Original subtitles

Dreaming is a lover ...

The couple is awake ...

Alexander Pope says

This is a really well-organized expression

Admire

Then I'll go.

To Yoshiko

Say hello

If you give birth, you'll go see them.

I see

Father too

Well then

Go back carefully

Good bye

South and South of a couple of men and women

Love each other

Sometimes we fight and depend on each other

Couple

couple

They change their title to family and live together.

I've been

I and my wife, Canon, have already been called family

Decades are coming.

Less talk to each other, less chance to see faces,

I love my wife

Indispensable to me

(Divorce Agreement)

My son was finally independent

Forward

Until now

Leave everything to your household

I was about to repay my hard-working wife

My wife left home.

My wife leaves home

It's too wide to be alone

This house full of memories with family

I also decided to leave.

Reminiscent of memories

It was youth

I haven't even contacted the kids in baseball, but ...

How are you?

Old Kano

It was really pretty, Canon.

With Canon of baseball team admiration

25 years

It's been over 30 years since we dated.

I've been together all the time

I never thought

I remember now

If I can go back and meet Cano

Would both have been better lives?

I have a doctor friend

Would you like to make a car that crosses construction and construction

That's the story in the movie.

Are you stupid

Get ready to move

''I Wanted To Embrace My Wife, So I Traveled Through Time To Meet Her When She Was Young''

Subtitles by Nina JavSubtitled.blogspot.com

8:50!

It is such a perception

25 years of service

I was absent from absence

What is this

wife!!

Why didn't you tell me

canon

He went out

Drank too much Head hurts

Tea time ??

I can't arrive on time

Should I call the company

Why can't I connect?

What the hell is this?

What is it?

What are you talking about?

Doesn't it say my money doesn't work?

Counterfeit money

It can't be

It's funny, Sibal

This is the only tank

It's a complete perception.

Sorry, are you okay?

It's okay.

I'm sorry for walking.

(Is this a welcome ??)

Canon used to always have a scorebook as our baseball manager.

So even after the competition

I've been carrying a scorebook for some reason.

Summer 1983 competition.

It's the last year's competition Besides, it's one high school

It's my alma mater

But Hanago would have been closed three years ago.

Why does this boy have such an old scorebook?

Excuse me, can you return the scorebook?

Oh sorry. here

that...

miss

May I ask you a question?

Why so old scorebook? Do you have it?

Hana was closed three years ago, right?

Do you have any parents or relatives from Hanako?

Mister

What do you mean?

Hanago High School closed?

I'm sorry.

Stop because your joke is funny

He would

I was going to school now.

Besides, this scorebook is going to be this summer.

then

How many years now?

"How many years now?" As you write here

1983. You're funny.

I'm late if I don't go.

Am I really in 1983 right now?

So is that child at that time?

Why did I come back to the old days?

But if you really came back in 1983

Can't spend money

I can't explain how I can't use my cell phone.

What should I do in the future?

No money, no place to stay, no meals

What happened?

I don't know the meaning

Miss, are you going back now?

Uncle in the morning

What are you doing here?

I'm not doing anything special

If you don't mind, please talk to me ...

Can't you?

It's not that strange.

I just want you to listen to the doctor.

Only 10 minutes, 5 minutes is enough

Please.

good.

You seem to be in trouble

If I don't mind, I'll listen to you.

Thank you very much

Sorry I'm so happy

I'm OK

If it's story now

Uncle

Are you from the future of 2020?

Yes

nevertheless

Suddenly saying this ...

I won't believe it

then

Am I talking to the future person now?

This is great.

There is really a future more than that.

The future 10,000 yen bill

Not Shotoku

It's Fukuzawa Yukichi.

Wow Awesome

You mean

Maybe you're lying

You're weird.

Don't you think so?

Yeah

I loved it so much

Actually nothing like radish

I buy it every month.

So I

Time Machine or Spaceman

I really like it

I really believe

so

Do you really think you came from the future? I'm getting more excited

right!

In the other day special feature

It was a very interesting story.

(Yeah, even if you look this way)

(I couldn't stop it once I pulled out a novel story)

(If I have a very uninteresting face)

("I'm talking seriously")

I was often frustrated

Isn't it great?

Mister!

I'm talking seriously

Didn't you hear?

That is unfair

I said this seriously

I won't listen to you anymore.

Sorry

No, I was listening to the story

So don't be angry

If you listened

good

Where are you going to stay today?

A ...

But if you can't spend money

I can't stay in a hotel

You can't eat anything

A ...

I'm sure that's what ...

then

If you are okay

Do you want to stay at my house?

That's not allowed

This man

If you visit suddenly

My parents will be surprised

Lung

OK

I don't have my parents at home right now.

Grandpa was sick

Are you there

(Oh right)

(Grandfather of Canon)

(Go back like this)

(So ​​I took a week off from school)

really

OK?

Absolutely

Somehow

I don't feel like you

It's so funny that the future man stayed home.

I really lived thanks

Then follow your words

Will it be okay

Then let's go

there...

There you are

Can I ask you your last name?

canon

Canade Cannon

(Also this child)

(It's Canon at that time)

(I'm with old Canon)

(You're reunited now)

character

Don't be absent

Mirae-sama

Come on in.

Come on in

Excuse me

What is that

Are you tired of it?

It's okay if you don't do that

What are you doing?

Then I will change clothes

Uncle, are you relaxing here.

Thank you so I will

Thanks

Memories

Stay the same

Mister

You can't peek at it.

I know

Here it is

Sit here

father

Give me your daughter !!

I did

Your father was a bookworm.

He was the first to buy a stereo nearby.

It's working normally.

I have to take a picture

Besides this

Salmon Moon Bear

I can only see it in Hokkaido.

Everyone had it

One at a time

Mister?

This is a change of clothes

You were in a suit all day today.

I'd rather be better than formal.

Father's clothes

I'm sorry, from one to ten

What is that?

This is a smartphone

Well cell phone

carry...

telephone

Is this your phone?

Yes, it's a phone

Uncle just

By phone

Did you take a picture?

This phone has a camera function.

Camera function ?!

It's a camera right now

It's great, please take a picture.

Ok, fine

Thank you

I'll take a picture

cute

You can take a selfie like this

You are the future.

What is it?

Didn't you believe it?

It's not like that

still

I believe more and more

Kanon-chan

I didn't think it was just a strange uncle.

It's not like that

Yes, I'm a strange uncle

Weird Uncle Weird Uncle

Strange strange strange

Aying

(Chacha)

(Weird guy)

(It came after)

Khum

It's too early for Kanon-chan.

this

I'll be fashionable in a little more

A ... I like that

Then change your clothes.

And we have a bath

Write first

I'll prepare to eat

This doesn't work

That's right

I'll be back

be careful

Thus began a strange life with his wife who had divorced.

While Canon was at school, I helped with household chore

When Canon comes back from school, watch her study or

We talked about things that will happen in the future, and the distance between them was getting closer

I ..

I could hardly say anything about myself

'Cause, I was having an alliance with Canon now.

When I talked about myself, it felt like everything was over.

You can take a video like this

Are you shy?

It's okay, it's so pretty

Really?

Close closer

Too close?

Try Peace

peace?

Canon

Favorite pose

I'll take a picture of you

I want to touch Canon

okay?

What about

Then take it

What would you do if you did this?

Now please

Then one day

Canon is too late

What happened?

Kanon-chan, welcome

It's a little late

What is it

What happened?

Are you okay?

It's okay

It doesn't matter

Leave it alone

Kanon-chan

Kanon-chan

If you do not mind

I'll listen to you

Kanon-chan

If it can help you, I will help you.

Leave it alone

Then calm down

Let's have dinner together

Don't treat me so kindly ...

I'm sorry

I want to ask you what's going on

If Kanon-chan doesn't want to talk

It's okay not to say

Actually, it was a car to my boyfriend today

My boyfriend

Same baseball

I'm Abe.

(right)

(I at that time)

(I thought the last contest was lost because of me)

(Destroyed)

(So ​​I broke up with this guy)

(After that)

(Finally entering college)

(Although baseball continued to meet with Canon again)

(I was the worst time of my life at this time)

Mister

I'm really sorry

Thank you for listening

(I'm ringing Canon now)

Comforting me too

I feel like I can't say

I hugged Canon without me knowing.

Mister

Are you already asleep?

No it's still awake

Mister

I can't sleep

Come and sleep together

It's difficult

Please

Come and sleep together

Mister

I

Uncle

I like

Since we first met

Uncle

I didn't think it was anyone.

Mister

hug me

Kanon-chan

That's not possible

Mister

It's okay, hug me

More than this

Don't make me embarrassed

Mister

Touch me more

Kanon-chan

Are you really okay?

Let's stop Kanon-chan

You can put it up quickly

Quickly

canon!

Cherish yourself

Yourself

I want to sleep outside too

sorry

Kanon-chan, why did you come out?

Mister

I can't understand what you think

Please take off your pants

You can't do this

Quickly

Cannon-chan

This is

Kanon-chan

Put your hands away

Kanon-chan

Stop saying that it's really bad

Mister

Why are you reluctant?

Not like that

I see you

So big

sorry

It's noisy

I know how you feel

Stay still

Do you feel good?

Don't talk anymore

Don't shame me anymore

sorry

I made it when you feel good

Do you feel good doing this?

Canon wants to make you feel good

Do you like to be more intense?

Mister

A lot came out

Did you feel good?

exactly

Maybe it was desperation.

I

Because you comforted me

I was really happy.

So

This

Is that a substitute for that?

What

That feeling

Then I'll sleep fine

good night.

Days later You're good at cooking

Is it delicious? Heart

When I was young, there are many things I don't like

There are many kids who don't eat vegetables.

Then uncle

Canon

onion

I'll give

Kanon-chan, don't you eat onions?

I hate onions

Didn't you say it before?

It's delicious though

it's delicious?

You said Naporitan was good once

Do you like Canon too?

I buried it in my mouth

Then

I got a call from my mom

Grandpa's condition is a little better.

Oh, I see

I'm glad

So mom will come back tomorrow night.

Oh, I see

So uncle

Mister

Mother, come back tomorrow

Uncle

I'll do it somehow

I'll be away from home

So I thought about it

Do you want to live with me?

Thank you for your heart

That's not allowed

I direct

I'll tell my mom

I'm really happy for you

I can't do that either

It's okay. I'll tell you both if I tell you right. Don't do it and live together

Parents will usually be surprised to have a uncle like this.

Generally speaking, that's ...

Because it's weird

I'm going out

As before

Why not

Stop it

What is it

Why don't you know?

Canon

I like you.

So

I want to stay with you

Me too

I like Canon

I like you a lot

I kept on like

Then stay with me

It's impossible for you to stay with me

why?

You can't be with a uncle like me.

you are

Love the man of your age

And happy marriage.

Do you understand what I say?

I do not know

If you wear it with a uncle like me, you'll be unhappy.

I want you to be really happy

I do not like it

You must be unhappy with this uncle

I know!

I...

I know everything

What are you doing?

Now you have a person you really like

I'm just running from that mood

no

I want you to be honest with your real feelings

I don't have anything like me

You have a wonderful relationship

no

Then married

no

Earlier

I'm still happy to be with you.

Wrong

I told you

You're dating a nice person

nevertheless

Married!

I'm living a happy life

And by the time the child is independent

A second life is waiting

But I ...

The day I was with you ...

I can't forget

I want you to be really happy

So

I...

I'm leaving home tomorrow

I do not like it

Hate

Mister

I like

I like

I like it too

I wish you were very happy

I'm never unhappy with me

I wish you were very happy

Only your happiness

I'm hoping

Canon's happiness

I'm with you all the time.

I

I'll keep hoping for Canon's happiness

Anywhere

so

After we go out tomorrow morning

In one's mood

Live honestly and be happy

Thank you so much

Alright

nevertheless

Canon

I just like you

It won't change

I love you

Thanks

I love Canon too

I...

Maybe it's a mistake ...

Uncle cock

It's getting bigger

I'm so happy

Turn down this way

I got a lot of sperm from you

Mister

more

more

Mister

Your cock has grown bigger

Do it again

Wrap it up

Wrap it inside

Can I take a picture?

May I take pictures as memories?

Come here yo

Memories ... Can I take a picture?

E- What are you taking?

I'm ashamed of my face

Pretty

canon

Can I take a picture here too?

Do you see your sperm?

There are a lot

Come here yo

Shall we shoot together?

memory

The day is bright

like that

Mister

Are you okay?

Morning

Now look

A little bit later

Don't say that

Are you doing it again?

Are you listening over there?

I can still do it

Good morning? canon

It was morning.

it's morning

What were you doing?

Astonished

I want to break up

Go to Canon School

I'm not going to school.

Why?

I want to be together

But school must not go properly ...

I'm not going

Not going

I'll be together

then

I'm going right tomorrow.

Understand?

Mister

I like

I ...

canon

Huh?

Should we go back?

Good

I'll take

I feel good

more

more

It's intense

Violent

Do it inside

I like it with you

You feel good too

Are our commercials good?

more

canon

Look here

I wanted to contain

little bit more

Mister

Does everyone in the future shoot like this?

Unexpectedly

sorry

After all, you have fun

happy

Did you not want to leave?

I don't want to go out.

Yeah? Mister

Answer me

I'll stick more

more

I think it's rice

Please fill it up

I want a bunch

Do not remove

I want to stay stuck

Mister

I felt good

canon

Canon's happiness

I will always pray

Goodbye to this ...

Huh...

Thanks

Thank you

then

I'll go

A little bit lonely

With uncle

I think we can meet again

okay

I'll meet again

until then

Bye bye

I can see you again.

Mister

See you again

See you again

So then

Where to go from now on

My home

My car

Did you come back?

Canon's shoes?

I've been

I think so

There can't be

what!?

Honey welcome

What are you doing here?

Didn't you go to work?

canon

How are you

no

Go out ...

In the family

Thought various

I can't think of living apart from you

I'm back

again

Can I do it together?

Sure

Okay then

Should I take a break today

I'm just hungry

Can you make something?

I like Naporitan

You like it too

Yes, change your clothes if you decide to take your company off.

Because there are always clothes to change.

Should I

Nostalgic album

That person

I saw this.

embarrassing

Oh right

In one's family

This picture too

Let's put

Future man and…

Good

done

This person

For teaching

There is now

Honey

Where can I find you?

Is it there

Come to think of it

The future person

You look a lot like my husband

Hey canon please come quickly

Yes, I'll go ..

Subtitles by Nina JavSubtitled.blogspot.com