All language subtitles for On the other side 1992

The beasts smell the river.

On the other side, the wind is blowing
on the United States

Here he blows on Mexico.

But he is also violent
on both banks.

The gringos call this river
the Rio Grande.

She is very narrow
for such a big name.

Where is Sterner? He is late.

He will come, do not worry.

What we transport
the intresse.

He will bring him here.

Brady?

- Who are you?
- Pancho Jil.

I represent Don Cipriano Castro
North.

I'm taking care
of the northern stagecoach relay.

I was waiting for you.

Where is Sterner?

He is busy elsewhere.

I will bring the trolley to Puerto
and I will make the delivery.

Don Cipriano ordered me
to make the delivery myself.

The orders have changed.

I take the cart.

You're disappointed in Don Cipriano?

It is to you that I disobey.

You cross?

Stay on this shore, Martin.

Pablo will keep the cart.

I will go to Puerto

and I will deliver to se or Sterner.

I want to go.

It's a useless risk.

And if we recognize you?

I want to go to the other side.

Not moving.

Stay calm.

Go get Sterner.

How are you, sir?

You speak English?

We will help you. Where do you live?

I'm not from here.
I sent for help.

Your horse,

he was afraid of the bush.

It's not a horse
for a Mexican!

He must have stolen it.

Stark, call a doctor.

I'm going to get Dr. Stovall.

He broke his leg.

Forget your weapon.

You speak English?

Yes.

I am Doc Stovall.

Drink from it, you will need it!

It's a success!

And delivery?

The cart is at the customs.

Set it later
I have work.

What is your name?

Brady ... Martin Brady.

This fracture is also ugly
as the smell you shed.

Have you traveled a long time?

26 days.

At the smell, I would have said more.

Drink again.

I'm going to do it.

Can you heal me?

Of course. But it will take time.

In medicine, we call it -palpate-.

It hurts, huh?

You're in luck.

You are lucky that
I'm here to treat you.

Lets' go.

Hold it.

You, help me.

Bring splints.

Do exactly
what I will tell you.

One on each side.

Hold it, let's go ...

Do not move.

Arrtez! Arrtez!

I have to talk to you.

Ludwig, show them
where they have to put the bags.

He will stay long?

Some months.

Some months!

We can not transport it.

Must wait.

Doc ...

how is it?
I have a job to finish.

I had to stay an hour or two

and here I am blocked
in this warehouse!

We had to think about it before
to break your leg.

You have not lost
sensitivity.

Do you work in Mexico?

It's been a long time?

What are you doing...

as a job?

I am riding.

With a horse like this,
we do not go on foot.

Who are you working for?

The Castro.

It allows you to pay yourself
a horse like this?

I did not steal it.

- No, of course.
- I know what you think.

He is me. The Castro
gave me a gift.

That's all I have,
so...

drop.

What's her name?

The grimas.

It means "tears" in Spanish ...

Between us, Brady,

what did you do
to have this horse?

We do not have an Andalusian stallion
for nothing.

Okay, it's a gift but ...

in exchange for what?

Doc, how ...

I will pay you?

Do like my other patients:
do not worry.

I want to pay you.

I have an idea:

I have a Kentucky Bay Mare.

Your stallion could cover it.

It would be fair.

- The Castro would not like that.
- They will not know.

It's OK.

Give me a favor, Doc.
Leaving,

give it a good shot
on the nostrils.

I'll tell him that.

Where is the trolley?

Where is Diego?

He took the stagecoach for the south.

I'm waiting for the orders of the Castro.

The cart is with Pancho Jil,

on the other side.

And the weapons?

With Jil.

What are the bags?

In those whose cord
is torn to the end.

Like that?

It's heavy!

It's the weight of 500 pesos,
in silver coins.

I'm okay ...

It's beautiful.

We can get ore,

in peace!
No problem at customs.

I have money,

and the Castro have the weapons.

A good arrangement ...

Everybody is happy.

Someone!

Let no one enter.

It's Captain Rucker.

Good evening Mr. Sterner.

Good evening Captain.

You must be Brady.

I am Captain Rucker,
Texan Rangers.

I was told about your accident.

I already broke a leg.
I know what it is!

What is it, Ben?

It's gold ore.

It's my Mexican client.

He sends it here!

Mexicans extract it

but melt it down there
is expensive.

So my client tries here.

Hey, Brady?

I talked about you
with Major Colton,

at the fort.

It's the commander.

He saw your accident.

He sees few Americans
who live on the other side.

He wants to meet you.

Ah yes?

He would like to ask you for advice
on Mexico.

Go see him.

When you can move.

This is not urgent.

Come visit me too.

I am late.

See you soon.

Goodbye, Ben.

Coffee? He is hot.

Are you better today?

No, Chico.

I am sorry.

Chico, you're called
Sterner how?

Ludwig, Ludwig Sterner.

When did you arrive?

Last month.
I come from germany.

You're new here, you too.

But you, you do not have a fracture.

Ludwig ...

I like Chico better.

Chico Sterner.

It means -little- in Spanish.

Ludwig, come on!

You see Brady too often.

My uncle!

He's nice, he's my friend.

You came here
to learn the craft.

Who teaches you?

You, uncle.

It has nothing to see.

He is a wounded man, sad.

Do you know what a pistolero is?

Someone who has a weapon?

An assassin?

Mr. Brady?

In Mexico,

we need him.

My clients, the Castro,

need him.

But I do not like
that he stays home.

Are you homesick?

What does that mean?

It means that
you would like to be at home,

and not far away.

I understand.

Are you missing?

I believe so.

You want to go home.

You're wrong.
I'm not home anywhere.

Brady! Happy to see you
on your legs.

At least on one leg!

You come to the fort with me?

I intended it.

I do not want to be rude
but if I have to present you

has a commander
of the American army

or if you want
show you in society

we must act.

There is a bathtub

at the barber's.

The water will be hot

when you arrive.

Ludwig, put it on my slate
and take it to the barber.

Save bath water,
I do not want it.

The accommodation of the major is by the.

I have to go to the clinic.

I will wait for you.

Where will you wait for me?

Can I help you?

Keep me there.

Be careful, please.

Watch out the door!

Place it against the back wall.

I am Brady.
I'm here to see Major Colton.

You have an appointment?

He wants to see me.

I come from Mexico.

Wait inside.

He'll see you in a moment.

He's always waiting
its visitors.

I am Mrs. Colton.

Excuse me for looking at you like that.

I can not
to recognize the man

who fell from his horse.

I was there.

I know.

How?

I remember.

Sit.

excuse me

for the mess.
We settle down.

This piece is pretty.

Thank you.

It's not over yet.

Our furniture comes from Missouri.

- I'm from Missouri.
- Really?

We were cantoned there.

Have you gone recently?

I live in Mexico.

I do not know anyone
living in Mexico.

No American.

There are few.

Do you like it here?

When you're a soldier,
we do not have a choice.

We do with what we have.

You may not be able to
understand that, Mr. Brady?

I believe so.

You stay in Puerto?

No, I do not think so.

You're in luck.

Excuse me, I do not speak much.

Or...

to my horse.

Come on, Mr. Brady.

We had lunch at noon.

With Captain Stocker
and Mr. Hyte.

Sorry to keep you waiting.

How is your leg?
It was a bad fall.

That's okay ...

Very good. Sit.

I would like to ask you
some questions.

Yes, major.

I know you work
for the Castro,

as a bodyguard.

It's a good observation post,

of information.

I was reported
that the southern Apaches,

led by their leader, Fuego,

must meet
south of the border.

Somewhere between the river
and the city of Carmen.

Is it correct?

Possible.

Nothing more?

- Yes.
- I see.

Who represents
the authorities there?

It depends.

What?

Governor.

And the Castro?

They are the biggest owners.

What kind of family
are the Castro?

There is Don Cipriano, the A n .
He is the leader.

His brother Marcos is general.

That's all.

It's interesting.

What I am going to tell you
is confidential.

A military secret
in a way.

But I believe that
you can help me.

And help your country

considerably.

Our plan is very simple.

We want to discuss
with Mexican officials,

that is probably
the Castro,

to organize
joint military action.

In Mexico?

In Mexico or the United States,

where there will be Apaches.

You believe they will admit
your troops on Mexican soil?

Under Mexican control,

of course

What do you think?

Major,

do you know the word "gringo"?

Of course.

This word expresses
what they think of you.

Is this your only comment?

Yes sir.

Never mind.

Thank you for being strange.

Apaches attack from the south

because that's what
want the Castro.

They need a good reason
to drop Fuego.

How has happened
your visit, Mr. Brady?

Pretty good.

Will you see us again?

Maybe.

Soon, I hope.

And in no time,

we will be south,

in the middle of Mexico and its gold.

Hogan, give me a drink.

Listen to me gentlemen ...

A new era begins

for our beautiful city.

And the Apaches?

The Apaches...

Dear Sir,

can i make you
humbly point out

that some projects could
disperse resources

from our beautiful country,
the United States,

but they are nothing
for an institution

such as the railways
Continental and Southern Railroad.

You follow me?

What's going to happen

when the Castro will touch
money from the railways?

What do you think, Mr. Brady?

You know Castro well
and the Mexicans.

Between the Apaches and the money,

what will they choose?

This is it.

I would not like to be apache.

Well said, Mr. Brady.

Nobody is resisting money.

Let's raise our glasses at this event.

Which?

No matter, let's raise our glasses!

Thank you Mr. Hyte.

I have to go.

Hello Brady.

We brought your horse back.

And my mare asked me
to pay you to drink.

At your service.

And my visit?

I wanted to come...

I would like to talk to you.

Well.

I'm happy that
you can walk.

How is your leg?

It's okay.

I knew your father.

If you say so ...

James Brady fought
in the Joe Shelby regiment,

a regiment of Missouri.

He was killed by
a certain D. M. Follet.

Tu during a fight.

The next day, we found Follet
with a bullet in the head.

Who killed him?

We never knew it.

Brady did not have a friend.

Just a son.

I think it's you
who killed Follet.

I will leave the city.

Few people regretted
the death of Follet.

He was wanted everywhere,
from here to Montana.

You should have stayed.

I would like you to serve
the Rangers instead of the Castro.

I need somebody
who speaks Spanish.

The simple soldiers
receive 40 dollars a month.

The state supplies the ammunition.

Horse, weapon and clothing
are your responsibility.

The Rangers?

This is it.

What will you do when the Castro
will get tired of you?

Or that you will have enough of them?

Start a new life,
at home, on this shore.

See you soon.

I make you a cup?

Mr. Brady, my uncle wants
see you. It is important.

I'm coming, Chico.

The guns are gone.

Jil sent them
but the general did not receive them.

The cart has disappeared.

The guns are gone.

But how?

Maybe the man employed
by Pancho Jil took them.

Or the Apaches. Or bandits.

Or maybe General Marcos.

In any case, it's not me.

Cipriano Castro
you hold responsible.

It's you who must
bring back the weapons.

You have failed.

He must know that
I had a broken leg.

The Castro are not interested
fractures.

They are interested in mistakes.

Your mistake,

it is this fracture.

"Come back immediately.

"As soon as you can
ride horse.

"As long as you are blocked
on the border,

"try to collect
all of the information

"that would be useful to me."

You see?

I may not be leaving again.
I will stay here.

You are crazy!

Why? I am born here.

Oh, I do not care.

Mexico is your country.
You are at Castro.

So do not say stupidities.

Go home.

As soon as you can.

Go.

All together!

Warning!

That's okay, Chico.

Pick up the cart
if not, stop your uncle!

I'll wait for you Mr. Brady.

Good evening Mrs. Colton. Major.

Good evening Mr. Brady.

I never saw
such a party!

- There is none in Mexico?
- Yes but...

it's different.

This is an American holiday.

By the way, when are you going back
in Mexico?

I do not know yet.

I like it here.

I understand.

Let's dance.

No, there are too many people.

This is the first dance.

Excuse us, Mr. Brady.

A pretty woman.

Yes, it's true.

There is little
so pretty women here.

And they are not
a long time pretty

when they live here.

She, she is beautiful.

To turn your head.

You will come to see me
to engage you?

I think about it.

You are nuns ...
if you avoid trouble.

What trouble?

There are several kinds.

Those who made you go
for example.

Or those who do not seem
To be in trouble,

and sometimes are very pretty.

Ah, here you are.
I have searched you everywhere.

You can not have
your husband for you alone.

Please, Major.

You are very pretty.

Can I talk to you?

But of course.

It's personal.

Let's go somewhere
a little quieter.

You make many mysteries,
Mr. Brady.

Will you grant me
the next dance?

I am sorry,
I have already promised it.

I would like to explain myself.

That's not necessary, Mr. Brady.

I heard a lot about you
but I do not believe it.

I do not know what you were told
and it does not matter.

I would like to believe it ...

- That makes you ...
- You're welcome!

listen to me.

I plan to stay in Puerto.

It's an excellent decision.

But I do not want to be in trouble anymore.

It's simple: put away your weapon.

Trouble like you.

What do you mean by l?

I can try my luck here.

I am offered a new life.
I do not want to spoil a for ...

Why?

You understand me.

Do not pretend to ignore it.

What I know is that
you're rude to me.

You believe that because
I was sorry for you ...

I saw the way in which
you look at your husband.

You do not like him.

You do not know him.

You do not like him.

It's wrong.

I have eyes and I use them.

There's no...

I love it.

He is a good man.

You are not worth it.

He is very brave.

He is kind, intelligent
and I love her.

You're lying.

She's too good for me!

But that does not stop him
to walk around with this killer!

It is said that it does not prevent
to walk with others than him!

Finally, with the husband she has!
As much to marry a meal!

It was like that in Missouri,

everyone except the weather.

And now she has
a Mexican weapon bearer.

It was you who drove her here?

Who?

The rattlesnake
in the pay of the Mexicans.

Brady.

He is my friend.

You really choose your friends,
fellow.

I'm talking to you
and you better listen to me.

He is a brigand of operetta.

He and the major's wife,
we should ship them away from here.

Stop talking badly about him.

Are we angry?

It's my friend.

It was not necessary to do that.

You can do your prayers,
fellow.

What do you want?

I was in trouble.

My horse is in Texas.

We played the bug?
With gringos?

We had a shootout,
U.S. too. With bandits.

They attacked the town hall
and burned my relay.

They took the wine
and women.

But the se or Jil,

he left. He always has
a foot at the edge of the river,

ready to jump!

And my horse?

It must be recovered?

You need us ...

Listen, Brady ...

Our mission

to carry an urgent message
to the Castro.

With your horse,
you will go faster than us.

I will go get him
if you carry the message.

I will do it.

Wait here.

Silently.

-With regard to weapons,
I regret to inform you

that I myself have no other ...

Intelligence.-

Wear this letter immediately

at the hacienda Val De Penas,
for the Castro.

It's urgent.

Sterner advise you
to stay on this shore.

Not to come back.

The laws of the country of gringos
are very dry.

The man is dead?

A nice shot!
He is dead.

Like Sterner's nephew.

Two gringos less!

Sterner's nephew is dead?

Death.

He lost all his blood.

I have a message for the general.

Prvenez it
that Martin Brady is here.

I will warn the authorities.

You're veiled on your two legs!

You know him?

You are sergeant!

Yes, I am responsible for the food.

The war gave me my chance.

We will eat and drink
together.

First,
I have to see the general.

The general has power.
He won battles.

He made me a sergeant.

Everything has changed.

Don Cipriano is governor
in the capital.

You can make yourself a situation.

The general gave me luck.

Go see him, he'll help you too.

The general will receive Brady.

The general is waiting for you.
Leave us your weapon.

I'm taking care of it.

Do not forget the horse.

Where are the rifles?

In Puerto, I broke
a leg.

I know.

Where are the rifles?

It is not me
who took care of it.

Remove your hat.

You were responsible for the weapons.

Your fracture,
it's your problem.

Someone told me that
you would not come back.

It's a lie.

I brought you a message
from Pancho Jil.

Give it to me.

While you were in Texas,
I was offered

to associate my soldiers with the army
American to fight Fuego.

Are you aware?

Yes.

I did not answer.

What is this duped market?

They just want to fight Fuego.

The gringos!

My brother Cipriano, your boss,

asked you to take
information in Texas.

The army of Puerto is important?

There is a cavalry battalion
composed of Blacks.

I had been told
but I did not believe it.

The officer is black too?

No. His name is Colton.

You saw him?

Thrice.

This is this officer
who runs Puerto?

It represents only
the military authority.

You mean
that he has no civil authority?

There is a police?

The Texan Rangers
sometimes do the police.

And who's buying those killers?

Who has the power?

We do not buy them.
They are not murderers.

A pistolero who judges
who is a murderer!

Now, go see your boss,

my brother, who is installed
in the capital.

My brother who is now called
-His excellence

the governor-.

Tell him what happened
to arms.

Martin, drink a blow.

Then we will celebrate your return.

I was unlucky, Diego.

I may have more with
the governor only with the general.

I'm going to the capital.

And my little feast?

We'll see later.

Goodbye, Diego.

Don Cipriano ...

You are barely limping.

My leg

is safe now.

All the better.

What do you want?

I'm coming to report
on my trip.

I have to talk to you about rifles.

It's useless.

I understand.

Sit.

Thanks boss.

How was it, in the north?

Your services have failed me,

my safety was no longer assured.

The times are difficult.

But your presence
also missed me.

Thanks boss.

How is my horrible brother?

Do not say anything.

Your answer may sadden me.

A revolution would allow
to occupy Marcos in the distance!

I have something to tell you.

When I personally
seized power,

I did what my family
should have been 200 years ago.

But we never had
the weather...

never the opportunity.

There were our bulls, our books,

hunting, alcohol, women,

carelessness ... or something else.

And now, I did it.

The Castro family
is finally safe.

And what happens?

Another Castro, full of ambition.

I'm afraid that Marcos
do not want to become governor.

So I'm glad to see you.

You must stay
at my entire disposal.

Let you stay
with your horse.

You will be housed and fed here
until further order.

Including?

Yes Boss.

Se or Brady is leaving.

I did not pay
since I left.

I need a paper from your hand.

I need money.

I have no paper or pen
to my disposition.

Excuse me.

I'll take care of it later.

Your clothing ...

he is Texan.

Dress in the Mexican.

Mr. Martin Brady!

Take this money.

Well, then! Martin Brady!

Since when are you here?

Hello. A few weeks.

You are smart!

You are in the land of gold here.

What are you doing here?
Apart from...

You do not know?

I managed to organize a trip

fully funded
by the government.

What a journey?

It's an event!

Four diligences bring
notables from the north.

A president of the railways,

some eminent legislators,

and a brilliant officer
of our army

will arrive here.

They were officially invited

to participate in the festival
in honor of a great saint,

the patron saint
from this beautiful city.

Who is the guest officer?

A man from Puerto,
Major Stark Colton,

and his wife.

Awesome, is not it?

Yes, very.

I would not want to be late
at the governor's ...

Oh, but of course. Of course.

While you discuss
with the governor,

I will have the pleasure of
keep company with these ladies,

If you allow it.

Gentlemen!

You are lucky to have
Mr. Hyte with you tonight.

Eh! It rhymes!

Warning! Warning!

How are you, Mr. Brady?

I present you Mr. Brady.

Mr. Martin Brady.

He now lives in Mexico
but he is from Missouri.

Do you know Mrs. Colton?

Ms. Colton,
Do you remember Brady?

I remember him.

Join us
and guide these ladies.

It would be with pleasure but ...

You must come,

you know the city so well.

Come on ladies, follow Mr. Brady.

Let's go.

Your head was priced.

For how much?

At 200 dollars.

I thought I was worth more than that.

You had to kill him?

He was going to shoot.

I ran away once already,

in your country.

But here, I will not run away.

And here in your country,
you kill too?

When it is needed.

For the same reasons
what has Puerto?

For money.

In this case, it is allowed!

That's why it's your country.

You believe we want you
for your weapon.

Captain Rucker wanted me
for my weapon and nothing else.

Not me.

I want to tell you something.

What this man said about me,

that man you killed,

it is true.

No man has counted.

None counts.

Not even Stark.

Nobody.

You neither.

You are not a man.

I thought you,
you were a man.

A real.

But you are not lying.

Not without your machine kill.

But we are always wrong
self-same.

I'm here ...

still betrayed by my hopes.

I always hope that I am wrong.

You will not leave it here ...

Gentlemen, I would like to
now toast

to our guest of honor,

Major Colton,

commander of the armed forces
amricaines.

And to my beloved brother Marcos,

I present all my wishes
for his campaign against the Apaches.

That he knows a victory
fast and complete.

Excuse me for getting you abroad
but I have a mission for you.

Sit.

I learned that
my brother wanted to kill me.

Being general is not enough for him.

He wants to be governor.

He needs more and more.

Do you know why
to live is difficult?

Life forces us to make choices
permanently.

If we do not do them,

someone does it for us.

I do not want to kill Marcos.

You have to be realistic.

Face his responsibilities,
his homeworks.

I will not kill a friend.

You must know it.

Marcos is not my friend.

Make it kill
by someone else.

I trust only you.

I do not want to do it.

And I do not want to be killed.

From man to man,
tell me what is

most important?

What delicacy!

It's very touching,

but it is not realistic.

These are ways of gringo.

For you, am I a gringo?

It does not clear easily
its roots.

Let's forget that. The important
is that you serve me,

well.

You will take three men.
They are waiting for you at the stables.

How is "no"?

Do you want more money?

Do not be greedy!

I will not go, se or.

You will not go?

And what will you do?

I do not know, se or.

My weapon was at your service,

but I do not want to use it anymore.

I understand.

That's right, I understand.

Myself,
I do not like murder.

After this mission,
we will discuss your projects,

of your future.

I will not go.

Do you know our laws, Brady?

The law does not allow an employee
to leave his master

as long as he has debts.

I do not owe you anything.

You owe 3000 pesos.

For rifles, Brady.

The rifles that
you have let go.

- It's not my fault.
- According to the law, though.

You were charged.

The law specifies that if you try
to leave before paying me back,

I can kill you.

And unlike
to my brother Marcos,

I observe the law.

These are your laws ...

Here, you are at home.

No, se or.

Not anymore.

So you are out of nowhere.

Soft...

You will be able to rest.

The Castro are tetus!

But we too.

My name is San Diego Santos.

And here is my daughter, Maria.

I guess you
do not remember my sons.

How is my horse?

He has a hoof injury.

In three weeks,
he will not appear again.

The mares are already worried.

Three weeks!

Se or Santos,
I have to go north.

Three weeks, three more months,
what difference?

You are here at home.

Eat.

And rest.

- Thank you.
- You're welcome.

Your horse is healed.
Good!

Are you leaving us?

Yes, but I do not want to.

Stay with us.

Stay!

We discussed it among ourselves.

Augustin, Andreas, Maria,

Everyone is in agreement.

I do not understand.

Why are you
so good with me?

You know why I'm here?

We can evaluate a man
in one minute.

The Apaches!

Twenty years of peace ...

Twenty years!

That was to be expected!

They want to repel the Apaches.

Some will go through the mountains.

The people on the ranch are nuns,

I have to help them.

I come with you se or Santos.

Augustine will stay with Maria.

Do not go.
It would not serve anything.

We need shovels
for the graves.

Nine ... nine of my soldiers ...

and Lieutenant Scanton ...

All dead.

I do not know what to do,
neither where to go.

Nothing.

How many Apaches were there?

Around twenty.

And Fuego?

Their leader was Magus.

You got it?

If I had it!
I did not even see him!

They went north.
They were many.

You know where?

No. I do not even know
where I am

Who's ordering?

I guess.

The major is injured.
He will not get away.

Stay here, se or.

I will send you help.

Show me where your camp is.

My name is Brady.

Yes, I remember.

I came to tell you

that the Santos will welcome you ...

I have an appointment with the captain
Rucker and the Mexican army

El Pulpito.

And I will be at this meeting.

Major, you are at 160 km
from the US border.

You will have to follow
the road to Magus.

And you can not fight it.

You can not cross
the sierra on a stretcher.

It's up to me to decide.

Thank you, sergeant.

We can go.

Well, major.

This is madness!

Where is the Rendez-vous?

At El Pulpito.

But I'm taking him to Fort Jefflin.
He will not even see it.

Anyway, you'll get there
with a corpse.

Attack them.

You can not...

I will send who I want.

As long as
that I will order.

It is hardly if he breathes.

What do we do?

Let's go see what they carry.

As the major wants.

Let's go.

You had Magus, Mr. Brady.

I had something else too.
Look at that!

Guns
from the US government.

It's qualified flight.

Here we are?

In El Pulpito, sergeant?

Not yet. Maybe tomorrow.

I do not like being late.

Fuego is in the mountains.

We killed Magus.

Yes, we got it, major.

My wife is ...

Fort Jefflin, sergeant.

If I...

do not survive,

give him that ring.

Are you going to Puerto?

Where are you staying here?

I do not know.

Stay a little Puerto ...

It's not good.

What we feel

It's not good,

what we have done

and, God help me,

what I feel for you.

My husband is not buried yet!

All is said,

we have nothing left to wait.

If you want me,
I will have to come and get me.

On the other side.

Thank you for the ring.

Our actions were
may be unfair,

not our feelings.

Our life is judged on our actions,

not on our feelings.

What happened to Magus,
Captain Store?

Brady got it.

And we have 96 rifles
and 8000 cartridges,

that he had stolen you.

We took them in Fuego.
They are in your camp.

Very good, captain.

American forces
will leave El Pulpito

within twelve hours.

And the Mexican territory,
within 48 hours.

I do not understand.

Your brother and the major ...

Where is Major Colton?

He is dead.

What a pity!

My brother too.

The governor is dead?

Unfortunately yes.

It was therefore necessary
I become governor.

One more thing,
Captain Store:

in your camp, you hide
the outlaw Martin Brady,

sought by my government.

Martin Brady is with me,
in my company.

Which army corps
reprsentez you?

No. I belong
to the Texan Rangers.

Police were not included
in our agreement,

just the army.

Your presence here is illegal.

You have 12 hours,
Captain Stocker,

to leave the territory
with your illegitimate allies.

Before leaving,

you will deliver me the murderer,

the murderer, the pistolero
Martin Brady.

I have to go.

Impossible!
It's a matter of honor.

Take care of your honor,
I take care of myself,

I am used to it.

Witnesses said
that it was the legitimate defense.

If you come back, I'll help you.

Lagrimas ...

your name means -tears- ...

THREE TEXAS YOUNG PEOPLE

Thieves!

Come back, Rusty! go to the herd!

Disperse! Get out of here!

Join us and take us to the herd!

Good shot, Rusty.

These thieves were willing
steal our livestock.

Next time, stay away.
I do not want to see your hair flying around.

You do not have to worry, Johnny,
I always walk beside her.

Yeah, easy, Johnny.

-It's all right, Rusty.
- Yeah, Dad.

The old master forced them to flee.

They almost tore her head off.
- Of course not.

It was not. I lost him in the wind.

Your chap u.

Thank you, Tom.

Rusty, stay with the herd
and do not skirt l .

Let's go.

Come on, George.

Guys, better get ready.
and warn the rest of the group.

Pap will pay and we
We can have fun.

- Let's go to the saloon!
- Are you going to play all 6 again?

No. I have a new system.
I bet on the red. Double or nothing.

- I'll take everything to win.
I'll be there to see you lose your shirt.

No woman allowed
enter the saloon and play.

That will take care of you Rusty.

Number six. Black.

Make your bets, gentlemen.
Make your bets.

Number 22, black.

I give you luck, dear.

Tor a for me, my dear.

Black has already left four times.
But we still have something.

Make your bet, sirs.
Make your bets.

Let's bet everything in red.

Baby, we're engaged.
bet on 22 again?

I do not usually bet on
same number twice.

Bet double zero.

Okay. Ten in the double zero.

Double zero.

Baby, you give me luck!

I'm sorry, Tony. Next time.

Johnny, give me $ 60.
Cows selling money.

With 60 dollars you can buy
three cows.

If you want to have your own flock,
You have to play.

This is our hypothesis.

If we are lucky we can
buy a good ranch.

It's been a long time since
we are partners.

I have the right
to choose the number.

Do not do that.

- It's gonna be number 4. Rusty's birthday.
- You do not have anything against that number?

No, but I think
He 's out, he' il be 37.

Number four. Black.

We got it!
We multiplied our money!

- What we got for 34 calves.
- Pick up the money and play again.

We can make a fortune.
C'mon C'mon.

Put it here before you go crazy.
You're gonna lose everything.

A girl!

Nick, Harry.

Get this girl.
She can not be here.

I'm already happy. Let's go guys.

If you do not mind, Tony Blair,
I'll go look for my father in the state.

"And go home with him."
- All right, Johnny.

If you can not go today, come back tomorrow.
We're going to get in the way.

- Thank you.
- Good luck.

Do not forget to come tomorrow.
There's dancing tonight, Johnny.

We met there, Johnny.

You can get Rusty and
take it up

What city do you live in?
alone? See you there.

I hope Johnny
do not forget to say

to your father that half
of my money.

- What do you mean?
- You know how your father does.

Every penny he throws.
He always loses.

Like someone I know.

Let's go.

- What are you doing, Charlie?
-To saddle your father, Johnny.-

I think it's
with a desire to go home.

- Hi, Dad.
- Son, how are you?

I hope you did not have
problems on the road.

It's not what you think.
We found some thieves.

They could not bring anything.
Rusty threw one.

- Rusty's topic.
-I'll get you home.-

"Our checks have arrived, Jim.
"Yes, it's all on the table."

Thank you for sealing the horse
Charlie. By tomorrow

Tell your mother not to worry.
if I'm late

Will cross
the Rio Grande?

There is no law that
man to play poker

But we can not start a new
Herd risking everything on the border.

I lost everything to the game.
Let's recover the same way.

There's a place for me.

We do not play cards, Jim.
Only money.

Let's see what it says when
see my salary.

I've always had a weak
for money.

Mr. Colt plays. Treat him well.
We have some good memories.

$ 70. Cut

This is my lucky day.
I'll get everything back.

The money is on the table.
We just need good letters.

For you, my friend.

I said that this was the
my lucky night

What are you going to do, Colt?

Recover your money
in a single game?

I have to do.
I'll change the shift tomorrow night.

Let's start.

Good luck.

King. Lady. And so.

I put five dollars.

I will.

Five and ... plus five.

I will.

Five and ten more.

I see.

The aces are back.
no , McAdoo?

I keep.

Turn.

The next letter .

Seven sword.

What you say?

Valley.

$ 20.

I see.

Step.

King.

Go...

I'll raise it to $ 50.

I do not think there are three aces.

Its fifty and a hundred.

It's also my lucky day.

Do we continue?

OK.

There you go.

Three aces hit three kings.

You had a secret,
you son of a bitch.

But are you crazy?

Get him out of here before
the sheriff arrives.

What's happening, Dad?

Johnny, I have some business to discuss.
Go and tell your mother I'm coming.

- Who?
- It's my Son. How's McAdoo?

Joe is coming to the barn.

Relax, Jim.

It's going to be OK.

Jim is anxious to know what
happened last night.

Sit down, Jim.

McAdoo is dead. His bullet killed him.

wanted for homicide, Jim.

The American McAdoo.

Your killer will be sought
on both sides of the border.

But it was a legitimate defense.
He fired first.

-You saw everything.
- What are you talking about, Jim?

- You saw everything.
- Relax, Jim.

We told him that the killer is one.
unknown named John Smith.

Yes?
I have to thank you for that.

Grateful or not, let's have
to hit the bill.

All right, Joe.
You know, I'm one of your men.

You said that you worked
Tonight, right?

Yes, I was leaving right now.

The West leaves for Twin Buttes
Flye tonight.

It takes $ 50,000 to pay the
Army in step of Puerto Rico.

- Are you going to steal it?
- Aha. With your help.

With me? Oh, no. No.

So we have to say that the name of
John Smith actually to Jim Colt.

And who shot McAdoo first.
That's what we'll tell the sheriff.

And you're going to be in prison.
very soon.

What do you want me to do?

The train is leaving at 7:30.
and will pass through Twin Buttes.

This is it.
There's a guard here.

When you enter the wagon
we will be here.

Tell us what you have to do.

I go to the main wagon,
knock on the door

and I tell the person in charge that I have
important mail and what I have
to climb.

And there we go.

Joe and if the railroad does not
Send the payment tonight?

This is not going to happen,
Why not, Jim?

The company always
followed the rules.

Flye will take 50,000 tonight
Dollars to pay the soldiers.

You're going out with Rusty.
And Tony for the ball?

- Yes, I think so.

Why are you?
Worried, son?

With nothing.
I was just thinking.

I have to go to the station.

"But you must have dinner first.-
- I do not have time.

-Have these men gone already, Father?-
- Yes, they have.

-Who were they, Jim?-
- Leave it to me, Martha.

I do not understand.
It's not the same as before.

Great, Bill!
There is time for a coffee.

A train thief.
I do not know the combination of the safe.

Shut up, go to the box.

- Sorry, I do not know the combination.
- Go to the box.

- I...

I do not know the combination,
Mr. Remember if

I'm gonna get fired for this.
I swear that...

- The rest in cash.
- Put it there.

Open the door.

Pull the emergency brake
and lie down on the floor.

The wires are cut off, Joe.

I'd better go.
- Do not forget anything, Jim.

What's this? Are you nervous?

the first time.
Anyone would be nervous.

Remember what happened
with McAdoo.

But...
Something is wrong.

- They stole them!
- What?

They took everything!
All the money!

A man came and knocked on the door.
I thought it was Billy.
Took all.

I had to pull the brake
emergence.

You should call the
Rangers to come.

Come on, Jim. Quickly.

I can not communicate.
There is no line signal.

I took a look, Joe.
The safe is empty.

We must cross the Rio Grande.

We will wait a few weeks for
let the dust settle.

Let's try again.

Who do you like
to dance?

- With you and Johnny.
- Forget Johnny. He's not here.

Johnny's at the farm.

You're worried about something.
I think I'm right.

I worry about
all my men.

I think I have to dance.
with my girl

What, Captain?

Some cows have escaped
and I had to go after them.

That's why I got a little late.

- Watch your step.
- I know. To scare you.

- What about Mr. James?
- I think I can do it with him.

- I thought you were not coming.
- I'm dreaming.

Attention. Listen, please.

A thief assaulted the train
between the Customizer and Twin Buttes.

Escaped with the sum of 50,000
dollars He should be close.

I need men, besides mine.
assistants, to capture him.

Please raise your hands
men who can ride.

I wait for you at my office.
in ten minutes

Thank you guys.

Well, at least you dan?
half of the dance.

Just one thing before you go,
Can you give me half of my winnings?

You'll have to wait.
I do not have the money.

- I know.
- Do not provoke my weaknesses.

It's been a long time since
we are partners.

- Okay, Rusty.
-Be careful, Johnny.

Of course I miss you,
especially

when does it take you?
home on the rump.

We have no reports of strangers,
then the thief must be from the area.

Let's check all the farms
and see if the owners

gives us an explanation about the
which they did by 7:30.

Come on, gentlemen. On the go.

Good morning Dad.

I'll eat some
thing before you start.

Tony Royfiller said yesterday to your mother
what did you join in looking for

Is there any clue to the thief?

Helpers still
to look at the farms.

They believe that the thief has
be of the area.

I'll see you then son.

You're wasting your time.
to look at the farms.

No people in the area could
have done it.

I do not suppose I will.
ask here.

I hope not.

There will be no questions
bother your own brother.

- There's something wrong, Dan.
- No. We're just checking.

Tell me, Jim, some of the
cows yesterday

Well, I do not know.

Perhaps. I always have
to keep an eye on them.

Yesterday you could not get to
dance before ten-thirty.

I said that, more
late or you?

you would have to explain the
cows missing.

He would never lie to a friend.

Where were you, Johnny?

- Just walk around.
- You have to tell us, son.

I was walking.

Sorry, Johnny.

I gotta take him.
for interrogation.

I know where he was.

Yesterday we won 700 dollars
Lady Lucky did not come out.

I wanted my half of the money
and he wanted to buy cows.

What does this have to do with where?
What was he last night?

When we were little, we had
a cabin in Red Canyon.

This was where we hid
our treasures.

Of course he went to l, hide
The $ 700 scared that I
spent.

You should have cleaned the boots.
before entering the ball.

Red Canyon the only place
where the clay is red.

Are you afraid that your partner
I steal your money.

- Is not that so, my friend?
- Yes, it's true.

- I do not know. It's a little suspicious.
- No. No. .

Tony insists that the
Johnny's money ...

No confusion.

If you do not believe us, sheriff,
You can go to the canyon and check.

Ride on your horse, Johnny.

There, Sheriff.

- Come on, Johnny, show us.
- You can do it.

You see what I wanted
to say, Johnny?

Here he is, Sheriff.

Just a moment.
Let me have a look.

You know how hard it was to get
all this money.

- Convinced Sheriff?
- Convinced.

You must find another
hiding place.

Do not worry, I'll do it.

Give me that back.

Are not you going to share it now?
I caught.

I know another place.
where there is no clay.

Keep this until we can buy
the calves.

- What 's up, Tom?
- Allright Sir.

Thus, the more of them will grow strong
and give him lots of fat and creamy milk.

Tony, you're going to feed him.
The mothers are dying of hunger.

Do not let Tony
Touch my money.

I'll save it now.

How many cows do you expect?
buy with 700 dollars?

Maybe 34 or 35 with luck.

How about I give you 40 cows
for that money?

What are you going to put?
on your iron, Johnny?

- The Best of Texas. Flye, flying.

"Flying?" Where he from
Did you take the name Flyer?

- A way to sweat, hey, partner?
- Yes of course.

I was surprised to see
all that money.

You seem worried.
You do not have to be.

What kind of partner
you just were

Steal $ 50,000 and leave me
out of business.

- Where's the money?
- Close to where I was.

Why?

You feel lucky
to play the Lucky Lady?

I have other plans.
-We both do, my friend.

I'll return it to the railroad.

-To return to the railroad?"
Are you crazy?
- Tell me where he is.

Listen, we're partners.

We got $ 50,000.
No one suspects anything.

We just have to be quiet for a second
and then we go to California.

To buy our own ranch.
the opportunity of a life!

Where's the money?

With this money I
I'm going to California!

That's better.
Can somebody tell me what this is?

Johnny, he's an idiot.

I'm waiting.

I'll treat the horse.

I know why
You were fighting.

Yes?

You were about to shoot
No sheriff, this morning.

had they found?
more than $ 700.

Tony is hiding something.
to protect you.

You wanted him to give it back.
And so they were fighting.

I told the sheriff
what happened.

No.
I did not want it to be like this.

Sorry, Rusty.

It's gonna be okay.

What did you do, Johnny?

I have my reasons.
- Give it to me, Johnny.

Really give it to me.

Good afternoon, Mr. Hanks.

I want to see the shirt
of the silver buttons.

You need a new shirt, Tony.
I'll show you.

She arrived from St. Louis last week.

To me.

I can read, I
I'm smart.

It's only $ 20.
Mind if I try it?

-Use the office, my Son.
- Thank you.

Do not forget to lower the curtain.
There are ladies.

Who do you think I am?

- Hi, Hanks.
- Hi, Dan. Do you want rap?

- A couple of bags.
- Take it off yourself.

What do you think of my
New Shirt, Sheriff?

A bit modern.

It's only $ 20.

New and bright.

And this too.

Where did you get them?

Men have the right to
have money, sheriff.

Someone stole a lot of money
and silver dollars.

There are all kinds of
dollars floating around.

Maybe this morning you?
You were without a toast.

Rusty gave me part of what
Johnny and I have it.

I'll ask Rusty to
to know if she really gave it to her.

Suspect me, hey sheriff,
What if it was Johnny and not me?

As you yourself said, many
suspects for one day.

You're going to have to follow me.
to be interrogated.

Half my.
We'll have 20 more cows for us.

Jeff has always done good things.
for its neighbors.

It's a good man.

You just need to go to work.
in an hour.

I have a lot of work this morning.
I have to go.

Joe wants to talk to you.

She's waiting on the river.

He is angry.
You think you fooled us, Jim.

Why do you think that?

Yesterday he came into your house before
to go to the station.

Joe thinks he told his son
and that he stole the money.

- Tell Joe you're crazy.
- Do not commit suicide, Jim.

-Is something wrong, Father?-
- Do not mess with me, Johnny.

I'm with you.

Stop bothering my dad.

You know the pack
Apache, boy?

Of course, train thieves
and murderers.

If you want your father to continue
I live, you'd better let him come with me.

My boss is Apache Joe.

Like I said, I
I'm with him

Jim, Johnny! Are you okay?

-All right, Martha.
- It was a stray bullet.

Monta.

Be careful with your son, Jim.
I put a rope around your neck.

- We'll see each other again.
-Tell Apache Joe we'll wait.-

What friends you have, father ah.

We will certainly see Apache again.

-What do you know about this, son?-
- Enough.

Tell me why you did not tell me.
Nothing about this?

I shot an American in a game.
of poker at the border.

He pulled out first.

Apache Joe and he are the
Only witnesses.

And since that time
been blackmailed?

Yes son.

The theft of the train was your thing.

Now I have two
things to do.

- You saw Tony.
- No. What happened?

You're going to have problems if I do not
find out before the sheriff.

Wait, I'll go with you.

Calm down, partner. It's me and Rusty.

You could not wait for the payment
To buy a shirt?

Pretty, huh?

The sheriff went to the ranch.
and asked me if I

I gave you some Johnny money.

- What did you tell him?
- Anything.

I was in my room when
I heard him talking to my father.

This is my mother.

Here, so I can tell you what
I gave you some of Johnny's money.

I just hope they
Do not ask me when.

I would not have to lie.

I have a better idea.

Let's get the money and
to dig for California.

Now is not the time to
be funny

I know Johnny prefers
give back the money.

But I think it would be better to take
The $ 50,000 for California.

Think about it.

The ranch would have the best
money can buy.

What do you say, Rusty?

You may not be very intelligent,
because I'm a bit confused.

- Where's the money?
- This way.

I will remember when I am
alone.

You do not have much time with
the sheriff to chase after you.

Stop chasing me as soon as
cross the Rio Grande.

I can reach you.
And then I'll come back with the money.

You're the wrong partner.
I will stay with you as your shadow.

I have a gun and you do not.

I'm warning you.

I'll use it if you try
Catch the money.

You'll have to sleep in a
any height.

I'll tie you first.

There is one thing I do not understand.

Just give it all back.
You do not need that money.

For the love of God,
Why are you doing this?

Tell him, Johnny.
I would also like to know.

Sorry, Rusty.

If I tell the sheriff that money
was found by causality

we could pursue the cows again.

You decide, Tony.

If instead of Johnny were
to Rusty what would you do.

But you're not, and I think
I will not put my hands on

- $ 50,000.
-You can never escape with them.-

I am your shadow.

Come on, you'll get tired of it.
eat beans and omelets.

Goodbye, Rusty.

I will try to put južzo
in this big head.

Flye, the best Texas iron.

I understand.

Rusty, the sheriff wants to
ask yourself some questions.

Sure, Dad.

You must know what I'm asking,
if he gave Tony part ...

of Johnny's money.
- Yeah, I gave him a part.

So, because Tony

Maybe he wanted to be alone.

- It's a serious matter.
- Sure, Dad.

Why do you suspect him?
You know how crazy he is.

Johnny did not come to work this time.
manh, do you know why?

Rusty, I went to the farm yesterday.
to see Johnny.

My brother Jim told me
who had seen it ...

but I did not know what had gone
do because you left them.

After hearing that Tony was
I had trouble telling Johnny

to see if he was able
to make him see the reason.

For God's sake, for

a little lie is not
treated like thieves

of West Flye.

We know Tony did not,
but he knows something.

We have to get to the bottom.

-Any more questions, Sheriff?-
- For now, no. Maybe later.

On purpose, Rusty.

The railroad offers a
reward of $ 5,000

if they return the money.

Why do you say that, Sheriff?

You're welcome. Just to stay
to know. That's it.

Hey, what's going on?

What was this? "A revolution?

No, just children.
Have you taken a good nap?

Not very good with you.
by my side.

- What time is it?
Almost night.

I'll untie you to go and eat.
a bean dish with pancakes.

Thank you.

Pretty, huh? What, divide it
between us, do you think it's fair?

Why do not you stop
to say foolishness?

We have $ 700 to start a
new herd and problems with the law.

It's all right.
The only problem is Rusty.

a good life.
Rusty said she would.

We need to talk.

-I do not know why, actually.
- with Apache Joe.

He's wanted for murder,
Among other things.

And this is your accomplice. And yours
hand I hope you're feeling better.

Out. Let's go.

Your father has our money.
Let's write him a note.

Tell him to give us the money.
or you will not be alive.

He did not betray you.
I was in the barn, and I heard everything.

I took the money so he did not
involved in the theft of the train.

- Now I understand...
- Shut up!

- Where is he?
- In a safe place.

Wait a minute! You are
to deal with the wrong man.

I helped Johnny steal.
the train money.

He wanted to give it back.

So I hid it.
in a safe place.

And I do not think of giving it back.

- Lie.
- You do not believe me?

Look. New and bright.
It's part of the treasure.

I made a mistake.
I went to buy a new shirt.

The sheriff got me and now
You're looking for me.

- What's your name?
- Tony Ballew.

Interesting name. Take us there.

In a few weeks, when
tired of pursuing me, we will.

Okay, boy.

Meanwhile, come with us.

Good.
As soon as you free Johnny.

We will have time to discuss
your part.

- It's okay.
- Do not be stupid, Tony.

Everything you will get
of Apache Joe is a bullet ...

You're wrong.

I'm the only one who knows
where is the money

I am the boss in this business.
And,

Johnny and I do not have the same
opinion on financial matters.

But my partner, and if something
nothing happened.

You heard that, people.
Treat him carefully.

We met again in California,
partner.

Hold his arms.

Did you want to know how
was my hand

We were advised to
treat it carefully.

He's had enough.
Let's go.

We need to talk about money.
Where did you hide the treasure?

I just want to know where you are.
We have to make plans.

- In a place in Red Canyon.
- Red Canyon?

This is 10 kilometers
east of Maverick

and three north of Rio Grande.

We'll take the money tonight.

I told you that you are
in a safe place.

I know, boy.

But if there is a big fire
in Maverick

sure can be
seen 20 miles away.

This will get you there.

We crossed the Rio Grande,
we escaped through El Paso

We entered Maverick in the east.

Not with me. Maverick to my city
Christmas. Everyone knows me.

Come with us to Maverick.
Tied up in the saddle.

Johnny, Johnny.
Are you hurt?

What happened?

We were at the bar and found
a bandit called

- Apache Joe.
- Apache Joe?

Where's Tony?

They offered $ 5,000
to whom to return the money.

We can convince him
to return the money.

If we find him.
It was with the Apache Joe bunch.

He did it to save me.
and to get rid of me.

Do you think you could end Joe?
and keep all the money.

But you will never escape it.

The last thing you told me was:
-We'll see each other in California,
partner".

Sheriff Johnny! Run away

I have to rescue Tony from Joe,
before he is killed.

I can not run away.

You're fine.
It's a little late, Rusty.

Your father must be worried.

- Did you find Tony?
-I lost track of Dorothy.

I think I already have
across the border.

You lost a lot of time.
to go it alone.

I also want to put
the hands in that -mass-.

And why?

So do not you know that I am the
thug who stole West Flye.

Sorry, Rusty. Would discover
sooner or later.

I have long since fallen
bandits, Son.

But the first time a
confess willingly.

I have my reasons.

It's true that he offered $ 5,000
to whom to return the money from the robbery?

That's it.
But you can not receive them.

Tony can. If you want to recover the
money, worry about finding it.

The only thing you can say
where he is

Burn it!

Yes, this is going to attract
the sheriff's men.

Let's give it a few hours
to come.

We will go to
the north of the canyon and

we will enter from the east at dawn.

- I like to ride with you.
- Great was recognized at Maverick.

That's what I wanted, was not it?

To make sure that
was with us.

What do you think?

I know what I do.
- When are you going to let me go?

When any of the men arrive
of the sheriff to meet us?

Release him, but no.
you lose sight of it.

What happened?

Strangers started to shoot and to put
fire the barn before they left.

"One of them was Tony Bellow.
- Are you sure it was Tony?

Of course yes.
He rode beside Apache.

Johnny, come back or shoot!

- Do not mind this, Rusty.
- I'm stuck!

- What is it, son?
- Why are not you in the room?

I was worried about you.
I asked Charlie what relieved me.

Johnny, where have you been?
You're hurt.

I am fine. I do not want it to get stuck.
on this. Be good and do not do it to me.
questions.

I need blankets, fast.
Rusty, give me the gun.

Here you go.
I'll take the shotgun.

-I like to see where I point.-
- I'll get the blankets, son.

- Listen, Rusty ...
- I'm with you.

Do not argue. I'm glad
in being, Mrs. Colt.

Thank you, Rusty. It's in the closet.

Johnny, are you sure that?
I can not do anything

I started this.
I have to put an end.

Quiet, Johnny!

Turn around and raise your hands.

Sorry, Johnny.
But I have no choice.

You think you're
to be just sheriff?

I have to arrest him for
to help a fugitive.

You can not
his prison a woman.

It's true, but the state will pay
transfer to prison
of Dimas.

Do not move, Dan.

Do not make me shoot.

Now take off the handcuffs.

Johnny confessed to stealing
the West Flye.

Defending it will only bring you problems.
He thinks about Martha, too.

I should have done a lot of time.
Put them in it.

Where are we going?

Rescue Tony before he is killed
and run with the money.

A man to be a sheriff does not mean
that he is not human.

Of course, Rusty, but in this case
I can not do anything.

Johnny stole the West Flyer.
You committed a crime.

Sorry, but I know Johnny
tried to return the money.

-So why did they attack the train?-
- I do not know. I know Johnny.

Rusty, I'm a bit confused.

Is it confusing?
How do you think I feel?

I am in love
by that cowboy.

I'll tell you why
he did that.

I shot an American named
McAdoo in a poker match at
border.

He died shortly thereafter.

Apache Joe and some of his men
were the only witnesses

of which McAdoo had drawn first.

They came and blackmailed me.

I was there to help
steal the train in Twin Buttes.

Johnny heard the plans.
and to save my skin,

he stole the train first.

Johnny committed a crime.
pious to ...

to get me out of the quagmire.

Jim, I understood everything,
except one thing.

If an American is dead
in the border

Mexicans notify
immediately.

I did not receive any
McAdoo report.

You have to believe me.

It's best to shoot first.

If we do not free Tony,

Take care of your uncle.

From here we have to go to p .

We need to talk about
the division of money.

Let's divide it into four parts.

You know, I do not remember
where I hid it.

When a man is in danger,
he remembers everything much faster.

Many have fallen for
these hills

As I said, we will divide
in four parts.

- That's them.
- Who's the other one?

McAdoo, what I thought
had killed.

Well, you have another chance, Dad.

Here they are, $ 50,000.

Johnny, watch out!

Hide on the rocks!

I caught you bastard.

"Did they hit you?"
- It's just on the shoulder.

-I'm not going to see California,
partner.
- That bastard.

I'll take care of him.

Stay here, Father.

This is me, partner.

Sheriff, I stole the -mass- from the
Johnny. He wanted her back.

Rusty, take care of Johnny.

Tell him I'm sorry.

I'll throw these damn
Handcuffs I can help.

Where's Johnny?

He went to the gorge,
behind Apache Joe.

Give me your gun, Jim.

No.

If Johnny is alive, I want to see him.
cross the border in safety.

If you're not, I'm going
Apache Joe.

I just want Apache Joe.

We'll do this together, Jim.

- How's Tony?
- Died.

- I have the money to return.
- What about Apache Joe?

Back there. I was trying
cross the Rio Grande.

Are you going to arrest me?

You know I finally have
this matter all clarified.

Apache Joe made many assaults.
He could steal the West Flyer.

But I confessed.
And I did it.

Yes, some guys confess
crimes that do not

committed to becoming more
famous and more important than they are.

No, Johnny.
My job is to catch bandits.

As far as I know, the
real thugs were

Apache Joe, Catur and McAdoo.

And they're dead. I do not think
the railway has

something against the man who
captured Apache Joe and recovered
the money.

And I thought he was not human.

I think the
$ 5,000 from theft ...

this money should go to the city
which Apache Joe set fire to.

Okay, but if it suits me well
I remember a reward

of $ 10,000 by Apache Joe.

Dead or alive.

It's yours. Can you buy
many cows to your ranch.

It's better to take Rusty home.
Your father must be very
worried.

Tony said he would forget.
of the -mass-

if our lives
were in danger.

Remember?

Yes

END