English?
749
01:09:48,892 --> 01:09:50,957
Kind of like
750
01:09:50,959 --> 01:09:53,359
what doesn't kill you
makes you stronger.
751
01:09:54,325 --> 01:09:56,559
Dr. Turner located.
752
01:09:58,726 --> 01:10:00,726
You traitorous little bitch.
753
01:10:01,692 --> 01:10:04,359
All units, level seven.
754
01:10:45,225 --> 01:10:47,256
We gotta go back down.
755
01:10:47,258 --> 01:10:49,325
They'll never expect us
to go through The Wheel.
756
01:11:24,692 --> 01:11:25,692
Come on.
757
01:11:35,659 --> 01:11:38,590
- Dr. Turner.
- Snyder.
758
01:11:38,592 --> 01:11:42,258
Stealing a subject.
Who's the buyer?
759
01:11:42,926 --> 01:11:44,125
What?
760
01:11:45,325 --> 01:11:46,957
Step away from
the research material.
761
01:11:46,959 --> 01:11:49,590
- Did he just call me research...
- He's not a research material.
762
01:11:49,592 --> 01:11:52,757
- He's a person.
- He is not a person.
763
01:11:52,759 --> 01:11:55,557
He is property
of ST Industries.
764
01:11:55,559 --> 01:11:56,824
Yeah, I'm not owned
by anybody.
765
01:11:56,826 --> 01:11:58,859
Maybe you didn't read
the fine print.
766
01:12:00,392 --> 01:12:02,225
I selected you, Allison.
767
01:12:03,492 --> 01:12:06,924
You and me
to do great things
768
01:12:06,926 --> 01:12:10,223
in the name of science,
for humanity
769
01:12:10,225 --> 01:12:12,457
and he's our
greatest success.
770
01:12:12,459 --> 01:12:13,826
I learned who Kayla is.
771
01:12:16,492 --> 01:12:17,492
My daughter.
772
01:12:18,759 --> 01:12:19,759
They lied to him.
773
01:12:21,459 --> 01:12:22,459
To you.
774
01:12:23,692 --> 01:12:26,490
ST identified Matthew Mills
775
01:12:26,492 --> 01:12:28,826
as a unique genotype
when he was in prison.
776
01:12:30,759 --> 01:12:33,792
They organized an accident.
777
01:12:35,692 --> 01:12:36,692
What?
778
01:12:43,525 --> 01:12:45,492
They arranged this paralysis.
779
01:12:53,492 --> 01:12:57,726
Allowing us to test
NB2-C4B on him.
780
01:12:58,726 --> 01:12:59,859
They maimed me.
781
01:13:01,325 --> 01:13:02,325
[SCOFFS]
782
01:13:05,692 --> 01:13:07,359
They didn't lie to me.
783
01:13:09,559 --> 01:13:10,826
I identified him.
784
01:13:13,258 --> 01:13:16,125
I select all the candidates
for research.
785
01:13:18,258 --> 01:13:19,826
He was the perfect specimen.
786
01:13:21,525 --> 01:13:22,525
[CHUCKLES]
787
01:13:34,926 --> 01:13:37,225
Do what we made you for.
788
01:13:38,692 --> 01:13:41,158
You didn't make me
into anything.
789
01:13:44,425 --> 01:13:46,256
SNYDER: You're an experiment.
790
01:13:46,258 --> 01:13:48,492
You'll always be
an experiment.
791
01:14:15,392 --> 01:14:16,392
Allison.
792
01:14:29,826 --> 01:14:31,726
[MEEKLY] I'm sorry.
793
01:14:35,225 --> 01:14:36,459
Go.
794
01:14:37,926 --> 01:14:39,325
Just go.
795
01:15:01,826 --> 01:15:03,525
[WHIMPERING]
796
01:16:29,192 --> 01:16:30,459
Why did you save me?
797
01:16:36,592 --> 01:16:37,859
I thought my blood
would heal you.
798
01:16:40,559 --> 01:16:41,759
You could've killed me.
799
01:16:46,826 --> 01:16:47,859
It worked, didn't it?
800
01:16:58,926 --> 01:17:00,125
It's you.
801
01:17:01,826 --> 01:17:04,390
It's... It's got to be you.
802
01:17:04,392 --> 01:17:06,557
The key to
unlocking induction.
803
01:17:06,559 --> 01:17:08,525
We... They...
804
01:17:09,759 --> 01:17:12,423
ST had been searching.
805
01:17:12,425 --> 01:17:15,256
They've spent years,
millions of dollars
806
01:17:15,258 --> 01:17:17,258
trying to find
the right phenotype.
807
01:17:20,726 --> 01:17:21,859
And you're it.
808
01:17:25,692 --> 01:17:26,892
It's you.
809
01:17:28,559 --> 01:17:29,826
[CHUCKLES]
810
01:17:41,559 --> 01:17:43,390
Dr. Turner, Mr. Mills,
811
01:17:43,392 --> 01:17:44,826
so nice to see
you both again.
812
01:17:45,659 --> 01:17:46,792
They're expecting you.
813
01:17:55,559 --> 01:17:56,559
Come on, Matt.
814
01:17:59,225 --> 01:18:00,325
Forget about them.
815
01:18:02,459 --> 01:18:03,459
We gotta go.
816
01:18:08,192 --> 01:18:09,590
All of your questions
will be answered
817
01:18:09,592 --> 01:18:11,724
if you'll proceed
into the elevator.
818
01:18:11,726 --> 01:18:14,790
Do you require assistance,
Mr. Mills?
819
01:18:14,792 --> 01:18:16,592
- No.
- Matt,
820
01:18:17,759 --> 01:18:19,357
Kayla is waiting.
821
01:18:19,359 --> 01:18:21,158
- What if they already have her?
- They don't,
822
01:18:23,859 --> 01:18:25,492
I know this institution.
823
01:18:28,759 --> 01:18:29,892
Believe me.
824
01:18:31,826 --> 01:18:34,592
All of your questions
will be answered, Mr. Mills.
825
01:18:37,225 --> 01:18:38,225
Matt...
826
01:18:42,726 --> 01:18:43,726
Trust me.
827
01:18:59,726 --> 01:19:02,924
Subject 21 certainly
has delivered, did he not?
828
01:19:02,926 --> 01:19:05,459
It's been an
unqualified success.
829
01:19:07,959 --> 01:19:10,659
A team has already been
dispatched to the girl's location.
830
01:19:15,859 --> 01:19:19,459
IRIS: Tracking
Subject 21 and 22.
831
01:19:20,926 --> 01:19:23,290
Well, it seems Phase Two
832
01:19:23,292 --> 01:19:25,325
of the experiment has begun.
833
01:19:27,192 --> 01:19:28,659
On to new business, then.
834
01:19:33,392 --> 01:19:35,859
Good morning, Dr. Spencer.
Take a seat.
835
01:19:37,292 --> 01:19:39,425
Welcome to Spindle Control 2.
836
01:19:41,225 --> 01:19:42,492
You'll get used to it, Doctor.
837
01:19:43,459 --> 01:19:45,258
Well, shall we begin, Doctor?
838
01:19:46,258 --> 01:19:48,258
Subject 23 is active.
839
01:20:05,359 --> 01:20:06,359
No.
840
01:20:07,258 --> 01:20:08,258
No!
841
01:20:09,359 --> 01:20:10,957
No!
842
01:20:10,959 --> 01:20:12,859
[SCREAMING]
843
01:20:24,071 --> 01:20:29,071
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
55215
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
