Original subtitles

In the war between Maximilian and Juarez in 1865,

There was a small territory at the Rio Grande in Mexico

Known as the "Free Zone".

The leader was a dominating man named General Calleja

It became a refuge for the outlaws.

This is the story from the "Free Zone".

Stop the horses!

Felipe $ 100 in gold that he does not get this way.

Agree, General!

He's already halfway.

Unfortunately, we will have to bury him here.

I put the same bet as Felipe $ 100 in gold.

I never take money from a woman but I accept your bet.

Poor guy. So close and yet too far.

It is a way to come in another country.

If you have bet on his life Then why do not you help a hand?

Halt!

We want to cross.

I do not understand you Americans. You have your own war.

North against South.

How many wars do you want?

You know that, General Calleja no American troops on this side want.

General Calleja, is an outlaw.

He occupies the Free Zone, without the permission from the Mexican Government.

Government? Which Government?

You have Abraham Lincoln, that is a Government.

You have a Jefferson Davis, that is another Government.

Viva General Calleja!

You have a kind heart!

Does that live, or is it dead?

Lives yet, but hardly.

What's your name?

Your name?

Jim Lake.

She wanted to get you, I wonder why.

Murder? Maybe desertion?

You insulted him.

Welcome to the Free Zone!

Was she, please.

Think about your condition are you still well off.

- I did nothing but pray. - Why did you do that.

You almost killed yourself.

Why did you choose the Free Zone as a destination?

You do not want to know, you want something different.

The Free Zone is not easy without having friends.

Sometimes you have to be in a dangerous place to have the help of another man.

You are exhausted now. You need to rest.

I'll take a room for you at this hotel.

Pop up and show yourself to the people in the city.

- You find clothes in the closet. - Thanks.

This is the EI Gallo, one of the matters of General Calleja.

Everything revolves around the dollar.

Men come here to escape to the law and find themselves trapped here.

In short, I hate this place.

I see that the General is not party related.

There are a lot of fans here, even among the deserters.

Yes, and what are you?

I am neutral, What about you?

I am for the winner.

Is that one of the others Surprises from the General?

Never ask personal questions the woman you took from the river Lake.

She?

She did not want to stay to see you to recover.

You have my question not answered.

She owns 50 percent from the site.

I think they are a business partner is from Calleja.

I was referring to her free time after doing business.

Do not!

She saved my life, I want to thank her.

- Send a letter, that's safer. - I heard about the shooting.

Lake, this is Quartz Anderson.

Quartz is an expert in it To bring Texas cattle

to this side of the border.

There are many buyers Cuban and Spanish soldiers.

A lot of money goes like this commission to the General.

I need men, hard men.

Do not want to join with my group?

No.

Tired of fighting against the Yankees, right?

Yes, what is your excuse?

Sefior, Lake?

You have an appointment with General Calleja, now.

That's a mistake, Captain.

I've got an appointment with a bottle of whiskey.

It's a big honor, Lake. Do the the General 's pleasure, it' s a big man.

The largest in the world.

I will cancel my appointment.

- Shall we go? - Please.

Back and forth and everything,

could from here to Colorado in 3 weeks.

How much did he say that he had taken?

Enough to the world to buy.

General Calleja is ready for any unforeseen cases.

Of course.

Even if there is no law and order, law and order is necessary.

Police, army, and a cemetery do you know.

That costs money.

The General gets 20 percent of all matters in the Free Zone.

Gross.

I like the term Yankee. Gross, not net. Gross.

Mr. Lake, this is Baron Kurt Von Hollden.

- Nice to meet you. Baron.

Will you stay in the Free Zone for a long time?

Not without protection, General?

Who would come after you, Mr. Lake?

Police, Union military, maybe others.

I give you that protection.

I feel that you want to talk about it an interesting business proposal.

I have to say you have a decent one good intuition.

How big is that eh ... case?

- $ 50,000? - Lake.

A million dollars, maybe.

It's a big leap, General.

I think of: Two million dollars.

You have a good one intelligence service.

The best.

It's American ... Major Mattson.

It's Mattson, is not it?

I surrender, General. What is the rest of the information?

You and your friends have appropriated it, I do not like the word "steal"

a load of gold, from the Clark-Grübler company,

Denver, Colorado Territory.

The gold that belongs or belonged, to the Northern Army.

Five men who disappeared. Wagon, horses, gold, everything.

A big military logistics.

We also know that you have served under General Robert Lee.

So?

I wonder where else can go to get rid of so much gold

then in a Free Zone who sells and buys everything.

We sell gold with the statutory deductions.

There is international interest

I did not come to sell, but to buy.

- To buy? What then? - Guns, gunpowder, food, clothing.

We all have it in the warehouse. And much more.

- And delivering in New Orleans? - Yes.

From from Contra Costa, over the Gulf to New Orleans.

It takes some time to charter a ship.

I want everything at least guns and gunpowder, on the 24th.

What about the gold?

I assure you that it is gold will be here on time.

The insurance is the gold itself.

We would like to see it on this side of the river.

You will get it.

Major, I admire your courage,

your patriotism, and especially your moral character.

I admire you, General,

like a man who just leads by the code of the thieves.

I see that we understand each other. Good afternoon.

General.

Baron. - It was a pleasure.

US intelligence.

Austin Texas.

Confederate steal gold.

Major Mattson, from General Lee's staff,

leader of the robbers, goes to the Free Zone with the gold.

General, a moment. An important message.

Yes?

Benito Juarez agents Spying on us in the Free Zone.

Everyone wants my territory. Maximilian, Juárez ...

You know how to go with traitors, General.

Find them!

Wine.

Number one!

Bet! We turn again!

Hey. Do you remember me?

Of course. The last time I saw you ...

I lay with my face down in the river.

It looks better face up.

I also feel better.

Tell me, now that you're here, was it worth it?

It is too early to say, but the prospects are getting better.

I'll pay you a drink fishing for me from the river.

No, I do not drink and I do not like fishing.

I'm curious, to something.

Many bullets flew around, you could have been injured.

Why did you risk your neck under these circumstances?

For the same reason as all problems, sefior. For money.

I wanted to apologize to the señorita for the inconvenience,

but I think the señorita enjoyed it.

Give me the honor the señorita escort to my table.

If she wants to.

You thought you could be my soldiers buy with money from your masters?

What a ridiculous mission!

They love me. I am always honest.

I do not dominate anyone.

Your days are over in the Free Zone.

Interrogate them thoroughly.

They get a fair trial, we shoot them at sunrise.

Thank you for being there. This is Fraulein Strasser.

Pleasant.

I am inclined to love all the people,

except people who do not understand what I want,

or what is mine.

I am generous with you, sefior. I feel love for you.

Because you are saved and protected has the beautiful señorita

while I was busy.

- Do you want to accompany me home? - If you want that.

I wish for that.

Life is full unexpected pleasures.

Good night friends. General.

Good night.

Normally I would kill him this arrogant gringo

that just runs away with the beautiful señorita that I adore.

But no, I have to take care that nothing happens to him.

Very well thought out, General.

Here is where I live.

Oh, next to the cafe?

So they can you keep an eye on.

- No? - No.

Apparently I made a mistake.

You actually made there are several.

Another time maybe. Bye.

Wait!

Before you go, I give you advice, Major Mattson.

Mattson?

Is it a surprise that I know your name?

In the morning know all people him in the city.

They will also know about the two million in gold.

You gave me some advice.

Yes. Get out of the Free Zone.

Leave now that it is still possible. Tonight, right now.

And you only go home to let go?

Try to understand, Major. I like you.

- This is my way of helping you. - There are better ways.

Do not be a fool, do what I tell you.

I will go, as a number issues have been resolved.

Do not be surprised if you stay forever.

You forget that Calleja wants my gold just like me the goods.

But he does not make a war. He expects you to gamble.

Can you do that?

Listen Major, I know the Free Zone I know the things that can happen.

And I know Calleja.

You have to be very lucky to come alive here.

- Many did not have that luck. - Maybe I'm lucky.

- Is it so important to you? - It is important.

- That's too bad. - What?

That I saved you from drowning to see someone else killing you.

Good night, Major.

Sit down, Mattson!

- No doubt the word of a woman. - What?

- Nothing. - What is it about?

The gold. Where did you hide it?

I thought it was here would be safe.

- The lady said I was wrong. - Smart lady. What about the gold?

Why do not you continue steal with cattle?

This visit can cost you your life. You know how Calleja is.

You would be within 5 minutes want you to die.

Okay, what's the deal?

I have 12 men on the other side. we can help you with the gold.

We can offer Galveston or the Gulf Port, within the territory of the Union.

I know a few Cuban businessmen who want to buy gold.

For two million value

they give us at least one million British pound sterling.

We will be your partners, for a third part.

Well, talk!

What is happening there?

Lake, answer!

- Who was that? - Anderson.

I want to borrow your weapon, Newlund.

If you chase him with a weapon, to kill him,

do not solve that problem.

- I will not kill anyone. - Are you sure?

- What about the weapon? - I prefer not to give it.

I can not escape it. If I do nothing, they will come again.

Can I have it?

- Drop your weapons!

Pick up their weapons.

I hope it's not good friends are yours, General.

And if the friends are mine, what then?

Then we both know where we stand for.

Very well.

You understand what he meant, Baron?

He thinks I sent these two to discover the gold.

Very funny. You Americans have a big imagination!

Major, you do not believe that yourself? Or do you?

I could believe anything.

Vargas! Sánchez! These 2 men are not welcome in the Free Zone.

Transfer them to the American Authorities on the other side.

They are wanted to steal for cattle, and they want them.

It is curiously the greed in the human brain.

And very sad.

For you, my congratulations, sefior. You are a big man.

Nobody in the Free Zone dares to do something like that, not even me.

I hope you remember that, General.

Of course.

Like I said, you are a great man, and very courageous.

It took a beating, but in the end I climbed the stairs.

Thanks to your friend Newlund.

- No, he did not want to wait. - He's a good friend.

- How do you feel now? - Terrible.

You have one stylish apartment, nice clothes. It is very beautiful.

I'm happy that you approve of it.

I did not say I approve, I said it is beautiful.

You have also risen, after your near-drowning,

and succeed twice one day.

Do you still think it is the case is worth?

Die at the same time maybe 200 men in the war at home.

They found it worth the effort.

I have a hard head, I am still alive.

I'm not as patient as you.

- Good. What would you do? - If I were you?

First, I would be honest to myself.

Then I say to myself: "The Confederation is lost."

There is nothing you can do to change that.

I would take the 2 million in gold and I would go to Europe.

And I stayed the rest of my life in a castle.

That's what I would do, Major.

- I do not believe that. - No?

I have not achieved all this by dedication to a case.

Is this all you ask for of life?

- Everything. - All this and General Calleja?

I think that's you now you can go better.

I would not have done it without him, or someone like him.

- If it leaves, it's over. - If he leaves.

How long do you think it will take?

What if it lasts forever to achieve happiness?

I do not think so, señorita.

You know so much about life!

- At least I know where I'm going. - Yes, just like they did.

My brother and my father they spoke as you talk.

Both are dead, killed at the battle of Buena Vista.

- Sorry. - Not necesarry.

They no longer saw that the country that they were trying to save

betrayed at the negotiations on the treaty.

- The Guadalupe Treaty? - Yes.

First their lives, then everything else.

It does not matter, they died in glory, as all idealists die.

You did not approve that?

- Die? - Or live for an ideal?

No, not me. Ideals are a luxury.

Belongs to those who are rich. I am not that rich.

Then ask me a question.

Why were you so worried? for saving my life?

I assure you Major, I am no longer concerned.

I do not believe that either.

This is for your ideals, that are deep, but still there.

So you stay in the Free Zone Major?

Yes, señorita, I'm staying.

I can not close my eyes for my ideals.

Bye.

Lieutenant Sanchez? Give me a fire.

Thank you.

I am a reasonable person.

I'm not asking you to apologize for your behavior last night.

I only ask for understanding.

What should be understood in an obvious hint?

That even a child understands.

In my love for you I am like a child.

I do not know what to do anymore to confirm it.

- You've often made it clear. - I can not help it.

- It's like a disease. - I do not feel flattered.

Few women appreciate that jealousy.

I do not speak of women, I speak of one woman, you.

Why are you doing this? Have not I been generous?

Do you find me unattractive?

Yesterday evening, I thought a pig more attractive.

It is clear who you are in the Free Zone is attractive.

You stand on Major Mattson. That is a big mistake, Carmelita.

Listen to me, Eduardo.

I think you are spies and informers, just as unpleasant as your insinuations

The man was sick, unconscious.

I gave him a brandy and he rested until he could stand.

I would have done the same for a dog.

I think it's a rich one and handsome dog.

I think it's a problem dog.

If that's the only reason for which you wanted to speak to me.

- Then I'll go. - No. Wait!

I will tell you why you are here.

Turn around. Please.

For the last night and today, forgive me.

It is beautiful, Eduardo.

Much more than before. Always wear it, and remember.

Remember?

I am not as charming as others, but I am much more powerful.

And with the gold of the American also richer.

I told you how I think about him.

I am happy because of him, and for you.

Now you can go better for me remember that you called me "pig"

and let you shoot for your brutality.

- Goodbye, Eduardo. - Bye.

They have known.

- Voluntary? - Of course.

When he has finished Juarez sends Maximilian troops here.

So they want to take the Free Zone. Let them try it!

Halt!

Turn around! Continue!

General.

What do you want?

I do not want to disturb you, General, but I have a question.

A shipment of cotton that the Baron sold to the British in Cuba.

The payment is S 3000 dollars.

What? S $ 3000?

It must be worth much more! At least S $ 6000!

I told the Baron, he says that the price has been lowered to the demand.

That pig is lying! He fills his pockets at the expense of me!

Can you prove that?

No, I do not have to prove anything! I am not a businessman!

The Baron is a good one businessman.

It took me a long time to realize that I do not like his Prussian arrogance.

- Can you do it? Felipe - Who me? I am a soldier.

I do not know anything about it businessmen.

You can also change the price of weapons and making ammunition lower.

If a businessman does not know, Who else?

If there is no sale. Why not?

The Baron now acts in explosives. It is very dangerous.

If you make a mistake with the gunpowder ... it explodes in your face.

Mooring! Fire!

Like that.

Tell me, Baron, how rifles of the Union have come here?

Greed, Major. It drives a man into disgrace.

Irony is that these guns are used against Union troops.

- How much do you have? - Almost 12,000.

- Good. - But there is a problem.

The stock you want are more than a million dollars.

I have two million.

I remind you that it is not so much is as you think.

- Well I... - Yes, I've been told.

With the discount, I only have one million dollars.

Or less.

Do not forget the bonus General Calleja, gross.

I want dollar for dollar otherwise I will not buy.

- Are you able to negotiate? - Are you?

I represent just the General.

I wonder that.

It seems that you have something insinuates.

Only this, I get something of these provisions.

I come to buy, or I have to kill for it.

Sleep well, Baron.

Is it a private game or can anyone participate?

To much people.

OK.

We did it again!

We gave them a knock the Confederation!

Lee retires from Danville!

Yes, for the Confederation it's the beginning of the end!

I invite you for a drink!

Let's see where he hides the gold

That is amazing! I hope The South gets their thunder.

Do not keep someone from it from what I said?

Are you a rebel small?

I asked you something. Where are you from?

From Atlanta.

- Did you run away when the shooting started? - Leave the boy alone.

You are also one of them, are not you?

There are more here then that they are fighting in the war.

I have never had a Southern one Seeing a lad and seeing me is a coward.

- Is it, boy? - Yes.

I invite you for a drink.

Well, you see, Baron?

You worry about my interests, and I about yours.

The Major for the the other people,

And who is worried for the Major?

You have nerves of steel, boy.

Why are you climbing through the back windows?

Only if there is curious people are at the front door.

- By the way, is not this a Latin country? - Yes, but I am not a señorita.

You are not gentlemen either.

Sorry for the hits. But it had to be real.

Give yourself a drink.

Well, tell me about the gold.

Is safe. Near Brownsville.

But I hate to leave it there longer than necessary.

We'll bring it here. What about the others?

- Adamson? - Death.

- Brady? - Death.

Sorry.

It's a difficult road CIete, on the territory of Colorado.

You played a difficult game. But our route has been restored.

- It has been difficult. - And Stanton?

Phil is still with me. He's on the other side.

Have you arranged everything? Good.

- When do we start? - Tomorrow evening.

It's all here. Time, place. The whole plan, read it and burn it.

Good luck.

Are you looking for your boots, Newlund?

I sleepwalk. Since I was a child.

A bad habit. You can die from it.

Yes? I have to do something about it.

Do that.

Hello Friend. Do you want to do something for me?

Do you want to send a telegram?

No, only rent a horse. Where is the rental home?

Over there, and left around the corner.

- Thank you. - You're welcome.

Amigo, Do you have a horse for rent?

What do you want him for?

I want to go riding. Is that a good reason?

Okay, take that there.

Come on, boy

Come on, boy

Come on, boy

Come on, boy

We had a bad fall. He is crippled.

This covers the damage. Sorry for the horse.

Do you know what I think? Boy. I think that American was lying.

This horse was stuck in quicksand.

Hey, friend horse.

Why did the American lie? against me?

Not such a good place to talk here,

but I want to talk about it a friend of mine named Newlund.

What do you know about him?

You're right, Major this is not the right place.

But in response to your question, I know very little about your friend,

only that he interested is in you and you in him.

Is that all?

I see no reason to go into details.

Is to keep me alive not enough reason?

You were the last night very concerned about me.

I think you forget how the evening has ended.

I told you that it's nothing to me You care what happens to you.

You can not stop worrying or go to church.

Maybe it's because you're the same blood has as your father and brother,

however much you deny it.

Lopez!

What do you want American?

A horse, if present.

I have horses. Do you have enough money?

Yes, I have enough money.

Okay, there's one in there.

Tequila in the Free Zone good!

Captain!

Leave me alone, you do not see that I am busy?

Captain, it's important. I have information about the American.

That rich American!

Information!

Information, everyone has it about the rich American!

Do not give away, sell.

Stable boy! Speak up!

I do not hear you.

The others do nothing. Come to the office.

The General prefers that.

She's right.

She is close to the General. Very close.

I thought what's wrong give him a horse?

I know Captain Vargas keep an eye on him.

But when he came back, 5 or 6 hours later,

you should have seen my beautiful horse. He was under the blubber.

What happened?

Oh, the American said that he has fallen.

But that was not true, señorita.

It was easy to see what happened. Quicksand.

The horse certainly fell a meter in the ground.

It seems strange. Why did the American lie?

Maybe you'll make it up, huh.

- You have my word. - I have your word!

Why did you wait so long? to tell me?

I did not think it was important,

but then the American tonight again came for another horse.

There is no place to go in the Free Zone at night.

No place to go in the Free Zone, right?

Get out!

Do not you hear me? Get out!

Miguel!

Get 6 men and horses! And then come here.

Fast!

I did not know that there was quicksand was in the Free Zone, Felipe.

I hope not that I ever walk in?

It is a bit far from here. At least 6 miles from the Zone.

It's a good place to hide the gold.

Very well.

I hope the American a good trip tonight.

It can be the last.

It's finished!

Take another bottle, Felipe! Mine.

Thank you. Thank you very much.

Today I drink tequila. Tomorrow champagne.

A bottle of tequila!

That costs you money, Captain.

Carmelita gives him it is a gift!

She did not tell me anything. Do you think I'm lying?

Do not be offended, but me have my orders, just like you.

I give the orders! Do not move!

Do not move!

Carmelita!

Do not move, I said! Carmelita!

Sometimes I can not think clearly.

Stop.

All women must be crazy! What in hell ...?

Listen, Vargas knows about the gold.

Lopez, the stableman, told over the quicksand.

Quicksand? I do not know what you mean.

Offends me another time. I was there when Lopez told me.

Vargas sends a patrol. You have to return.

- Too late. - So the gold is there?

Come on, we're looking to your horse.

Watch out, quicksand!

I have made a mistake. apparently there will be a patrol here.

The lady has come to warn me.

It is late, Do they miss you?

Vargas is just stupid if he's drunk.

But he will recover quickly. Do not underestimate him.

It can be a trap. I do not like that.

You have to. You have no choice.

If it is true of that patrol What do we do with the gold?

Throw it in the river or hide it in that hole there.

It is too late to look at another place.

The river is not good.

It seems easy, in the shallow, but we lose it where it is deep.

Let's get it.

Listen, CIete. I do not need you to say how important this is.

But if you do not see that patrol, that girl has lied.

We can not return her let go, by what she knows.

We will worry about it make that when we're done.

Do not move!

Do not let anyone move!

That's better.

Hey, Carmelita, it's not good Felipe to be fooled.

Do you know why? That pig at the bar did not give me tequila.

Do not move!

Now, turn around everyone!

I can do a lot buy tequila with this gold.

Well done, Phil. How seriously are you injured?

I am more afraid than injured.

- Are his men with him? - No, He sent someone to get them.

He was probably too drunk to do that.

- He was so drunk that he thought to do it alone.

Or ambitious. Get rid of the body. Let it sink further.

Try to find his horse. We'll finish it here.

I owe you an excuse and much more.

We're rid of him, but no trace of the horse.

We can not keep searching Tonight, we have to go back.

Go back with the raft.

- Anything else okay? - Yes.

There we go.

You did not feel well, and you went home to sleep.

If someone was at your door, You have not heard anything.

One more thing. In a couple of days We're going to leave here.

Until that time you pretend against, Calleja.

But when the ship sails, you go on board with me.

Okay, raise your hands.

- It's late to be finished. - You're late too.

Are you safe on the river? crossed over?

- I do not understand you. - The gold.

I was with a lady. I am surprised by your question.

It is not time to play games.

You know what? I agree!

You are lucky, but you are stupid. If I had pulled the trigger ...

You did not.

You do a lot of things, but you are not a killer.

What am I then?

I will discover that. Empty your pockets.

All of them, also your inner pockets.

You're not a killer, But I do.

Detective Clark-Grübler.

How did you know that I would come to the Free Zone?

Where else could you go?

To Canada.

The Union must go bad, hiring you to get the gold back.

You were lucky too, Mattson. I am new. It is my first case.

Do not feel bad about that.

We deliver the gold to Calleja before we let you take it.

I hope you do not succeed. Not that I am in favor of the Union,

but if you succeed, extend you the war a few weeks.

More people will die. for a lost cause.

Nice or not, the Confederation is coming to an end.

Go away! I do not feel like a sermon tonight.

400 ounces. (12.4 kilos)

At current prices is that S $ 9,000.

By the way, you have it with Calleja discussed? or told him?

No, I get a dollar for it deliveries, for a dollar of gold.

Calleja wants the gold.

To say the least, I do not trust him.

I do not trust you either, I think so you want a deal to betray Calleja.

Any comments about that could be better indiscreet.

For two million dollars you can be indiscreet.

You are more direct than me, Major. I suggest you do the talking.

OK.

Take care of a boat and delivers what I asked for.

When we leave, I will give 2 million in gold to you.

What you do with it is up to you. It is simple enough.

"Betrayal" is not an ugly word in the Free Zone.

But there are limits.

Leave that, Baron. You do not convince me. Do we close a deal or not?

I heard that Juarez soon troops sends to the Free Zone.

An army five times larger as Calleja's army.

The General will be keen on it to have that gold,

as an apple for thirst, do you understand.

For if he has to "resign" suddenly.

That is his problem.

How should it go with the gold? And with myself with that.

That is your problem. Mine is the stock delivery.

Well?

Yesterday I got a telegram. The ship is the Excalibur.

Registered in Mexico, under the Mexican flag.

It can reach Contra Costa inside two days, after departure here.

After loading, back to the Golf and then to New Orleans.

- I think the General knows this too. - Eh, no.

I have a kind of agreement with the local telegraph operator.

Baron, next to you is the General an amateur.

They found the horse from, Vargas.

- But not Vargas. - What about Vargas?

He disappeared last night. I thought you knew.

We found Vargas horse at the river

but it had the reins bitten,

it is difficult to know how true that ran.

Well, I do not like it.

There is something strange about all of this.

We do not solve anything if you stay there!

Take some men and go look! Do not come back before you find something.

Yes, General.

Excuse me, General.

I wonder if the Baron talked to you

about the use of the Excalibur.

The Baron does not speak much, these days.

- The name Excalibur does not tell me anything. - It's a ship, General.

You better read this.

A copy of the telegram that the Baron got yesterday morning.

Yesterday morning?

Why did it take so long honor that I received this?

Because the telegraph operator has an agreement with the Baron.

You have to be very careful in these matters.

Yes, but you better be careful with the General.

I think the powder will soon ...

Lieutenant Sanchez! Lieutenant Sanchez!

Come and help!

Very nice. I would like to have them for my army.

But my stabbed good friend Captain Vargas, is a different story.

I do not understand what someone would win with the killing of such a loyal man,

generous and friendly as Felipe.

I understand the feelings of the General.

I also had friendship for the Captain.

I did not call you to talk about Captain Vargas.

But to know whether there is progress.

Our friend here has taught us the color of gold.

Yes, I'm getting impatient.

You get it when the stocks are loaded on the ship.

There is no loading before I see the gold.

- Did you understand that, Baron? - Yes.

Do you have any preparation done with the boat?

Not yet, General.

I hope to hear news within a day or two.

It is very important making this appointment.

A ship can come and go, without being discovered.

Do you understand that, Baron?

Without such a preparation, it would be necessary to load at night,

while everyone is sleeping. But we will load during the day.

Yes of course.

Is not it strange

that here is a person with a big business,

so important, and still us no gram of gold has shown

to show that it has?

I agree with the General.

You have a suspicion, General to ...

Did I say that I suspected? Did I accuse someone of something?

Of course not.

They are only thoughts.

Do you mind if I am absent? I have certain things to do.

Go ahead-

I wish you stay, Major.

Oh, Baron, do not forget the appointment.

Hey, Baron, Excalibur!

I'm sorry I had to do that. It is not something that I enjoy.

But given the circumstances ...

- What are you thinking about, Major? - I hate to say it, General.

You have to understand what is the price of betrayal is.

If there is something that I do not forgive, is deception, and doubles.

An admirable property.

Where is the gold? Not a rod, but everything.

I know it's here. It is in the Free Zone.

Captain, Vargas liked it and was killed.

There are many for nothing killed, General.

- Do you deny that you killed him? - Yes, I deny that.

See you on the quay.

The Baron changed the plans to record it for you.

If I do not use the the ship no longer needs to ship.

I want you to be there too,

at least to the Gulf, where the payment will take place.

Bye.

The General is very patient.

Patience, Sanches, is a virtue from big men.

Only fools are impatient.

General Calleja!

- Excuse me, General, it's urgent! - What is it?

This telegram has come for the deceased baron.

- Does anyone know anything about this? - Only the telegraph operator.

Connect it.

It is from the Contra Costa. Owner of the Excalibur.

Come over here?

- It is full of Juarez troops. - So he will not come?

He'll be here soon enough, but not to load.

He tried to sell this.

I did not steal it, I found it along the river.

Get rid of that fool.

He found it by the river.

It is beginning to become clear.

Well, we find What we are looking for.

What a relief, Eduardo.

I knew I had lost, but was too scared to tell you.

I thought you would be angry.

I am mad, but for other reasons.

Do you know where this is found?

No?

Near the river, near where Captain Vargas has been found.

Along the river?

- I do not understand... - Do not insult me ​​with your lies.

Well about the gold, where is it?

Eduardo, if I knew where the gold was, I took it and left the Free Zone.

You deny that you were at the river with that American? Enough!

- I have enough of these games! - And I've had enough of those insinuations!

Excuse me, General. I do not want to undermine your method,

but there are faster ways to know what is true and what is not.

Out there, Sanches!

Please, Carmelita, try to understand me.

It is not all for me that I want that gold.

I want my whole life share with you.

Juarez is coming here soon. His men are already on their way here.

If you ask me, I will stay and fight.

But if you want, we can leave together.

If you just loved me!

To love you? I despise you!

So, you prefer the American. All right then.

Know one thing, you will never have him!

- Tell the men that we are going! - Did the señorita say it.

- No! - If the General allows me ...

Some neighborhoods for violence, others in a different way.

The will of the señorita is very strong.

But ... there is another way,

a very smart way. We try first.

- You can go now, Sanches. - Yes, General.

If you're looking for the girl, you will not find her there.

Calleja are men. took her an hour ago.

- They went to the river. - Why are you telling me that?

I am searching for to another job.

After the failure of this assignment ...

- If you need a man ... - A change in your attitude.

No, I may be the General also do not like.

- I can use help. - Fletcher and Stanton are inside.

Maybe he thinks it's gold is hidden in her eyes.

The idiot.

I remind you that the Juarez is on its way to the Free Zone.

There is no time for it experiments.

You forget yourself, Captain Sanches. For this time I will ignore it.

Captain Sanchez is getting impatient. I will not keep it under control for long.

I recommend you for your health to tell it.

How can I tell you what I do not know?

Why did you stop?

Tell me, how did you know that from the quicksand?

I have heard stories. Is that so strange.

Everyone in the Free Zone heard that.

I have also heard stories. I know the river very well.

And I did not even know the exact one spot of the quicksand.

It is very strange.

Captain, Sanches! We will start here!

Take off!

I thought it was better only to come here.

We had that woman should not let go.

She leads the General, straight to the gold.

Well are we with more?

So we drive together with the man who hid.

I do not know how many men Calleja has with her.

In a fight we can use extra help.

When we're at the river, we continue on foot. Come!

I understand that the General is loyal at the señorita, but this is stupid.

- We do not have time. - I know what I am doing.

Yes, but you're let down by that woman to wind her finger.

That's enough, Sanchez!

That also applies to you Carmelita I lose respect from my men.

Where is the gold? Where is the gold?

General! General!

Come back, you cowards! Come back!

Phil, you and Jeff take the horses. Prevents them from reaching the city.

Before they all come.

Newlund, deck me!

General, the ship is here and the goods are ready to load.

I'm sure Benito Juarez find this in order.

Because strangely enough, Major have you done a service to Mexico?

The goods are immediately loaded.

I hope they will a great success.

Thank you General. For your help and the good wishes.

Bandits from Carson City

�Throughout history, there have always been violent times

�giving birth to new era. One of those moments

�took place in Carson City, Nevada, shortly before the end of the century.

Mendoza, why are you so angry?

�- She wants to drink tequila. - She always wants tequila.

�Tell him to go back to Mexico. - He can not.

�- He'll be spanked. - Like all of us.

�I'd like to see our general, attached to his dirty gut.

�If we had won, he was now driving Mexico.

but we lost. I chose the wrong camp.

Two years on the wrong side is a long time.

And what do we have? This sword, a beautiful memory ...

�Look at him. A pile of blackboard.

Still, she would do anything for a tequila mouth.

�He was supposed to want to pay us like real soldiers.

�It is clear that we will fight for nothing.

�With some time we do some things for less

�That would not have happened if we were going to Fort Worth ...

but my brother said: To the North. And it's going north.

�Meanwhile, at Fort Worth, there's a lot of money waiting for us.

�Of course, in Carson City we have hope

�we are safe.

�One day our luck will change.

�You are like a flock of sheep.

�Flee to the slightest problem you will, whine when you beat the wind.

�Our luck will not change until you behave like humans.

Gar I have a plan for Carson City.

�It is a small and quiet town.

�Nothing will stop us from opening the vault

However, it will not be difficult to achieve.

You know as well as me, Gar.

�Get rid of that Mexican garbage. He heard you.

�It's all I've got in two years, and you want to throw them away?

�- Yeah, Brett - Do you want to attract attention?

�Very intelligent. Tell him

He says the medals are his. He did not steal them.

Okay, you say next time you steal some gold.

�Welcome to the World Championship of the Carson City Heavy Champions.

�Welcome to Carson City. James Corbett vs. Bob Fitsimmons

�You said it was a small and quiet town?

�Very good! ! Bet!

�In front, right? Good . Now here.

�It's always a winner. Number three. It's always a winner.

�I have not seen people like this in my life.

�Make a real shower.

�I need a clerk. Come on. Play an old army game.

�Come on, come on, no fear. Place your bets.

�Girls, girls! Irma, contorsionista ...

�What does she say? - Just like you think.

�- 50 cents. A huge chance. - I've been gone too long.

�Alta band .. They are hungry and tired.

They're Stanton's men. The first is Brett, then Gar's brother

�It's been six years since I did not see them.

�If you shake the gun, you need 60 men for the six.

better gather volunteers, if you can find.

�You surely know how to promote a fight, Mr. London.

�I've never seen anything like this in Tombstone.

�Thank you sir.

�Retire. London is worth the 25 years.

- On the side of the house. - Thanks, Mr. Brady.

�Corbett is the administrator.

�- Welcome to Carson City. - Thank you.

�This will be the biggest event in the city.

�The truth is, I had a lot of questions about that.

�- Now I'm glad I'm here. - Look

�More fugitives. And we put new spiders to fight.

�Today I saw Johnny Ringo.

�In New York, they assured me that I would not have to worry about it.

�They just came to see the fight and have fun. Like any other.

�That will depend on the type of understanding and fun.

�We have red eyes, blue stars, glass snake, but not tequila.

�Give it whiskey.

�We have so many possibilities to attack the bank ...

�I want to get Jim Corbett down.

�When he does this with a hat, he intends something.

�It does not mean anything for what we do.

�It would not stay alive. 6 Against this crowd.

�Put the cards on the table.

�For two years, I traveled all over Mexico for nothing.

I stomped. Now it does not happen.

�If you do not help me for the last time,

then I do not want to see you again. Never.

�None.

�Your brother is very upset. Do not you think, Gar?

�Yes, I did not like such risky bets.

�I'll be back.

�- Where is he going? - Why did not you ask him?

�I saw cows stay better than you.

Rancho Culligan.

�James J. Corbett. Training Camp.

�Attack Jim's flanks.

A piece of flesh I did not see in my life.

And who gave you ... Brett Stanton!

Stew you are as wrinkled as this meat.

�I have not seen you since then with Dan Culligan

�- It was six years ago. - Yes I think so.

�Were you in Mexico? ? How did it go?

�Not very bad. Listen, Culligan does not know I came.

He does not know . Mr. Culligan died four years ago.

�Then they invaded all these rabbits ... and had to take them to install the camp.

�Four years ago? And what happened to the girl?

�Linda? She left the city.

She worked as an accountant and cashier in Donapat

�Accounting? He did not know much about the accounts!

�Someone had to learn.

�If you see her, tell her what happened in the past, she's at London's farm

�Yeah, I heard about London.

�Stay �You do not need it anymore.

You can not prevent me from killing him.

�You will not fill the city with the debt, for the payment of old debts.

He's one of Thrailkill's men. She deserved it.

�- You almost killed my champion! - I have other things to think about.

�- I do not want gunmen here anymore. - Shut up, boy.

�Come on, climb up the ring, and break your head.

�Sheriful will take care of him.

�You think Johnny Ringo will let me go to prison

As long as I can, yes.

�The two of them tried to kill themselves

�Yes? What happened? You know them?

�Yes, Barney is the guy who ran away.

�She does not like Flint. That's the one who shot him.

�- And Flint does not like Barney. - Yeah, I guess they're not friends.

�The real fight will be outside the ring.

If he starts to pull he can forget about the fight.

� The city will be destroyed. - Do you think you're staying?

�It depends on where the wind blows. Goodbye Stew.

And they do not poison anyone.

�Hey Dan Culligan did not come back with you?

�I buried him three months ago in Juarez.

�What are you looking at ?

�Look, I'm already a dozen. Most people are Johnny Ringo's men.

�- Ringo will arrive soon. - What are you gonna say?

�- I do not know yet. Flint almost killed Corbett.

�- I had to stop him. - No one's blaming you.

�Sheriff, I heard rumors that you let go. This is true?

�There are always rumors here.

I heard. I'm Fitz's manager.

�There was no shot in our camp, but I'm worried.

�- You tell us what you're gonna do. - That's my job.

�So, we agree that it's just rumors.

�Look outside, gentlemen. Look carefully.

�They seem to be peaceful to think they are cowboy?

�If you noticed them.

But they are perfect criminals. I hope you think about it.

�And later, more people are waiting there.

�I'm just a mna! . Just do not let them intimidate you

�It's too dangerous.

�If you let go of that man, they'll be driving the city.

Mr. Brady, he can lead everything he wants.

But they are too silent. They need a reason like Flint.

�If he forces me to release him, he will not stop here.

�They will fight among them like dogs, and we are in two shots.

�But we're not in the wild west. Jesse James is dead.

�There is no Pony Express anymore. There are railways.

�Already there is a car in town.

We're talking about the past. Civilization is here.

And they, too. And they are not interested in civilization.

�I do not know what Mr. wants. Davis, but by contract or without suspending the fight.

�- We can not suspend it. - A moment, Mr Bradey.

These people went hundreds of miles to see the fight.

�What do you think would happen if you suspend it?

�I would not want to be in your skin.

I'll make sure you do not have another fight ...

�You can not blame Jim. Nobody knew what could happen.

�We were expecting anything, but not at this.

�Sheriff continues. I can wait.

�Looks like you've all talked. Now it's my turn.

�What is Ringo? - What are you talking about?

�What's with him?

�She did not understand, Sheriff, I do not like him at all

�The only thing I can say about him is that he has been with me for a long time.

�If it were after me, you can keep it,

But it's a matter of principle.

�My people expect me to get out of here with Flint.

�What will they think about me if I go out alone?

�Look, sheriff? It's a matter of principle.

�Listen, Mr. Ringo, you and all the others came to see the fight.

But whether or not it is up to you.

�Looks like you're messing with Sheriff.

�He is the one to keep the order.

�Well, Sheriff, that's a matter of principle

Bring Flint.

If it was a matter of principle, he would stay here.

�But we're gonna make a massacre. And my job is to take care of people's lives.

�Every one with his affairs, Sheriff.

�Yes, Johnny, and believe it or not, there will be problems.

�- I told you not to waste your time. - Get out!

�Sure John,

�There are many people in this city who do not like to be subjected

�How do you go to the big city?

�One of those habits in the East. Do you want a glass?

�-Linda is inside? - It's working

�- I heard you came ... - How did we get here?

�Your brother did not come back with Stanton.

�Brett did not leave him.

�That was six years ago. Since then, many things could have happened.

�- Maybe you should drink. - No, thanks.

�- I was not expecting you. - I'll take Jim.

�I'm Cynthia Castle, sister Mr. London.

�I wanted to talk to Linda, alone.

�Okay, Jim. It will not last long.

Mr. London, we'll need more seats at the entrances �Okay, Henry.

�I heard you're working now. Cashier.

I was two weeks ago. Now I'm helping Jim.

�I remember how hard it was to get two and two.

�That was some Now, I'm smarter.

�Yes I saw.

�- Where is my brother? - He died.

�It happened in Mexico. I just escaped.

�I understand. Among them and your brother Gar.

We all chose the same risk. It could happen to anyone ...

�If he had not gone, he was here in life now.

�Nobody put the gun in the back.

�She never had a silver one like you.

And he did not spend as much as you.

�Do you think it compares to a farm work?

�As Jim London compares you to work as a cashier in a casino.

�That was Dan. He always liked to touch the gold.

�That's all that's left. Now it's yours.

�- Not a little after six years. - Maybe not. But it was him.

�You know what I meant, how he got it.

�Rather, you're used to it. Keep it.

�- Nice reception. - What did you expect?

When you left, you did not care about me, Dan, or anyone.

�No, he had to leave. Do something important. No matter what.

�- Linda, listen to me ... - Listen to me.

�I was destroyed when you left, Brett.

�I thought I should not see you again.

�In six years, people are changing. Some.

�And when I found my peace, I took it from the beginning.

�- You're back, why? - Curiosity.

�When I heard you were engaged to an important man

�I wanted to see you go.

�Mr. Stanton, do you want a sherry? I brought it from New York.

�I'm only drinking water or alcohol, mrs. Castle. Not sherry.

�I like people who say what they think.

�But with something I do not share the same view.

�I'd prefer you to call me Cynthia. I'm a widow, Mr. Stanton.

�I'm sorry, believe me. - How did you manage the silver

�I did not know you were close enough.

�- Seriously? - I'm just like you. Curious.

�Well, a Mexican general needed weapons.

And a girl in Juarez, of other things.

- Not Jim. - It makes her entertained.

�You can figure out what a man like this can do.

�- You talk to her later. - I'll talk to him now.

�Jim London, come here.

�What worries you, Fitz? - The tickets. That worries me.

�- I thought the manager ... - When it comes to money,

�I prefer to sell them personally. Everyone in the city is looking for tickets.

�Why do not you start selling?

�If you are so impatient, you will be paid twice when you fight.

The more I pay you, the more you will win.

�I want to see the money before I get my gloves.

�You will have 100,000 before entering the ring.

100,000 in cash? Then it is worthwhile to wait.

You worry about Corbett, and I'll take care of the tickets.

�- Agree. - Too much money for a fight.

�Yes, that's what I thought.

�Costa with two more coins. The prices have increased.

�That's Mr. - That's prosperity.

�- How did you say? - Prosperity, not tequila.

�The stakes were raised for Fitz. New to five ..

�Well, what are you betting on? His prosthesis?

�Sometimes I think it should have gone for gold.

�- He would like it now. We are bankrupt. - It's late, where is your brother?

�If you feel alone, why do not you look for him

�- Where? - Who knows?

Maybe he's back in his room.

I'm going to see.

�I'm not sure which one of you is the worst.

�Where's my room? - I do not have one.

�- But I told you to reserve one. - It's just the rack.

�- One moment please. Hey, where is he going? Call the sheriff

�- You seem to have made a mistake. - Why do you think this?

�All of our things are there. Why?

�- Very simple. I took them. - Sorry. You stole the room.

�You do not know who you are talking to. It's Bob Thrailkill.

And I'm Mendoza. You stole my room.

�We're gonna have to get out of here.

�If you are in trouble, you can ...

That will make you change your mind.

�- Stay . - Stanton.

Getting in the room of another is rude.

- You did not knock on the door. - No need to.

�Get out of here, and put the luggage back in.

�Do as he says. I'm going to stay in the city.

�See you .

�Stanton arrives. It's over.

�You should not have bothered yourself, Sheriff. Thrailkill just left.

And you. You two come with me.

�You could not hold on to Flint. Do you like to waste time?

�I can not waste my time. Let's go.

�Come on.

�Come on, boys, make bets. Come on.

�With 50 you will win 80. Stay tuned.

�- Johnny Ringo is in. - Good.

�- Too many people, sheriff. - They're all guests.

�I left the table to come here

��I want to talk to you.

�Boy, you think you're trying to push us.

�I have nothing to say.

�You three control all of them.

You give him orders, and they follow them. That's why I dropped Flint.

�If you start shooting, I can not control the city.

�You will not have any problems game is waiting for me.

�- We have a proposal ... - Let Jim go

I thought, and only in one way the fight will unfold.

�It can be risky, but it's the only possibility.

�Please help me for 48 hours.

�Until everything is over.

�You have a great sense of humor, Sheriff.

�If I'm leaving here with a badge, my men will hang on to me.

�- That's not funny . - No one told me that.

�Death is not funny.

�If we do not do it in my own way, there will be many problems.

�I'm returning to my game.

�The party's over, Sheriff. Come on.

�One moment. The party did not start.

�- What is the problem? - You heard what I said.

�It affected your heat in Mexico.

�- Whose side are you? - On my side, you like it.

�If you leave here you only prove you're a fool.

Now you understand?

Just to know how to get a gun or not.

And you Johnny, you said you left three to come here.

�- Yes, every time it cools. - You're here for money.

�- Where did you come from? What does that have to do with this?

�- Where from? - Pennhandle.

�That's a thousand miles. And you Bob?

�You work in the Black Hills.

�Now I'm here

�Yes, we all have gone a long way for the same reason.

And if there's no match, what do we do?

We all want the money. But without having problems?

If there is no fight. Money will be in the first train leaving.

And we'll say good-bye to the train station.

�Their fight is less important than Corbett's ...

�You talk a lot about us, but you?

�I came from far

�I came from Fort Worth when I heard about this fight.

So now I'm in Carson City. And if the price is to wear a badge

for a while, I am willing to pay him.

And you? - Well, for the sake of the fight.

�Thrailkill? - I have a good memory.

You remember Sioux City.

�When Billy Still was honored, you said you would never wear a badge,

�than in the tomb.

�Times change. - But you do not

�Do you do this for no reason?

For me and Ringo the reason is enough.

Whose side are you? Ours or Against Us

�Are we still here long? - He told me to wait for 15 minutes.

�Nobody gives us orders.

�We have enough reason to destroy this city.

�Listen to all, have I waited long enough to tell you something?

�Let's show Sherif who's the boss.

�- Yes. - Relax.

�In this community the laws are respected, and so it will remain.

�Many came to see the fight and have fun as we did.

�We do not want anyone to be impressed.

�Did you understand ?

�I see and I can not believe it. - And without drinking anything

�I did not think I'd have to thank anyone.

�Me neither. Hope to be honest.

�So, if you did not take the badge, the plan came out.

�What is it about?

�Like I said. You will know the right way.

�When we have everything planned.

�But Gar said we would not spoil the bank.

�This is true. Take a mouth.

Boss, why do we have to stay here? They become nervous

It looks like you have chosen a little more than a star

�- What do you want to say? - Look out the window.

You will see for yourself.

�If he has a problem? What are we waiting for?

Relax . He has no problems.

�Do you give gifts so often? - When I feel that.

�I'm not used to receiving gifts for nothing.

change is always good. You know this . You did it this afternoon.

�- I had a good reason. - And I

�- Your brother would not agree. - She does not like to come home alone.

�Do you insist me?

�Do you always get what you want? - Not always. But I'm trying.

�For the first time, I'm glad I came.

�If you did not want to come, why did you do it?

�Anxiety. We always have to run away from something.

�When you find what you're looking for, you stop. We are alike.

�- I just do not stop. - Why?

�Linda? It will not run anymore.

�He will marry when the fight is over and they will go east.

�Jim promised them. I could stay.

�- What are you against Linda? - Nothing.

�She just does not really want my brother

�That's a way out of Carson City.

But that's their problem, we're not here to talk about it.

�- Not to mention if it bothers you. - I do not mind.

�You're the one I wanted to see.

�You have very powerful hands, Brett.

�Hug me

I will not stop.

�I'm sorry, I can not do it.

�- Leaves! - How do you want?

�- Give me the balls. - Wait, I have a present.

�Do not worry, Mr. Stanton. You should not have.

�Are you sure? I can get another one.

�Maybe you treat women in your class,

�but you will regret it

�You asked me to come and I did it.

�To call it a chivalry. �I do not care what you call it.

�Be careful on the road.

On Darkness he can not realize that you are a lady.

�My brother never had good manners ...

�But I always thought he had good tastes.

�I'm sure I'll find my way home alone.

�It could be dangerous for a lady.

I take this risk.

You know if it was my brother instead of going after the cart.

�Do not flaunt.

So Brett is good enough for you and I do not,

�I liked. I mean kissing.

�My brother is a fool.

�Now you can go.

�Stay!

�Your brother is not stupid, but I know two more.

�Maybe others would know that if you had a silver.

�Yes, it can.

�Always expect to be offered something beautiful.

�He was not there

�Where did you get that from?

�She gave it to me.

�Something wrong? - Do you know why he gave you that?

�For the same reason he gave you that.

�You could be smarter than me.

I know how long you need it.

�Now you have the chance to do something with her.

�-Should I do something with her? - You better sell it

�What the?

�We have to see the fight. We need money for tickets.

�Do you forget why we came? - I said I got something better.

�That's why I got this. The fight must take place.

�- It's $ 100,000 for us. - Money on the tickets!

�That's right . While everyone will be careful about the fight, we will take care of the money.

�- See what the boys say when they hear. - They will not know.

�- Do not we call it? - Not until it's all ready.

�The more they know, the chances are to spoil the job.

�So we just know you two.

And if something happens, I know who to look for.

�Because ... it turns around

�The wheel of luck stops at ... 12.

�All right, gentlemen, come on. Come on.

�Very good, right here. Good .

�Put the money down and the wheels on the wheel

And the wheel of luck begins to turn again

�Come on, it's already shouting.

I told you I was lucky!

�What kind of Sheriff you are if you can not stop them.

That's what we do, Ms.

�Take care of him.

�They are yours. Get them out

�I do not think I'll stop any of my men, Sheriff?

�- Not me, find another. - Ringo, what will happen if Flint dies?

One of my boys will take care of Barney.

�- And if Flint kills Barney? - It will be the same.

�That was the beginning. You can avoid this.

�I will not do this.

moment, Sheriff. We all accept this job.

Now we can not abandon it.

�Stanton spoke enough yesterday. Stay away from this ..

�They're your people, get them out of there. Let's go

�Do not even think.

�Okay, now call him.

�I told you to call them, and you Bob.

�Barney, Barney come here.

�With the hands up.

Flint.

�It's Johhny. �Come on, get out of there.

�Phil, take them to the cell. This time they'll stay there.

�Well, sheriff, now that Stanton is leading everything you do not need me anymore.

�Not me either. Do what you want with the badge

�We were after the fight, Stanton.

�Yeah, right after that.

�Violence can begin at any time.

�I do not think. They said after the fight.

It's better to step up the prison guard.

�I have a better idea.

�Do you think if he tries to release Barney and Flint?

�Looks like Stanton is looking for trouble

If he provokes them, he will not have any problems. It will be a suicide.

Is that what you are looking for?

And money for the fight?

�- Listen Brett ... - You lost them to betting.

�- I had a feeling. I was sure ... But somebody was lucky than you.

�And of course you would have lost that too.

�You're incorrigible. I prepare the blow of our lives

and you play the money.

�For a long time I wanted to do things in their own way.

�If you betrayed me again, now you can do it. Single.

�Thank you, Mr. Logan. But I'm a little tired.

�It was a pleasure.

�I see you start giving the presumption of innocence.

�Maybe it was wrong?

�You should not be very impressed by what he did this afternoon.

�Many people were impressed.

�Actually, I can not blame him. We are not the most attractive here.

�-It is not like that ? - I did not make comparisons.

�What's the rush?

�When a man feels good, he has to do something.

�I'm playing hard, I hope you have enough.

�That will be enough.

�- That was Dan's spear - Actually, you gave it to him.

�It is not like that ?

�Can I sit down?

�I warn you that I always have luck before a fight.

�You have not touched the floor. - Jim went to get a gift.

At this time?

�I'd like to play this mine How about the next, Jim?

�That's the only thing I'm interested in.

�- It's yours. - Thank you.

�- What? - Two.

�Good not to play the money. You are very lucky.

�- I wish this was over. - Me too

�- I put three ... - That's equal.

�To see them.

�- Three. - They are yours.

�Just a mna? Do not you allow me to recover?

�Yes, right now. I need 6 tickets for the fight.

�Nice way to get tickets.

�Maybe you wanted to keep it.

�May be. He wanted to give it to you.

�I came to tell you something that's not that easy.

�You did not give me a reason to do it.

�I got scared about you. You showed that in the afternoon.

�I've come a long way to see the fight.

�Does not matter. ou accepted a job where you can risk your life

And that's more important than fighting.

�Well, it's kind of like to say

�I was there, Brett, and I heard what he said. Thrailkill and Ringo

- Are you afraid of having trouble? - Yes.

�Nothing can stop the fight. Tell London not to worry.

�I do not worry about it. And he knows.

�Go before it's too late.

�You just said that I accepted a job. And I'm not done.

�You did your part. Brett leaves this evening.

�- I can not. - Nothing can stop you?

�If you do not do it for yourself, do it for me.

�Mr. Stanton is able to make his own decisions.

�Better leave.

�Here are the tickets. Now we are a putty.

�- Are you worried about the train, Sheriff? - He has not come yet.

�And it's time.

�Where are the others?

�- We're just the two of us. - Get them out.

�- I can not, I'm not here. - Lying.

�Convince yourself.

�That's Johhny, there's nobody.

�That's it ! - Where am I ?

�On the way to Salt Lake City. �The train just left.

�- Very intelligent. - That's what the sheriff said.

�He did not have any bets, the fight would not happen.

�Now what you have to do is sit back and enjoy yourself.

There's another problem that we have not finished.

�Private thing? - Yes, between the two of us.

�Now you can take it down.

�- The fight is tomorrow night. - I had a feeling.

And all you did, it convinced me it was true.

�What do you want to say? - You're smarter than the others.

�Many have come to the city, but only you have figured out

�that things have changed.

�Others can not see beyond their weapons.

�You've seen the posters on the walls.

�They do not see the walls, because they are bandits

�The days are counted, and they do not know.

�You know . But that would not help Ringo and Thrailkill find them.

�Then you go tonight.

Maybe you misinterpreted what I did, Sheriff.

�You have not seen enough.

�Watch.

�Next time, he and Sheriff will dance together.

�Stanton searched for it.

�What happens if I die one day old?

�I came to this city to see the fight. And I want to see it.

�- Is there a reason for me to see it? - If you do not see her, I do not see her either.

After the fight there will be something else

�- Yeah, and I'm gonna tell her. - I do not like the end.

�If he shoots him now, things will not change. Until they end.

�- Not. I'm looking at the fight. - And then kill them

�Nothing is safe.

�There is no other way. You can continue to wear the badge. I would like this.

�Gndeste yourself.

�I'm sorry. It was very rude.

�- I was jealous. - You have no reason.

�- You were worried about him. - He's destroying Jim.

�He knows what to do. It's not Linda's problem.

�- You're right, but ... - But what?

�- Oh nothing! - I feel the same to him.

�I'm grateful to him, but he wants to leave.

�Yes. Sure it is.

�In a few days, we'll have everything we want to go to New York.

�Believe me dear. All this will be behind.

�- You feel better? - Yes

�-Good night . Good night

�Good night

��Are you waiting for someone?

�You did not have to come here.

�I did not do it, but you came to me.

�-You know why I did it. - Is that so?

I wanted to make you feel good. That's all.

Sensitivity is not part of my job. I showed you now.

�Brett, I waited for you six days a day,

�for a while, then I started hating you.

�But it's been six years. Or six months.

�I was planning a great future. I want to find out

�Things have changed a lot since then.

�Things have changed but I do not.

�Not you.

�I have the right to remember how it was. How they were.

�- I was supposed to see you, Linda. - I've been thinking so much about us.

�Only to us two. Let's go anywhere.

�But then I had to fight and not think about you.

�Do not think about it. Let's not talk about it.

�Let's go now. I'll find a place.

�We'll find a place where we will not worry about anything.

�Brett, I can not. It would not be fair to Jim.

�You do not love him, do you?

�- I do not want to hurt him. - You answered my question.

�Brett, it's wrong. What has happened to us has happened six years ago.

Then I think I never left and that's a new beginning.

�- It's the end. Everything is over . - Not for me

Ba da Brett. I can not go back to that life.

�The door is closed, it's been a long time

�Locked in lock and lost the key.

�We go on, the last chance. The fight begins in 30 minutes.

�Place bets! It's the last chance.

�Count the whole city

We were counting money. Now there are 20,000 dollars.

�I hope it's just as easy.

�That's what your plan told you to do.

�Mendoza shut up.

�What bothers you?

�Your way of saying.

�It's ten dollars already.

�Here comes the serif and his boys.

�That will bring you a surprise.

�- Have you checked your pistols? - Do not have to.

�- You have not used them for a long time ... - Forget it.

�I hope they will not need them?

�- What do you want to say? Nothing.

�- Nothing.

�Entry has reached $ 15 per ticket.

�Mendoza, be careful when the fight begins

�I'm going to watch the sixth round.

I would feel better if it were earlier.

�London barely took cash from the counter. Let's have time.

�- I wish I could watch the fight. - Do not lose money.

�I hope everyone is waiting for the fight. Let's go .

�- Go to the door and wait. - Good.

�Brett, Brett. I need to talk to you.

�I spoke last night, remember?

�Forget it, forget this. We can go . Now.

We talked about it too. Nothing has changed.

�I'm wrong, Brett. Something has changed. For me. For us.

- But last night ... - Let's go. Right now.

Now are you with Jim? - I was honest.

�I do not know what I'm gonna do if something happens to you

�- It's too late. - Why is it too late?

�-Leave Please. It's useless. . - Answer me, Brett

�I have no answer. It's the way it should be.

�Can not you be honest? Can not?

There's been a lot of things, Linda. Many.

�Now it's too late. It's been six years

�The door is closed. You said it yourself.

I said you lost the key. I did not lose it.

�You threw it

�Excuse me.

�I hope Mr. Corbett and Mr. Fitzsimmons have time to finish the fight

�I look forward to seeing what happens to you then.

�Do not tell me, lady.

�I'm counting on killing Mr. Ringo and Thrailkill.

�Saraca Linda. When you die, you will not know where to go.

�- But she marries after the fight. - Jim talked to her.

�And last night.

�She abandoned him. For a dead man.

�I hope you are very happy.

�- Stanton. - I hurry, Sheriff.

�What did you decide last night? - I decided for me.

�Have you lost direction?

Everything is yours, I quit. After all, you can give orders.

�I am leaving.

�I always knew that's what you wanted.

�For the first time, you did not get stuck.

�I do not. And now I give the orders.

�- You stay. - You're more pernicious than a rat.

�Come on, I have plans for you, Mr. Stewart

�Who gives the orders?

�I'm sorry, Brett. I thought you thought about us.

Ladies and gentlemen!

World Heavyweight Championship Begins ...

�In this corner, with 172 pounds with huge dynamite fists,

�unbeaten to the present day, the great Bob Fitzsimmons.

�I do not care what he gets, but I want to crash.

�Sure sure.

�In this corner, with 180 pounds, world champion

�heavyweight class, San Francisco mood,

�the man who defeated the great John Ell. Gentlemen ...

Jim Corbett.

�I do not want to make a dance demonstration. I want to get it.

I bet $ 500 on him. I want her best to get it.

The first one. I want to see the fight.

�You will be lucky if you see the fourth round.

�Mister. London wants to help him at the south gate.

�I do not understand London. The fight was successful and does not seem happy at all.

�Something is wrong. I thought he was going to New York and now he's gone.

�I do not understand Serifle. I saw Brett

�stind lnga Johny Ringo.

�That was . They made peace.

�Obviously, I misjudged him.

Look at the fight.

�That's the last Mr. London. -Good .

�- Go see the fight. - Thank you.

�This time, I'll put it to you.

�Do not say so. Corbett!

�Repeat if you betray.

�Remain silent.

�- We better get out. - I'll take care of it.

�I'll take it.

�How did they get in? - They used Stanton.

�Faster, take the big bacon.

�Give me the gun.

�Follow me. I think I know where they are going.

�I'm fine. Bring back and follow them.

�We spend the night here. Tomorrow we go through the crowd.

�You forgot? That was my brother's plan.

�Now he's free, he's following us.

�Well, it will be a pleasure to wait for him here.

�Okay, you can wait for him. I am leaving.

�You should have done it before

�Go into the barn, we'll follow them from here.

�I think I can handle them. Go for help.

�I do not think the money is far.

We're complicating.

�At least as long as I'm here, nobody will have what's mine

�- I'm wrong one more time. - They're gone.

�I can not steal what does not belong to me.

One of them is up there in the barn. . You better stay here

We only have two left. We can share them.

I have nothing to negotiate. Your weapon is unloaded.

�It's your turn, the starboard.

�I thought I was still dying

That's what I thought.

�You have not changed.

�You fool the sheriff and Linda.

�But not me.

�You did very well, did not you?

�Close.

�Do not get away with it, Brett.

�You do not ... nothing.

�What a fight, Sheriff! What a fight!

�I have not even seen half.

�- What happened? - Nothing. Nothing serious.

�I enjoyed the fight.

�Now I look forward to seeing what I have come to see.

�I'm sorry to disappoint you, but it's over.

�- Yes, I will present the new champion. - Have finished?

�Your brother can tell you. Is there.

�I think you can find him. She's with the sheriff.

�- Brett, are you all right? - Yes Dear.

finally