Original subtitles

¡Inútil! ¿Me oyes?

Si no podemos conseguir este montón de chatarra en línea,

entonces todo nuestro trabajo ha sido para nada!

Necesito tiempo para adaptarme el algoritmo antes de otro intento.

- Si no estamos... ¿Por qué no sólo darle más jugo?

La matriz de flujo ya está siendo empujado más allá de su capacidad.

Una sobrecarga podría freír el sistema entero!

¡He visto funcionar esta cosa!

¿Qué soy? pagándote por

si no puedes conseguir este trozo de metal para arrancar?

Hágalo.

¿Qué es lo que está pasando?

¡Es demasiado poder! Tenemos que detenernos.

¿Cómo lo hizo?

¿Cómo hizo Eggy ...para que funcione?

¡Señor!

¡Apágalo! ¡Apágalo!

- ¡Dije que lo apagues ahora! - Lo intento, señor.

La matriz de flujo parece estar atrapado en un bucle de retroalimentación.

¡Agáchate!

Estoy harto. con esta cosa.

Rómpelo, tíralo. en la pila de trituración,

y tú limpias este desastre!

Seguimos adelante al X1!

Y estas estaciones de trabajo más vale que sea operacional en dos días!

- Señor, si puedo interrumpir... - ¡Dos días, Simon!

- Cuidado.

¡Se acerca la batalla del jefe!

¡Tráelo!

- - Esto no está funcionando!

¿Qué tal un "alley-oop"? - Me gusta la forma en que piensas.

- -

¡Sí!

¡Buen trabajo, todos!

¡Otra victoria épica! Gracias a todos que pasó por aquí.

Sólo un recordatorio rápido, Estoy lanzando Flower Power Up,

mi primer juego retro de 8 bits, la próxima semana.

Así que manténgase alerta. No quieres perderte esto.

Y si eres nuevo a la Nación F.P.,

asegúrese de registrarse para las notificaciones

para que puedas unirte a nosotros la próxima vez.

Hasta entonces, la paz, amor y poder de las flores!

- ¿Qué pasa, Flower Power? - Hey!

Gracias por su ayuda hoy. Ese callejón selló el trato.

Funciona siempre. Además, tú no... necesitan mi ayuda.

Vas a romper 10.000 suscriptores para el próximo mes.

Entonces, ¿cómo es que Estudios Sociales ¿Presentación que viene?

Oh... es un trabajo ...en progreso.

Usted ha estado jugueteando,

me ayuda a pensar. - Derecho.

¿Has trabajado en ello desde la última vez ¿Hablamos?

Me puse a trabajar, pero no.

- Lo terminaré. - ¡Deja de hablar!

- ¡Ponte a trabajar! ¿Es una orden?

De un amigo que se preocupa por ti.

- - No te dejo fallar en mi guardia.

¿Puedes por favor sólo hacer tus párrafos

y luego podemos simplemente la revancha en contra del modo?

- ¡Ya quisieras! - ¿Qué?

¿Tienes miedo de no poder defender su título?

Tal vez te deje ganar esta vez,

sólo para agitar las cosas. Mm-hmm.

- - ¿Noah?

Nos conseguí una pizza y podemos transmitir una película.

¿Quieres bajar ...y verlo conmigo?

¿Qué película es?

Es una película de dinosaurios. Se ve bastante bien.

Mi padre quiere que yo para ver una película y comer una pizza con él.

Así que ve a comer.

¿Noah? - Ahora mismo voy.

Sólo por teléfono. con Bethany.

Dile que dije hola.

Lo haré. - Adiós.

Tenemos que conseguirte fuera de aquí.

- - Shh! No tan fuerte.

Ellos podrían oírte.

¡Mark! Hola, ¡Estás justo a tiempo!

Sólo somos nosotros esta noche.

La pizza todavía está caliente, la película acaba de empezar. Vamos.

Gracias por la invitación, Papá, pero creo que

Me voy a la cama un poco temprano esta noche.

Empiezo mi primer turno como gerente nocturno en casa de Tally mañana.

¡Eso es genial! ¡Felicidades!

Gracias. Así que... Más tarde.

- - Más tarde, caimán.

Hola, Noah, Tengo que contestar. Es... es trabajo.

Sr. Zaurin. - Hola, Peter. Siento molestarte.

Va a ser todo manos a la obra hasta que conseguimos esta cosa descubierto.

Um, ¿esto es algo Podría posiblemente se ocupe de mañana?

Estoy tratando de pasar algún tiempo con mi hijo esta noche.

Bueno, como dije, es todo manos a la obra, Peter.

Ya sabes, son tiempos como estos

que la compañía realmente ve en quien pueden confiar.

Sí, señor. Lo entiendo.

Dejé una carpeta de datos en tu escritorio.

Necesitamos que lo revises y dinos si ves cualquier cosa que se destaque.

Uh, sí. Estoy feliz de ayudar, señor.

- Sabía que podíamos contar con usted, Peter. Gracias.

¿Qué dices? tomamos este show en la carretera?

Lo siento, Noah. El trabajo está ocupado en este nuevo producto.

Está bien. Lo intentaste.

Pero el jefe ...y se ha retirado el rango.

¿Escuchaste eso? Pensé que eras viendo la película.

Estaba viendo la película. Y escuchando.

Estabas escuchando a escondidas. - Um, más como multitarea.

Hola, Larry. ¿Cómo estás esta noche?

Hey, Sr. H. No es todos los días podemos verte ...entrar por la entrada principal.

Me llamaron, así que sólo voy a ser dentro y fuera.

Parece que estás teniendo algunos problemas allí.

Lo siento.

Sólo intento controlarlo... en este juego.

- Aliento de Dragón. - Hmm, Aliento de Dragón 5.

Se acabó el juego.

Me atrapó de nuevo.

Oh, ¿recuerdas mi hijo, Noah?

¿Ese es el pequeño? Tío, ¡está creciendo!

¿Qué pasa con la mochila?

¿Por qué trajiste eso? Llevo mi mochila a todas partes. todas mis cosas están en él.

Ve a ponerlo de nuevo en el coche.

¿Pero qué pasa si alguien se rompe en el coche y lo roba?

Entonces todas mis cosas se han ido.

Noah, por favor, ve a ponerlo de nuevo en el coche.

- No tenemos tiempo para esto. Nunca tienes tiempo

y trabajas en los laboratorios de tiempo. - ¡Chicos!

Es sólo una mochila.

¿Puedo ver ¿qué hay dentro de ella?

Está todo bien.

Que tengas una buena noche, ¿de acuerdo?

Gracias, Larry.

La clave está en pegar al lado derecho de la cueva

bajo el saliente de la roca.

De lo contrario el fuego ...te atrapará siempre.

Oye, gracias, chico.

¡Oye! ¿Cómo supiste ahí es donde estaba en el que se tropieza?

Todo el mundo sufre en esa cueva.

Apenas estás aquí.

y ya estás ayudando a la gente.

- - Siento esto, Noah.

¿Quieres dejar de y conseguir donuts de camino a casa?

Claro que sí. Sí.

¿Te importa si voy al baño?

- Está al final del pasillo y... - Y toma dos derechos, Lo tengo.

Siempre es un placer.

¿Tienes la llave de tu tarjeta?

¿Qué hay de la llave de tu tarjeta?

Oh, dejé el mío en mi casillero,

porque pensé tendrías el tuyo.

Aquí.

¡Arreglado!

¿Hola?

¿Hay alguien aquí?

Vaya.

Peter Haley. - Peter, gracias de nuevo

para entrar en tan poco tiempo.

Sabía que si alguien podía averiguar estos datos, serías tú.

No hay problema, Sr. Zaurin. Um, honestamente,

ha pasado un tiempo desde que he ha estado en el edificio después de las 6:00 p.m.

es eso. -

Así que vamos a repasar estas especificaciones, tratar de averiguar esta cosa.

Claro que sí.

Listo cuando tú lo estés.

La basura de un hombre...

- - ¿Ves eso? No fue tan malo.

Estaba preocupado, No voy a mentir.

¿Escuchaste eso? Alto y claro.

Si hay alguien aquí, será mejor que salgas ¡ahora mismo!

Así es. Si hay alguien jugando por aquí,

no somos los chicos con el que meterse.

Tengo hambre.

Vamos a por unos gofres. Yo invito.

Suena genial. -

Realmente deberías comprar.

Te he librado de la culpa. con mi cuñado.

Sí, tu cuñado no me pagó lo suficiente para comprarle waffles.

Eres más pesado de lo que parece.

No puedo creer que que iban a ...te tiraré.

Una vez que esto se recopile,

el servidor debería volver en línea inmediatamente.

Sabía que podíamos contar con usted, Peter.

Te debo el almuerzo de la próxima semana.

Genial. Me alegré de ayudar

y esperaré con ansias a ese almuerzo.

- Gracias, señor. - Adiós.

Hola.

Todavía estamos en para las rosquillas, ¿verdad?

Sí.

Lo siento. sobre el desvío.

¿Quieres terminar de ver nuestra película juntos?

Um, se está poniendo un poco tarde.

Probablemente debería empezar en algunos deberes.

¿Revisión de lluvia? Sí.

[Pitidos de microondas y comienza]

Así que te conseguiste una muy costosa ¿Robot de juguete?

¿No eres un poco viejo para eso?

Qué lindo. - Lo sé.

Mira, Bethany, lo que sea, no es un juguete.

¿Por qué dices eso?

¡Porque es pesado!

Tal vez sólo necesitas para trabajar más.

La aplicación de mi teléfono dice Me muevo por lo menos dos millas al día.

¿De dónde lo has sacado?

Uh, alguien iba a para tirarlo.

Alguien estaba tirando eso?

- Loco, ¿verdad? Sí.

Así que, como, sólo arrastraste esta cosa de vuelta a tu casa?

No, yo... lo puse en mi mochila.

- ¡Oh, hombre! - ¿Qué hace?

¿Eh?

¿Hace algo? - No lo sé.

Eso es lo que estoy intentando para averiguarlo.

Ni siquiera puedo entender cómo encenderlo.

Tal vez por eso fue rechazado.

Quiero decir, nadie quiere un juguete que no funciona.

Te lo digo, es... no es un juguete

y no es un rechazo.

Ya no.

Está bien.

¿Qué tal si vengo mañana y echarle un vistazo contigo?

Si quieres. Realmente podría usar su experiencia.

Sí. Sí, Por supuesto que quiero.

Sólo prométeme una cosa.

¿Qué?

No se lo digas a nadie más. sobre esto, ¿vale?

¿Por qué?

Sólo pienso que sería mejor si fuera un secreto.

¿Qué es lo que no me estás diciendo?

Sólo pienso que si sólo tú y yo...

Lo robaste, ¿no es así?

¿Robar?

Esa es una palabra fuerte.

Te lo digo, que iban a para tirarlo.

¿Quién?

¿Dónde lo conseguiste, Noah?

Uh, estaba en la pila de trituración.

Uh-huh...

En una bóveda.

Sí...

En los laboratorios Time.

- ¿Qué? - Shh!

- ¡Baja la voz! Robaste un robot de los Laboratorios de Tiempo?

Te lo digo, que iban a para tirarlo.

No sabía que lo tenías en ti!

¿Qué es lo que haces?

No puedo encontrar mi llave de tubo.

Mark probablemente lo tomó para arreglar su estúpida patineta.

Oye, ¿Noah?

Se está haciendo tarde, amigo. Es hora de ir a la cama.

Está bien, papá.

¿Todavía ¿Quieres venir mañana?

¿Estás bromeando? Tengo que ver esta cosa en persona!

Pero no lo enciendas sin mí.

Te veré entonces.

Bien, buenas noches.

Sólo ponlo en su sitio. cuando termines.

¿Es eso mucho pedir?

¡Eh, vamos! Vámonos.

tenemos que salir de aquí. Vamos... - ¡Vámonos!

- ¡Vamos, vamos! - ¡Sí!

Está... está vivo.

¡Está vivo!

Está bien.

No voy a ir para hacerte daño.

Hola, me llamo Noah.

Noah Haley.

¿Tienes un nombre?

Soy un robot artificial Unidad de inteligencia 9.

Mi padre me llama ARI 9.

Uh, ¿tu padre?

Mi creador...

Qué raro. Mis circuitos de memoria parecen estar revueltos.

Ejecutando diagnósticos.

¡Whoa!

Parece que estaba recientemente expuesto

a un electromagnetismo específico la firma de la energía

que coincide con mis protocolos de reinicio.

¡Eso lo explica! Nada más. me habría despertado.

Esto... esto es increíble.

Esto es increíble.

Esto es increíble.

[se repite en varias idiomas]

La X marca el lugar.

Esto va para que se tome un tiempo.

Lo dejaré correr. en el fondo.

Comprobemos los otros sistemas.

Uh-oh, eso no es bueno.

Debo haber estado dormido. durante al menos cinco años.

¡¿Cinco años?! ¿Cómo puedes ser ...dormido por...

Tenemos que estar en silencio.

- Todos los demás están... -

¿Qué está pasando ahí? ¿Estás bien?

Uh.., Todo está bien, papá.

Um, sólo me estoy preparando para una mañana temprano rutina de entrenamiento.

Está bien.

Ya sabes, el pájaro madrugador se lleva el gusano y todo eso.

Sólo baja la voz tan temprano... por la mañana. ¿De acuerdo?

Lo haré.

- No lo entiendo. - Shh!

Oh, claro.

No lo entiendo.

Era mi padre. Quiere que nos quedemos callados.

No, lo entiendo.

¿Qué es una rutina de entrenamiento?

Ven aquí. y te lo mostraré.

¡Vamos!

Eso fue increíble.

Qué gran manera para despertar.

Así que has estado durmiendo durante cinco años?

Eso es lo último Lo recuerdo.

Mi padre me puso en un sueño profundo.

No puedo recordar por qué. Dijo que era peligroso.

Quería mantenerme a salvo.

Se suponía que él para despertarme, pero estoy aquí.

Así que algo más debe haber desencadenado mi protocolo de reinicio.

Y dijiste que eras ARI 9.

¿Significa eso que había... ocho más de ustedes?

Los otros deben no han sobrevivido.

Una vez que haya reparado mi memoria,

Debería haber más respuestas.

¿Cuánto tiempo ...¿eso tomará?

El daño es bastante grave. Puede tardar días.

¿Cuánta energía de la batería ¿te queda?

Depende en cuanto a la cantidad de energía que uso.

Las células de mi batería de plasma de torio han sido severamente agotados,

pero si mantengo mi actividad baja, Debería tener una semana y media

antes de que esté completamente ...sin poder.

Una vez que mi memoria está reparado,

Lo sabré. donde encontrar a mi padre.

Él sabrá cómo recargar mis baterías.

Lo encontraremos.

Pero mientras tanto,

Tengo que prepararme para la escuela.

Siempre quise para ir a la escuela.

¿Puedo ir contigo?

Me encanta el entusiasmo, pero puede que no sea la mejor idea.

¿Por favor?

¡Oh!

...ir todos los días.

Lo creeré. una vez que lo vea.

¡Eh!

Ven aquí. - ¡Eh!

- Te he echado de menos, cariño. ¿Qué tal el trabajo?

- Fue realmente, realmente bueno. Sí. Bien.

Oh, h... ¿cómo fue tu noche? Yo nunca... bueno...

Uh, bastante tranquilo. Dormí toda la noche.

Oh. - N-no sólo eso,

se despertó temprano para hacer ejercicio en esta mañana.

Los primeros gusanos son para los pájaros.

Shh! Seguro que es un gran día...

- - ...para aprender.

Me reuniré contigo. en el coche, papá.

¿Tan temprano?

Oh, eso fue enérgico.

Supongo que debe haber tenido una explosión anoche.

Sí. Sí.

¿Por qué desguazarías un robot perfectamente bueno?

¿Todo el tiempo y el dinero? ¿Para qué?

El A.R.I. 9 estaba demostrando ser ...una gran responsabilidad, señor.

Nunca pudimos tener éxito despertarlo del modo de sueño.

Pero no es una pérdida completa, señor. Estamos trabajando con el X1.

Lo único que necesitamos para construir desde cero

- es el procesador interno. - El cerebro, si quieres.

¿Os oís a vosotros mismos?

Un robot sin cerebro es casi tan útil para mí

como una lavadora.

¿Por qué no tiras el código que necesitas

del cerebro del A.R.I. 9 no funcional,

meterlo en el cerebro para el X1?

Eso podría funcionar.

Sí, por supuesto. funcionará.

Hay una razón me pagan mucho dinero.

Así que el.., ¿El proyecto X1 está en marcha, señor?

Tienes una semana para obtener resultados reales.

De lo contrario, la junta va a saca tus fondos al final.

No, señor, no te defraudaremos.

Es un nuevo diseño, uno que es superior a la A.R.I. 9 en todos los sentidos.

Uh, yo, uh, ...con miedo de que...

Es... apela... parece que tenemos un--

Escúpelo, Simon.

El A.R.I. 9 se ha ido.

- ¿Qué quieres decir con "se ha ido"? - Después del último intento,

el A.R.I. 9 fue colocado en un carro

y almacenado aquí mismo en la bóveda para el desmantelamiento.

¿Y? - El carro el A.R.I. 9 estaba encendido está vacío.

Bueno, él no sólo ...se levantan y se van.

¿O lo hicimos nosotros?

¿funcionó?

El A.R.I. 9 no respondía cuando lo desconectamos de la matriz de flujo.

Sin ningún tipo de de catalizador externo,

No veo cómo es posible--

¿Por qué no podemos comprobar las imágenes de seguridad

y ver lo que pasó?

Ha habido un pequeño contratiempo en el departamento de seguridad, señor.

El aumento de energía del último intento para despertar al A.R.I. 9

resultó en una onda de choque que terminó con cualquier dispositivos que operan dentro...

Sí, todas las cámaras de video se desconectó

y no registró durante varias horas después del último intento.

¿Todos ellos? - Bueno, nuestra ala, señor,

y... el... ...toda la instalación,

y otros tres edificios en la cuadra.

Las noticias han informado que era un EMP

y ahora tenemos un montón de los bloggers de conspiración en Internet

que piensan estamos escondiendo extraterrestres.

Si el A.R.I. 9 está causando tanto caos en el modo de sueño,

tal vez deberíamos tomar una pista y pasar a otra cosa.

A menudo he pensado lo mismo yo...

Señor, sé lo frustrante que es esto es para ti.

A.R.I. 9 es muy especial, señor.

Y si está ahí fuera totalmente operativo en el mundo real,

Bueno, esto podría ser una pesadilla de relaciones públicas, señor.

El A.R.I. 9 es la única cosa tenemos que mostrar

para todos los millones que han vertido en este programa.

Y un trimestre realmente saludable nos ayudaría a salvar las apariencias.

De acuerdo, escucha.

Tienes dos días para encontrar esa cosa, ...y traerlo de vuelta aquí.

Si es funcional, genial. Si no, arrancar el cerebro y meterlo en el X1.

Oh, señor, eso es una estrategia muy inteligente.

¿Te gustaría que yo para reunir un equipo

y rastrear a este robot?

¿Policía local?

Antiguos soldados.

Serían más discreto.

¿Mercenarios?

No, prefieren que se les llame contratistas de seguridad, señor.

Lo encendiste sin mí!

Me desperté esta mañana y él sólo estaba caminando por mi habitación.

Al principio, estaba asustado, y para ser honesto, yo también.

- Sigues diciendo "él". - Está vivo, Bethany.

ARI, soy Bethany. Es mi amiga.

Bueno, algunos incluso dirían mejor amigo.

Encantado de conocerte, ARI.

Es un placer conocerte, Bethany.

ARI acaba de decir mi nombre. ¡Eso es genial!

¿Qué dijo tu padre?

Um, él no sabe sobre ello todavía.

¡Soy un secreto!

Estás intentando para mantenerlo en secreto, pero lo trajiste aquí?

Siempre he querido para ir a la escuela.

Él realmente quería para venir conmigo.

Quiero decir, ¿qué era yo que se supone que debe decir?

Oh, buena suerte. manteniendo esto en secreto.

Noah, ¿por qué soy un secreto?

Sí, Noah. ¿Por qué es un secreto la ARI?

Um, porque...

Te he robado.

¿Qué? Noah, pensé ...éramos amigos.

Lo estamos haciendo.

Te saqué de un mal lugar.

Iban a aplastarte y desmantelarte.

Así que... me salvaste.

Sí.., Supongo que sí.

Gracias, Noah.

Oye, tú harías lo mismo para mí.

Puedes apostar que sí.

Pero no lo entiendo.

¿Por qué me enviaría mi padre para ser aplastado y desmantelado?

¿Dijiste "papá"?

¿Cómo puede, como...?

- ¿Quién... quién es tu padre? No estoy seguro todavía.

Es una larga historia.

Su memoria está volviendo a él

un poco a la vez.

Y tenemos que encontrarla antes de la próxima semana

o mis baterías son...

Tenemos que estar en silencio.

Shh! No hagas ¡tanto ruido!

Buenos días.

Espero que todos hayan tenido una buena noche de sueño.

Quiero recordarle que sus proyectos creativos ...deben ser entregados el viernes.

- Shh.

- - Oh, espera.

Sin embargo, hoy en día vamos a reanudar nuestros viejos ensayos.

¿Alguien recuerda donde lo dejamos?

Bien...

Um... Noah.

¿Te importa subir y compartiendo tu ensayo

con la clase, por favor?

- -

Zack, no necesitamos nada de eso hoy.

Fue Noah, Sr. Stanny.

¿Ambos quieren ir a la oficina?

Adelante, Noah.

Ejem.

"Amistad por Noah Haley.

A veces en la vida hay estas intersecciones cósmicas de los destinos,

personas en el tiempo que canalizan las vías

a las amistades que cambiará tu vida.

Como personas,

como seres con inteligencia,

entendemos que la amistad puede ser

algo que nos hace reír,

algo que te hace llorar,

te hace preguntarte en voz alta.

Y si tienes suerte,

puede llevar a una larga y una amistad duradera

que se prolonga durante décadas.

Tal vez incluso para siempre.

Tener un amigo es un regalo...

como una flor.

Tú... tú tienes para prestarle atención,

buenos nutrientes.

Y hazle saber a tu amigo lo mucho que los amas.

Con casi 8 mil millones de personas en el planeta,

tu amigo eligió para compartir su tiempo contigo.

La amistad es un regalo.

No es algo para despilfarrar o desperdiciar.

La amistad es...

algo que proteger,

para mantenerse cerca,

y, uh, aprecio."

¡Pasa la interferencia!

¡Noah! Hola.

Dondequiera que eso haya llegado de ahí dentro,

estás en el camino correcto, chico.

Gracias.

No hay problema. Sigue así, hombre.

Hola. ¿Cómo lo hice?

Fue realmente conmovedor.

En realidad se sentía como si te esforzaras en la escritura.

Fue desde el corazón.

Ahora pon eso en tu Social Proyecto de estudios, ¿vale?

¡Desde el centro de la ciudad! ¡Nada más que red, Noah!

No hay moros en la costa.

¿Dónde estamos?

Sólo estoy tomando un pequeño descanso. Estoy cansado.

¿Cansado?

Sí, como si estuviera recargando mis baterías.

¿Cómo se recarga?

Así. - ¿Eso es todo?

Bueno, eventualmente, tengo para comer comida y beber agua,

cosas como esa.

- No puedo hacer esas cosas. - Qué bueno,

porque si ya eres pesado, No creo que pueda ...te lleve a todos lados.

Oye, ¿qué estás tratando de decir?

Nada, es sólo que... eres sólido.

Es una masa muscular. O supongo que masa metálica.

Todo lo que significa es, Realmente necesito para trabajar más.

¿Dónde está esa estúpida música ¿De dónde viene?

¡Oh, no! Son esos chicos malos de la clase.

¿Puedes volverte invisible? Aparentemente.

- - Oh, wow, ¡esto es tan genial!

Mira, es Dorkus McBrainy jugando solo.

Miren, chicos, ¿podemos hacer esto mañana?

Tengo que ir a casa.

Buen intento, mocoso, pero tenemos planes para ti.

Eso es dulce, pero realmente no deberías haberlo hecho.

Es un verdadero comediante, ¿no es así?

una verdadera boca inteligente. -

No me gustan las bocas inteligentes, especialmente...

¡Oye, te estoy hablando!

¿No fue tu madre ¿alguna vez te enseñó modales?

Sólo estamos tratando de tener una conversación amistosa.

Y después de que usted dio tal un gran discurso sobre la amistad...

Lo encontré muy conmovedor.

¿Qué te dije?

¿Cómo lo haces? - ¿Es tan inteligente que tiene poderes cerebrales?

Ustedes... probablemente debería irse.

¡Odio las verduras!

Es increíble.

Me alegro de haber podido ayudar. ¿Está usted bien?

Ahora lo estoy. Salgamos de aquí.

¿Señor? Uh.., ¿Director Raddock?

Puede que quieras ver esto.

Este conjunto de datos está llegando de un A.R.I. actualmente activo. 9.

Aquí dice que es recompilando su memoria

y corriendo varias reparaciones del sistema.

Una de esas reparaciones debe haber activado el enlace de la computadora central.

Así que esto está llegando de la A.R.I. 9 ahora?

- Sí, señor. - Bueno, ¿puedes hablar con él?

¿Puedes contarlo? para volver?

Desafortunadamente no, señor. El A.R.I. 9 fue diseñado

como una completa procesador independiente.

Se supone que debe pensar por sí mismo.

¿Qué hay de esto?

Eso simplemente lo reiniciaría en modo de combate.

Es una emergencia alterada estado de conciencia

que interpreta todo como una amenaza entrante.

Seguiría siendo autónomo, sólo que mucho más agresivo.

Espera, así que... ¿cómo podemos usar esto a nuestro favor?

Supongo que podría invertir diseñar un protocolo de puerta trasera

y desviar los datos para localizar su ubicación.

Sí, sí, así que... ¿puedes rastrearlo?

Puede llevar algún tiempo,

pero sí, Creo que puedo.

Dr. Simon, ...¡tú, pequeña comadreja talentosa!

Eso es exactamente lo que necesitábamos!

Titán, reúne a tu equipo.

Tenemos un trabajo que hacer.

¿Cuál es tu proyecto de estudios sociales?

Uh, todos ellos son más como la ciencia proyectos.

Cuando llegue a Estudios Sociales, Me siento abrumado.

¿Abrumado?

Circuitos sobrecargados es un problema común.

Deberías combinar las tareas, juega con tus fortalezas.

Hacer un estudio científico... Proyecto de estudios sociales.

Es una muy buena idea.

¿Qué puedo decir? Soy más o menos un genio...

Hola, me llamo ARI. ¿Quiénes son ustedes?

Lo entiendo, el tipo silencioso.

Eres tímido, Respeto eso.

No me dijiste que tenías esta hermosa mujer viviendo aquí.

Mira, soy nuevo en la ciudad y realmente no conozco a nadie.

Cualquier posibilidad de que podamos ir ...comprar piezas de repuesto en algún momento?

- Oye, amigo, necesitamos para tener una charla. ¿Ahora?

Vuelvo enseguida. Mi socio necesita tener una palabra rápida conmigo.

No quise romper las cosas allá atrás.

- Porque eres mi amigo. Sí.

Porque soy tu amigo, Voy a decirte algo.

Sé que quieres encontrar tu alguien especial y...

Claro, como tú. tienen a Bethany.

¿Qué? No.., Bethany y yo son sólo amigos.

Sólo amigos. Nada más.

¿Pero ella es especial?

Sí, ella es especial.

Pero somos amigos, sólo amigos, y eso está bien.

Mira, estás hablando con un...

Tienes miedo Me voy a lastimar. Te lo agradezco.

No, eso no es lo que iba a decir.

Mira, amigo, estás hablando a una aspiradora.

¡No seas así, Noah!

No me importa. cuál es su trabajo.

Vale, lo siento. Te dejaré en paz.

y te deseo alegría y la felicidad.

Lo siento, mi amigo de allí tenía para decirme algo sobre algo.

Así que dime un poco sobre ti mismo.

¿Es esta la emergencia?

¿En serio? ¿Tú también?

Es un aparato, no está vivo como... como tú.

Hablaremos de esto más tarde, ARI.

Ahora mismo, necesitamos para averiguar cómo conseguir sus baterías recargadas.

Hoy el ARI se activó su avanzado camuflaje tecnología de protocolo.

Encubrimiento, como la invisibilidad?

¡Quiero ver!

No, no puede hacerlo. ahora mismo.

Ocupó demasiada energía de la batería.

Bueno, ¿qué pasó? ¿Por qué se ocultó?

Mostramos a un par de matones ¿Qué es qué, ves?

Pero terminó drenando mucha energía de la batería,

así que sólo tengo Quedan cuatro días.

Necesitamos encontrar al padre de ARI mucho más rápido de lo que pensábamos

y podríamos realmente usar tu ayuda.

De acuerdo, mier... muéstrame lo que tienes.

¡Whoa! Esto es el siguiente nivel.

Eso es, mi muchacho.

Estás aprendiendo muy rápido.

Ese es mi papá, Profesor Eggy.

Oye, me acuerdo el nombre de mi padre.

Eso es genial.

No vas a ...cree en esto.

¡Hoy es mi cumpleaños!

- ¡Feliz cumpleaños! y muchos felices retornos.

¿Escuchan eso?

Esto debería ser la ubicación.

En posición, ...sigue mi ejemplo.

Oh, puedes correr, pero no puedes esconderte.

Chicos, tenemos para salir de aquí ahora.

Vamos, ARI, ¡tenemos que irnos!

No puedo, tengo miedo.

Hey, ARI, lo he conseguido y estoy bien.

No puedo hacerlo.

sólo haz lo que yo hice. - Mira, estoy aquí.

Está bien.

Estoy bajando.

¡Oh!

- ¿También puedes volar? Supongo que sí.

Prepárate para entrar a mi señal.

¿Oyes eso?

- ¡Whoa! -

¡Oh, Dios mío! ¡Cuidado!

¿Qué hacemos ahora?

Um, puede que tenga una idea.

¿Están rodando sus ventanas hacia abajo?

Prepárense.

Nos vamos a estrellar, ¡vamos a estrellarnos!

¡Cuidado! ¡Oh, no!

¡Ja!

¡Oh!

No!

No me dijiste eran niños.

Eso es una noticia. a mí también.

¿Tenemos un problema?

Odio a los niños.

Buen vuelo, Noah. ¡Whoa!

¡Hablé demasiado pronto!

- ¡Sube! ¡Tira hacia arriba! - ¡Estoy tratando!

Oh, Dios mío, vamos a morir.

Te lo digo, hombre.

Están ocultando algo.

¿Veis? ¡Te lo dije, hombre! ¡Extraterrestres!

Creo que eso fue bastante bien.

Todavía tengo una cerradura en su ubicación.

Ah. Quiero decir que pueden ser en el aire ahora,

pero tendrán para aterrizar en algún momento.

¿Escucharon eso, muchachos?

- Nos vamos a mudar. -

¿Quiénes eran esos tipos? ¿Y cómo nos encontraron?

Creo que me están rastreando a través de mi ordenador central.

Así que estás actualizando en vivo a un ordenador central con una identificación única?

Algo así.

Tengo una idea.

¿Alguna posibilidad de que tengas un puerto USB?

Justo aquí a la izquierda.

Um, ¿cuál es el plan?

¡Eh, nación FP!

Viniendo a ti en vivo desde el cielo.

Y tengo I tengo una sorpresa para ti!

Estoy dejando mi juego temprano y necesito que todos ustedes jueguen.

Así que entra y dale una vuelta. Esto es realmente importante.

Así que gracias de antemano por toda su ayuda.

Hasta entonces, paz, amor, y el poder de las flores!

¿Tu juego?

Sí, Flower Power Up.

Es un juego de carreras de 8 bits.

Pero si puedo modificar el mapa del juego para que coincida con la ciudad,

y si puedo falsificar las resonancias magnéticas señal de enlace para cada jugador...

Entonces no estarán capaz de decir que somos nosotros!

¡Muy inteligente! ¡Buen trabajo, Bethany!

Hago lo que puedo.

Gira a la izquierda aquí.

Y un derecho.

Espera, no, a la izquierda.

Uh, um, un derecho.

No, lo siento, es otra izquierda.

Bueno, ¿cuál es?

No lo sé, señor.

- -

¿Qué? ¿Qué es esto?

YO-YO-YO-- No lo sé, señor.

Eso debería mantenerlos ocupados por un tiempo.

Tal vez deberíamos aterrizar por aquí.

No me malinterprete, eso fue increíble.

Pero chico, me alegro de que haya terminado!

¡Me lo dices a mí! Me siento tan...

¿Qué es esa palabra? Cansado.

Me siento muy cansada.

¿Cuánto hizo eso ...que te saque?

Veamos.

Parece que estoy abajo a dos días de la vida de la batería.

Dos días de vida.

¿Qué es lo último ¿Recuerdas?

hmm. -

¿Por qué tantos videos de aves?

Mi padre solía llevarme aquí a veces.

Es un constructor increíble.

¿Tu padre los construyó?

Sí, quería ayudar crear un lugar de encuentro

donde la gente pudiera sentirse segura.

Un parque para todos.

Lo siento mucho, mi muchacho.

No tenía ni idea lo que habían planeado para ti.

Construí tu hermosa mente y tu corazón bondadoso.

Pero, ARI, has superado todas mis expectativas.

Ahora encuentro al Director Raddock ha estado manteniendo secretos para mí.

Él y su equipo de robótica quiero convertirte en un asistente de combate

o peor, un soldado insurgente,

una máquina de matar.

No podemos dejar que eso suceda.

- ¿Entiendes? - Creo que sí.

Cuando me niego a ayudarlos, me despedirán.

Puede que no me vuelvas a ver nunca más.

Y no seré capaz para protegerte más.

No quiero que sucederá.

Lo sé, mi niño, lo sé.

Yo tampoco...

pero voy a Necesito que seas valiente.

¿Está bien?

Tendrás que entrar un sueño profundo,

tan profundo que no podrán para despertarte.

Ahora ARI, si puedo hacer esto bien,

Iré por ti.

Pero si no puedo...

No podemos dejar que me conviertan en algo que no soy.

Así es.

Eres un chico tan inteligente.

Huh. Es por eso que estabas en el modo de descanso.

No vino por mí.

Bueno, no sabemos por qué,

pero todavía hay queda un video.

No puedes quedártelo de mí, Eggy. Ahora hazte a un lado.

Sólo toma un momento para considerar lo que estás haciendo.

Por favor, esto no es quién eres, esto no es lo que es.

Estás demasiado apegado, Eggy. Es una máquina.

Y deja de hablar como si fuera tu hijo.

Esto está sucediendo con o sin ti.

Ahora, ARI, ahora! Tienes que dormir.

- -

Mira, esto es absolutamente ridículo.

¿Me estás diciendo que nos superaron en inteligencia con un juego en línea?

Lo siento, hay no hay forma de saber

las señales falsas de la verdadera unidad A.R.I. 9, Señor.

Bueno, ¿la señal se ven iguales

si estuviera en modo de combate?

Esa explosión fue una fuente concentrada de partículas electromagnéticas.

Debe ser lo que revolvió mi memoria.

Debe haberse revuelto su memoria, también.

Esos videos en el parque con esos pájaros de metal?

Todos son del mismo día en diferentes años.

Entonces eso no es cualquier día.

Es mi cumpleaños. ¡Eso es hoy!

¿IRAS?

¿Amigo?

Whoa, whoa, whoa, Cálmate.

Objetivo en rango.

Oye, ahí... no hay necesidad por la violencia aquí, amigo.

¡Oye, por aquí!

¡Bingo!

Adelante.

¿Qué ha pasado? Este no es él.

Deben haber hecho esto, lo hackeó con algún tipo de de la anulación remota.

¿Qué hacemos?

No lo sé. Tengo miedo.

Y él también.

ARI 9, retírese.

Escucha, no sé cuánta energía que toma la pistola de plasma,

pero no tienes mucho de energía de la batería de sobra,

...así que, ¿quizás lo tomes con calma?

Lo sé. esto es confuso.

No se acerque.

Pero estás ahí. en algún lugar.

Esta es su última advertencia.

No quieres para luchar contra mí.

ARI, estamos... somos amigos.

Nos importa sobre el otro.

Sé que estás asustada, Yo también.

Pero... este no eres tú.

Tienes que luchar contra ello.

Yo... ¡te quiero!

Yo también te quiero.

¿Está usted bien?

Sí, estoy bien.

Lo siento mucho, No lo sé. lo que pasó.

Está bien. Está bien.

Usted superó... su programación para nosotros.

Sí. Mostraste... esos matones qué es qué.

Hablando de eso.

Cualquiera ¿Tienes un plan?

Mantente cerca.

- ¡Whoa! - ¡Bajen la voz!

No pueden vernos, pero todavía pueden oírnos.

¡No lo entiendo!

Estaba justo aquí, como un pequeño punto rojo.

Y ahora... que simplemente se desvanece?

Tal vez se fue volando otra vez.

¡Esta cosa es inútil!

Vamos, son claramente no aquí. ¡Ahora!

Eso estuvo cerca.

- - ¿IRAS?

- - ¡El camuflaje!

¿Cuánta batería ¿se ha tomado?

Sólo tengo quedan unas pocas horas.

Tenemos que conseguir al profesor Eggy.

- ¿Pero cómo? - Es su cumpleaños, ¿verdad?

Sí. - Puede ser una posibilidad remota, pero tengo una idea.

¿Son ellos?

¿Qué estás esperando? ¡Tras ellos!

¿Qué es lo que haces?

Con el debido respeto, señor,

que me contrataste para hacer un trabajo muy, muy específico.

Y creo que es hora me dejaste hacer ese trabajo.

No impulsivamente, y no con todos tus aparatos de lujo.

Pero a mi manera.

Y te prometo antes de que termine el día,

...tendrás... tu robot de vuelta.

Así que.., ¿Qué hacemos?

Esperamos.

Este lugar es más grande de lo que pensaba.

¿Adónde vamos? desde aquí?

Justo pasado... el barco pirata.

Hay un banco donde solíamos sentarnos.

Justo ahí.

Oh, ya recuerdo.

Ya casi está, sólo un poco más lejos.

Por allí, a la derecha.

No lo veo. en cualquier lugar.

¿Qué hacemos?

¿Está ocupado este asiento?

Uh, no, adelante.

Uh, disculpe, ¿Es usted el profesor Eggy?

¿Profesor Ezekiel Eggy?

Profesor.

No se ha llamado así en bastante tiempo.

Yo... tengo que hablar contigo sobre algo.

hmm. - Es una especie de emergencia.

Sobre ARI.

ARI. Sabías que mi chico, ARI?

Oh. Ya se ha ido.

Solía venir aquí con él en su cumpleaños.

Vinimos juntos, ahora vengo solo.

Le encantaba la puesta de sol.

No se ha ido, señor. Él... él...

ARI está aquí conmigo.

Y necesitamos tu ayuda.

Se está haciendo tarde, Yo... yo... sé cómo arreglarlo ahora.

Pero es demasiado tarde. Me lo quitaron.

Profesor Eggy, Estoy tratando de decírtelo.

El ARI está justo aquí.

Espera, ¿arreglar qué?

¿Puede decirnos cómo cargar sus baterías?

Ya se ha ido hace mucho tiempo. Es demasiado tarde.

Profesor Eggy, El ARI está aquí. Es...

¿Cómo puede ser? - Está bien, papá.

Esas partículas cargadas realmente hizo un número en mi cerebro, también.

¡Ah!

ARI. ¡Mi niño!

Oh, ¿qué pasa? ¿Tus células de plasma del torio?

Están casi agotados.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Um, cinco años.

¿Quiénes son ustedes?

Estos son mis amigos, papá. Te presento a Noah y Bethany.

Me ayudaron a encontrarte.

Gracias. Gracias. por traer mi ARI de vuelta a mí.

Dijiste algo sobre el conocimiento cómo arreglar el ARI antes?

¡Oh, es cierto!

Podemos sobrecargar sus baterías.

Lo he descubierto. Puede que nunca necesites otra recarga de nuevo.

¿Cómo lo hacemos?

No tengo acceso al equipo que necesito,

pero, uh, teóricamente...

aquí. - Ooh, gracias.

Si puedo concentrarme

el espectro correcto de energía electromagnética,

este proceso podría sobrecargar las baterías de ARI

en un estado de energía constante.

¿Hmm?

¡Eso... eso es genial!

¿Dónde podríamos hacer esto?

Bueno, como dije, No tengo acceso al equipo que necesito,

pero con el derecho cantidad de tiempo y recursos...

Tengo menos que queda más de una hora.

Tiene que haber una manera.

¿Energía electromagnética? Sí.

¿Funcionaría un microondas?

Bueno, sí, supongo,

si... si tuviéramos dos microondas con suficiente poder

y fuimos capaces para enfocar la energía en las células de plasma del torio,

que funcionaría trabajo!

Puedes conducir, ¿verdad?

Gira a la derecha, ...a la derecha.

- ¡Aquí! un pequeño aviso previo no haría daño.

¡Cuidado! ¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!

¡Perdón!

...gira a la izquierda. -

Justo aquí, justo aquí, aquí mismo.

- ¡Mark! Hola.

Bienvenido a Tally's Good Food Café.

¿Cómo puedo ayudar? ¿ustedes hoy?

Necesito encontrar mi hermano, Mark.

¿Por qué crees que ¿Tu hermano está aquí?

Es tu nuevo gerente nocturno, Mark Haley.

Oh, está bien.

Espera, uno-- un segundo.

¿Cómo lo llevas?

Aguantando.

- ¿Cómo está? - No tenemos mucho tiempo.

¿Qué pasa, Noah? Este es mi primer día como gerente nocturno.

¿Estás intentando para que me despidan? - ¡Necesito tu ayuda!

Puedo ayudarte. más tarde, ve a casa.

- ¡No puede esperar! Lo que es tan importante

que vengas aquí gritando mi nombre como...

Va a morir, Mark. Si no nos ayudas, ¡morirá!

Estoy seguro de que esto es muy importante a ti, ¿vale?

Pero estoy en el trabajo ahora mismo, No tengo tiempo.

Hablaremos de ello. cuando llegue a casa, ¿vale?

Si no nos ayudas, Le diré a papá

que te escabulles pasado el toque de queda.

Muchas gracias por la cena. con el Café Tally's Good Food.

Muchas gracias, Está bien.

Gracias. Que tengas una gran noche.

Que tengas un buen día. Gracias.

Todos los clientes se han ido,

pero el objetivo está todavía en el edificio.

Repito, el objetivo es todavía en el edificio.

- Copia eso. Manteniendo la posición. -

¿Qué son ustedes dos que todavía hace aquí?

Escuchamos su historia.

Queríamos ver si hay algo que podemos hacer para ayudar.

Perdóname, pero ¿qué es lo que su receta?

El mío es de 2,5.

Lo suficientemente cerca.

¿Puedo?

Joven, voy a necesitar todas tus ollas, sartenes, y coladores.

Revisión del perímetro completo. Tenemos todas las salidas cubiertas.

Todas las unidades convergen en el lugar. Preparaos.

- -

Eso debería bastar.

Ya es hora.

Bueno, supongo que esto es todo.

Estarás bien.

Mejor, de hecho. Sé que lo harás.

Si yo...

- si no lo logro... - No hables así.

Noah... Has hecho tanto para mí.

Estamos todos aquí por ti.

Mira cuánta gente se unieron...

y te ayudó.

Gracias, Noah.

Gracias por ser mi...

¿IRAS?

- ARI...

Quédese conmigo.

Es ahora o nunca, Noah. Vamos.

Nivel de potencia al máximo.

Nivel de potencia al máximo.

Retrocedan todos.

Lo que sea que hagas, no interfiera.

A mi señal.

Tres, dos, uno.

- -

Oh, definitivamente estoy perder mi trabajo.

¿Qué es lo que está pasando? No puedo ver nada.

Disculpen, caballeros, estamos actualmente cerrados,

así que si pudieras Por favor, sólo...

Está bien.

¡No puedes llevártelo!

Ahí es donde te equivocas, chico.

Y no te metas en nuestro camino.

¿Quiénes eran esos tipos?

Deben haber regresado a los Laboratorios de Tiempo.

¿Dónde más ¿se habrían ido?

Bueno, ¿cómo estamos va a llegar allí a tiempo?

¿Y cómo estamos ¿Vas a entrar?

- - ¡Mark!

He estado tratando de llamarte, No puedo encontrar a Noah en ninguna parte.

¿Has...?

No pude encontrarte.

Parecía que alguien había irrumpido en la casa.

Intenté llamarte. ¿Está usted bien?

Van a hacerle daño, papá, y no hay nada Puedo hacer algo al respecto.

¿Hacer daño a quién? ¿Y qué está pasando?

¿Qué ha pasado aquí? - Hola, señor.

Profesor... ¿Eggy? Sí.

¿Profesor Ezekiel Eggy? He leído todo de sus publicaciones...

Eres una leyenda. ¿Qué estás haciendo aquí?

Su valiente hijo salvó un robot mío muy especial de una destrucción segura.

Y ahora... algunos malhechores de mala naturaleza

es probable que vayan para desmantelarlo

a menos que podamos obtener acceso a los Laboratorios de Tiempo.

Quieres decir con algo como esto?

Sí.

- ¿Otra noche tarde, Sr. H? - Ya sabes.

La nariz a la piedra de afilar por aquí.

¿Cómo estás, Larry?

Otro día en el paraíso.

Ejem.

Amigos y la noche familiar?

Esto es... John. Johnson.

Es un asesor técnico que he contratado para ayudarnos

con algunos problemas de codificación que hemos visto

y estos dos están investigando para un proyecto de ciencia.

¡Oye! Lo hice. lo que me dijiste.

¿Pegarse a la derecha? ¡Lo estoy aplastando ahora!

Um, ¡buen trabajo! Te nivelarás... en poco tiempo.

Bueno, oigan, ustedes están listos para ir.

Gracias.

Pero señor, si el A.R.I. 9 es completamente funcional,

¿no resuelve eso nuestro problema?

¿No podemos simplemente presentarlo a la junta como un prototipo exitoso?

Estoy harto. con esta cosa insufrible.

Necesito un robot que va a hacer lo que yo digo.

Vamos a transferir sus protocolos de combate al X1

y tal vez algunas otras cosas básicas.

Y no le des libre albedrío, por el amor de Dios!

Aplastar lo que quede.

Estamos desguazando el A.R.I. 9.

Sí, señor.

Y estás seguro ¿No se puede mover?

No mientras el movimiento El inhibidor se activa.

Hmm.

Bueno, tienes tu robot de vuelta.

Así que voy a considerar ...este contrato terminó.

Hmm, sí. Lo justo es justo.

Nunca estuvimos aquí.

Hmm.

Deberíamos ser capaces para cerrar esto desde aquí.

Niños, agárrense fuerte.

¿Estamos listos? - Listo, señor.

Iniciar la transferencia de los protocolos de combate.

- Tenemos... tenemos que trabajar más rápido. Pruebe esto.

Transferencia de los protocolos de combate completo, señor.

¿Qué otros sistemas ¿necesita?

Uh, necesita un...

una inteligencia general básica.

Si activamos el X1 en su estado actual,

se volvería loco.

Vamos, necesitamos para salir de aquí.

No puedo moverme.

- ¡Eh! - Oh.

¡¿Qué estáis haciendo?!

Oh...

Uh-oh.

¡Oh, oh!

¿Chicos?

Los niños.

¡Oh!

¡Papá, cuidado!

¡Noah!

No!

- ¡Me has salvado! - Hey, tu harías lo mismo para mí.

Claro que sí. Ahora vamos a mostrar este matón qué es qué.

Hacemos un gran equipo.

Apuntando.

Ajustar el sistema de objetivos.

No podemos golpearle!

Oh!

No estamos pasando.

Es demasiado rápido.

ARI, ¿puedes conectarnos a la tableta de Bethany?

Claro que sí.

Hey Poder de la Flor.

¿Noah?

Tener un poco de problemas aquí arriba.

Bueno, eso es un eufemismo.

Creo que vamos a necesitar un alley-oop.

Enseguida. -

¡Sí!

- ¡Buen trabajo! -

Así es como se hace, damas y caballeros.

ARI, ¿qué fue eso?

La estructura ha sostenido un daño significativo.

El edificio no aguantará por mucho más tiempo.

¡Todo el mundo fuera! ¡Está bajando!

¡Bien hecho, Noah!

¿Están todos fuera? - Afirmativo.

Vamos a volar este puesto de paletas.

¡Whoo!

Y eso fue oficialmente la semana más extraña de mi vida...

hasta ahora.

Los padres de Noah tuvieron una larga charla con él sobre la seguridad

y la ética del robo un robot inconsciente.

Pero salvando todas nuestras vidas

hizo mucho en el camino de mantenerlo de estar en tierra.

- ¿Qué pasa, nación FP? - La cuenta de suscriptores de Bethany cruzó 10.000.

Me gusta pensar que tuve un poco de algo que tiene que ver con eso.

¡Diez mil suscriptores!

El proyecto de Estudios Sociales de Noah

era mucho más animado que lo planeado originalmente.

- -

Y mi papá ha vuelto para trabajar y hacerlo bien.

Me has arruinado, Eggy.

Y mi investigación, mi reputación,

todo se ha ido por tu culpa

y que repugnante pequeño robot tuyo.

Ya lo has hecho. a ti mismo, viejo amigo.

No eres rival para mí.

Y ese A.R.I. 9

no es una coincidencia para mi batalla bot.

Botella de batalla. Hmm.

Eso está bien.

Y soy libre para explorar, aprender,

y tener más aventuras con mis nuevos mejores amigos.

Woo-hoo!