Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

walking on the road

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

he makes me feel old

we've never been really happy I wish you

weren't with him I hate it

I should never got you into all this hey

don't say that I love all this I love

you know why not we can't you know we

can't you're 15 is illegal and I'm no

teacher I don't care nor do I pass for

me but do you love me yes it'll be all

right I know really not here

[Applause]

[Music]

[Music]

Jackson the bell went 20 minutes ago

sorry sir hold on I'm an Alex he was

talking to me we were just discussing

the geography weekend there's some

things that Ryan wasn't clear about well

then maybe you should clarify them with

Miss Mackenzie sir field trip after all

run along Jackson actually it's my field

trip as well I'm volunteering great do

you good to get more involved Jesus Alex

what she barge in here order people

about well I'm fed up with kids hanging

around taken advantage of you

you're too soft what do you mean hanging

around after the bells gone that boy is

here all the time all the time I feel

positively stalked don't be silly

we can't do anything right with you can

I you've always got to have a go come on

hon but no one is saying this has got

anything to do with you we should leave

me alone just leave me to deal with

people the way I want to deal with them

and let me do what I want to do come do

my Bennet

[Music]

[Music]

I prepared them loads of worksheets

which they've got to complete every

night as Lucy warned you about camping

with this lot you have to train yourself

paralytic if you want to get any sleep

going on brain feel real in your dreams

is sludge yeah yeah don't deny like

that's making it all she's mental

Jess what places the Danny no just

bloody do it

[Music]

you to keep your hands to yourself it

[Applause]

don't talk to me what's wrong

why don't you boil it what are you

sitting next to in the first place

because Donnie wants the Gulf with him

maybe that's why he made me but I don't

know why she'd lie I piss her off

because I won't work with her

she just wants to drop me in the shit

don't you know how that made me feel

yeah cuz I have to see you with him

don't know right we're awful thanks for

volunteering to do tonight I'll do

tomorrow you let's in the pub tomorrow

no singing

I'll try night Sarah see in the morning

[Music]

[Music]

it's okay then see the door

okay and after you don't want want

I am going to get

- perfect

unbelievable oh oh sorry it doesn't

matter I'm never gonna forget about us

are you now you can do something for me

[Music]

let's disappear go abroad if the life we

want to live I haven't got a passport I

don't to get a false one you go to the

graveyard look with someone your age

you've died and then you get to copy

their best to move from some ourselves

maybe not abroad yes you have to go back

to your tent I don't want you I don't

want you to gonna come tonight

yeah oh my head

you're Lodi I'm not carrying you to an

ambulance you're on top form today

today I'm me hey doing what I want to do

I'm leaving Alex what I have to this

someone else is in there who you

wouldn't understand

- crazy but it's real

[Applause]

yeah excitedly going it's your round

look Ryan Ryan is me

[Music]

[Music]

miss Anders cool leave me alone

blinds are busted miss Andrews it's just

a knob it isn't worth getting upset

about know what you mean go away we had

a bet you bet me could knob you never

went double or quits on lucky

[Music]

you

[Music]