All language subtitles for Priyamaanavale (2000) - DVDRip - 1CD - X264 - AAC - ESub - Team TMR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ramaiya are you coming? Ramaiya are you coming?

I'm going to Airport I'm going to see my Son

Why clock is running slowly?

Even my watch is running slowly

Nothing is going slow you're the one who's going fast

Am I Fast?

Yes, because of my son's arrival, I don't know what to do.

Then, be ready with the "Welcome" before Vijay comes

Okay sir

Tell the boy and make everything for Vijay to take his bath

Shall I go to the Airport?

Check him

We should only do the checking

Metal detector Don't you know even this?

What is that sound coming from your pocket?

This one, sorry Officer this is a horse footwear

It punctured my TVS-50

So I'm going to take this to the Consumer Court

File a case on the Corporation

Go and File

I checked whether you're working properly or not. Catch it

Iguana, lift this rusted wiper

Sit down.

Hi Dad, What you have come before me?

Vijay is coming, isn't? If the flight comes before?

All Flight comes only in the forward direction

It goes backwards only if reverse gear is applied

Fool!!

Don't know who she is? Why are you calling that girl as Aunty

What if we don't know her Now let us know about her

I'll introduce her to you

This is my Friend's Father I fondly call him Daddy

In the same way, shall I call you Aunty?

Aunty...

How was the Journey?

Dad, why are you looking like that?

Why have you become so lean?

Stop Kidding, Dad. Whoever stands besides you looks Lean

Started Joking as soon as you've arrived, let's go

To whom is that for?

Who know that you will be coming alone

Even a Guy who goes to foreign for 10 days comes with an extra Fitting

You were in the Foreign permanently

I thought you would come along with someone Pregnant

But he has not come like that

Because he is your Son he has come alone.

Hello Boss, I am Stepny, I've joined as a driver for your Daddy

Before he had worked as Captain in Titanic & just resigned his job

Being a driver why are you making such a fuss?

Start the car and switch on the A/C

I won't put A/C for useless Guys

Look sir, he is telling me useless

Don't bother... keep the Luggages in the dicky & go

Hi Vijay, Uncle speaking

When did you come?

I came only by this morning How are you?

Is Sowmya not there?

How are you?

I won't speak with you.

Why... Why won't you talk?

Because I want to give a surprise to you Why are you getting tensed?

No, Souwms, I'm very tired, let me take rest. I'll meet you tomorrow.

I can't keep working for this family anymore

I'm the one who earns hardly through job

You people are living happily without thinking about me?

You stop talking like this

Or else, you'll suffer a lot in your in-law's house

As if you have been like a Queen in your in-law's place, & I'll not!

We've already got debts for twenty soverigns & got you married

You didn't stay for much time at your in-law's house

You've come back saying that you've Heart problem, wanted to be operated

I cannot bear the burden of the entire family.

I am not a money-machine or a wood which has no feelings!

I'll marry and lead a life with whom I like the most.

I'll be happy like everyone with my family, child, husband & my life

Oh! Sister!!

Mother, Have I ever said that I'm working for this family all these days?

You are allowing her to speak? Am I living for myself?

No Priya, when did she listen to us? She is so naughty.

Priya, After you leave she tortures by imitating like you.

Lie... Lie... You're always liar Why are you complaining?

Priya, She is scolding me.

No, sister

I myself have been watching You for some days!

Sister, what shall we do?

Right from today, ask her to do all the world for one week.

No, No, I can't do all these works.

Why? You know to imitate like Priya but can't do the house hold works?

You're here only for that.

Then, Am I a servant?

Look sister, She is slapping me while talking.

Very nice... chasing is very nice.

You said that you've come to your mother's place for Heart operation!

And here you're practising running like P. T Usha's sister.

Come in, Uncle

Don't call me as uncle, call me as a fool.

Because your family members have sealed as fool.

Do you've idea of doing the Heart operation & sending to my house?

Don't get angry, Son-in-law.

In this situation, we are not in a position to do the operation

You don't talk, you shouldn't talk

Anybody in this house can talk You're a cheating mother-in-law

Don't talk unnecessarily, Please

She is my sister. I know how to do the operation.

I can bear whatever the cost is

We'll inform you after the operation & take her with you.

I'm giving you 1 month time.

Finish the operation & sent her to my house within the time!

Or else, I'll send the divorce notice ask her to sign & send it.

Dad, you seem to be very busy with your business, coming so late?

What to do, Son?

I'm solely after the Production Factory & Office

Even 24 hrs a day is not enough for me, what to do?

Doctor has severly warned me

You should not take even a drop of sugar & whisky

If you take, it will become poison to your body

If I take it...

Your father will be dead!!

No... You take it

When you're having so much problems why do you work hard?

Forget about the works, And why don't you get relaxed?

If you take over all the charges, from this minute your dad is relaxed.

Oh! Daddy! Your stomach is full of ideas.

Are you Joking?

Do you want even me to take over the business & lead a tensed life?

What's wrong in this?

Dad, you've developed your father's property do you want me to do the same?

If we continue doing like this, who is going to spend & enjoy?

Scotch is your favorite brand, why do you want to earn without tasting 1 sip of it?

I don't want to do the same mistake like you, in my life.

Till the time I can enjoy I'll enjoy!

At the time of work, I'll work hard that's my policy.

Vijay, lf you talk like this without Responsibility.

Dad, if possible, try to follow me

The Korean company have asked for the quotation.

I told you to sent the reply fax to them. Have you sent it?

I forgot it, Uncle

You're the guy who is not even fit for the job of peon.

Since you are my relative I've given you the post of Manager.

You're increasing my Blood pressure.

He is not doing whatever is given to him.

Sir, I have sent the fax for that quotation.

For your sincerity, I think I can make you as the Manager.

Excuse me, don't give any call to me for sometime.

Sir, I've sent the fax, then why are you still tensed?

Then, what to do?

I've been telling you that my son Vijay would come from States

I would handover the factory & business to him & get relaxed

But, at present, I think that's not possible

why sir, Hasn't he come?

He has come but he refused to come to the factory.

He said that this is the age for enjoyment and he would enjoy.

And at the time of work he will work hard.

He is also advising me to follow him, if possible

I don't know at which club he is now & What he is doing

New world is youngster's choice

No Tension, No BP, My style is to be happy

Every Day is a cocktail party come on share with me.

It is all joy come on share with me

We are always in the jolly mood

It is a suitable border for the youth

Heaven is here come on share with me

Share with me in the song and pop

Michael Jackson's latest album share with me

Sunday on the Sliver beach

Monday at the Night club

Tuesday on the finishing launch

Daily we need a change

Sky is here share with me

Free bird is my life

There are no speed breakers

There are many ways for me

I'll live happily

We've here to live, share your love with me

It's all time He is already like Anbae Vaa MGR style

They're telling him not to fall & taking him safely

I am walking like"Adimai Penn"MGR no one cares about me

It's alright, Comedian is a Comedian

Is he your dad?

If I take two beers you are also my dad

Beer? Do you think what you do is nice?

Just because it's nice, I drank it.

Roaming all throughout the day where were you been all night?

To heaven, Uncle, Foreign drink... Foreign girls... Thanks Vijay

Next time I'll take you, Uncle!

Will I take him without you?

Next time if you take him to such places I'll break your teeth

BP will go up for you Beer will go down for me

I'll kick you...

Sir, your son's activities are bad. Get him married soon

My son told me that he & your daughter Jayanthi are loving each other

Now a days, which girl or boy asks permission to get married?

It was difficult for me to convince and get her.

Since he has finished his degree, If you give 75 sovereigns gold

And if you give 2-3 lakhs and a santro car We'll fix the marriage at any time

Give 2 months time, I'll arrange for everything we'll fix

Okay. You first arrange for all those things

Then we will fix the marriage, Bye...

Priya, We are already struggling to pay the monthly rent

How will we arrange those things... within 2 months?

When they are Foolishly asking you to get this.

You should have opposed it

They are not foolish, It's our girl

Only because she has loved, how can we arrange the marriage before you?

People will talk badly

What they'll talk? They will say that elder one has some problem

So, The younger is getting married before let them talk.

Why are you so casual? Then who will marry you?

I'm here, priya, When I am here to marry you.

Will any one marry you? What sister, what do you say?

If you are going to talk about the marriage.

How many time, I've told you not to enter this house.

What are you talking sister?

I've been a National champion in weight for seven times.

Will any one come from outside to match my level?

Priya Kutty, come, see my arms.

Oh! You seem to be tensed Okay, I'll come, see my arms.

In this condition will anyone come to marry you?

Don't listen to sister's words. You'll become useless.

Take the Broom

Sister have this... seven time... sister tell her about me.

This is Erode Dharmarajs only daughter.

At one angle she resembles Saroja Devi.

Why are you looking from that angle?

The girl should look homely vijay should like her.

Leaving that you are talking about the girls angle.

Look at this girl.

What dad, are you looking models for company's Advertisement?

No son, Iooking for a bride.

Bride... For whom Dad?!

It's for you

For my marriage, are you looking for a bride? Very nice

Broker, Show the Photo Album to him Let him select.

This does not have local girls alone but foreign girls too.

What son?

You be quite Dad, Out means to get out.

Do I need to go out? - Get lost

Why are you unnecessarily doing all these thigs?

Now, I don't have the idea of getting married.

Just for now or Forever?

Dad, Now a days for youth to enjoy.

We have mail, Internet, Satellite, and lot more.

Leaving that don't compel me to get married.

Nowadays marriage is like a speed breaker for youth's happiness.

Please don't even put this on me.

Sir, Sir... No...

I am not going to achieve anything by being alive, Leave me!

Sir, Don't do this, listen to me

Sir... Leave... Sir... leave.

Dad, dad, what are you doing? - Go to hell.

You who had told that even a drop of whisky is poison

Have you forgotten?

Instead of being alive with the sorrow That my son is not willing to married.

It's that better to die happily.

Leave me.

Dad, At this age, Marriage is a boring topic

Other than that, I will satisfy Whatever you wish for

Even a person earning 50 or 100 by Driving an auto or rickshaw

They will be happy by doing his son's marriage as they wishes

Look at me, I am a Multimillionaire!!

I have lots of Factories, Business, Bungalow, Car and Luxurious life.

What is the use of having everything?!

I'm not able to perform My son's marriage as I wish!!

And I could'nt expect a heir for our family!

I could not play with my Grandchildren!

Why should I live like this? What is the use of my living?

If I'm also dead, like your mom, no body will be there to question you

You can enjoy your life to your extent!!

Give this to me, please

Sir, No, Brother is telling you not to drink, leave it.

Dad... I will marry...

Dad, I will marry which ever girl you ask me to!

But on one condition...

I'll marry her for a"one year"

If I am satisfied with that "Married Life for one year"

If I like that girl, I'll continue with that life... otherwise...

Otherwise?!!

Which girl will accept to this type of foolish condition?

Get me married to a girl who ever accept to this condition

Otherwise, Don't ever talk to me about marriage!

How stupid it is, which girl will accept for this condition?

Don't worry about what brother said

Get him married to an intelligent girl

She will change his mind within one minute!

Sir, lf you verify and sign the letters, to be faxed, I can send it.

Let that be aside, get your resignation letter.

I told you to bring the resignation letter. Why are you blinking?

Sir, What's my mistake? -Mistake?

If Industrailist Viswanthan's daughter-in-law work in his own office-

How badly people will talk about me?

That's why I asked for your resignation Letter.

If you don't like... It's alright

Sir, Nothing like that. In the present situation of my family

I couldn't think of my marriage!

From this moment you are my daughter-in-law!

Your family is like my family You don't get confused!

Say "yes", please

I can't tell you how happy I am!!

You do onething, Go & meet Vijay, you both can get to know each other

I'll inform him that you're coming

Nothing. I am very happy

Just now my dad called me up

When I heard your name Priya, I thought you could look modern

Its alright, I have seen my mother in this costume in photo.

Then, did my Dad tell you about the agreement condition?

What agreement, Sir?!!

Our marriage agreement

Marriage agreement?!! He didn't tell me anything, Sir!

Didn't he tell you anything? No problem, I'll tell you

It's simple. Our marriage will be the same like others.

But, we will be as couple only for one year...

I don't like to commit anything in my life, including marriage.

Then, in this period of one year if I like you...

And if I wish to continue with you throughout my life...

I will continue the agreement.

What is the point of you being silent? Tell me something, Yes or No?

You should have directly told me that I look good, you like me...

And you want me to be your concubine for a year...

Why do you want to create a drama in the name of marriage?

Concubine? It means?

Oh, since you have studied in Foreign you'll not be aware of concubine

Am I a child not to know the difference between a concubine and a wife?

I did not mean it in that way...

In our marriage, we'll have Auspicious thread which is common here

But the period of our marriage is one year

Like taking a person for the company temporarily & making him permanent

Do you want to have the wife temporarily & then make her permanent?

Don't show your richness to me!!

Wait! Why are you shouting unnecessairly?

I'm not compelling you as my Dad did to me If you like you can marry.

Or else you can again go and join as PA to my Daddy.

Because I am working under you...

You and your father mistaken me that I would do anything for you.

At the time of hardship we've sold our house, households.

But not ourselves for money... Look for someone else.

Being a Rich...

When you said you were going to make a girl working under you as your daughter-in-law.

I felt proud about your magnanimity...

But for your son's very bad desire...

I never thought you would send me in the name of daughter-in-law.

No, Child...

Stop it, Sir

Just for his son's desire of woman...

This is the first time, I'm seeing a father sending a girl from his office

Priya, Don't kill me with your words I had never thought of cheating you

Then why?

Then why didn't you tell about the agreement?

No father in this world should face my situation.

I sent him to America, so that he doesn't feel his mother's absence.

Besides his mother's absence, he grew up forgetting his culture also.

He doesn't know the difference between an Ordinary & an Auspicious thread.

He thinks that marriage symbol is just a yellow thread.

Which can be tied and removed at any time.

I don't know how to make him understand

His mother is not here to make him understand.

Only then I thought of you if you are his wife...

For you, just 1 minute is enough to explain the purpose of life, not 1 yr!

That is the reason I did not tell you about the agreement

If you think it is wrong. Forgive me.

Sir, What ever may be the reasons what you did is wrong!

Taking advantage of my poverty, for your selfishness & for your son...

You thought of spoiling my life I can't forgive you!

Instead of being concubine for your rich son for 1 yr...

It's better for me to commit sucide...

Sister, forgive me. I've committed a mistake...

Have you gone mad? Already there are lot of problems.

You are adding one more to this?

What blunder have you committed? - Forgive me mom

Leave her mom. We will be ashamed if this is known to the public.

Is it possible to hide her mistake from society?

First, She should be sent out from this house

Just because of you we lost our happiness

One of you is not staying with your husband

And the other has become preganant before marriage.

It's better all of you should die to restore peace in the family.

Sister... open the door. Please open the door... sister, please open.

Mohan, cancel the advance for marriage hall.

Come in. Sit down What's the matter?

I have come for giving my resignation letter.

I have already told you sorry for what I had done.

If Viswanathan's daughter-in-law is an employee in his own office.

Sir, people will talk badly, isn't it?

That's why, I am resigning...

You mean you are accepting the marriage!!

Mohan, Don't cancel. Give the advance, it's confirmed

Chandru, who are these two girls?

One from the bride's side & the other from groom's side

I just picked them before 5 minutes.

Why have you called so many people ? it's like some public meeting.

It's enough if you call 2 from bride's side & 2 from groom's side.

You mean only four people?

They will surely come at the end of every man's life.

This is a marriage hall it'll be like this only.

Even a political party can run without followers, few are running like that.

But, A marriage can never take place without relatives.

But it is taking place in States.

There a woman lives with a woman and a man lives with a man.

Will that be worth here?

Okay do whatever you feel like where is Priya's room?

There are many rooms free here.

Oh madam, you go straight & look they have written as bride.

And for our people's ignorance, they have put a female photo there, she is over there

Oh, Groom has come.

You all please wait outside for sometime.

I need to talk to Priya personally

Nothing Priya, I need your signature as we had talked

Read the paper & if you feel okay put the signature

God forbid, that I be the first & last to sign for divorce before marriage!!

Dad, what costume is this? It is not holding on to waist

It is coming down, however I tie up.

What! Do you want me to adjust?

Go dad, you & your culture and your costume.

Dad, someone has opened a sweet stall in the bedroom.

What! It is for me to eat?

If I eat all these, I will become a sugar patient like you.

What! You say, it is okay, Dad.

What is this? Is it a drink?

No! No! Milk!

Milk, for whom? For you.

What is this? Dad said sweets are for me

And you're saying milk is for me

I don't know what system is this.

Why are you looking at me, like that?

What! What! Has anything fallen?

No... bless me.

I am already afraid that my Dhoti will get down!

You more over tensed me up

Blessings should be given by your mom or Dad or by God.

I don't like these, get up!

From today, you're everything for me.

What do you want me to do?

Bless me that I should live with you for 100 yrs.

What is that? I don't understand the first line.

Anyway live for 100 yrs Get up!

Look, let this be the last time you fall down for blessings.

Hereafter, don't do it

It's our culture that wife should fall on her husband's leg for blessings.

Oh, Really! No one told me about this.

Is it compulsory? Okay! Just move a bit.

What is this? Why are you falling on my legs?

If you fall on my legs, even I should fall on your legs, isn't it?

That's the culture, is that right?

First your get up, please!

First bless me... please get up.

You alone want to live for 100 yrs.

Don't you want me to live for 100 yrs? Bless me.

First you get up please... I could not understand your rules.

What is this? Why are you falling on my legs?

It's me who should fall on your legs forever.

Look Priya! First husband & wife should be as Friends!!

There should not be any domination like being a man & you a woman.

I don't know, what's all this?

Only in this country, a husband is looked as a military man

I don't like this. You be as yourself and I'll be as myself!

I got a call from states, if you want you sleep

Sir? Call me uncle

Good morning, uncle

Sorry, I don't have the habit of drinking coffee

What else you like?

Usually, I used to take a small peg of Champagne.

Priya, it's alright. Give me...

Even this seems to be good

I'll take coffee from tommorrow.

Marudhu Brother, what happened to you?

The breakfast is so tasty.

Hey! Breakfast was not prepared by Marudhu.

My daughter-in-law

Do you know to cook? I could not believe this.

Priya, I never had a breakfast so tastier before.

If you keep on continue this. Even I'll also become like my dad.

Not only in cooking

Even in behaviour & sincerity she is No.1!!

That's why, I've selected Priya as my daughter-in-law!

That's where you have done a mistake.

You have hidden Priya's talent in the name of marriage.

If Priya would have been in States She would have become a head cook.

You have spoiled her Future.

Hey! What are you talking?

What dad? Even now, nothing has gone wrong. Lf we start a 3 Star hotel

And put Priya as a head cook we will have a great business

Priya, Is it not a good idea? Explain to dad.

Even after your marriage, your image has not been spoiled.

Still, you're enjoying.

What are you blabbering?

Then what! I am a bachealor sitting here

Not even a single girl is coming and talking to me.

But, you are rolling something in the size of a tortoise egg.

And it strikes the 10 sticks.

But instead of touching those She is touching you

Why are you feeling for this? - How can I be without feeling for this.

Oh no! He is having girls in all sizes

I am pushing off... - Hey! What happend?

Then what? I already have a little heart.

I can't tolerate this kind of Foreign collaborations, Bye

How is that? -She like you very much

What! Repeat that again - She likes you very much

Will someone from your family come to light this cigarate?

You should only light it

Vijay, don't get tensed

Till now, I had lived without knowing my level.

She's looking, Vijay when you are there.

If such a beautiful girl tells that she likes me.

What is the meaning?

It means that, I'm good looking, Lovable and clever

You don't get tensed. I'm going to tell my marriage condition.

You just transalate that to her. Okay?

She had already told about her condition.

It is me who has to say it to you.

Actually! She has come from Netherland.

Since she had been a bit careless a baby has been formed.

What? You are saying so cooly as if a cyclone has been formed.

Now, what should I do?

You need not do anything... - Yes, I didn't do anything.

She wants an Indian Father for her child.

For that?

And she is ready to give any amount for that.

You're saying as if, it's a gift given for the ear piercing ceremony?

Is it so simple?

It is the only thing, that an Indian Father has never done.

Don't make me to do even this.

Vijay, I admit that I live under your shadow.

Even this beer has been bought only by you.

For that, don't make me as a Father of Foreign country.

Hey, explain to her...

I would be a father for a child begging in Tenampet signal

But, I won't be as a father for her child

Hey! White woman! Who shouldl bear, who's load?

What is this? You're sitting & sleeping

Sorry! I slept because of tiredness okay, come, we'll eat

What, second time? The time is 12 o'clock.

Even after this, if I don't eat, I'll get Ulcer.

I already had my dinner.

Priya! Have you had your dinner?

How can I eat when you're not eaten?

What is this?

You should have dinner in the same method as you had before.

Whatever the time it is-

A wife should have her dinner only after her husband had

Who has put the rules like this?

Won't it get digested if you eat before me?

Look Priya, they have been cheating you in this country

By putting different rules for men & women

No, I am not hungry.

Come! I said come.

Sit, sit, properly

Eat...

Why are you looking at me? Eat

Look Priya, Don't think I'm speaking after drinks.

Even if you ask me in the morning I'll say the same thing.

It is not necessary that your husband should come for you to eat.

It is enough that you're hungry Understood. Eat

Priya, I feel very tired I will go & sleep

You eat... sit... sit down.

You should have eaten everything I will check in the morning.

I don't know what happened I am not my usual self!

I don't know what to tell I don't have words

I'll live till you live

I am for you and you are for me.

My beloved...

I'll go in search for rain, will you agree?

I'll be your umbrella, will you agree?

I'll hold your fingers & bite your nails, will you agree?

I'll grow nails for you to bite, will you agree?

Till morning, you are mine, Will you agree?

I'll ask for interval, will you agree?

I'll be one half & you be the other half, Will you agre?

I'll give half of my soul, will you agree?

I'll be as your eye lid, will you agree?

I'll protect you without blinking, will you agree?

I'll be as your dream, will you agree?

I'll do penance for your arrival, will you agree?

I would like to sleep on your lap for ever will you agree?

Many full moon days will be wasted, will you agree?

You should give me a boon to live with you forever!!

If we separate also, I need your soul!!

Neck full of jewels, face good AC bed, and living happily carry on

Greetings. How are you?

I am fine, Uncle.

Why are you telling thanks to me? Tell that to Priya.

Sit... It's alright Sir,

I am appointing you as my PA.

Shankar, give this to everybody I'll come.

Ya kutty, you're looking good with kanchipuram silks

Talk decently.

Hey! Just wait...

You have properly used god given beauty by marrying a rich girl.

Shut up, you rogue where will you go?

Priest, you start your hyms

Sit, sit, you all sit down

Wait, daddy

Come, come... sit, sit... I'll tell you something.

I've never seen Vijay getting angry like thiis before for any matter.

If someone talks bad about his wife he gets angry.

What do you know from this?

How nicely you're lying? Sit...

What lie? I am telling the truth.

What dad said was wrong. Even if he had troubled our office staff

I would have beaten him up like this

What are you saying? Is Priya our staff are the same?

I said both of them are women

Don't confuse her by saying some stories.

Priya, my dad is lying. Be careful

Uncle, I want to talk to Priya

Priya, phone for you from your house

Who is it? -Kavitha is calling from her house.

Wait, she has come.

How will you talk with this hand?

What is this thanks for? What is the reason?

Uncle, Today it's my Birthday. That's why my sister is wishing me.

What is this? Today it's your birthday

But you haven't told me about this Okay, first finish talking.

Myself and Jayanthi are going to our town

Can you come to our house?

Is it? Okay. I'll come

If you would have told me this before

I would have celebrated it in a grand manner

Dad, what's it? What is there to celebrate?

You have come at the right time

Today is your wife's birthday

She hasn't told even a word about that

Okay It's getting late lam leaving

Cancel all the programmes in the evening & take her out

What Dad, Talking without knowing about my programmes

My friends are waiting I have to leave

Are your friends more important than your wife?

I know Priya only for 5-6 months but I know Chandru from my childhood.

You take her out by putting leave to your office.

He is always like that.

Like this on my b'day he was roaming all around the day.

And he wished me at 12'o clock in the midnight.

He is a different person. Leave him God bless you.

My sisters are going out of station Can I go to my mother's place?

Should you ask me permission for you to go to your mother's place?

It's 12'o clock, Priya hasn't come yet.

Marudhu, has he slept?

No, he hasn't slept Light is still on.

Why are you late? You should have atleast made a call.

Hey, Hey, Don't shout ...you come in.

What Uncle? Has he come?

Usually he comes in the midnight But today he was early.

When he came to know you're not here he went into the room tensed.

When he asks you where you have gone?

Tell him that you informed to uncle and went to your mother's place.

Stop, Now the time is 12.00 where were you gone?

Do you have fear? To see which guy you went out

I'm asking you, why are you silent? Where were you?

Sisters are going out of station I was late as I went to my mother's place.

I told uncle that I am going to my mother's place.

I didn't go anywhere I didn't see anyone.

Sit down.

I just acted... Why are you shivering like this?

How is that? "It took time for me to send my sisters".

"I went only after informing, Uncle I never saw anyone"

Do you've any doubt on me?

How many days I came late some days I didn't even come.

Did you suspect me? Then how will I suspect you?

Look Priya, I don't know whether I believe myself or not.

But, I certainly believe you Had your dinner?

Go & sleep.

Did he scold you? Did he hit you? Then why are you crying?

We haven't understood his kind heart, uncle

My period of living with him should not end within this 1 yr!!

I wish to live with him through out my life, uncle...

...I wish

Hello, tell me, Mohan What's the matter?

What, A/C container drivers on strike?

You talk with them and settle the matter!

Allow me to take rest for a day.

If everything is to be done by me then why are you as Manager

Okay, keep the phone I'll come keep the phone.

I think, you are not going anywhere out today!

Where am I to go? Some club, disco Bore! Life's a big Bore

In this country you've very few places to enjoy.

Nothing like that, there are many places for you to see and know!

What are you saying?

Don't think that bar and clubs are the world for you.

There are also factories and bussiness in this world

Everyday daddy alone is going to the office

If you also go today with him you'll know about factory & bussiness

And even, you could pass your time also

You could have directly told me to go to factory like dad

Why are you giving a lecture to me indirectly?

I had anticipated advice like this from wife, so I had refused to marry!

No, No, I am not your wife

What, are you not my wife?

Surely not, just friend, that's what you are repeatedly saying, isn't it?

Its your factory, your business Its up to you to go or not

Drink the juice

Priya, why are you taking that dress?

I like, blue colour, Blue colour will suit you well

Please, will you wear it?

What is this? Its like liquor boy uniform. I don't want it

Please, try this for once, If you don't like it, leave it.

Please try once

If you like the colour of the dress alter and wear it.

Why are you disturbing me?

This is the first time, you are coming to the office

You are talking, without knowing my strengh & my union strength

I have been the union leader for seven times-seven times

You just go and sit in a bar or club

I will talk about this matter to your father. You go

Keep quiet! To whom do you think you are talking to. Talk decently

How many containers are there in his control?

Totally he is having 50 containers. That's why he is demanding

Totally, cancel his contract order for new containers

There are lots of problems, and otherthings, if we get new containers

I will speak with dad and deal this fellow

Uncle, use some brains. How much rent we are paying this fellow?

5 lakhs for month, per year 1 crore - 80 lakhs we are spending on transport

For that, we can purchase our own new containers.

Why are you dealing with these local parties?

You can buy new containers, will you drive? Or Will I leave you to drive

Why do you want to shout unnecessarly like this.

We have decided to buy new containers. You can go now.

I am seven times.

Hey! Seven times, first you go out! Get out I say.

Sir, see your son...

You-shut your mouth and go out.

Sir... I am least bothered -get out- I will see how you do it...

Sorry dad, without your knowledge I ordered to purchase containers.

My dear son, this thing I was expecting from you all these days.

If you take charge of the business it's best to take rest!

From tommorrow, No, No... Right from today, you're company's MD

What? So suddenly? I can't bear this duties right now-

This is enough for Papanayakampatti Palanichami's grandson.

I don't like this, but I will take it, because it is your wish.

You become MD, as per my wish my dear son

Dad, please give it back...

Hey! What is this. Drink decently.

To drink peg by peg decently. I am not from Rock-Filler family.

If that is retail, this is wholesale.

What is that? -This is Tamilnadu culture-Pickle!

No other side dish in this world will beat this pickle

My tank is full, I will go and release it.

Hey! Toilet is on this side.

That is, for these who returned from foreign like you.

For us, its open university.

It is open air grass corporation I will go and come.

There are duplicates even in foreign drinks.

Why kick is like this? For one large peg itself!

It's time, we will leave!

Oh! Bobbylona! What are you doing here?

Nothing Sir... simply

Say simply, simple and make her pregnant.

Who is he? Is he your secret boy friend?

No sir, he is my boy friend Ravi.

Then, last week you came with Shankar from the same bush.

Who is that Shankar?

He is CID Shankar, simply don't shout go and ask her.

Sit down, dear-he created lot of tension.

There is another bush. Oh! There is also another couple there.

What is this, there are couples in every bush.

Only if we start bush ban department, this can be stopped.

"Hello"

Yes Priya, tell me? I am speaking

Today there is Anuradha Paudwal's programme at Kamaraj Memorial Hall.

If you come early, we both can go

I am... not coming, you go!

"My dear"! I like her songs very much

Just half an hour for me, just half an hour is enough, please

Please just leave me.

Don't worry, my daughter Nothing will happen

He got hurt in his spinal cord nothing to worry.

Do you want to treat him here or take him home?

Let him be here.

No uncle, No-we will take him home.

I will be with him and take care of him uncle.

No child... - please uncle

Okay, my child I can understand your feelings.

Doctor, discharge him, we will take him home.

In service-she is a servant

In administration-she is a minister

While feeding-she is a mother.

While in bed-she is an enchantres Angel.

Marriage is the bondage of previous birth.

The relationship is like the merger of Sour and body

Wife is like part of the body.

Body and the soul gets merged by Love.

For seven generations-Married life will live for 1000 years

If only woman lits the lamp, house will get brightened

We will succeed in life only if a woman guides us.

If a woman touches the wounds the pains will vanish

Even the God will come down after listening the prayers of woman

Here a man's real strength is woman.

Without woman where the man stands?

It's woman who give birth to all of us

Marriage is the bondage of previous brith.

When husband asks she becomes his food.

When husband suffers she becomes a medicine

When husband plays she becomes a child.

When husband sleeps she mother Women's pride is

Women's pride is like an ocean.

She is cloud who blesses all of us to live

She is an unique example in this creation.

In service-she is a servant

In administration-she is a minister.

While feeding, she is a mother.

While in bed-she is an enchangrass Angel

Hello! Who are you? You are talking to yourself

Today is your wedding day, for you & your wife well be!

Your Dad asked me to do a pooja

I cannot come to the office today I am very busy, Don't disturb.

I told you to buy garlands what happened?

Chandru has gone He will bring now. Is he coming

How grand you did our marriage what hapened to you?

You would have done it in a Chola or Taj Why doing so simply at home?

Even I thought of arranging it in a Park sheraton as you thought

After arranging it there you will say why are you spending so much?

You would have arranged it in the house itself That's why I arranged here.

Priya is going to go to her house finishing her agreement.

This is a send off function, Dad? Shouldn't this be a big function?

The happiness she had while coming to house should be there while she's leaving.

Today is your wedding anniversary you must be happy today

Why do you want to talk about it? Tear that off.

Are you playing? That is what I have made a big mistake.

When I got the signature from Priya I should have taken your sign also.

You agreed the agreement performed marriage, now talking other way.

The reason for which I agreed for that sinful agreement

After getting married to Priya you would like her character a lot.

And say for any number of lives Priya is my wife. I was very confident of this

Like killing that belief agreement date is over

And you are telling me to send her home

What's wrong with her?

Why do you want to get emotional, Dad

According to me, Priya is a good girl, wisher and a good friend

But I couldn't think her like my wife even for a minute.

You have lived with her for one year

What do you mean if you couldn't think her as your wife

Dad, I don't know the reasons

I don't think of continuing her as my wife

There are men who have parted their wife because of quarrel

There are men who've parted because of suspicion

But like you, who has no reasons for parting

No one would be there in this world.

One year...,365 days..., 24 hours... a day

She did not have any other thought other than you

Very easily you are sending her out of the house

Don't you have any feelings?

Priya is going to her house after agreement so, I don't have any feelings

If someone who doesn't have feelings is equivalent to a dead body

I'm ashamed to call you as my son

I don't know what sin I've done in previous birth

You have born as my son

Vijay, you can do whatever sins you want in this world.

You can escape from that punishment

But there is no solution for doing sin to a girl

Not only you & me It'll destroy all our generation

Don't send her out of the house I beg you Vijay

What, Dad? Why are you falling on my legs?

For no matter, you are getting tensed and making me tensed

You seems to be very much confused you go and take rest

We can talk about this later

Your agreement is over by today

If you tell when I have to leave I'll go to my mom's house

I thought even you would be adament saying that you won't go

But you have correctly known about me

Now, only I like you very much

I am leaving

You take with you what all you like in this house

Don't miss out anything

You be ready

This is the sugar tablet give to uncle, properly

You have to give after the food

See to that he doesn't drive in the night Always be with him

I am leaving, Sir

No sir! Call me as uncle

Your son has told me that I am not his wife from today

Then how can I call you as my uncle?

Forgive me

With your permission, I'll take this alone with me...

Priya, I am going out come, I'll drop you

Dad, I'll drop her myself

Priya, now a days, time is running very fast isn't it?

It is as if we got married only yesterday One year has gone...

Priya, You would have been my wife only for a short period.

But our friendship will be forever.

Priya, What happened? Why are you so dull?

You don't seem to have the same happiness that you had during marriage.

Are you not feeling well? Shall we go to the doctor?

That's it priya I was missing only the smile!

Now its Okay, I am leaving, Bye.

Then Priya, Don't wait for me without having your dinner.

Hereafter I won't come You know it, Isn't it?

Priya, Why son-in-law did not come inside?

Why are you crying on your wedding day?

This is not only my wedding day!

But... This is my last day I lived with him-

What are you telling?

He married me with an agreement that I am his wife for one year!

Marriage only for 1 year? This seems to be new.

Is marriage a simple thing for your husband?

Mom, Everything has come to an end!!

Hereafter, I'll live as your daughter forever.

I'll be with you!!

Good Morning

What is this? It is like hot water.

You have had coffee in priya's making, How tastier it would be?

What is the use? She cooked well for you, she behaved well.

You sent her to her mother's house

Please, You take this away.

I can only make a coffee like this If you don't like send me too.

Even priya did not get tensed Why is he getting tensed!

Heater in the bathroom is not working come and see what it is?

Sir, I am your father not a plumber.

Don't complain to me that heater is not working and water is not coming.

I just said that heater is not working why is he getting tensed for this?

Yes Uncle, I will come.

Vijay, your dad called me, I have to go to the factory immediately.

Uncle, You too be here.

Sowmya, Take care of vijay.

Yes bring that. Full of tension from the morning.

Why are you dull?

Daddy is compelling me for marriage.

All Indian fathers are like this only.

Why, You don't like to marry?

We should live together till we like and part when we dislike.

If we don't have that much freedom why should we marry?

Good. This my policy. You are following it correctly.

What did you say?

Do you like me dancing with mini skirt?

Will the smile from your Strawberry lips bitter for me?

Touch me, its good.

Lovely, Lovely Its like liquor.

This sweetness will not go if we meet and think.

After I touched you don't join me with other girl.

I should wear a dress till my face.

I want an endless night.

You are my heart Be in my lap.

It is right to be with you this night.

I remember everything even if you part.

Your drama change always.

Life should be in American Style

We want a relationship that can be parted at any time.

I want a million dollar for this.

Everyone wants love.

When I touch you, You should come and touch me

When I give you, You should also give me

You and I should travel on the same boat

I always follow your route.

At the present situation of the company there are no new appointments.

Because you have experience I will appoint you.

Homely girl is coming Look at her.

Don't miscalculate since she is coming in saree.

She is not an ordinary girl Because of her desire of money.

She married Vishwanathan's son with an agreement of one year.

Agreement marriage? This seems to be a new technique in prostitution.

I will work out.

I heard about your agreement marriage It is anexcellent idea.

This is what we like the most in this millenium year.

It is boring to go to park beach, cinema with the same guy.

Your system is only correct.

Tell me how much you charge for six months, one year agreement.

I will see my bank balance and fix you.

If you think 1 month or 15 days is long, We will fix for 1 week or a day.

Leave those rogues, what do you charge for two hours, if not for a day.

One year, one month or a week agreement Decide yourself, its your choice-

This is vijay. Make arrangements for me to go to states within a week

Arrange as soon as possible and give me a call.

What sir, You have done like this.

Why shankar, you are falling on my legs?

We were happy that you married priya seeing her character and not status.

You have put a very bad agreement of being with your wife for one year.

Sir, You have played your rich game and spoiled priyas life.

Why have you done like this?

I don't know whether you and family members know about the agreement.

Priya knew about this very well I know that these type of risks do occur.

I have told her clearly, I will marry you if you agree for this agreement.

Only after she accepted the marriage was held

We don't know about this agreement

That is not my mistake

I treated her as queen when she lived with me for one year.

Even she was happy.

After one year she herself told me that she is going to her mother's house.

She knows about me very well to that extent.

I don't know why you and my dad are making this a big Issue.

Nobody understands me like priya.

She did not marry you for a luxurious life.

My sister's heart operation My younger sister's marriage.

Me without work after studies.

To save our family, she might have accepted for the marriage.

You have mistaken me, Shankar.

We have not mistaken, but the public has mistook it.

After knowing about this one year agreement, everybody

Are ashaming her by asking her to come for 1 year,1 month or one day.

Please accept her again I beg you.

Good morning. Haven't your wife come with you?

No, She is at her mother's house.

Is it so. When you were there in the hospital.

Her prayer for you to get cured was not a simple one

That's why, you got cured quickly

You are so lucky to have a wife like her

Convey my regards to her

Sir, she is my wife, a lorry hit her while she was begging on the signal

In that accident her hip got broke please help her

If her hip is broken, admit her to the Hospital

Leave her somewhere, why are you carrying her like a luggage?

Sir, you have told it very simply

She came with me with the belief of me being with her forever

Where can I leave her?

Would your wife leave you alone, if you would have met with an accident?

Hey! After all you are begging but you're talking like Tata & Birla

Its true only sir even a crorepati

If he thinks to live without wife

His situation would go even more worse than mine

He would beg for his happiness

What you say is also correct

Many of them in this country have sent their wife out

And they are searching for their peace

I didn't tell about you boss I just told my opinion

Thank you very much, be happy with your wife and children

Dad, come with me, we will bring Priya with us

Dad I am calling you please come with me

You have already sent that girl saying that agreement is over

Why she again? We will do onething

There is a new girl appointed as a stenographer in our office

I think her name is Asha if you want, I will ask her

This time, we will have an agreement for one month

Twelve girls a year how is the idea?

What Dad! I feel wrong to have an agreement in case of Priya

Why are you asking me to do the same Marudhu brother, what happened to him

Son has changed his mind why don't you go and bring Priya

Knowing about his character still you are telling this?

He has said that he doesn't have any feelings on seeing Priya and sent her

And now where did the feelings come from to call her back

That feelings came from the words of the beggar begging at the signal

Dad, he doesn't seem to be educated

He is begging even to get his one course of his food

Even in that situation he comes with his wife whose hip is broken

He wants to save his wife even by begging

Why Dad, even his thought didn't strike for me in case of Priya

I don't want anybody to come with me

It was me who had sent her out by showing this agreement

I myself will go and apologize to her and get her back

I will make you and Maradhu brother happy by leading such a life

Don't you have any shame?

You are asking me to forget everything and to start a new life

Aren't you ashamed

Since you are my sister's daughter after one year your husband left you

Thought of giving you a new life you are scolding me?

Sister, seven times your daughter is playing without knowing my original power

Don't you have brains she is already married

And you are asking her to marry again, are you a human?

Your son-in-law pushed her out and Priya is alone now, isn't it?

What's wrong if I marry her again?

Priya, live with me also for one year as you did it with your old husband

Atleast for six months or one month...

Rogue, dog you don't know, what to talk with girls, get out

No sister, you don't know anything Priya atleast for one week

I will beat you get lost...

Don't show me the slippers...

Sister! She is showing her slippers and you are seeing

Come in son-in-law don't mistake her

Just how my brother came and created a problem

She thought it was him and showed her slippers, forgive her

No Aunty, she should only forgive me for the mistake I have done

I am ashamed to see you face to face

I will tear the agreement which I had used earlier to send you out

You have broken my heart, now why are you tearing this valuless agreement?

Priya, I realised how foolish it was to put an agreement

Don't keep anything in your mind come to our house

I am not a prostiute to come and go, when ever you call me

Hey! What are you talking?

Mother, you don't interfere in this, he alone doesn't have respect, even we have

He alone doesn't have feelings even we have

In this one year, I seemed to be a very good cook for him

A very good friend and serving person for him

He sent me out saying, I have not been a good wife even for a minute

I don't know with what intention has he come here now?

In my life, marriage is like a job

For one year I had worked as a wife I can't continue this anymore

Hereafter, you'll not believe me on whatever I say

Let us do onething

Shall we put an agreement stating I won't send you for any reason

This is more than enough, to show that you have not changed

You won't forget this agrrement mentality forever

Aunty, she is not determined to understand me, atleast you understand me

Being her mother, you are telling her which is right and wrong

I don't have a mother like you to say like this

I have seen my mother's face only in a photo

I understand that those who don't have their mother, wife is their mother

Aunty, you please tell her

Priya, listen to son-in-law's words

Mother don't talk without knowing the wound in my heart

Tell me if I am burden on you, I will go somewhere

Priya, hereafter I won't distrub you anymore

You would come to understand me as how I understood you

I will wait for you, how much ever time it takes

Beauty, beauty, again and again I called you, you have to come

The agreement made has become wrong

Sugar has become as salt beloved

Uncle, I had seen an add in Hindu regarding the sale of GRP Industries in Ambattur

Will you go and enquire about it?

I heard that GRP industries is running on losses

Knowing that it is running on losses I am asking you to buy it

Make all the documents and inform me I will come and sign

We are already struggling to maintain the exsisting company

Is there any IT problem? As you are buying a co, which is running on losses

That's the concern in which Priya works

If I get the company, Priya will be my personal PA

So, it is a good chance to meet her and make her understand

This is Rajkumar, this is Veerapan look they are standing together

This is Mr. Akash, he has swindled our company's money

Boss is coming boss is coming

Hereafter, she will be your PA

Her name is Mrs. Priya Vijay, he's standing bent, garland soon

Vijay, Vijay, come we'll buy another factory, we don't want this

Hey! Now only we have bought this factory

Why do we want to buy another factory

priya is very tensed and is writing her resignation letter

Did you speak something wrong to her?

Who me? Lf I introduce her as your PA

You should have shaked her hand in british style

Instead, you shook as if her hand was fractured

I don't need your friendship have my resignation letter

Okay go

It is a white paper

This is a Governer post your are resigning it

Tell me some diea to solve the problem

You hide that side, I'll hide this side. - Then?

If she comes, she'll think MD's room is empty and she'll go

Oh God! She is coming...

Have you bought your resignation letter?

Keep it that side, and go

Why should I resign?

Look, from today you are my PA

Daily you'll have to see me and speak atleast for 15 times

Sometimes you need to have your lunch with me

There are even chances of going out of station officially

At these situations, there are possibilities for you to change your mind

Sorry sir, you have still not understood my character

I have belief on me

If you want for a challenge

Shall we put an agreement stating I won't leave unless you send me out

You like agreements a lot isn't it?

I like agreements, but my wife doesn't like that

Now a days, I don't do anything which my wife doesn't like

Priya, I have got a VIP ticket for your favourite singer Anuradha's concent

I am not going

Do you know how difficult it was for me to get this ticket

My mind is not good don't distrub me

I understood, why your mind is not good

Your husband's thoughts are still disturbing you, that's why you are not going

If you are going to talk stupidly again, I'll slap you

I don't have any necessasity to live with any one's thoughts

Then tell me your problem I'll share it

You haven't become a big man to share the problem

Give me the ticket I'll go

Regards to everyone who have come to the function

Get me fast, don't you have cooldrinks?

This itself is more for you - I'll pour acid on you

Those who have bought the ticket for money & sitting at last

Those who have come with free pass & are sitting infront

Husbands who are sitting calmly

And wife's who are making their husband's mad

What we all expected

In S. A Rajkumar's music Anuradha Padwal, is going to sing

I have a friend like wind

You are a moon, like a speaking parrot

When I think of looking at your face I see the flowers

Slowly I tell your name into the flower's ears

Clouds won't join, it won't give the rain

I suffered Ionely and I thought you everytime

Upper brows won't come lower brows won't join

Don't you understand? Don't you know the grammar?

Even if you agree, you have to tell a word

Even if it comes through wind shyness will tie me up

Silence is enough eyes will talk

Without shaking my hand bangles and leg bracelets

Calling will be nice that will be a penance

Soft like a flower but is like fire to touch!

My friend give me a million dreams to dream!

It's long since you've given yourself to me & brought me!

Only after touching you, even the thorns became flower

With your touch even disappointments will become symphany!

Come Vijay, we'll escape before the crowd comes

Did I arrange this programme just for us to go? -then what?

I don't know what you'll do Priya should come with me in the car

Oh! That matter is continuing don't worry, sit in the car

When madam comes, watch how I am going to send her to you

You'll not miss isn't it?

Will you miss your Mrs? Go inside and start the car!

Shall we go?

After packing them up shall we pick up that Ionely one?

I've picked her up many times I know her very well!

She is the beggar of this area

Okay, you go and sit inside madam is coming...

Please kindly go and sit insdie

What's this?

No! I know you'll tell that you'll go only in Auto & don't disturb

Yesterday I went to an auto and asked will he come to Chinmaya Nagar

For that he told me shall we go to Ceylon?

That's Okay, I asked for going to Virugambakkam

He said, shall we go to see smuggler Veerappan?

We can't go as a Govt's mediator!

It is difficult for us to deliver cassattes here & there

Madam, take your hand I want to close the door, sit inside, go

I've heard that many listen to music to forget their worries

You seem to be worried after hearing the music

Didn't you like the programme?

Stop the car

If it had been my wife for arranging this programme

She would have given me something in that happiness

Didn't I tell you to stop the car you're going on without stopping!

Madam, I'll drop you at your home!

Then, don't complain that your MD had dropped you in the middle of the road!

I didn't worry even when my husband left me on streets after the marriage

Aren't you just my MD? No problem! You carry on...

You are sweating, switch on the AC...

Boss, select whichever colour dress you like!

I asked you to bring a dress to wear your bringing it like a sales man

I am always in the white, so I don't like any colours, select yourself

This one...

...Ay! Stop!

Is this a dress? I was like an officer in the white dress

Even I look like a 12B Bus driver!

Are we doing all this for us? We are doing for our friend Vijay

Suppose If I have a problem in my love in future!

For that if forced to wear a loin cloth, will you do or not!

Priya has come

After seeing all our staff in Blue dress she was stunned!

I know well about my Priya

I had made blue dress mandatory to shell shock her

Call her inside, let her get shocked once again on seeing me

Madam, come to MD's room immediately

Hey! Politely... politely...

...Politely!?

Madam, come to MD's room immediately he wants to talk with you!

Do you have any responsibilities? What did I tell & what have you done?

Wherever I turn, everything is red colour like a danger light

Change everything into blue colour which my wife likes very much!

Why do we have to change? Our blood is also in red colour

For that, if we drain that blood out, we'll be left dead!

Don't talk unnecessarly, just do what I tell you to do

I've done onething which you haven't asked me?

What did you do?

Even you wouldn't have got this idea!

Even this underwear I am wearing is blue!

That too Robin blue, if you've doubt, I'll show it to you

Do you know how many changes I've made in the office

Today morning no Bru coffee only blue coffee

How's that possible?

Very simple, I poured liquid blue in the milk

Not only that if anyone seeks permission to go to films...

I'll give permission to watch only 'Blue Films'!

When did I order for all these conditions?

You didn't order, I myself crossed the limit, Boss!

Don't chatter always, Iook after some work!

But before leaving, I'll tell you onething with your permission Boss!

Boss, In next generation I would like to be born as a girl

Why do you want to have such fatal desires?

Only then, I'll get a good husband like you!

Boss, how much love you have for your wife?

She must've been very fortunate to have you as a husband

Why should I wait till my next birth?

If you say yes, I'll go to Bombay and do operation

Get lost

Boss, your PA has come long live Blue

He is waiting for you... go!

Priya, have you seen the office how has it changed?

Yes, I was shocked when I entered the office

Not only the office, even you have changed a lot

How is the costume?

It is like a school uniform I didn't like it!

If a person is bad, whatever he may wear, it'll look bad only!

I am factory's security speaking sir

Our manager has brought some men and loading material into a Truck

Be quiet!

Why are you shouting?

What will you do if Vijay comes?

Vijay won't come, that too its sunday he would be roaming with someone

What Boss? You told he won't come, he has come!

His bad time, ensure that he doesn't get out from here!

Hey! Come on Boys!

Hand over them to police

One important matter tomorrow's Priya's birthday

Good oppurtunity! Celebrate grandly and impress Priya!

Why are they clapping without even knowing it?

Though we sit at computers now once we were clapping roadshows, isn't it?

Don't talk unnecessarily tell the good news first

You are going to become a mother just sit down

Today is our MD's wife's birthday

He wants to celeberate his wife's birthday very grandly

So, he is giving you one sweet box and one month's salary to everyone

They are not quitting this habit

Enjoy baby!

Enjoy baby!

Sir, can you give me one more sweet box?

Why?

I've two husbands, lf I give to one, the other will get angry, that's why?

Why are you degrading the Tamil culture?

Sorry sir, I am from Kondala Palli!

Oh! Other state, then have three boxes

Why is this extra packet?

In future I may get added in your list, that's why!

Am I already there, then keep my salary also

Chandru, MD has given sweets and 1 month salary for his wife's birthday

What will you give for my birthday?

I'll give you two floors in LIC and 2 Indian Airlines flights

Don't make fun!

Take the sweets!

Why are you giving sweets? What is the matter?

Have this 1 kg sweets and here is your 1 month salary

What is this for?

What you are asking like this? Today is our MD's wife's birthday

He wants to celebrate it grandly how do you feel?

Wait here, we will go and get the prayer things!

Stop, stop Priya

Is there any meaning for your anger?

Why are you throwing the boquet given for your birthday?

Don't spoil your character by trying to ignore me?

My heart is not going to change just by giving sweets and boquet

Please don't torture me leave way for me

Why are you ignoring my presence?

I am promising on the God that you pray

I won't do the same mistake again come we will go to our house

Leave my hand, are you going to leave my hand or not?

Whatever it may be, we will go home & talk

You are doing mischieves in college and house, now started in temples also

Sir, this is my personal matter mind your work alone...

Pulling a girl's hand in public is personal matter? Don't leave him!

Without knowing us & our problems? Why are you involving in it?

Having pulled a girl's hand are you talking arrongantly?

Stop it please

He is my husband

This is our family problem you don't interfere in this

I am still your husband in the bottom of your heart-you accepted it

Sorry, don't get happier for meaningless things

I didn't rescue you as my husband or out of any affection on you

Vishwanathan's son misbehaving with girl in temple & beaten by public

It shouldn't be known to him for that alone, I saved you, mind it

Do you think you are a queen? In your heart...

Your husband apologised and asked you to come home, why don't you go?

In which house husband and wife are not quarelling?

There are no wife's & husband's who live till death with no quarrels.

A girl's beauty is to get compromised in life, Understand?

Usually those who don't have mother tend to do mistakes.

When he came & Called, you refused I felt sorry for this as a mother.

Your husband is a Millionare, he has properties for 10 generation.

What status you have to fight and challenge him equally.

My husband could not go to his office I could not go to any relative's houses.

Everyone is asking why have your sister has come from her husband's house

I feel ashamed. You should have lived without marrying.

Stop it. Stop.

I didn't marry for sex desires.

Not because he is rich nor to lead a luxurious life.

Just because of my elder sister crying as her husband deserted her.

For the sake of younger sister who became pregrant before marriage.

For my brother who was without job after studies

I spoiled my life, to provide Good life for all

Like pawning the Auspicious thread to save the family-

Are you asking me questions?

Are you teaching me how to behave with my husband.

Your husband sent you for heart operation within 1 week, is he good to you.

Am I bad since I accepted for 1 year agreement for your heart opeartion.

How do you talk? Killing Heart & facts!

When did you start feeling that you are a man.

Just because you are earning That greed-

After finishing your studies, Why you being a woman are struggling.

I am happy if you would have said that you save the family, by doing labour.

How did you get this feeling suddenly today?

I am very sorry your husband is not going for job & functions.

You don't feel bad that you have become pregnant before marriage.

But my coming from my husbands house is bad for you, Isn't it

I did not mind about anyone, even you did not understnad me mother! Why?

When my husband sent me out that the agreeement is over.

I came with confidence that you are all here for me.

Did anyone gave me confidence? That I am here for you, no

No one accepted me as one among this family.

How can I live with a person who said he has no feelings for me-

Tell me how can I live Tell me?

Good news. Your daughter is going to be Mother.

In June, July months, In the fragrance of roses.

I will have my junior in my hands.

My heart will fly like a Parachute in the sky!

A moon will come home with orange checks and apple colour complexion!

My heart and soul will jump in joy.

Butterfly will come to my hand tomorrow It will smile bewitchingly!

At the time when the moon comes on to the sky.

If you touch me It'll be good!

At the time when flowers are going to bloom

I'll touch you, It'll be a boy

At the time when the peacocks join together. It's twins.

Can't we have 5-6 children at a time?

A stone will be happy if a sculptor touches it

It will be happier while fedding the child.

It will be happy if we sing a lullaby for the child.

I'll be happy to see peeping it!

If you give one more junior I will be more happy.

Fish gets happier, when it sees algae.

Today only we all reached office by bus safely.

Madam, stop. You shouldn't take one more step upwards!

Why, my room is there only?

From today morning it has been shifted to the ground floor.

Why? Because you are carrier.

Is that a tiffin carrier? Tell that she is carrying.

At this time it is not safe for you and your child if you go upstairs.

That's why MD had changed your room to the ground floor.

Not only that to have a child with M.G. R color.

He has told to mix KumKum flower powder in milk at 10'o'clock and give you.

At 11'0 clock he asked to mix milk in KumKum flower powder and give you.

He asked to give fruit juice for every 1 hour

If you bring something to my table trying all these, I will beat you.

She is scolding if we give-

If we don't give he will scold us.

What to do now?

O 'Dear listen my dear'!

What dear!

Please listen my words.

You are giving so much for her What will you give for me?

There is a government item do you want to have it?

What is it?

Paketed liquour. Lf you drink it you will feel kicked-flying.

It seems, she has already drunk it!!

Come in Parvathi What is special?

There is a pregnancy function for my daughter, You should all come.

Take Sindhoor, my daughter!

When you come, you should surely bring priya.

Mother.

What? My daughter

Nothing! Even I want to have the function. Mother! Will you perform?

Why mom. Shouldn't the fucntion be conducted for me?

Not like that priya. How can we do this function when you both have parted.

What mom? We should do whatever she wants at this time.

Why you want to talk about him now? What if he is not here.

Don't worry Priya. I will do all the arrangements for the function.

Function should not be simple.

It should be as grand as how Vishwanathan Sir would do it.

Call all our relatives.

Call all your and my office staff.

Then after that Call him also.

Why are you looking so surprised?

Something, I thought in my mind I told you.

Call him and Uncle also.

I will surely call them Priya.

For a P. A's function,M. D has directly come, given a costly gift!

Won't all the staff think that there is something between us.

So, tell them what is the relationship between us To all of them

He is a reserved type.

He feels shy before so many women.

I myself will tell, what relationship is there between us.

He is my husband in all respects & by all means.

Excuse me-just a minute.

If they ask, you are our M. D's wife-

Why are you staying in Mother's house? What answer can I give?

I don't know what has happened to my husband today.

He is feeling very shy Okay I will tell.

Some will do inter caste marriages.

Some will marry outside Religion.

There are few who even live without tying Auspicious thread

But our marriage is somewhat different

In this millenium, my husband found agreement marriage.

I should live with him for 1 year as temporary wife in his agreement.

In that 1 year how I behave with him

The happiness that I give to him

Only with that he said he can make me permanent or not.

In that 1 year, I did not impress him much

He sent me out, sorry he dropped me at my house.

You say he didn't like you in that 1 year.

Then you can ask how this child is formed.

He occasionally thinks that I am his wife.

During that time, I had satisfied him as an agreement wife.

But after the date of agreement he sent me out.

What is astonishing is?

He has got affection only after I came to my mother's house?

He bought a company which was running on loss for me.

Because I was pregnant he bought buses

Madam, buses and factory are not for business

Because of his affection on you.

Your M. D told me that he had no feelings when he sent me out.

Suddenly where did his feelings come from?

Why? Didn't he find any other girl for agreement?

Priya, I can understsnd the honesty in your anger.

He regrets for his mistakes and came back.

You can forgive him Right now?

Like killing a child by giving poisonous milk.

He killed my heart by agreement without having any feelings

How do you expect me to accept him.

Why did you tell him to come when you have so much anger on him?

Mother! Why are you getting tensed?

Just not for telling I am Industrialist Vishwanathan daughter-in-law.

And the wife of Mr. Vijay I did not tell them to come here!

I can live without telling who my husband is

Just to tell world that he is the father of this child, I called him.

Thanks for coming You can leave.

You are carrying our family succesor.

You are pushing us off saying that there is no relationship with the child.

No Sir, No relationship between you and the child.

Your agreement is only with me.

The agreement doesn't say that there is a relationship for the child.

You don't have any right to share this child.

This is a gift for my agreement marriage.

This is a peace of mind given to me by god.

This is my child. I won't give it to anyone. I won't give-

You cleverly told about the problems you faced in the agreement marriage.

Your arguement was in such a way that everyone will think me arrogant.

When you told everythng You missed out one thing.

Have you forgotten it or hidden it?

You talked so fastly. Why are you feeling so shy now?

Why should you wait for this function for asking me these questions?

I was sitting next to you while tying the Auspicious thread

You could have thrown the Auspicious thread and should not have accepted.

Why didn't you go?

As for you, the agreement I made is wrong, Isn't it

I admit, what I had done was a big mistake.

I had done it without knowing about the culture.

Marriage is not a big festival there, as it is here

They can live with anyone, and can part at anytime as friends.

There is no condition that we should have one wife in that country.

I have seen men getting married 2 times and women getting married for 5 times.

I don't think agreement marriage is wrong When I don't know about this culture

But you knew about the meaning of marriage.

You knew about the meaning of Auspicious thread

You knew you should live with your husband forever.

When you knew all these, why did you accept for this marriage?

You yourself tell that emotionally, Tell

Why are you bowing your head?

Why Vishwanathan's Son has grown up without knowing the culture.

So thought of marrying him and make him know about the culture.

Or you make me know about the life by being my wife.

Nothing like that-

You wanted money for your sister's heart operation

You wanted money as dowry to give for your sister's marriage.

You need job for your brother

If you want all these, you needed a guy like Vishwanathan's son.

I was there for you.

You signed this agreement only to change your family's fortune.

You are asking questions for what I had done unknowingly!

You made mistakes knowingly what am I do with you?

You are telling shamelessly that you had satisfied my urge at my will.

We have almost been together in the same bedroom for 365 days.

I have been fine somedays and somedays drunk

Have I ever touched you with a bad intension?

You are talking as though I had raped you.

I will not touch even a prostitute if she doesn't wish, that's my policy.

When you wished for it I accepted it

In this country, Jasmine flower and sweet is enough to attract a girl.

I don't need even that!

One smile is enough.

I can be with a girl a year... No... A girl every hour!

I've got that capacity!

But, I am not of that sort of a character!

I don't know whether you loved me during that 1 year.

After we parted I started loving you.

I am sincerly loving you!

You are ashamed of putting Vijay behind your name!

But you're wishing to put my intial for year child

That's what I am unable to understand!

How can I give my child to you if you can't understnad my repentence?

What guarantee is there that you'll not hurt my child as you hurt me?

For this, I know how to take my child with me!

But, I'll not do anything like that

Just like I who was brought up without a mother by a father with money power.

I don't want my child to grow up like me!

So, let the forthcoming child be with you only!

Take care of our child!

You are the one who made me understand there is a woman in every man's sucess.

Even for a Man's tear, You've made me Understand, it'll be a woman!

Why are you crying like a kid Don't get emotional.

This is the time you have to be in control of yourself! ...Relax!

You know about my character Dad, have you ever seen me crying?

She made me to cry.

Shankar, I did not love your sister, before marriage

After marriage till I sent her out of house, I didn't love her

But now, I sincerely love her

I am in a stage, where I can not live without her.

She is not trying to understand that!

She is cunningly seeking revenge on me for my past mistakes!

Watchout, she will realize her mistake and come back to you soon!

She won't come. You are talking without knowing her character.

The Stubborness which your sister posses will not allow her to come!

We'll talk with her for the last time she will surely come back

It's impossible. Till I am alive her anger won't subside!

Don't go unnecessarily and get ill treated!

We are not worried about it. We will make her to understand and get her.

Did vijay come here? Did you see him?

No he didn't come.

They are saying he hasn't come what shall we do?

What happened? What happened?

What's this madam, You're talking without knowing about it?

Our company's mananger and your 7 times have escapd from jail

With a knife they are searching for vijay to kill him.

Who else is there to save him other Then you! There's no time, Come's let's go!

If vijay comes, don't let him go His life's in danger, Be careful!

Look after him carefully - Go quickly sons!

Hearing their words I am very afraid Nothing will happen to him, Isn't it?

Shankar what happened? Why have you got injured.

What is the use of telling you?

I think, Uncle has escaped from jail He beat me asking Vijay Whereabouts!

But, I didn't tell where he is?

I am afraid, that he'll kill vijay!

What happened?

Why do you ask? It looks like an accident, Auto won't go further!

Okay take this!

Vijay, according to our plan,7 times and manager have escaped from jail!

And will be coming to kill you We've lied like this to priya

I have kept red color paint in the cupboard, apply it on your stomach!

Make it up as pierced with a knife or broken bottle!

When she comes to you, you act perfectly like a dead man.

I came know about your drama Don't act too much.

In the name of agreement you killed my heart. I can ever tolerate that.

By saying you are in danger, You've made me, a pregnant woman to run!

You had planned to kill my child You're a Murderer!

Tell me, if you will be satisfied when me and my child die.

Come on... tell, We'll die immediately!

But after our death you musn't perform our last rites!

You don't have any rights to see our faces even after our death!

It's a Baby Boy My dear, look!

No mother, first take me to My husband.

First look at the child Priya?

Please, Listen to me mother, I said I want to see him first?

Please, take me to him

Dear... Dear... Dear... Look mother he is not speaking to me

Mother give him, I will give his child to him

Dear... Dear... Please look at our child

Only for this happiness, I was waiting for a long time.

Small belly. He's exact replica of me!

Hereafter I don't care whatever you do

Give my grandson to me, I'll sing, dance with him all around the world.

Then, What will I do I will not give!

You don't have to give him I am taking him with me!

Give him to me! - Then, what am I going to do?

He is my grandson I'll not give him

I'll not give him - Then, I'll go to the court!

...No... No... He's my grandson!

Why are you tensed? Keep the child "Each one of them a year"!

..."Let's make an agreement"!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.