All language subtitles for King-of-Kings_English-ELSUBTITLE.COM-16578849

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:06:28,221 --> 00:06:32,271 NARRATOR: And it is written that in the year 63 B.C... 2 00:06:32,434 --> 00:06:35,313 ...the Roman legions, like a scourge of locusts... 3 00:06:35,478 --> 00:06:36,821 ...poured through the east... 4 00:06:36,980 --> 00:06:40,575 ...laying waste the land of Canaan and the kingdom of Judea. 5 00:06:43,111 --> 00:06:45,910 Rome's imperial armies, a tumult in the hills... 6 00:06:46,072 --> 00:06:49,497 ...struck Jerusalem 's walls in a three-month siege. 7 00:06:49,659 --> 00:06:54,836 Breaching the gates, these legions laid the dust of battle with a shower of blood. 8 00:07:05,050 --> 00:07:08,680 Under the eye of General Pompey, the Holy City fell... 9 00:07:09,512 --> 00:07:13,358 ...her people strewn like wheat in the harvest time of Rome. 10 00:07:34,204 --> 00:07:36,172 While Pompey, triumphant... 11 00:07:36,331 --> 00:07:39,380 ...dared take the last high place... 12 00:07:39,542 --> 00:07:41,715 ...the still-living heart of the city... 13 00:07:42,837 --> 00:07:44,430 ...the Temple. 14 00:07:48,468 --> 00:07:52,974 Here, on this most sacred ground in all Jerusalem... 15 00:07:53,139 --> 00:07:56,439 ...now Pompey's horse took its way. 16 00:08:09,531 --> 00:08:14,128 Where no pagan had ever set foot, in the court of the priests... 17 00:08:14,285 --> 00:08:18,290 ...most irreverent Pompey stood himself down. 18 00:08:41,396 --> 00:08:43,774 [YELLING AND GROANING] 19 00:08:46,776 --> 00:08:50,497 At last, here was the fruit of the harvest. 20 00:08:50,655 --> 00:08:54,250 Here, it was said, lay the treasure house of Jehovah... 21 00:08:54,409 --> 00:08:59,836 great statues of gold, as bright as the sun in this ancient land. 22 00:09:02,459 --> 00:09:06,555 So Pompey, burning for the touch of precious metals... 23 00:09:06,713 --> 00:09:08,966 ...entered the sanctuary. 24 00:09:25,315 --> 00:09:29,695 But entering, Pompey found only a scroll of parchment... 25 00:09:29,861 --> 00:09:33,911 ...a covenant with the one God, handed down by Moses... 26 00:09:34,074 --> 00:09:36,327 ...and venerated through the years. 27 00:09:48,171 --> 00:09:50,173 [MURMURING AND SHOUTING] 28 00:10:59,075 --> 00:11:02,454 Thus, for more than 50 years after Pompey's invasion... 29 00:11:02,704 --> 00:11:07,756 ...the history of Judea could be read by the light of burning towns. 30 00:11:11,379 --> 00:11:14,098 If gold was not the harvest... 31 00:11:14,257 --> 00:11:16,760 ...there was a richness of people to be gathered. 32 00:11:16,926 --> 00:11:18,223 [SCREAMING] 33 00:11:18,386 --> 00:11:22,141 The battalions of Caesar Augustus brought in the crop. 34 00:11:26,102 --> 00:11:29,072 Like sheep from their own green fields... 35 00:11:30,148 --> 00:11:32,526 ...the Jews went to the slaughter. 36 00:11:41,659 --> 00:11:46,130 They went from the stone quarries to build Rome's triumphal arches. 37 00:11:52,629 --> 00:11:56,554 But Caesar could find no Jew to press Rome's laws... 38 00:11:56,716 --> 00:11:59,060 ...on this fallen land. 39 00:12:00,303 --> 00:12:05,230 So Caesar named one Herod the Great, an Arab of the Bedouin tribe... 40 00:12:05,391 --> 00:12:09,862 ...as the new, false, and maleficent king of the Jews. 41 00:12:14,275 --> 00:12:19,532 But from the dust at Herod's feet, rebellions of Jews rose up. 42 00:12:19,822 --> 00:12:23,497 And Herod, in reply, planted evil seeds... 43 00:12:23,660 --> 00:12:28,962 ...from which forests of Roman crosses grew high on Jerusalem's hills. 44 00:12:29,290 --> 00:12:32,635 And Herod the Great, passing pleased... 45 00:12:32,794 --> 00:12:36,139 ...bade the forest multiply. 46 00:12:40,343 --> 00:12:44,268 Yet, trapped in this darkness, the Jews survived... 47 00:12:44,430 --> 00:12:46,558 ...by one promise.' 48 00:12:46,724 --> 00:12:50,900 God would send the Messiah to deliver them forth. 49 00:12:58,528 --> 00:13:00,371 And it came to pass in those days... 50 00:13:00,530 --> 00:13:03,204 ...that a decree went out from Caesar Augustus... 51 00:13:03,366 --> 00:13:05,710 ...that all the world should be taxed. 52 00:13:05,868 --> 00:13:09,543 And all went to be taxed, everyone into his own city. 53 00:13:09,706 --> 00:13:12,129 So it was that Joseph, a carpenter... 54 00:13:12,292 --> 00:13:14,590 ...went up from Galilee, unto Bethlehem... 55 00:13:14,752 --> 00:13:17,676 ...to be taxed with his espoused wife, Mary... 56 00:13:17,839 --> 00:13:19,933 ...who was with holy child. 57 00:13:21,718 --> 00:13:25,222 He found his own city much corrupted by Rome. 58 00:13:32,228 --> 00:13:33,730 [SPLASHING] 59 00:13:43,781 --> 00:13:44,998 Are you the innkeeper? 60 00:13:45,575 --> 00:13:50,046 There is no room. No room, not even for a fly to squeeze in. 61 00:13:50,997 --> 00:13:54,467 Please, it's not for me. it's for my wife. She's expecting a child. 62 00:13:54,625 --> 00:13:57,174 You can find a place in the street. 63 00:13:57,920 --> 00:14:00,264 She's expecting her child tonight. 64 00:14:01,007 --> 00:14:04,887 Uh, maybe I can give you a stall in the stable. 65 00:14:14,771 --> 00:14:17,524 JOSEPH: We will have to spend the night in the stable. 66 00:14:24,572 --> 00:14:28,748 NARRATOR: Now, when this holy child was born in Bethlehem of Judea... 67 00:14:28,910 --> 00:14:32,289 ...three wise men came from the east. 68 00:14:32,455 --> 00:14:37,131 These were Caspar, Melchior and Balthazar... 69 00:14:37,293 --> 00:14:39,967 ...of Mesopotamia, Persia and Ethiopia. 70 00:15:13,329 --> 00:15:15,047 [BABY CRYING NEARBY] 71 00:15:27,051 --> 00:15:28,678 [WISE MAN CLAPS] 72 00:16:18,728 --> 00:16:21,823 A king of Judea, born in a stable? 73 00:16:23,065 --> 00:16:24,908 What kind of mockery is this? 74 00:16:25,860 --> 00:16:29,831 Herod is the only king in Judea. Who is this pretender? 75 00:16:31,491 --> 00:16:33,368 Is there something in your scriptures... 76 00:16:33,534 --> 00:16:35,662 ...about a new messiah being born at this time? 77 00:16:35,828 --> 00:16:40,550 False messiahs are born under every cloud, Your Majesty. 78 00:16:42,585 --> 00:16:44,337 What shall we do, my son? 79 00:16:46,422 --> 00:16:50,518 You are my king, Father. It is for you to command. 80 00:16:50,676 --> 00:16:51,723 HEROD: Lucius... 81 00:16:53,137 --> 00:16:58,735 ...order all newborn male children in that town put to the sword. 82 00:16:59,185 --> 00:17:01,779 That is my command, Lucius. 83 00:17:03,356 --> 00:17:05,279 I am a Roman soldier. 84 00:17:06,192 --> 00:17:08,445 I do not murder children. 85 00:17:08,611 --> 00:17:11,911 You are in my service by command of Caesar. 86 00:17:12,406 --> 00:17:13,999 Dare you disobey Caesar? 87 00:17:41,435 --> 00:17:43,938 JOSEPH: Mary, Mary... 88 00:17:44,605 --> 00:17:46,573 ...while I slept, I heard a voice saying: 89 00:17:46,732 --> 00:17:49,736 "Take the child and his mother, flee into Egypt... 90 00:17:49,902 --> 00:17:52,781 ...and stay there until you are told to return." 91 00:17:52,947 --> 00:17:54,369 [JESUS COOING] 92 00:17:57,577 --> 00:17:59,500 Then we will go. 93 00:18:11,799 --> 00:18:14,678 NARRATOR: And so, when Joseph and Mary fled into Egypt... 94 00:18:14,844 --> 00:18:18,439 ...Herod's men, seeking all newborn sons... 95 00:18:18,723 --> 00:18:21,897 ...did slaughter the innocents of Bethlehem. 96 00:18:23,436 --> 00:18:25,188 [WOMEN SCREAMING] 97 00:18:33,487 --> 00:18:35,205 WOMAN: Not my son! 98 00:18:36,991 --> 00:18:38,743 [SCREAMS] 99 00:18:38,909 --> 00:18:40,707 [GASPING] 100 00:18:41,829 --> 00:18:43,706 Help me! 101 00:19:08,981 --> 00:19:10,233 102 00:19:10,608 --> 00:19:12,656 I cannot breathe. 103 00:19:55,945 --> 00:19:59,199 Help me to my throne. 104 00:20:01,200 --> 00:20:05,296 A king who cannot walk to his own throne is no longer a king, Father. 105 00:20:19,135 --> 00:20:21,058 Put me on my throne. 106 00:20:21,220 --> 00:20:24,224 I will not die on my knees. 107 00:20:38,070 --> 00:20:41,745 NARRATOR: So Herod the Great, crushed by his many murders... 108 00:20:41,907 --> 00:20:45,002 ...self-crucified, fell dead. 109 00:20:45,661 --> 00:20:50,258 And Herod Antipas took murder for his crown. 110 00:20:52,376 --> 00:20:55,004 And so it was that with Herod's death... 111 00:20:55,171 --> 00:20:59,392 ...Joseph brought his family out of Egypt, and betook them to Nazareth... 112 00:21:00,092 --> 00:21:03,722 ...where the years passed, numbering 12. 113 00:21:08,017 --> 00:21:10,861 -You are Joseph, the carpenter? -Yes. 114 00:21:11,020 --> 00:21:13,694 My camel litter needs repair. 115 00:21:13,856 --> 00:21:15,733 I'll look at it. 116 00:21:16,734 --> 00:21:18,862 -Peace be to you. -And to you. 117 00:21:19,028 --> 00:21:21,702 -Refresh yourself. -Thank you. 118 00:21:22,823 --> 00:21:25,997 -Your son? -Yes. 119 00:21:26,160 --> 00:21:29,209 And does he like being a carpenter? 120 00:21:30,039 --> 00:21:32,087 Yes, he does. 121 00:21:32,708 --> 00:21:36,008 There's a big world outside this garden, do you want him to see it? 122 00:21:41,300 --> 00:21:43,098 He will see it soon enough. 123 00:21:44,970 --> 00:21:47,769 Let me take him with me. I'll pay you well. 124 00:21:48,224 --> 00:21:51,979 I could use a lad like that to help me with my caravan. 125 00:21:52,645 --> 00:21:56,741 No. Someday he will leave me... 126 00:21:57,066 --> 00:21:58,989 ...but someone else will call him. 127 00:21:59,151 --> 00:22:00,323 And who will that be? 128 00:22:02,154 --> 00:22:04,907 My son will know him when he comes. 129 00:22:05,658 --> 00:22:07,877 -I can mend it by tomorrow. -Good. 130 00:22:08,035 --> 00:22:09,833 [HORSE NEIGHS] 131 00:22:13,874 --> 00:22:15,342 Have no fear. 132 00:22:15,501 --> 00:22:18,755 We're simply checking the census against the tax rolls. 133 00:22:19,755 --> 00:22:21,382 Now, you are... 134 00:22:21,715 --> 00:22:22,762 ...Joseph. 135 00:22:23,092 --> 00:22:26,392 -And you live here with your wife, Mary. -That is so. 136 00:22:26,595 --> 00:22:27,938 Who's this boy? 137 00:22:28,097 --> 00:22:30,566 MARY: My son, Jesus. 138 00:22:33,310 --> 00:22:35,529 I have no record of his birth. When was he born? 139 00:22:35,938 --> 00:22:38,032 Twelve years ago. 140 00:22:38,190 --> 00:22:40,488 -Where? -In Bethlehem. 141 00:22:53,038 --> 00:22:54,085 Bethlehem. 142 00:23:02,423 --> 00:23:04,471 Count those in the next house. 143 00:23:09,471 --> 00:23:12,691 See that the boy is registered before the year is out. 144 00:23:17,438 --> 00:23:22,285 NARRATOR: Thus, Joseph's family were once more forgotten. 145 00:23:22,818 --> 00:23:24,946 Twenty years passed. 146 00:23:25,863 --> 00:23:28,912 And Pontius Pilate, new governor of Judea... 147 00:23:29,074 --> 00:23:31,953 ...brought fresh armies south and east. 148 00:23:33,787 --> 00:23:37,508 But in the hills, 10,000 rebel Jews la y hidden. 149 00:23:37,666 --> 00:23:40,966 Their leader, Barabbas, wanted as criminal and killer... 150 00:23:41,128 --> 00:23:44,223 ...now baited his traps for the Roman wolves. 151 00:23:58,854 --> 00:24:01,073 There's too many of them, Barabbas. 152 00:24:01,231 --> 00:24:03,154 We will divide them. 153 00:24:24,964 --> 00:24:28,594 SOLDIER 1: There's a water sign on the hill. SOLDIER 2: Make sure it's safe. 154 00:25:01,458 --> 00:25:03,802 SOLDIER 1: There's fresh water ahead, sir. 155 00:25:04,586 --> 00:25:07,715 -Shall I give the men a rest? -Not too long. 156 00:25:07,881 --> 00:25:10,384 Take one column to the waterhole. 157 00:25:10,551 --> 00:25:11,928 SOLDIER 2: Column 1, follow me. 158 00:25:14,930 --> 00:25:17,604 Columns, rest! 159 00:25:56,930 --> 00:25:58,648 Give me some wine. 160 00:26:00,476 --> 00:26:02,194 How much farther is Jerusalem? 161 00:26:02,895 --> 00:26:04,067 Another day's journey. 162 00:26:04,229 --> 00:26:08,029 You should drink water, my husband. Wine only increases the thirst. 163 00:26:09,526 --> 00:26:11,199 I enjoy it. 164 00:26:18,243 --> 00:26:21,873 Judea. A fine wedding present your father gave me. 165 00:26:22,748 --> 00:26:24,842 My dear Pontius... 166 00:26:25,209 --> 00:26:30,056 ...it is said whoever can govern Jerusalem can govern anywhere, even Rome. 167 00:26:31,590 --> 00:26:34,890 Do you think Tiberius really has me in mind as his successor in Rome? 168 00:26:37,221 --> 00:26:39,189 I wish I knew my father's mind... 169 00:26:39,348 --> 00:26:42,443 ...as well as I know my husband's ambition. 170 00:26:50,734 --> 00:26:54,329 NARRATOR: And Herod Antipas rode out to meet Pontius Pilate... 171 00:26:54,488 --> 00:26:56,456 ...and show him the way to Jerusalem. 172 00:27:00,619 --> 00:27:03,919 Another troublemaker. Who is this one? 173 00:27:04,081 --> 00:27:06,083 This one is called John the Baptist. 174 00:27:06,250 --> 00:27:09,925 He preaches to the people to repent before the coming of the Messiah. 175 00:27:10,087 --> 00:27:12,681 I baptize you with water. 176 00:27:13,715 --> 00:27:16,969 But one mightier than I shall come after me. 177 00:27:17,136 --> 00:27:20,561 And he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire. 178 00:27:24,476 --> 00:27:27,070 One more messiah on the way. 179 00:27:27,229 --> 00:27:30,153 Will these Jews never tire of inventing deliverers? 180 00:27:36,196 --> 00:27:39,075 I have heard that name, John the Baptist. 181 00:27:39,241 --> 00:27:42,336 I hear he speaks evil things of me wherever he goes. 182 00:27:43,620 --> 00:27:46,169 His heart should be ripped from his body. 183 00:27:47,749 --> 00:27:51,879 Your daughter, Herodias, grows more like her mother day by day. 184 00:27:53,505 --> 00:27:55,132 Do I not please you? 185 00:27:56,008 --> 00:27:59,603 My stepdaughter pleases me very much, Salome. 186 00:28:07,603 --> 00:28:10,026 Lucius, keep your eye on this man. 187 00:28:10,772 --> 00:28:13,025 One day you'll have to arrest him. 188 00:28:13,358 --> 00:28:16,532 -On what grounds? -On my orders. 189 00:28:17,905 --> 00:28:21,626 I'm bound only to take orders from the Roman governor when he arrives. 190 00:28:21,783 --> 00:28:26,038 Tell me, Lucius, what manner of man is Pontius Pilate? 191 00:28:26,205 --> 00:28:28,299 How should I treat him? 192 00:28:28,498 --> 00:28:30,500 What is his weakness? 193 00:28:30,667 --> 00:28:33,295 The same as any man: vanity. 194 00:29:13,335 --> 00:29:15,178 [HORN TRUMPETING] 195 00:29:17,506 --> 00:29:18,553 [REBELS YELLING] 196 00:29:19,341 --> 00:29:21,343 Call the others to return! 197 00:29:21,927 --> 00:29:23,395 [HORN TRUMPETING] 198 00:29:26,682 --> 00:29:29,185 SOLDIER: Legions, all stand! 199 00:29:51,039 --> 00:29:52,757 [REBEL SCREAMS] 200 00:30:25,949 --> 00:30:27,747 [HORSE NEIGHS] 201 00:31:02,611 --> 00:31:06,081 Barabbas! Barabbas! 202 00:31:06,239 --> 00:31:07,707 Barabbas! 203 00:31:09,868 --> 00:31:11,461 [TRUMPETS] 204 00:31:22,923 --> 00:31:24,470 [YELLS] 205 00:33:07,402 --> 00:33:10,656 PONTIUS: Who are these men? Bandits? LUCIUS: They call themselves patriots. 206 00:33:10,822 --> 00:33:12,665 ANTIPAS: A man named Barabbas leads them. 207 00:33:13,116 --> 00:33:14,584 Have you captured him? 208 00:33:14,743 --> 00:33:17,041 This land is filled with caves and hidden valleys. 209 00:33:17,204 --> 00:33:19,707 It'd take half the legions of Rome to ferret them out. 210 00:33:19,873 --> 00:33:22,217 I want him in chains before the end of the year. 211 00:33:22,375 --> 00:33:25,094 Putting him in chains would be easy... 212 00:33:25,253 --> 00:33:27,130 ...but putting our hands on him... 213 00:33:27,297 --> 00:33:29,220 ...that's what's difficult. 214 00:33:33,094 --> 00:33:34,687 JOHN: I baptize you with water. 215 00:33:36,556 --> 00:33:39,275 But one mightier than I shall come. 216 00:33:39,434 --> 00:33:44,065 And he shall baptize you with the Holy Spirit and with fire. 217 00:33:49,945 --> 00:33:50,992 Are you Elijah? 218 00:33:53,198 --> 00:33:54,620 No, I am not. 219 00:33:55,116 --> 00:33:56,368 Are you the Messiah? 220 00:33:58,954 --> 00:34:00,956 No, I am not. 221 00:34:01,665 --> 00:34:04,464 I am the voice of one crying in the wilderness. 222 00:34:05,085 --> 00:34:08,180 The Messiah is one who will come after me. 223 00:35:25,040 --> 00:35:26,212 You are welcome. 224 00:35:28,710 --> 00:35:30,633 Peace be on this house. 225 00:35:34,174 --> 00:35:35,972 What would you have of me? 226 00:35:37,886 --> 00:35:39,388 I seek your son. 227 00:35:40,930 --> 00:35:43,228 My son has gone into the desert. 228 00:35:44,601 --> 00:35:45,978 Why did he come to the river? 229 00:35:47,646 --> 00:35:49,319 For you to baptize him. 230 00:35:51,232 --> 00:35:55,157 He is without sin. How could I baptize him? 231 00:36:05,080 --> 00:36:07,424 I preach in the wilderness... 232 00:36:08,583 --> 00:36:10,927 ...but the Word must be brought to Jerusalem. 233 00:36:11,711 --> 00:36:14,430 Yet I know I am not the one to deliver it. 234 00:36:15,840 --> 00:36:17,092 Only he can. 235 00:36:20,011 --> 00:36:22,309 When his time comes... 236 00:36:23,431 --> 00:36:24,853 ...he will be there. 237 00:36:25,600 --> 00:36:27,443 You say that with sadness. 238 00:36:28,853 --> 00:36:30,446 And joy. 239 00:36:51,292 --> 00:36:52,965 [DOOR CLOSES] 240 00:37:12,188 --> 00:37:14,316 NARRATOR: And Jesus, baptized... 241 00:37:14,482 --> 00:37:18,282 ...returned from Jordan, and went into the wilderness. 242 00:37:18,486 --> 00:37:21,660 And with the baptism, the Holy Spirit came upon him... 243 00:37:21,823 --> 00:37:24,201 ...and a voice said to Jesus: 244 00:37:24,367 --> 00:37:28,497 "Thou art my beloved son, in thee I am well pleased. " 245 00:37:30,123 --> 00:37:32,171 And Jesus knew the wilderness... 246 00:37:32,333 --> 00:37:34,506 ...its day of heat... 247 00:37:37,756 --> 00:37:40,054 ...its night of cold and solitude. 248 00:37:40,216 --> 00:37:42,844 And stayed himself there to commune with God... 249 00:37:43,011 --> 00:37:45,764 ...and strengthen himself for the times to come. 250 00:37:45,930 --> 00:37:49,059 And ate nothing and hungered. 251 00:37:49,225 --> 00:37:52,104 And brought his soul forth in the light... 252 00:37:52,270 --> 00:37:54,238 ...to be seen of himself and known. 253 00:37:54,397 --> 00:37:56,320 [WIND HOWLING] 254 00:38:00,862 --> 00:38:05,038 And was 40 days tempted of the devil. 255 00:38:07,160 --> 00:38:10,414 MALE VOICE: Behold. I am here. 256 00:38:11,414 --> 00:38:14,008 Come. I command you. 257 00:38:15,543 --> 00:38:19,593 Come. Be tried and found wanting. 258 00:38:21,132 --> 00:38:25,808 If you are the Son of God, command these stones that they be turned to bread. 259 00:38:28,223 --> 00:38:31,818 Man does not live by bread alone... 260 00:38:32,727 --> 00:38:35,526 ...but by every word of God. 261 00:39:09,931 --> 00:39:11,524 MALE VOICE: Behold. 262 00:39:12,058 --> 00:39:17,030 I show you all the kingdoms of the world, in a moment of time. 263 00:39:19,274 --> 00:39:22,619 All this will I give you, and the glory of them. 264 00:39:22,777 --> 00:39:26,498 If you will worship me, all shall be yours. 265 00:40:15,830 --> 00:40:19,585 Lo! Come to this high place. 266 00:40:20,001 --> 00:40:24,802 If you are the Son of God, cast yourself down from here. 267 00:40:24,964 --> 00:40:29,470 For will not his angels save you from falling and prevent your death? 268 00:40:30,678 --> 00:40:32,476 Come to the high place. 269 00:40:34,265 --> 00:40:36,063 Be gone! 270 00:40:38,603 --> 00:40:42,449 I worship the Lord my God... 271 00:40:44,025 --> 00:40:47,120 ...and only to him do I do service. 272 00:40:50,657 --> 00:40:52,204 Come! 273 00:40:53,201 --> 00:40:55,078 Come, if you will... 274 00:40:56,663 --> 00:41:00,463 ...but I shall not call upon the Lord my God to stop you. 275 00:41:05,964 --> 00:41:09,969 You shall not force me to put the Lord my God to the proof. 276 00:41:13,638 --> 00:41:17,984 NARRATOR: And when the devil had ended all his temptations, he departed away. 277 00:41:28,069 --> 00:41:32,870 And Jesus came out of the wilderness, and was seen by men. 278 00:41:41,582 --> 00:41:45,587 There is your new rabbi. He is the Lamb of God. 279 00:41:54,220 --> 00:41:57,144 NARRATOR: And Jesus called those of his choice. 280 00:41:57,432 --> 00:42:00,777 And two of the chosen were John and Andrew... 281 00:42:00,935 --> 00:42:03,358 ...and they followed where he led. 282 00:42:06,774 --> 00:42:09,948 And Jesus took himself down by the Sea of Galilee. 283 00:42:10,111 --> 00:42:14,958 And there did name his third apostle, and summon him forth on land. 284 00:42:17,410 --> 00:42:20,914 Simon! Simon, you have been chosen! 285 00:42:27,545 --> 00:42:29,218 JESUS: You are Simon. 286 00:42:30,590 --> 00:42:34,720 You shall be called Peter, the rock... 287 00:42:34,886 --> 00:42:36,308 ...upon which I will build. 288 00:42:38,848 --> 00:42:42,898 What will you have me do, Rabbi? I am just a fisherman. 289 00:42:45,313 --> 00:42:47,156 Come with me... 290 00:42:47,774 --> 00:42:49,902 ...and I will make you a fisher of men. 291 00:43:01,287 --> 00:43:02,664 [HORN TRUMPETING] 292 00:43:02,830 --> 00:43:04,503 SOLDIER: Attention. 293 00:43:23,142 --> 00:43:25,611 I have just made a tour of the city. 294 00:43:26,604 --> 00:43:29,448 I found no statues, no banners... 295 00:43:29,607 --> 00:43:32,235 ...no emblems of Caesar anywhere. 296 00:43:32,401 --> 00:43:34,074 Where are they? 297 00:43:35,530 --> 00:43:37,749 The Jews have only one god. 298 00:43:38,825 --> 00:43:41,829 Their law forbids the presence of any image. 299 00:43:43,287 --> 00:43:45,540 Where are the chests I brought from Rome? 300 00:43:46,958 --> 00:43:48,551 Open them. 301 00:44:14,193 --> 00:44:16,742 A good likeness of Tiberius, is it not? 302 00:44:16,904 --> 00:44:19,578 Surely they dare not object to the emperor's image. 303 00:44:20,533 --> 00:44:22,285 Hmm. 304 00:44:22,493 --> 00:44:24,461 These people can. 305 00:44:24,745 --> 00:44:26,372 Their law is their religion. 306 00:44:27,707 --> 00:44:30,586 PONTIUS: Place them on the pillars of their Temple. 307 00:44:33,421 --> 00:44:36,095 JOHN: Behold. The sign of the pagan. 308 00:44:36,591 --> 00:44:39,470 As God overthrew Sodom and Gomorrah... 309 00:44:39,635 --> 00:44:43,435 ...so shall He send hosts to destroy the idol-worshipers. 310 00:44:43,764 --> 00:44:47,814 The day is coming when the sword shall descend upon her legions. 311 00:44:48,144 --> 00:44:51,398 Her mighty kings and princes shall grow feeble. 312 00:44:51,564 --> 00:44:54,488 Her stolen treasures made worthless. 313 00:44:54,650 --> 00:44:58,029 Her cities shall crumble into dust. 314 00:44:59,614 --> 00:45:01,958 We shall raise our voice... 315 00:45:03,117 --> 00:45:04,289 ...and be heard. 316 00:45:04,452 --> 00:45:06,875 MAN: Take down the plaques! WOMAN: Take down the plaques! 317 00:45:07,038 --> 00:45:09,416 TOWNSPEOPLE: Take down the plaques! 318 00:45:09,582 --> 00:45:10,754 Take down the plaques! 319 00:45:11,209 --> 00:45:14,759 JOHN: When he comes, he will clear the threshing floor... 320 00:45:14,921 --> 00:45:17,845 ...and gather the grain into his barn. 321 00:45:18,007 --> 00:45:19,759 But the chaff... 322 00:45:19,926 --> 00:45:23,146 ...he will burn with unquenchable fire. 323 00:45:24,472 --> 00:45:26,816 The shepherds who lead their flocks astray... 324 00:45:27,600 --> 00:45:30,023 ...shall be cast out. 325 00:45:30,895 --> 00:45:33,114 The high shall fall. 326 00:45:33,272 --> 00:45:36,446 -Make him stop. JOHN: And the fallen shall rise. 327 00:45:36,609 --> 00:45:37,610 Draw the curtains. 328 00:45:37,777 --> 00:45:40,246 JOHN: The cry of the wicked shall fall upon .... 329 00:45:40,404 --> 00:45:42,577 It's a very strange voice. Who is that man? 330 00:45:43,616 --> 00:45:44,833 Just another prophet. 331 00:45:45,618 --> 00:45:47,211 An agitator. 332 00:45:47,370 --> 00:45:51,170 Must he agitate beneath your palace window? Send him away. 333 00:45:51,332 --> 00:45:53,505 CAIAPHAS: The harangue is directed against you... 334 00:45:53,668 --> 00:45:56,342 ...for mounting graven images on our Temple walls. 335 00:45:56,504 --> 00:46:00,805 -The incidents in Caesarea were bad. -The plaques stay. 336 00:46:02,134 --> 00:46:03,431 Do something about this man. 337 00:46:04,136 --> 00:46:05,809 He is harmless. 338 00:46:05,972 --> 00:46:09,146 He gives the people the type of entertainment they want. 339 00:46:09,308 --> 00:46:11,310 It is not wise to molest him. 340 00:46:11,477 --> 00:46:13,320 My husband is afraid of that madman. 341 00:46:13,854 --> 00:46:15,026 He thinks he's a holy man. 342 00:46:15,189 --> 00:46:16,532 [HERODIAS CHUCKLES] 343 00:46:16,691 --> 00:46:19,194 A holy man who speaks words of treason. 344 00:46:19,360 --> 00:46:23,035 Caiaphas. You are the high priest in that man's house of God. 345 00:46:23,197 --> 00:46:24,699 Do you not punish such conduct? 346 00:46:25,283 --> 00:46:29,959 Punishment does not dampen their ardor, rather it increases their wrath. 347 00:46:30,705 --> 00:46:34,050 We have found it wiser to ignore the ravings of these false prophets... 348 00:46:34,208 --> 00:46:36,051 ...than to persecute them. 349 00:46:36,794 --> 00:46:39,172 In my opinion, this man seeks martyrdom. 350 00:46:39,380 --> 00:46:42,099 I will put a stop to his voice tomorrow. 351 00:46:42,258 --> 00:46:45,387 Tomorrow. Oh, you've been saying that ever since he came from Jerusalem. 352 00:46:45,553 --> 00:46:47,555 I have given my word. 353 00:46:48,389 --> 00:46:50,733 The word of a king or a puppet? 354 00:46:50,891 --> 00:46:55,738 JOHN: And strip the clothes of the slaves, and make them go naked. 355 00:46:56,314 --> 00:46:57,406 Men groan... 356 00:46:58,274 --> 00:47:02,029 -...and the souls of the oppressed-- SALOME: Go away, you vile man! 357 00:47:05,740 --> 00:47:07,742 Daughter of adultery... 358 00:47:08,659 --> 00:47:11,378 ...there is but one that can save you. 359 00:47:11,704 --> 00:47:13,581 Go seek him out. 360 00:47:14,790 --> 00:47:18,920 Kneel at his feet and ask forgiveness for the sins of your mother. 361 00:47:19,086 --> 00:47:22,465 That man is no prophet. He wears the rags of a beggar. 362 00:47:22,631 --> 00:47:24,929 -It is best to ignore him. -Ignore him? 363 00:47:25,092 --> 00:47:27,265 There is only one way to deal with a beggar. 364 00:47:27,428 --> 00:47:30,272 You! You, there! Speaker! 365 00:47:30,806 --> 00:47:32,308 Step forward! 366 00:47:47,782 --> 00:47:50,410 You have your alms. Now, be gone! 367 00:47:54,622 --> 00:47:56,624 [CROWD CHEERING] 368 00:47:58,584 --> 00:48:00,586 Bring the beggar in. 369 00:48:10,513 --> 00:48:12,811 When your legions under Pompey invaded our land... 370 00:48:12,973 --> 00:48:15,146 ...they slew all the priests in the temples. 371 00:48:15,309 --> 00:48:18,813 Since then, we have received our priesthood appointments from Rome. 372 00:48:18,979 --> 00:48:23,359 The people have little love for any man appointed by your emperor. 373 00:48:35,037 --> 00:48:37,540 JOHN: At night the thief goes out... 374 00:48:38,666 --> 00:48:41,590 ...in darkness he digs under the house.... 375 00:48:42,294 --> 00:48:44,888 Stop! Hold your peace. 376 00:48:49,260 --> 00:48:52,355 -Come with me. -Take me... 377 00:48:53,139 --> 00:48:55,517 ...but you cannot stop him who comes after me. 378 00:48:55,683 --> 00:48:59,654 We will worry about that when it happens. Come, you foolish man. 379 00:49:21,917 --> 00:49:25,046 Tell me, what is your occupation? 380 00:49:26,422 --> 00:49:29,892 I do the bidding of the Lord, my God. 381 00:49:31,260 --> 00:49:32,978 Judging from your appearance... 382 00:49:33,137 --> 00:49:36,391 ...your god seems to be a rather unprofitable master to serve. 383 00:49:37,057 --> 00:49:40,812 I do not seek my reward in the world you live in. 384 00:49:41,687 --> 00:49:44,531 Nevertheless, you will find one here. 385 00:49:44,982 --> 00:49:48,703 Yes, we do live in a very wicked world. 386 00:49:52,072 --> 00:49:54,916 You frighten me, you angry man. 387 00:49:55,326 --> 00:49:56,498 Salome, come back! 388 00:49:59,663 --> 00:50:02,542 This beast amuses me. 389 00:50:02,708 --> 00:50:04,676 Make him dance... 390 00:50:04,835 --> 00:50:06,803 ...on a bed of hot coals. 391 00:50:08,130 --> 00:50:12,135 It were better to cut his vicious tongue from its roots. 392 00:50:12,760 --> 00:50:14,228 Woman... 393 00:50:14,929 --> 00:50:18,103 ...is not your cup of abominations full enough? 394 00:50:19,850 --> 00:50:21,773 You dare to say that to my face? 395 00:50:22,770 --> 00:50:26,570 Get down on your knees and beg my forgiveness! 396 00:50:26,732 --> 00:50:28,450 You, woman? 397 00:50:29,276 --> 00:50:32,496 Who has given herself to the captains of Assyria? 398 00:50:33,113 --> 00:50:35,332 To the young men of Egypt? 399 00:50:36,659 --> 00:50:38,912 Who has deserted the bed of her first husband... 400 00:50:39,078 --> 00:50:42,127 ...to live in incestuous lust with his brother? 401 00:50:49,046 --> 00:50:51,344 Is there blood in your veins... 402 00:50:52,132 --> 00:50:53,600 ...or poison? 403 00:50:56,637 --> 00:51:00,642 Lucius, break his skin with your sword. 404 00:51:03,894 --> 00:51:05,862 I want to see. 405 00:51:06,772 --> 00:51:09,150 Our supper grows cold. 406 00:51:09,316 --> 00:51:11,819 Do you intend to do nothing with this man? 407 00:51:13,654 --> 00:51:16,908 Herod, Pilate has asked you a question. 408 00:51:21,078 --> 00:51:22,671 Lucius... 409 00:51:23,455 --> 00:51:25,674 ...take this man to the dungeon. 410 00:51:45,019 --> 00:51:48,148 SALOME: Would you like me to come and visit you in your new cave? 411 00:51:49,940 --> 00:51:52,864 You are the seed of evildoers... 412 00:51:53,193 --> 00:51:54,786 ...the child of corruption. 413 00:51:55,529 --> 00:51:57,657 Leave this house of darkness. 414 00:51:58,032 --> 00:52:01,377 Find your way into the light while there is yet time. 415 00:52:07,249 --> 00:52:09,547 NARRATOR: But if some were imprisoned in this day... 416 00:52:09,710 --> 00:52:13,010 yet many another was set free from the illness of their bodies. 417 00:52:13,881 --> 00:52:18,387 It was the time of miracles, and Jesus put forth his hand... 418 00:52:18,552 --> 00:52:22,853 ...and cleansed those who were vexed with unclean spirits. 419 00:52:23,223 --> 00:52:27,729 For there went virtue out of him, and healed them all. 420 00:55:03,550 --> 00:55:05,803 I thought you would leave me here to starve. 421 00:55:07,638 --> 00:55:09,686 What took you so long? 422 00:55:10,224 --> 00:55:13,524 A new prophet has come to Jerusalem. 423 00:55:13,685 --> 00:55:17,189 He has the same first name as yourself: Jesus. 424 00:55:19,066 --> 00:55:21,660 We need more fighters and fewer prophets... 425 00:55:21,819 --> 00:55:25,289 ...except for John the Baptist. If I had that man on my side... 426 00:55:25,447 --> 00:55:28,246 ...I could wake up the people, and we would rid ourselves... 427 00:55:28,408 --> 00:55:29,910 ...of Antipas and the Romans. 428 00:55:30,577 --> 00:55:32,830 This man is greater than John the Baptist. 429 00:55:33,956 --> 00:55:35,253 In what way? 430 00:55:35,415 --> 00:55:37,543 JUDAS: I talked with one of his disciples. 431 00:55:39,002 --> 00:55:40,970 This Jesus... 432 00:55:41,755 --> 00:55:46,181 ...was proclaimed by John the Baptist as the man he was waiting for. 433 00:55:51,807 --> 00:55:54,606 I need a prophet to help me win over the people. 434 00:55:54,768 --> 00:55:55,940 Can we convince this man? 435 00:55:57,604 --> 00:55:59,823 His disciple says he speaks only of peace. 436 00:55:59,982 --> 00:56:01,950 [HOOFBEATS APPROACHING] 437 00:56:08,156 --> 00:56:09,658 Peace? 438 00:56:09,825 --> 00:56:13,580 There will be no peace in Jerusalem, unless it is won by the sword. 439 00:56:20,252 --> 00:56:22,471 It's not safe for you on the street. 440 00:56:24,131 --> 00:56:26,475 I must speak with this man. 441 00:56:34,850 --> 00:56:39,321 JESUS: What does a man profit, if he shall gain the whole world... 442 00:56:39,938 --> 00:56:42,157 ...and lose his own soul? 443 00:56:42,316 --> 00:56:45,570 Could you explain the parable of the tares of the fields? 444 00:56:45,986 --> 00:56:50,662 He that soweth the good seed is the Son of Man. 445 00:56:51,074 --> 00:56:53,543 And the field is the world. 446 00:56:58,332 --> 00:57:02,462 DISCIPLE: We are strangers in your city. We seek one called John the Baptist. 447 00:57:02,836 --> 00:57:04,463 Can you tell us where to find him? 448 00:57:04,630 --> 00:57:06,507 [SHOUTING AND CHATTERING NEARBY] 449 00:57:21,855 --> 00:57:23,107 WOMAN 1: She's evil. Stone her! 450 00:57:23,273 --> 00:57:25,776 MAN 1: Stone her! WOMAN 2: She's a harlot. She must die! 451 00:57:26,234 --> 00:57:27,656 WOMAN 1: She's evil. Stone her! 452 00:57:29,071 --> 00:57:31,699 MAN 2: Let her be stoned. She must die. MAN 3: She's an adulteress. 453 00:57:31,865 --> 00:57:33,492 JESUS: What has this woman done? 454 00:57:33,659 --> 00:57:37,129 She's been caught in adultery, and she must be stoned according to the law. 455 00:57:37,454 --> 00:57:40,048 WOMAN 2: She's a harlot. She must die! 456 00:57:40,207 --> 00:57:43,461 MAN 2: Let her be stoned! MAN 3: She must die! 457 00:57:43,627 --> 00:57:46,176 -She's a harlot. She must die! -She must die! 458 00:57:46,338 --> 00:57:50,343 JESUS: Then let him who is without sin amongst you cast the first stone. 459 00:58:32,342 --> 00:58:34,720 Woman, where are they now who condemned you? 460 00:58:38,765 --> 00:58:40,438 Then neither will I condemn you. 461 00:58:42,060 --> 00:58:44,438 Go and sin no more. 462 00:58:51,611 --> 00:58:56,412 If you would find John the Baptist, he lies in the palace dungeon. 463 00:58:56,575 --> 00:58:59,249 JESUS: What was his crime? -He told the truth. 464 00:59:00,412 --> 00:59:04,417 He may be the one we have waited for. 465 00:59:06,626 --> 00:59:08,424 I must speak with him. 466 00:59:28,607 --> 00:59:31,326 NARRATOR: And, Barabbas, so near to Jesus... 467 00:59:31,485 --> 00:59:34,580 ...now turned and fled from the Roman guards. 468 00:59:35,363 --> 00:59:39,368 Leaving behind a man seeking answers from one stone... 469 00:59:39,534 --> 00:59:43,084 ...whether to run with Barabbas, the messiah of war... 470 00:59:43,246 --> 00:59:47,342 ...or walk with Jesus, the new messiah of peace. 471 00:59:55,675 --> 00:59:56,676 What is it? 472 00:59:57,010 --> 00:59:59,513 Another one wants to see John the Baptist. 473 00:59:59,679 --> 01:00:02,398 -Send him away. -He will not go. 474 01:00:02,557 --> 01:00:05,151 I mean, I do not know how to send this one away. 475 01:00:08,230 --> 01:00:09,277 Show him in. 476 01:00:19,032 --> 01:00:21,501 The prisoner, John, is not allowed visitors. 477 01:00:22,577 --> 01:00:25,296 If you wish to send him a message, leave it with the guard. 478 01:00:25,956 --> 01:00:27,378 I would see John. 479 01:00:28,583 --> 01:00:30,130 Why? 480 01:00:32,921 --> 01:00:34,673 I come to free John. 481 01:00:36,800 --> 01:00:40,054 And just how do you propose to break him free from his cell? 482 01:00:40,887 --> 01:00:44,187 I come to free him within his cell. 483 01:00:47,060 --> 01:00:50,530 Freedom? Behind stone walls? 484 01:00:51,898 --> 01:00:54,902 You are free to come and go as you please... 485 01:00:55,360 --> 01:00:57,112 ...and yet you are still a prisoner... 486 01:00:57,279 --> 01:01:00,658 ...because you place no faith in anything but your sword. 487 01:01:10,876 --> 01:01:14,050 Who are you? Where do you come from? 488 01:01:14,588 --> 01:01:17,057 My name is Jesus. I come from Nazareth. 489 01:01:17,883 --> 01:01:19,430 Nazareth? 490 01:01:21,219 --> 01:01:23,438 I have not been there for many years... 491 01:01:24,890 --> 01:01:26,267 ...yet your face is familiar. 492 01:01:27,350 --> 01:01:29,773 You once came to our house and spoke to my mother. 493 01:01:36,735 --> 01:01:38,863 The house of the carpenter? 494 01:01:39,613 --> 01:01:40,956 Hmm. 495 01:01:42,365 --> 01:01:46,962 For some reason unknown to me, I have favored your mother once before. 496 01:01:53,126 --> 01:01:55,754 I will give you a moment with the prisoner, John. 497 01:01:55,921 --> 01:01:57,798 But remember this: 498 01:01:57,964 --> 01:02:02,811 As you have your duty to your god, so do I to my emperor. 499 01:02:02,969 --> 01:02:05,142 Break Caesar's law... 500 01:02:05,430 --> 01:02:08,934 ...and you shall find in me the most merciless of all men. 501 01:02:09,935 --> 01:02:11,437 Ichebious. 502 01:02:14,606 --> 01:02:17,155 Let him take a look at the baptizer. 503 01:02:35,377 --> 01:02:36,469 John. 504 01:02:57,440 --> 01:02:59,363 [GRUNTING] 505 01:03:12,038 --> 01:03:13,711 Give me your blessing. 506 01:04:07,510 --> 01:04:10,480 NARRATOR: The name of Jesus moved through the land... 507 01:04:10,638 --> 01:04:12,515 ...and yet others came to walk with him. 508 01:04:13,433 --> 01:04:15,686 And they were Philip and Bartholomew. 509 01:04:15,852 --> 01:04:18,526 And one more joined them near the city. 510 01:04:22,525 --> 01:04:24,619 Take me with you, Rabbi. 511 01:04:26,613 --> 01:04:27,956 Come. 512 01:04:33,453 --> 01:04:35,251 What is your name? 513 01:04:35,413 --> 01:04:36,665 Judas. 514 01:04:36,831 --> 01:04:38,299 -And yours? -John. 515 01:04:39,125 --> 01:04:40,798 WOMAN: He's mad! 516 01:04:40,960 --> 01:04:43,304 MAN: He's a madman! Madman! 517 01:04:44,297 --> 01:04:45,890 [WOMAN SCREAMS] 518 01:05:52,323 --> 01:05:53,495 You are his mother? 519 01:05:54,200 --> 01:05:55,998 Yes. Who has sent you? 520 01:05:57,203 --> 01:06:00,377 I have journeyed from Jerusalem to see where he lives. 521 01:06:02,542 --> 01:06:04,670 Come, I will show you. 522 01:06:05,420 --> 01:06:07,343 I am alone now. Share my table. 523 01:06:08,631 --> 01:06:10,224 I am a woman of sin. 524 01:06:14,596 --> 01:06:16,314 You will share my table. 525 01:06:23,563 --> 01:06:25,236 I have done much evil. 526 01:06:27,734 --> 01:06:31,455 Child, God knows evil exists, as well as good. 527 01:06:31,821 --> 01:06:34,916 Just as there is light and darkness. 528 01:06:35,575 --> 01:06:39,671 Evil exists that we may be the better for it. 529 01:06:39,829 --> 01:06:42,423 Will you speak to your son for me? 530 01:06:51,090 --> 01:06:53,092 Intercede. 531 01:07:00,725 --> 01:07:03,194 Has not my son said: 532 01:07:03,978 --> 01:07:08,700 "What man having 100 sheep, if he lose one of them... 533 01:07:08,858 --> 01:07:12,032 ...does not leave the 99 in the wilderness... 534 01:07:12,195 --> 01:07:15,369 ...and go after that which is lost, until he find it? 535 01:07:16,616 --> 01:07:21,713 And when he has found it, he lays it upon his shoulders, rejoicing. 536 01:07:24,916 --> 01:07:30,468 And when he comes home, he calls his friends and neighbors together... 537 01:07:30,630 --> 01:07:32,803 ...and sayeth unto them: 538 01:07:33,925 --> 01:07:35,472 'Rejoice... 539 01:07:36,219 --> 01:07:39,063 ...for I have found the sheep... 540 01:07:40,181 --> 01:07:41,728 ...which I lost.'" 541 01:07:43,601 --> 01:07:47,322 You would not have sought out this house if God had not wanted you to. 542 01:07:49,774 --> 01:07:51,276 Come. 543 01:07:51,651 --> 01:07:53,619 Share my table. 544 01:08:07,959 --> 01:08:11,429 LUCIUS: "Noble Pilate, the day before the ides of April... 545 01:08:11,588 --> 01:08:15,684 ...the man Jesus left Jerusalem, accompanied by five of his disciples: 546 01:08:15,842 --> 01:08:19,437 Peter, Andrew, John, Philip... 547 01:08:19,596 --> 01:08:22,270 ...and Nathaniel. 548 01:08:25,184 --> 01:08:28,188 Outside the walls of the city... 549 01:08:28,354 --> 01:08:31,198 ...they were joined by a sixth disciple... 550 01:08:31,357 --> 01:08:35,828 ...a man called Judas Iscariot. They traveled north. 551 01:08:35,987 --> 01:08:37,989 The fourth day after the nones of May... 552 01:08:38,156 --> 01:08:42,036 ...the man Jesus and his disciples entered the town of Capernaum. 553 01:08:43,494 --> 01:08:47,294 There Jesus laid hands on a madman and cast out the demon in him. 554 01:08:49,042 --> 01:08:52,842 The same evening, the man Jesus brought a dying child back to health. 555 01:08:53,212 --> 01:08:55,681 Two miracles in one day." 556 01:08:55,840 --> 01:08:57,387 HERODIAS: But, Lucius .... 557 01:08:58,718 --> 01:09:00,720 These things .... 558 01:09:01,929 --> 01:09:03,306 Can they really be true? 559 01:09:04,641 --> 01:09:06,735 I do not know, my lady. 560 01:09:06,893 --> 01:09:09,146 I, myself, have never seen a miracle. 561 01:09:11,564 --> 01:09:13,692 There are no such things as miracles. 562 01:09:14,108 --> 01:09:17,237 Only fools who believe in them. Continue. 563 01:09:17,403 --> 01:09:19,576 LUCIUS: "The day after the nones of June... 564 01:09:19,739 --> 01:09:21,741 ...at the crossroads... 565 01:09:21,908 --> 01:09:25,754 ...a Roman tax collector by name of Matthew saw Jesus pass... 566 01:09:25,912 --> 01:09:28,290 ...and promptly left his tax-collecting duties... 567 01:09:28,456 --> 01:09:31,881 ...and has joined up with the man Jesus and become the seventh disciple. 568 01:09:33,002 --> 01:09:36,597 A harlot from Jerusalem by the name of Magdalene... 569 01:09:36,756 --> 01:09:38,884 ...is also residing in the same house." 570 01:09:39,342 --> 01:09:41,595 Tax collectors and harlots. 571 01:09:42,261 --> 01:09:44,889 LUCIUS: "The day before the nones of July... 572 01:09:45,431 --> 01:09:50,187 ...the man Jesus spoke to a crowd of over 5000 people at the foot of Mount Tabor... 573 01:09:50,353 --> 01:09:52,401 ...near Lake Galilee. 574 01:09:52,563 --> 01:09:54,941 It has been reported that with a basket containing... 575 01:09:55,108 --> 01:09:57,782 ...two fish and five loaves of bread... 576 01:09:57,944 --> 01:10:01,323 ...the man Jesus fed the entire multitude." 577 01:10:01,572 --> 01:10:04,451 I never heard such absolute nonsense. 578 01:10:06,786 --> 01:10:11,633 "The day after the ides of July, Jesus was seen to walk on the water of Lake Galilee." 579 01:10:14,043 --> 01:10:16,091 Ridiculous. 580 01:10:16,379 --> 01:10:21,351 "That evening a storm ravaged the lake, threatening the lives of fishermen. 581 01:10:21,509 --> 01:10:23,682 The man Jesus raised his arm... 582 01:10:23,845 --> 01:10:27,099 -Does our Lucius mock me? -...the wind died, the storm ceased." 583 01:10:34,230 --> 01:10:35,652 So it is reported. 584 01:10:47,410 --> 01:10:51,836 NARRATOR: Then Lucius, thinking on Nazareth, the long years... 585 01:10:51,998 --> 01:10:55,628 ...the mother, the child, and the miracles... 586 01:10:55,793 --> 01:10:58,262 ...did go to see John the Baptist. 587 01:11:09,849 --> 01:11:11,726 JOHN: You have treated me well. 588 01:11:12,769 --> 01:11:15,989 I should like to ask just one more kindness. 589 01:11:16,147 --> 01:11:17,649 Ask. 590 01:11:19,817 --> 01:11:21,990 Before I leave this world... 591 01:11:22,987 --> 01:11:25,160 ...I would send a message to Jesus. 592 01:11:27,867 --> 01:11:28,959 What is the message? 593 01:11:30,203 --> 01:11:33,173 Ask of him, in these words: 594 01:11:36,042 --> 01:11:38,716 "Was it your coming that was foretold... 595 01:11:40,046 --> 01:11:42,299 ...or are we to expect another?" 596 01:11:45,301 --> 01:11:47,053 You doubt him? 597 01:11:49,138 --> 01:11:51,015 I do not doubt him. 598 01:11:52,308 --> 01:11:56,734 But I would like to hear it from his own lips. 599 01:12:33,224 --> 01:12:34,601 [DOOR CLOSES] 600 01:12:57,665 --> 01:12:59,133 You are always looking at her. 601 01:13:00,960 --> 01:13:03,634 You are sick with jealousy. 602 01:13:21,814 --> 01:13:24,158 Dance for me, Salome! 603 01:13:30,323 --> 01:13:31,870 Salome. 604 01:13:32,867 --> 01:13:34,494 Drink a little wine. 605 01:13:35,870 --> 01:13:37,497 Taste this... 606 01:13:37,788 --> 01:13:39,631 ...so that I may drain the cup. 607 01:13:40,583 --> 01:13:42,085 I am not thirsty. 608 01:13:43,836 --> 01:13:46,134 Come and sit next to me. 609 01:13:48,174 --> 01:13:52,099 I will give you the throne of your mother. 610 01:13:54,680 --> 01:13:57,103 You are not enough of a king. 611 01:13:57,266 --> 01:13:59,769 You keep the man who reviled my mother in a dungeon... 612 01:13:59,936 --> 01:14:02,155 ...when he should have died months ago. 613 01:14:02,313 --> 01:14:04,156 Why do you let him live? 614 01:14:07,443 --> 01:14:09,912 I have had talks with him. 615 01:14:10,071 --> 01:14:11,994 John is a very great prophet. 616 01:14:12,156 --> 01:14:15,160 He's a madman, and you are afraid of him. 617 01:14:15,326 --> 01:14:17,670 I am afraid of no man. 618 01:14:22,041 --> 01:14:26,012 Salome, dance for me. 619 01:14:26,712 --> 01:14:29,181 I command you to dance. 620 01:14:29,799 --> 01:14:31,551 I will not dance. 621 01:14:32,885 --> 01:14:35,183 You cannot refuse me. 622 01:14:35,346 --> 01:14:38,020 Salome will now dance for us. 623 01:14:38,182 --> 01:14:40,401 I do refuse. 624 01:14:41,894 --> 01:14:46,525 Salome, I beg of you. I will give you anything you want. 625 01:14:46,691 --> 01:14:49,410 -Anything? -Even unto the half of my kingdom. 626 01:14:50,903 --> 01:14:52,576 Do you swear? 627 01:14:53,572 --> 01:14:57,668 By my life, by my crown, and before the governor of Judea. 628 01:14:59,912 --> 01:15:02,665 Whatever it is you want, I will give it to you... 629 01:15:04,041 --> 01:15:06,715 ...even if it is the throne of your mother. 630 01:15:09,171 --> 01:15:10,172 [ANTIPAS CHUCKLES] 631 01:15:10,339 --> 01:15:12,262 You have given your word. 632 01:15:16,303 --> 01:15:18,681 I'm the slave of my word... 633 01:15:19,932 --> 01:15:23,027 ...and my word is the word of a king. 634 01:17:12,419 --> 01:17:13,545 Anything I want? 635 01:17:47,997 --> 01:17:51,752 Now, Salome, what would you have for your dance? 636 01:17:53,419 --> 01:17:55,137 I want... 637 01:17:55,296 --> 01:17:56,764 ...on a silver platter.... 638 01:17:57,131 --> 01:18:01,352 What on a silver platter? A ruby? A diamond? A pearl? 639 01:18:03,929 --> 01:18:06,728 I want the head of John the Baptist. 640 01:18:14,148 --> 01:18:16,242 Have you gone mad? 641 01:18:20,946 --> 01:18:24,291 What can you want with the head of a man? 642 01:18:25,534 --> 01:18:27,286 I want to look at it. 643 01:18:31,373 --> 01:18:33,341 Salome, listen to me. 644 01:18:33,500 --> 01:18:35,719 I have jewels hidden in this palace... 645 01:18:35,878 --> 01:18:38,347 ...jewels that thy mother even has never seen. 646 01:18:38,505 --> 01:18:40,633 Jewels that are marvelous to look at. 647 01:18:40,799 --> 01:18:42,301 Great topazes. 648 01:18:42,468 --> 01:18:46,314 Opals that burn with a fire as cold as ice. 649 01:18:47,389 --> 01:18:50,108 Give me the head of John the Baptist... 650 01:18:50,267 --> 01:18:53,146 ...or let it be known to everyone here... 651 01:18:53,312 --> 01:18:55,485 ...that the word of the king is worthless. 652 01:19:39,984 --> 01:19:42,362 Give her what she asks. 653 01:20:01,714 --> 01:20:05,685 JESUS: John the Baptist has sent a message to ask me: 654 01:20:06,343 --> 01:20:12,100 "Is it your coming that was foretold, or are we to expect another?" 655 01:20:13,142 --> 01:20:16,146 My answer to John is your testimony. 656 01:20:16,687 --> 01:20:19,691 What you people here have witnessed.' 657 01:20:19,857 --> 01:20:22,235 How the blind see once more. 658 01:20:22,401 --> 01:20:24,153 How the lame walk. 659 01:20:24,320 --> 01:20:27,745 The lepers are made clean. The deaf now hear. 660 01:20:28,824 --> 01:20:31,122 I say to John, "What was it you expected to see... 661 01:20:31,285 --> 01:20:33,583 ...when you went out into the desert?" 662 01:20:34,246 --> 01:20:36,669 Was it a reed trembling in the wind? 663 01:20:37,833 --> 01:20:40,757 No, that is not what you expected to see. 664 01:20:41,378 --> 01:20:44,598 Was it a man, clad in fine garments? 665 01:20:45,257 --> 01:20:51,105 No. You must look in king's palaces for proudly-dressed men who live in luxury. 666 01:20:52,264 --> 01:20:54,687 Why, then, did he go out? 667 01:20:55,726 --> 01:20:57,774 To see a prophet? 668 01:20:59,438 --> 01:21:01,987 I say to John the Baptist: 669 01:21:02,733 --> 01:21:05,953 "Blessed is he who keeps his faith." 670 01:21:06,403 --> 01:21:09,031 And I further say to all of you: 671 01:21:09,782 --> 01:21:13,161 "God has raised up no greater son of woman... 672 01:21:13,869 --> 01:21:16,122 ...than John the Baptist. " 673 01:21:17,956 --> 01:21:19,549 [CRYING] 674 01:21:57,871 --> 01:22:02,627 All over Galilee, the disciples of Jesus are calling for a gathering to hear him speak. 675 01:22:02,793 --> 01:22:06,343 This new prophet, Jesus, he speaks like John the Baptist. 676 01:22:06,505 --> 01:22:08,473 How do we know it's not the same man? 677 01:22:08,632 --> 01:22:11,511 Perhaps John has risen from the dead. 678 01:22:12,469 --> 01:22:14,312 Why did I do it? 679 01:22:15,264 --> 01:22:17,517 I am not an evil man. 680 01:22:19,601 --> 01:22:20,648 Why did I do it? 681 01:22:20,811 --> 01:22:22,859 You should've done it the day you imprisoned him. 682 01:22:23,021 --> 01:22:26,150 It is John the Baptist. He has come back in the form of Jesus. 683 01:22:26,316 --> 01:22:28,159 Superstition. Tell him it is not true. 684 01:22:28,861 --> 01:22:31,740 I knew John the Baptist and I have met Jesus. 685 01:22:31,905 --> 01:22:33,907 They are not the same man. 686 01:22:34,074 --> 01:22:36,372 Stop him. Call your soldiers. 687 01:22:36,535 --> 01:22:37,627 Arrest him! 688 01:22:38,370 --> 01:22:41,499 And start a rebellion? All Rome wants is peace and taxes. 689 01:22:41,665 --> 01:22:44,885 I don't intend to spend the rest of my life in this miserable country. 690 01:22:45,043 --> 01:22:47,137 Where is this gathering taking place, Lucius? 691 01:22:47,296 --> 01:22:49,298 LUCIUS: A mount in the hills of Galilee. 692 01:22:51,884 --> 01:22:53,010 Have you any suggestion? 693 01:22:53,552 --> 01:22:55,850 Not until I hear what the man speaks. 694 01:22:58,098 --> 01:22:59,941 Go to this meeting, Lucius. 695 01:23:00,100 --> 01:23:02,774 Let the man talk. Listen to him. 696 01:23:02,936 --> 01:23:06,361 If he utters a single word treasonable to Rome... 697 01:23:06,940 --> 01:23:08,032 ...you'll have to act. 698 01:23:11,945 --> 01:23:15,165 I tell you, it is John the Baptist rising again. 699 01:23:21,663 --> 01:23:24,837 NARRATOR: And so much was the fame that went abroad of Jesus... 700 01:23:25,000 --> 01:23:28,425 ...that there was a gathering of people, like flocks from the hills. 701 01:23:28,587 --> 01:23:31,591 Great multitudes came out of all Judea and Jerusalem... 702 01:23:32,132 --> 01:23:34,635 ...and from the sea coast of Tyre and Sidon... 703 01:23:34,801 --> 01:23:38,271 ...which came to hear him, and to be healed. 704 01:24:17,761 --> 01:24:20,230 My lady, it is not safe for Pilate's wife to be here. 705 01:24:21,390 --> 01:24:23,518 I must hear this man. 706 01:24:24,184 --> 01:24:26,357 Will you stay with me, Lucius? 707 01:24:55,799 --> 01:24:59,429 They have all gathered, and are awaiting your word. 708 01:26:20,634 --> 01:26:23,353 JESUS: Blessed are you who are poor... 709 01:26:24,596 --> 01:26:27,725 ...for yours is the kingdom of heaven. 710 01:26:30,227 --> 01:26:35,233 Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. 711 01:26:36,733 --> 01:26:40,613 Blessed are you who do hunger and thirst after righteousness... 712 01:26:41,780 --> 01:26:43,782 ...for you shall be filled. 713 01:26:44,825 --> 01:26:48,796 Blessed are those who are merciful, for they shall obtain mercy. 714 01:26:50,330 --> 01:26:54,801 And blessed are those who are mourners, for they shall be comforted. 715 01:26:55,794 --> 01:26:59,139 Blessed are those who are pure in heart... 716 01:26:59,506 --> 01:27:01,804 ...for they shall see God. 717 01:27:02,968 --> 01:27:06,097 And blessed are you who are the peacemakers... 718 01:27:06,263 --> 01:27:09,267 ...for you shall be called the children of God. 719 01:27:11,101 --> 01:27:15,777 And blessed are you who are persecuted for righteousness' sake... 720 01:27:17,816 --> 01:27:20,945 ...for yours is the kingdom of heaven. 721 01:27:25,657 --> 01:27:30,083 MAN 1: Give us a sign from heaven! MAN 2: Prove to us who you are! 722 01:27:30,954 --> 01:27:34,003 JESUS: Blessed are you when men shall curse you... 723 01:27:34,541 --> 01:27:38,171 ...and separate you from their company, and reproach you... 724 01:27:38,879 --> 01:27:41,632 ...and cast out your name as evil... 725 01:27:43,258 --> 01:27:45,306 ...for the Son of Man's sake. 726 01:27:45,469 --> 01:27:48,643 MAN 3: When? When is the kingdom of God coming? 727 01:27:49,514 --> 01:27:52,233 Watch as you may, you will not see it come. 728 01:27:52,601 --> 01:27:56,151 No one will say, "Here it is," or, "There it is." 729 01:27:58,190 --> 01:28:00,864 For the kingdom of God is within you. 730 01:28:01,026 --> 01:28:02,824 MAN 4: Rabbi! 731 01:28:02,986 --> 01:28:05,455 What must I do to inherit eternal life? 732 01:28:08,366 --> 01:28:10,368 What is written in the law: 733 01:28:11,912 --> 01:28:15,212 To love the Lord, your God, with all your heart... 734 01:28:15,540 --> 01:28:17,463 ...with all your soul... 735 01:28:18,001 --> 01:28:20,971 ...with all your power and all your mind. 736 01:28:22,297 --> 01:28:25,096 And love your neighbor as you love yourself. 737 01:28:25,967 --> 01:28:28,061 Do that and you shall live eternally. 738 01:28:28,220 --> 01:28:29,221 [MAN SCOFFS] 739 01:28:29,387 --> 01:28:32,266 I'm a camel driver. Who can I call neighbor? 740 01:28:32,432 --> 01:28:35,652 JESUS: He to whom you show mercy and compassion... 741 01:28:35,811 --> 01:28:38,234 ...whether you know him or not. 742 01:28:38,980 --> 01:28:41,358 Are you the Messiah? 743 01:28:42,651 --> 01:28:44,403 JESUS: I am the good shepherd. 744 01:28:44,569 --> 01:28:47,243 The good shepherd lays down his life for his sheep. 745 01:28:47,614 --> 01:28:50,413 Do you speak against the law of the prophets? 746 01:28:50,575 --> 01:28:54,170 I come not to destroy the law or the prophets... 747 01:28:54,871 --> 01:28:56,839 ...but to fulfill them. 748 01:28:58,583 --> 01:29:00,836 For I say unto you: 749 01:29:01,461 --> 01:29:05,557 Love your enemies, bless them who curse you... 750 01:29:06,258 --> 01:29:11,185 ...and pray for those who despise and persecute you. 751 01:29:11,596 --> 01:29:14,566 For if you love only those who love you... 752 01:29:15,600 --> 01:29:17,398 ...what reward shall you have? 753 01:29:18,019 --> 01:29:20,272 If you are a holy man... 754 01:29:20,438 --> 01:29:24,238 ...why do you eat and drink with sinners and tax collectors? 755 01:29:25,485 --> 01:29:29,285 The healthy have no need of a physician, but the sick do. 756 01:29:29,447 --> 01:29:32,872 I come not to call the righteous, but sinners, to repentance. 757 01:29:33,034 --> 01:29:34,536 I am a tax collector. 758 01:29:34,703 --> 01:29:37,752 I worship in the Temple every day, yet they hate and despise me. 759 01:29:37,914 --> 01:29:39,416 What can I do? 760 01:29:40,417 --> 01:29:42,886 No man can serve two masters. 761 01:29:43,044 --> 01:29:45,672 Either he will hate the one and love the other... 762 01:29:45,839 --> 01:29:48,137 ...or he will cling to the one and despise the other. 763 01:29:48,300 --> 01:29:51,224 You cannot serve God and Mammon. 764 01:29:51,636 --> 01:29:53,434 And I say unto you: 765 01:29:55,223 --> 01:29:57,942 Be not anxious for your life... 766 01:29:58,476 --> 01:30:00,649 ...for the food you eat... 767 01:30:01,146 --> 01:30:04,992 ...or for your body or the clothes you wear... 768 01:30:06,067 --> 01:30:09,162 ...for is not life greater than food? 769 01:30:09,571 --> 01:30:11,665 And your bodies more than the clothing? 770 01:30:15,535 --> 01:30:18,254 Behold the birds of the sky. 771 01:30:20,457 --> 01:30:25,213 They neither sow nor reap, nor take their harvest to the barns. 772 01:30:25,378 --> 01:30:28,302 And yet God feeds them. 773 01:30:29,549 --> 01:30:32,473 And how much more are you than they? 774 01:30:34,012 --> 01:30:37,186 Consider the lilies of the field and how they grow. 775 01:30:38,224 --> 01:30:40,852 They toil not, neither do they spin. 776 01:30:41,353 --> 01:30:45,779 And can any one of you, by worrying... 777 01:30:45,941 --> 01:30:49,195 ...add a moment to your years? 778 01:30:54,074 --> 01:30:57,203 My wife and I believe in you, but we are poor. 779 01:30:57,369 --> 01:31:01,465 We have nothing to give. How can we show you our faith? 780 01:31:04,584 --> 01:31:07,133 You have, by what you have said. 781 01:31:09,923 --> 01:31:15,396 Come to me, all of you who labor and are heavy-laden... 782 01:31:15,720 --> 01:31:17,722 ...and I will refresh you. 783 01:31:18,723 --> 01:31:20,225 Rabbi. 784 01:31:20,725 --> 01:31:24,275 Rabbi, I believe you're the Messiah. How can I serve you? 785 01:31:24,437 --> 01:31:28,908 The Son of Man comes to serve, not to be served. 786 01:31:29,484 --> 01:31:34,581 Whoever among you who would be great must be a servant. 787 01:31:35,198 --> 01:31:40,045 And whoever will be first must be the slave of all. 788 01:31:41,329 --> 01:31:44,378 We have heard the voices of false messiahs before. 789 01:31:44,582 --> 01:31:47,381 How do we know you are not sent by Satan? 790 01:31:48,545 --> 01:31:53,893 If a kingdom is divided against itself, the kingdom cannot stand. 791 01:31:54,426 --> 01:31:59,182 If Satan also be divided against himself, how then can his kingdom stand? 792 01:31:59,514 --> 01:32:02,563 How can Satan cast out Satan? 793 01:32:08,857 --> 01:32:13,363 I see before me flesh and blood. You are only a man. 794 01:32:13,528 --> 01:32:15,951 Why do you make yourself out to be the Son of God? 795 01:32:18,033 --> 01:32:22,129 If I am not doing the deeds of my father, do not believe me. 796 01:32:22,662 --> 01:32:27,008 But if I am doing them and you will still not believe in me... 797 01:32:27,625 --> 01:32:29,627 ...believe in the work I do. 798 01:32:31,588 --> 01:32:34,137 If you can do miracles, call upon God to send hosts... 799 01:32:34,299 --> 01:32:37,223 ...to destroy the Romans and free our people from bondage. 800 01:32:37,385 --> 01:32:40,389 Thou shalt not tempt the Lord, thy God. 801 01:32:41,181 --> 01:32:43,275 The Romans are conquerors. 802 01:32:43,975 --> 01:32:47,479 To conquer them would make you no different than they. 803 01:32:47,729 --> 01:32:50,733 Rabbi, what is faith? 804 01:32:50,899 --> 01:32:56,451 If you have faith that is no greater than this grain of mustard seed... 805 01:32:57,697 --> 01:33:01,042 ...and you say to the mountain, "You shall move"... 806 01:33:02,160 --> 01:33:04,583 ...the mountain will move. 807 01:33:04,746 --> 01:33:07,169 Nothing is impossible. 808 01:33:07,707 --> 01:33:09,630 How judge a transgressor? 809 01:33:11,252 --> 01:33:13,675 Judge not, lest you be judged. 810 01:33:13,838 --> 01:33:17,593 For you will be judged by the standards you yourself shall apply. 811 01:33:20,011 --> 01:33:22,855 Why do you note the speck in your brother's eye... 812 01:33:23,681 --> 01:33:26,981 ...and take no notice of the beam in your own eye? 813 01:33:28,937 --> 01:33:33,443 You hypocrites, first remove the beam from your own eye... 814 01:33:33,608 --> 01:33:39,206 ...and then you will see clearly enough to remove the speck from your brother's. 815 01:33:42,617 --> 01:33:45,370 Give not that which is holy to dogs. 816 01:33:46,454 --> 01:33:51,551 Neither cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet... 817 01:33:51,709 --> 01:33:54,588 ...and then turn and tear you to pieces. 818 01:33:59,342 --> 01:34:03,188 Ask, and you shall receive. 819 01:34:04,055 --> 01:34:06,228 Seek, and you shall find. 820 01:34:06,891 --> 01:34:09,815 Knock, and the door shall be opened unto you. 821 01:34:12,397 --> 01:34:16,243 For everyone who asks, receives. 822 01:34:16,985 --> 01:34:19,363 And every seeker finds. 823 01:34:19,863 --> 01:34:24,289 And to all those who knock, the door is opened. 824 01:34:25,827 --> 01:34:28,455 Is there a man among you... 825 01:34:28,955 --> 01:34:32,585 ...who would hand his son a stone if he asked for bread? 826 01:34:33,001 --> 01:34:35,595 Or a serpent if he asked for fish? 827 01:34:37,839 --> 01:34:41,389 If, then, you who are evil... 828 01:34:41,968 --> 01:34:45,188 ...know how to give your children what is good... 829 01:34:45,346 --> 01:34:47,565 ...think how much more your heavenly father... 830 01:34:47,724 --> 01:34:50,898 ...will give good things to those who ask him? 831 01:34:51,769 --> 01:34:56,115 Therefore, treat your fellow man as you would have him treat you. 832 01:34:58,067 --> 01:35:02,573 For this is the law of the prophets. 833 01:35:14,334 --> 01:35:16,462 Teach us to pray. 834 01:35:41,152 --> 01:35:45,703 Our father, who art in heaven... 835 01:35:46,783 --> 01:35:49,161 ...hallowed be thy name. 836 01:35:51,204 --> 01:35:53,206 Thy kingdom come. 837 01:35:54,499 --> 01:35:57,594 Thy will be done on earth as it is in heaven. 838 01:35:58,503 --> 01:36:03,851 Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses... 839 01:36:04,592 --> 01:36:07,971 ...as we forgive those who trespass against us. 840 01:36:08,846 --> 01:36:13,568 And lead us not into temptation, but deliver us from evil. 841 01:36:17,021 --> 01:36:21,367 For thine is the kingdom... 842 01:36:22,610 --> 01:36:26,865 ...and the power, and the glory... 843 01:36:27,699 --> 01:36:29,622 ...for ever and ever. 844 01:36:31,703 --> 01:36:33,546 Amen. 845 01:37:14,912 --> 01:37:16,289 Words. 846 01:37:16,914 --> 01:37:18,211 [GRUNTS] 847 01:37:19,208 --> 01:37:21,256 The Rabbi is calling you. 848 01:37:28,843 --> 01:37:32,097 Your friend is one of those who did not understand. 849 01:38:04,420 --> 01:38:05,797 What did the man say? 850 01:38:08,174 --> 01:38:11,804 He spoke of peace... 851 01:38:12,970 --> 01:38:14,347 ...love... 852 01:38:15,431 --> 01:38:16,933 ...and the brotherhood of man. 853 01:38:17,100 --> 01:38:18,272 [SCOFFS] 854 01:38:18,434 --> 01:38:20,152 Is that all? 855 01:38:21,979 --> 01:38:23,572 That is all. 856 01:38:33,449 --> 01:38:34,996 What is the matter? 857 01:38:35,952 --> 01:38:38,000 The look on Lucius' face. 858 01:38:38,788 --> 01:38:41,962 He had a long journey. He looked tired. 859 01:38:42,667 --> 01:38:45,295 He looked more than tired to my eyes. 860 01:38:51,259 --> 01:38:52,852 Good night, Caiaphas. 861 01:38:53,010 --> 01:38:55,684 -Do you believe in him? -I do. 862 01:38:55,847 --> 01:38:57,849 CAIAPHAS: Self-appointed saviors like your Jesus... 863 01:38:58,015 --> 01:39:00,393 ...might stir the people up against the Romans. 864 01:39:00,560 --> 01:39:04,315 NICODEMUS: But he is a good man. -You are a fool, Nicodemus. 865 01:39:04,730 --> 01:39:06,698 Good or bad, he's a threat. 866 01:39:06,858 --> 01:39:09,828 If Pilate could use Jesus and his followers as an excuse... 867 01:39:09,986 --> 01:39:12,330 ...he would massacre our people. 868 01:39:12,488 --> 01:39:14,661 What do you intend to do, Caiaphas? 869 01:39:14,824 --> 01:39:18,874 For the present, we will bide our time. 870 01:39:25,334 --> 01:39:29,180 NARRATOR: And then Jesus called unto him his disciples, the chosen 12... 871 01:39:29,338 --> 01:39:31,181 ...whom he also named apostles... 872 01:39:31,340 --> 01:39:33,342 ...and led them into the wilderness. 873 01:39:35,219 --> 01:39:38,564 And these were Simon, called Peter, and Andrew... 874 01:39:38,723 --> 01:39:41,021 ...James and John, the sons of Zebedee... 875 01:39:41,184 --> 01:39:43,903 ...Philip and Bartholomew, Matthew and Thomas. 876 01:39:44,061 --> 01:39:46,234 And James, the son of Alphaeus. 877 01:39:46,397 --> 01:39:49,742 Thaddaeus, Simon the Canaanite. 878 01:39:50,067 --> 01:39:53,947 And among them, Judas Iscariot. 879 01:39:57,909 --> 01:40:00,753 Now, none of these chosen were most learned. 880 01:40:00,912 --> 01:40:04,507 None was a teacher of great truths. None was rich and powerful. 881 01:40:04,665 --> 01:40:08,420 They but knew the waters of Galilee, the shores and the fields beyond. 882 01:40:08,586 --> 01:40:11,931 But knowing this, they were most rare, simple and precious. 883 01:40:12,089 --> 01:40:16,219 For they were the pure in heart and but needed instruction. 884 01:40:20,431 --> 01:40:23,435 For Jesus saw his own disciples doubt him. 885 01:40:23,601 --> 01:40:25,979 Awed by his miracles, faithful to him. 886 01:40:26,145 --> 01:40:28,273 Yet still they wondered why the Messiah... 887 01:40:28,439 --> 01:40:31,989 ...could not raise up miraculous armies to strike Judea free. 888 01:40:32,151 --> 01:40:36,827 Could simple love and brotherhood be weapons against Rome? 889 01:40:40,326 --> 01:40:43,000 For the disciples, like the multitudes... 890 01:40:43,162 --> 01:40:45,961 ...were troubled by the Sermon on the Mount. 891 01:40:46,123 --> 01:40:49,127 They had come seeking earthquakes and whirlwinds... 892 01:40:49,293 --> 01:40:51,921 ...the word of Jesus to smite the heavens... 893 01:40:52,088 --> 01:40:54,841 ...and drop fiery swords in their upraised hands... 894 01:40:55,007 --> 01:40:57,977 ...drown Caesar's Chariots in the sea. 895 01:40:58,427 --> 01:41:00,646 This, then, was Jesus' task: 896 01:41:00,805 --> 01:41:03,775 To keep his disciples from the doubting cities. 897 01:41:03,933 --> 01:41:07,983 And to give them fresh wisdom wherewith to cleanse themselves, as with water. 898 01:41:08,145 --> 01:41:10,068 To make them men of God. 899 01:41:11,148 --> 01:41:13,651 Peace and love he taught them, in many tongues. 900 01:41:13,818 --> 01:41:17,243 And the days passed, and the time of teaching was at an end. 901 01:41:18,072 --> 01:41:21,497 And those we help, how shall they reward us? 902 01:41:21,951 --> 01:41:25,501 JESUS: You receive without payment, give without payment. 903 01:41:25,663 --> 01:41:30,009 And take neither gold, nor silver, nor copper under your belts. 904 01:41:30,835 --> 01:41:32,337 Nor staffs. 905 01:41:32,795 --> 01:41:35,719 You send us out sheep among wolves. 906 01:41:36,882 --> 01:41:39,260 JESUS: Then be as wise as the serpent... 907 01:41:39,427 --> 01:41:41,850 ...and as harmless as the dove. 908 01:41:42,305 --> 01:41:47,527 And at the appointed time, I will join you in Jerusalem. 909 01:41:48,644 --> 01:41:52,069 NARRATOR: And he blessed them and sent them two by two before his face... 910 01:41:52,231 --> 01:41:56,327 ...into every city and place to heal the sick, to preach the kingdom of God... 911 01:41:56,485 --> 01:41:59,204 ...and to have authority over evil. 912 01:42:08,080 --> 01:42:11,550 Yes, there is rust. And the water is too warm. 913 01:42:11,876 --> 01:42:15,050 It can only mean one thing: Someone is forging weapons. 914 01:42:15,880 --> 01:42:18,929 Blacksmiths are only licensed to operate in the western end of the city. 915 01:42:19,091 --> 01:42:23,187 These waters come from the underground cellar in the eastern end. 916 01:42:23,346 --> 01:42:25,394 Can you locate this cellar? 917 01:42:25,556 --> 01:42:27,854 The eastern end is honeycombed with cellars. 918 01:42:28,017 --> 01:42:29,519 Some we could never find. 919 01:42:32,438 --> 01:42:33,906 You should not have killed this man. 920 01:42:34,065 --> 01:42:36,033 You should have saved him for questioning. 921 01:43:23,823 --> 01:43:28,169 Go on. Make more weapons to kill more people. 922 01:43:28,327 --> 01:43:29,670 That is what I intend. 923 01:43:29,829 --> 01:43:32,833 But while the metal cools, think. 924 01:43:32,998 --> 01:43:36,844 -You saw Jesus, you heard him speak. -He speaks only of peace! 925 01:43:37,002 --> 01:43:42,133 I am fire. He is water. How can we ever meet? 926 01:43:43,259 --> 01:43:48,140 The day after the next Sabbath, Jesus comes here to join his disciples. 927 01:43:48,431 --> 01:43:51,401 -Here, in Jerusalem? -In Jerusalem. 928 01:43:51,559 --> 01:43:54,608 To preach at the greatest temple in all the land! 929 01:43:54,770 --> 01:43:58,115 Such crowds will gather that the Romans will not dare touch him. 930 01:43:58,482 --> 01:44:00,826 Then, Barabbas, then is the time. 931 01:44:00,985 --> 01:44:04,990 Move your men to stand by Jesus, but keep their swords sheathed. 932 01:44:05,156 --> 01:44:07,659 Let your strength be known, but silent. 933 01:44:08,159 --> 01:44:10,002 Let Jesus speak. 934 01:44:10,161 --> 01:44:13,040 And when his message of peace sweeps the city... 935 01:44:13,414 --> 01:44:16,884 ...let the people proclaim him king of Judea. 936 01:44:18,294 --> 01:44:20,296 How can he refuse? 937 01:44:26,802 --> 01:44:29,772 If he can free the Jews without spilling blood... 938 01:44:30,347 --> 01:44:32,349 ...he deserves the crown. 939 01:44:33,684 --> 01:44:38,030 I'll shape the crown myself, and place it on his brow. 940 01:44:46,322 --> 01:44:48,950 You will stand beside him in the temple, then? 941 01:44:50,367 --> 01:44:51,914 You will give him time to speak? 942 01:44:54,038 --> 01:44:55,506 Yes. 943 01:45:02,963 --> 01:45:05,682 That will be a day to be remembered. 944 01:45:11,472 --> 01:45:12,519 It will be remembered. 945 01:45:12,681 --> 01:45:15,104 -Barabbas! -Shh. 946 01:45:16,769 --> 01:45:18,521 Judas dreams. 947 01:45:19,230 --> 01:45:23,781 And all dreamers are fools. This is the hour that we have waited for. 948 01:45:23,943 --> 01:45:25,240 MAN: Yes. 949 01:45:25,402 --> 01:45:29,748 Jesus comes to the Temple. Let him. He brings us our audience. 950 01:45:30,658 --> 01:45:32,410 We'll borrow them. 951 01:45:32,993 --> 01:45:36,088 We'll run them through the streets to the fortress. 952 01:45:36,247 --> 01:45:37,294 This way, and that. 953 01:45:37,748 --> 01:45:40,217 -Your people, Seth, will storm the gates. -Yes. 954 01:45:40,376 --> 01:45:42,925 -Yours, Enoch, will breach the north wall. -Right. 955 01:45:43,087 --> 01:45:45,340 I, myself, will scale the wall to the south. 956 01:45:45,506 --> 01:45:49,056 Quickly done and over, we will lend the crowd back to Jesus. 957 01:45:51,095 --> 01:45:54,099 -Is that fair or not? -Yes, fair. 958 01:50:45,097 --> 01:50:47,225 No one but Barabbas would attempt such a thing. 959 01:50:48,392 --> 01:50:51,316 You speak of Barabbas with respect? 960 01:50:52,563 --> 01:50:54,611 I always respect the enemy. 961 01:50:54,773 --> 01:50:57,902 Men like Lucius keep our empire together. 962 01:50:58,402 --> 01:51:01,451 Your tour of duty in Jerusalem ended years ago, Lucius. 963 01:51:02,656 --> 01:51:04,954 -Why do you stay here? -Where else would I go? 964 01:51:05,117 --> 01:51:07,666 Ah, but Rome is brilliant. 965 01:51:07,995 --> 01:51:11,090 I seem to have a talent for surviving small wars. 966 01:51:11,248 --> 01:51:14,297 Politics and brilliant society would destroy me. 967 01:51:14,459 --> 01:51:17,087 Personally, I suspect you found our Roman gods too cruel. 968 01:51:18,005 --> 01:51:21,760 Are you also awaiting the coming of the local Messiah? 969 01:51:25,470 --> 01:51:28,269 To believe in the Messiah, one must believe in God. 970 01:51:29,433 --> 01:51:33,734 What I've witnessed in my years on earth is proof enough to me there can be no God. 971 01:51:34,396 --> 01:51:35,943 How many followers has he? 972 01:51:36,440 --> 01:51:38,659 Who? God? Jesus? Or Barabbas? 973 01:51:39,860 --> 01:51:41,077 Barabbas. 974 01:51:43,906 --> 01:51:46,910 How many dissatisfied Jews are there in Jerusalem? 975 01:51:47,075 --> 01:51:50,420 Have you considered the possibility of Jesus' and Barabbas' followers... 976 01:51:50,579 --> 01:51:51,705 ...joining forces? 977 01:51:51,872 --> 01:51:53,624 I have. 978 01:51:53,790 --> 01:51:55,542 Where would it happen? 979 01:51:57,085 --> 01:52:00,305 Since we are here, here. 980 01:52:11,600 --> 01:52:14,604 NARRATOR: And for many months Jesus preached through Judea... 981 01:52:14,770 --> 01:52:17,273 ...and angered the scribes and the Pharisees... 982 01:52:17,439 --> 01:52:21,034 ...who thought how they might kill him, and numbered his days. 983 01:52:21,193 --> 01:52:23,036 And knowing the sum thereof.. 984 01:52:23,195 --> 01:52:26,495 ...Jesus came to spend time with his mother. 985 01:52:55,185 --> 01:52:56,983 [DOOR OPENS] 986 01:52:57,354 --> 01:52:58,856 Blessings on this house. 987 01:52:59,022 --> 01:53:02,151 MARY: Welcome, Peter, John. 988 01:53:03,068 --> 01:53:07,323 We have done all you asked. It is time we leave for Jerusalem. 989 01:53:09,700 --> 01:53:12,203 The chair will have to wait until I return. 990 01:53:12,369 --> 01:53:14,212 The chair will never be mended. 991 01:53:30,095 --> 01:53:32,063 I am going with you. 992 01:53:33,181 --> 01:53:34,228 [MURMURING] 993 01:53:35,350 --> 01:53:37,478 NARRATOR: Now the Jewish Passover was near... 994 01:53:37,644 --> 01:53:40,272 ...and many went up from the country to Jerusalem... 995 01:53:40,439 --> 01:53:43,363 ...to purify themselves and make holiday. 996 01:53:50,115 --> 01:53:51,708 He's coming. 997 01:53:54,328 --> 01:53:57,628 NARRATOR: And Jesus, come from Bethany and the Mount of Olives... 998 01:53:57,789 --> 01:54:01,760 ...did enter Jerusalem on that day to preach in the Temple... 999 01:54:01,918 --> 01:54:04,421 ...for the Temple was Judea. 1000 01:54:05,005 --> 01:54:07,224 His words, spoken here... 1001 01:54:07,382 --> 01:54:10,431 ...would echo in Tiberias, Samaria and Caesarea. 1002 01:54:10,594 --> 01:54:14,269 From here he might speak to the world, if the world might listen... 1003 01:54:14,931 --> 01:54:17,150 ...and the waves be still. 1004 01:54:28,820 --> 01:54:32,495 As the city prepared for the Passover killing of the lamb... 1005 01:54:32,657 --> 01:54:36,628 ...the men of Barabbas planned stranger celebrations... 1006 01:54:36,787 --> 01:54:40,007 ...made ready more terrible sacrifices. 1007 01:55:45,647 --> 01:55:47,365 And Jesus went into the Temple. 1008 01:55:47,524 --> 01:55:50,198 And the great doors shut up one multitude... 1009 01:55:50,360 --> 01:55:52,328 ...and within was peace... 1010 01:55:54,239 --> 01:55:57,413 ...while outside was the sea that would not be stilled. 1011 01:55:57,576 --> 01:56:00,750 The tongue which spoke not peace, but the sword. 1012 01:56:03,498 --> 01:56:05,216 Long live Judea! 1013 01:56:07,377 --> 01:56:09,379 [YELLING] 1014 01:56:31,651 --> 01:56:34,154 Judea! 1015 01:56:34,738 --> 01:56:36,081 Come. 1016 01:57:05,268 --> 01:57:06,611 Get back! 1017 01:57:11,775 --> 01:57:13,072 Now! 1018 01:57:16,947 --> 01:57:19,041 [REBELS CHEERING] 1019 01:57:20,116 --> 01:57:21,493 Come on! 1020 01:58:18,842 --> 01:58:20,310 [YELLS] 1021 01:59:04,220 --> 01:59:06,723 [HORN TRUMPETING] 1022 02:00:31,641 --> 02:00:32,813 [SCREAMING] 1023 02:00:54,748 --> 02:00:56,671 [YELLS] 1024 02:01:05,800 --> 02:01:07,848 [YELLS] 1025 02:01:19,272 --> 02:01:21,070 [CHATTERING] 1026 02:01:21,232 --> 02:01:23,610 [MAN WAILS] 1027 02:01:27,906 --> 02:01:29,328 MAN: Help me. 1028 02:01:37,791 --> 02:01:39,839 REBEL 1: We will never rise again. 1029 02:01:40,752 --> 02:01:43,380 The glory of Judea is dead. 1030 02:01:43,546 --> 02:01:46,720 REBEL 2: The Romans were waiting for us. We had no chance. 1031 02:01:46,883 --> 02:01:48,726 REBEL 3: So many of us dead, for nothing. 1032 02:01:49,093 --> 02:01:51,141 We must escape into the desert and hide. 1033 02:01:52,889 --> 02:01:57,816 It was you who told Barabbas that the new Rabbi would show us the way. 1034 02:01:57,977 --> 02:02:00,400 He does nothing but pray in the Temple. 1035 02:02:01,648 --> 02:02:02,865 The Rabbi will help us. 1036 02:02:03,399 --> 02:02:05,902 Huh. How will he help us? 1037 02:02:08,112 --> 02:02:09,864 He has the power of miracles. 1038 02:02:10,031 --> 02:02:12,659 He will not use his power, except to heal the sick. 1039 02:02:12,826 --> 02:02:16,876 He can call down hosts to destroy the fortress of Pilate. 1040 02:02:17,038 --> 02:02:18,790 He preaches against violence. 1041 02:02:18,957 --> 02:02:23,758 He can, with a look, rock the foundations of Herod Antipas' palace... 1042 02:02:23,920 --> 02:02:26,389 ...and bring the Walls down on the tyrant's head. 1043 02:02:27,257 --> 02:02:30,557 He has never done these things before. Why will he change now? 1044 02:02:32,178 --> 02:02:34,021 I will force his hand. 1045 02:02:34,180 --> 02:02:35,773 REBEL 3: Not with us! 1046 02:02:38,226 --> 02:02:40,820 I will force his hand. 1047 02:02:44,274 --> 02:02:47,824 Once he feels the Roman sword at his throat... 1048 02:02:48,736 --> 02:02:53,458 ...he will strike them down with the wave of one arm. 1049 02:03:02,542 --> 02:03:05,466 NARRATOR: Now came the days of unleavened bread. 1050 02:03:05,628 --> 02:03:06,720 And Jesus... 1051 02:03:06,880 --> 02:03:09,133 ...knowing these to be his final hours on earth... 1052 02:03:09,799 --> 02:03:12,803 ...did send to prepare a Passover feast. 1053 02:03:13,052 --> 02:03:17,432 And there, a last time, stood with and among his disciples. 1054 02:03:18,266 --> 02:03:21,861 And gathered them in, all 12. 1055 02:03:46,419 --> 02:03:51,016 Blessed are you, O Lord, our God, king of the universe... 1056 02:03:52,175 --> 02:03:55,019 ...who bids us eat bitter herbs. 1057 02:04:04,187 --> 02:04:07,031 Tonight, one among you will betray me. 1058 02:04:12,487 --> 02:04:14,285 What you must do, do quickly. 1059 02:04:43,059 --> 02:04:45,903 I will be with you for only a short time. 1060 02:04:46,062 --> 02:04:47,905 Where are you going? 1061 02:04:48,231 --> 02:04:51,576 Where I go, you cannot go, but you will follow me afterwards. 1062 02:04:51,734 --> 02:04:53,702 We'll follow you to the ends of the earth. 1063 02:04:53,861 --> 02:04:56,785 Tonight you will all lose courage and desert me. 1064 02:04:56,948 --> 02:04:58,450 Impossible. 1065 02:04:59,158 --> 02:05:00,705 I would not desert you. 1066 02:05:00,868 --> 02:05:03,087 I would go to prison. I would die for you first. 1067 02:05:03,621 --> 02:05:07,046 Believe me, Peter, this night, before the cock crows twice... 1068 02:05:07,208 --> 02:05:09,085 ...you will deny knowing me three times. 1069 02:05:11,129 --> 02:05:13,632 -Never! -No. Impossible! 1070 02:05:13,798 --> 02:05:15,266 We'd never desert you. 1071 02:05:16,092 --> 02:05:17,685 Never. 1072 02:05:19,178 --> 02:05:20,896 My last wish... 1073 02:05:23,224 --> 02:05:26,398 ...is that you love one another as I have loved you. 1074 02:05:27,311 --> 02:05:31,566 The greatest gift a man can give is to lay down his life for his friends. 1075 02:05:32,608 --> 02:05:35,236 And when I am gone, you will be grieved. 1076 02:05:36,446 --> 02:05:38,540 But your grief will turn into joy. 1077 02:05:39,949 --> 02:05:42,077 A woman in childbirth feels pain. 1078 02:05:42,243 --> 02:05:45,998 But when her child is born, she does not remember the pain. 1079 02:05:47,081 --> 02:05:49,300 For a child has been born into the world. 1080 02:05:51,461 --> 02:05:55,091 And one day I will see you again, and when I do... 1081 02:05:56,299 --> 02:05:58,643 ...your joy will be such... 1082 02:05:59,802 --> 02:06:02,305 ...that no one can take it from you. 1083 02:06:04,599 --> 02:06:06,727 For you have the faith. 1084 02:06:09,062 --> 02:06:13,317 And you believe in me and in him, from whom I was sent. 1085 02:06:25,161 --> 02:06:29,211 Blessed are you, O Lord, our God, king of the universe... 1086 02:06:30,500 --> 02:06:33,674 ...who brings forth bread from the earth. 1087 02:06:45,640 --> 02:06:47,017 Take. 1088 02:07:04,867 --> 02:07:06,369 Eat. 1089 02:07:12,750 --> 02:07:14,218 For this is my body. 1090 02:07:24,095 --> 02:07:26,314 Do this in remembrance of me. 1091 02:07:49,120 --> 02:07:52,215 Blessed are you, O Lord, our God... 1092 02:07:53,332 --> 02:07:55,380 ...king of the universe... 1093 02:07:56,419 --> 02:07:58,842 ...who creates the fruit of the vine. 1094 02:08:04,385 --> 02:08:05,932 Drink. 1095 02:08:06,095 --> 02:08:10,066 For this is my blood of the covenant, which is shed for you... 1096 02:08:12,185 --> 02:08:13,778 ...and for many... 1097 02:08:15,062 --> 02:08:16,439 ...for the remission of sins. 1098 02:09:12,536 --> 02:09:15,380 -I wish to see the High Priest Caiaphas. -It is late. 1099 02:09:15,539 --> 02:09:16,586 He will see me. 1100 02:09:16,749 --> 02:09:18,672 NARRATOR: So Judas Iscariot went his way... 1101 02:09:18,834 --> 02:09:22,179 ...to betray Jesus to the chief priests and the captains... 1102 02:09:22,338 --> 02:09:24,466 ...to say how Jesus and Barabbas... 1103 02:09:24,632 --> 02:09:27,727 ...were the left and the right hands of the same body. 1104 02:09:27,885 --> 02:09:30,354 Thus Judas thought to test and prove forever... 1105 02:09:30,513 --> 02:09:33,357 ...the divine power of the Messiah. 1106 02:09:35,518 --> 02:09:38,112 Then Jesus went forth to the Mount of Olives... 1107 02:09:38,271 --> 02:09:41,024 ...and the garden called Gethsemane... 1108 02:09:41,190 --> 02:09:43,909 ...there to await the dark night ahead... 1109 02:09:44,068 --> 02:09:47,197 ...there to consider the dark days to follow... 1110 02:09:47,363 --> 02:09:51,163 ...there to prepare for his trial and his death. 1111 02:10:25,818 --> 02:10:27,365 Keep watch and pray. 1112 02:10:29,280 --> 02:10:30,953 Why must we wait? 1113 02:10:34,285 --> 02:10:35,958 What can I say? 1114 02:10:36,662 --> 02:10:39,131 "Father, save me from this hour?" 1115 02:10:41,083 --> 02:10:44,178 It is for this very reason that I am coming to this hour. 1116 02:11:25,252 --> 02:11:27,129 My father. 1117 02:11:47,274 --> 02:11:48,992 My father. 1118 02:11:51,362 --> 02:11:54,081 All things are possible to you. 1119 02:11:57,868 --> 02:12:00,667 Take away this cup from me. 1120 02:12:07,962 --> 02:12:09,839 [GROANS] 1121 02:12:43,873 --> 02:12:45,341 And yet... 1122 02:12:49,211 --> 02:12:51,430 ...not as I will... 1123 02:12:57,052 --> 02:12:58,895 ...but as you will. 1124 02:13:06,145 --> 02:13:08,147 [FOOTSTEPS APPROACHING] 1125 02:14:27,810 --> 02:14:29,357 You were with the man Jesus. 1126 02:14:29,812 --> 02:14:34,363 You are wrong, woman. I-- I do not know the man Jesus. 1127 02:14:36,986 --> 02:14:38,988 [ROOSTER CROWS] 1128 02:15:03,637 --> 02:15:05,685 MAN: Are you one of the disciples? 1129 02:15:06,807 --> 02:15:08,434 No, I am not. 1130 02:15:12,396 --> 02:15:15,775 -How long will Jesus be in there? -I don't know. 1131 02:15:21,697 --> 02:15:23,916 You're a disciple. I saw you in the olive grove. 1132 02:15:24,074 --> 02:15:27,544 No, I am not. I was not in the olive grove. 1133 02:15:30,289 --> 02:15:32,257 [DOOR OPENS] 1134 02:15:49,099 --> 02:15:50,851 I could swear you were with this man. 1135 02:15:55,564 --> 02:15:57,407 I do not know what you are talking about. 1136 02:15:58,525 --> 02:16:01,074 I am not a follower of this man. 1137 02:16:04,740 --> 02:16:06,742 [ROOSTER CROWS] 1138 02:17:03,257 --> 02:17:05,476 PONTIUS: You have just been interrogated by Caiaphas. 1139 02:17:05,634 --> 02:17:08,934 They've judged you guilty on two counts: blasphemy and Sedition. 1140 02:17:09,096 --> 02:17:11,599 This court takes no cognizance of your blasphemy. 1141 02:17:11,765 --> 02:17:14,268 But the charge of Sedition is a major offense. 1142 02:17:14,643 --> 02:17:16,987 The rules of Roman law will prevail. 1143 02:17:17,146 --> 02:17:19,148 I, Pontius Pilate, governor of Judea... 1144 02:17:19,314 --> 02:17:22,989 ...by grace of Emperor Tiberius of Rome, will judge your case. 1145 02:17:23,318 --> 02:17:25,491 No matter what you've done up to this moment... 1146 02:17:25,654 --> 02:17:29,500 ...no matter what others accuse you of, I, and I alone, have the authority... 1147 02:17:29,658 --> 02:17:32,377 ...to sentence you to be crucified or flogged... 1148 02:17:32,536 --> 02:17:33,662 ...or to set you free. 1149 02:17:34,329 --> 02:17:37,003 How you conduct yourself here and now will determine your fate. 1150 02:17:37,166 --> 02:17:38,884 Do you understand? 1151 02:17:43,672 --> 02:17:46,892 I am offering you an opportunity to state your defense. 1152 02:17:53,182 --> 02:17:56,402 Silence can only serve to militate against you. 1153 02:17:57,186 --> 02:17:59,188 I'm now offering you a second opportunity. 1154 02:18:05,569 --> 02:18:08,618 In view of the continued and obstinate silence of the accused... 1155 02:18:08,781 --> 02:18:11,660 ...the court appoints Lucius Catanus advocate of the defense. 1156 02:18:11,825 --> 02:18:16,046 I wish it emphasized in the record that the accused is not without representation. 1157 02:18:28,884 --> 02:18:32,855 I cannot undertake your defense unless you are willing to confide in me. 1158 02:18:33,764 --> 02:18:36,483 Does the accused desire to confer with his advocate? 1159 02:18:45,317 --> 02:18:46,569 The trial will proceed. 1160 02:18:50,072 --> 02:18:52,200 For the benefit of the accused... 1161 02:18:53,575 --> 02:18:56,749 ...so that he comprehends the gravity of his case... 1162 02:18:57,246 --> 02:18:59,920 ...I request the charge against him be repeated. 1163 02:19:02,000 --> 02:19:05,470 The defendant is accused of claiming to be the leader sent by their god... 1164 02:19:05,629 --> 02:19:08,303 ...to liberate the Hebrew nation. 1165 02:19:18,559 --> 02:19:20,436 The accused, by neither deed nor word... 1166 02:19:20,602 --> 02:19:23,606 ...has ever challenged the jurisdiction of Rome. 1167 02:19:23,772 --> 02:19:25,149 During the past three years... 1168 02:19:25,315 --> 02:19:28,034 ...the accused has by repeated acts and speeches... 1169 02:19:28,777 --> 02:19:30,279 ...disturbed the people... 1170 02:19:30,445 --> 02:19:34,495 ...condemned the payment of tribute, and claimed himself king. 1171 02:19:35,242 --> 02:19:37,791 And spread the word that his kingdom... 1172 02:19:37,953 --> 02:19:40,422 ...has precedence over and above Roman jurisdiction. 1173 02:19:40,581 --> 02:19:43,004 The defendant has only spoken of the kingdom of God. 1174 02:19:43,166 --> 02:19:46,261 He's never attempted to usurp Roman jurisdiction over Judea. 1175 02:19:46,753 --> 02:19:50,553 The implication is the same. There can be no division of authority in Judea. 1176 02:19:50,966 --> 02:19:52,809 A nation can have only one master. 1177 02:19:52,968 --> 02:19:54,345 I repeat, my lord. 1178 02:19:54,511 --> 02:19:56,684 The defendant's claim to a divine mission on earth... 1179 02:19:56,847 --> 02:19:59,475 ...does not challenge the authority of Rome. 1180 02:19:59,975 --> 02:20:04,151 Also, the performance of miracles is beyond the jurisdiction of this court. 1181 02:20:05,606 --> 02:20:08,735 The accused does not stand trial for the performance of miracles... 1182 02:20:08,901 --> 02:20:10,448 ...but for setting up a kingdom. 1183 02:20:10,611 --> 02:20:14,286 Advocate for the defense will confine his argument to the issue. 1184 02:20:17,075 --> 02:20:19,328 The charge is a secular issue. 1185 02:20:19,494 --> 02:20:21,838 By treaty with Judea, Rome has obligated itself... 1186 02:20:21,997 --> 02:20:24,341 ...not to interfere in religious matters. 1187 02:20:24,499 --> 02:20:26,467 The court is fully aware of this evidence. 1188 02:20:26,627 --> 02:20:29,005 The court is also aware of the unlawful assembly... 1189 02:20:29,171 --> 02:20:31,674 ...the accused created with his Sermon on the Mount. 1190 02:20:31,840 --> 02:20:33,433 I was present at that sermon. 1191 02:20:33,592 --> 02:20:36,220 I've submitted to the court a report of his statements. 1192 02:20:36,386 --> 02:20:40,516 Not once did he speak a word that would incite violence. 1193 02:20:40,682 --> 02:20:43,686 On the contrary, he spoke only of peace. 1194 02:20:44,645 --> 02:20:47,194 PONTIUS: The court has also read the report of the sermon. 1195 02:20:48,023 --> 02:20:51,323 The accused advised people to dispose of their possessions and follow him. 1196 02:20:51,485 --> 02:20:54,830 How can Rome levy taxes on the people if they follow his teaching? 1197 02:20:54,988 --> 02:20:57,741 Then the charge should be reduced to one of evading the tax. 1198 02:20:57,908 --> 02:21:00,627 The charge stands as read. 1199 02:21:02,412 --> 02:21:03,709 Are you a king? 1200 02:21:07,709 --> 02:21:10,383 It is your own lips that have called me king. 1201 02:21:11,129 --> 02:21:13,348 My kingdom is the kingdom of God. 1202 02:21:14,925 --> 02:21:16,768 Then you are a king. 1203 02:21:19,304 --> 02:21:23,354 I was born and came into this world to give testimony to the truth. 1204 02:21:24,351 --> 02:21:27,195 Whoever believes in the truth will listen to me. 1205 02:21:30,065 --> 02:21:31,237 What is truth? 1206 02:21:34,611 --> 02:21:37,535 Everyone that is of the truth heareth my voice. 1207 02:21:38,573 --> 02:21:41,326 Different people have different feelings. 1208 02:21:41,910 --> 02:21:44,083 Can there not be more than one truth? 1209 02:21:45,455 --> 02:21:49,426 There is only one truth, and it is written in the Commandments: 1210 02:21:49,751 --> 02:21:51,219 "Be true to God." 1211 02:21:51,670 --> 02:21:55,140 My lord, the court deviates from the issue. Truth is not on trial here... 1212 02:21:55,298 --> 02:21:58,017 ...but a man named Jesus, from Nazareth. 1213 02:21:58,343 --> 02:22:00,061 Nazareth. 1214 02:22:00,220 --> 02:22:02,268 You are a Galilean, then? 1215 02:22:02,431 --> 02:22:05,105 In that case, Herod Antipas has jurisdiction over you. 1216 02:22:05,267 --> 02:22:06,610 He just returned to Jerusalem. 1217 02:22:06,768 --> 02:22:08,486 Send this man to Herod Antipas for judgment. 1218 02:22:08,645 --> 02:22:11,740 If my lord please, Herod Antipas is prejudiced against this man. 1219 02:22:11,898 --> 02:22:13,775 He could not be tried fairly there. 1220 02:22:13,942 --> 02:22:18,618 It is so ordered by this court. The trial has ended. Caesar is satisfied. 1221 02:23:12,501 --> 02:23:16,005 Are you John the Baptist, come back to life? 1222 02:23:16,171 --> 02:23:19,050 Can you not see he is not John the Baptist? 1223 02:23:19,216 --> 02:23:21,514 Let him speak for himself. 1224 02:23:23,386 --> 02:23:26,515 I have heard you are a very great miracle-worker. 1225 02:23:27,307 --> 02:23:31,187 I would be very happy to witness a simple demonstration of your power. 1226 02:23:40,153 --> 02:23:42,326 Here is a vase of clay. 1227 02:23:44,116 --> 02:23:46,869 It is only a small vase. 1228 02:23:49,037 --> 02:23:51,039 Turn it into gold. 1229 02:23:54,835 --> 02:23:58,760 Surely that is not a great feat for a man of your powers. 1230 02:24:00,132 --> 02:24:01,475 [BREAKS] 1231 02:24:12,602 --> 02:24:14,900 Still made of clay. 1232 02:24:17,816 --> 02:24:20,410 Perhaps that was too difficult for you. 1233 02:24:21,611 --> 02:24:24,239 Shall I ask of you something simpler? 1234 02:24:25,240 --> 02:24:26,332 Make it thunder. 1235 02:24:27,951 --> 02:24:30,500 It should be very easy for a messiah. 1236 02:24:32,205 --> 02:24:33,957 Make it thunder. 1237 02:24:54,269 --> 02:24:55,441 I hear nothing. 1238 02:24:57,772 --> 02:25:00,616 Seems that the great miracle-worker has lost his touch. 1239 02:25:03,278 --> 02:25:07,499 Do not let it be said that Herod does not know how to receive royalty. 1240 02:25:25,300 --> 02:25:26,552 There. 1241 02:25:27,010 --> 02:25:29,604 Does he not look like a king? 1242 02:25:35,268 --> 02:25:38,488 Take this faker back to Pilate. 1243 02:25:40,899 --> 02:25:43,994 Tell him Herod was not pleased with his performance. 1244 02:25:57,999 --> 02:26:01,754 Scourge him! Loosen his tongue. Make him confess. 1245 02:26:08,551 --> 02:26:11,179 What would you want him to confess, Pilate? 1246 02:26:12,681 --> 02:26:15,230 -His conspiracy. -What conspiracy? 1247 02:26:16,434 --> 02:26:18,107 Take the miracles. 1248 02:26:18,812 --> 02:26:20,155 And what is his crime there? 1249 02:26:23,275 --> 02:26:27,280 He is different and refuses to behave like the others. 1250 02:26:28,655 --> 02:26:30,373 Pilate. 1251 02:26:33,159 --> 02:26:38,711 If he can influence even Caesar's daughter, he is dangerous. 1252 02:27:05,859 --> 02:27:07,577 [WHIP CRACKING] 1253 02:27:08,111 --> 02:27:09,579 [GRUNTING] 1254 02:27:11,114 --> 02:27:12,161 [YELLING] 1255 02:27:49,235 --> 02:27:50,327 What do you want? 1256 02:28:20,892 --> 02:28:23,441 A king should wear a crown. 1257 02:28:24,813 --> 02:28:26,565 [LAUGHS] 1258 02:28:59,013 --> 02:29:01,607 If only the sun would set quickly. 1259 02:29:01,808 --> 02:29:04,311 What difference does it make? 1260 02:29:07,522 --> 02:29:09,775 Passover begins at sunset. 1261 02:29:10,150 --> 02:29:13,029 They cannot crucify us during the holy days. 1262 02:29:13,194 --> 02:29:16,118 I would rather get it over with today. 1263 02:29:16,281 --> 02:29:18,409 [BARABBAS LAUGHING] 1264 02:29:27,917 --> 02:29:31,592 How does it feel to be about to die, Barabbas? Huh? 1265 02:29:34,174 --> 02:29:37,769 I only object to the company that I will have to keep. 1266 02:29:40,221 --> 02:29:43,646 We are only thieves. You're a murderer. 1267 02:29:43,808 --> 02:29:46,231 It is we who should object to your company. 1268 02:29:46,394 --> 02:29:47,896 Let him be. 1269 02:30:00,909 --> 02:30:02,752 [MEN GRUNTING] 1270 02:30:10,710 --> 02:30:12,929 So I have been given the honor of going last? 1271 02:30:14,088 --> 02:30:16,591 You know the man named Jesus, from Nazareth? 1272 02:30:17,550 --> 02:30:18,597 I know the man. 1273 02:30:19,677 --> 02:30:21,850 Does he deserve to die? 1274 02:30:22,013 --> 02:30:23,890 No more than I! 1275 02:30:30,271 --> 02:30:33,866 You compare yourself in the same breath? 1276 02:30:35,109 --> 02:30:37,487 We both seek the same thing. 1277 02:30:37,779 --> 02:30:39,952 Freedom! 1278 02:30:41,699 --> 02:30:43,872 Only our methods differ. 1279 02:30:47,038 --> 02:30:50,713 The freedom he spoke of is not the same you killed for. 1280 02:31:00,426 --> 02:31:02,929 When is the man Jesus to die? 1281 02:31:04,931 --> 02:31:07,650 He carries his cross now. 1282 02:31:11,688 --> 02:31:13,816 Why do you tell me all this? 1283 02:31:14,274 --> 02:31:17,653 Why don't you take me with him? Get it over with. 1284 02:31:21,573 --> 02:31:23,826 Go. You're free. 1285 02:31:35,837 --> 02:31:39,387 The man Jesus is dying in your place. 1286 02:31:40,592 --> 02:31:44,438 One prisoner is freed each year at this time. 1287 02:31:45,680 --> 02:31:48,479 Pilate offered that mob a choice. 1288 02:31:51,561 --> 02:31:55,236 Me? They chose me? 1289 02:31:57,275 --> 02:32:00,154 Your followers yelled the loudest. 1290 02:32:00,862 --> 02:32:05,333 Go. Look at him who is dying for you. 1291 02:34:21,627 --> 02:34:24,301 You. Cyrenaican. Take the cross. 1292 02:35:27,735 --> 02:35:29,908 Do not weep for me. 1293 02:37:16,093 --> 02:37:18,471 That man is dying in my place. 1294 02:37:19,472 --> 02:37:21,270 Why should he do that? 1295 02:37:24,560 --> 02:37:26,688 I never did anything for him. 1296 02:37:47,833 --> 02:37:53,806 JESUS: Forgive them, Father, for they know not what they do. 1297 02:38:08,020 --> 02:38:10,489 If you are the Messiah... 1298 02:38:10,982 --> 02:38:14,907 ...then save yourself and us. 1299 02:38:15,569 --> 02:38:18,038 Have you no fear of God? 1300 02:38:18,364 --> 02:38:19,866 We are guilty. 1301 02:38:20,449 --> 02:38:23,373 But this man has done no wrong. 1302 02:38:25,413 --> 02:38:30,260 Remember me, when we have come into the glory of your kingdom. 1303 02:38:32,837 --> 02:38:34,635 I promise... 1304 02:38:36,132 --> 02:38:38,385 ...you will be with me... 1305 02:38:39,218 --> 02:38:41,767 ...this day, in paradise. 1306 02:38:52,440 --> 02:38:53,783 Woman... 1307 02:38:55,276 --> 02:38:57,074 ...behold your son. 1308 02:40:09,558 --> 02:40:11,356 My God. 1309 02:40:13,687 --> 02:40:17,408 My God, why have you forsaken me? 1310 02:40:31,122 --> 02:40:34,843 It is finished. 1311 02:40:43,384 --> 02:40:44,727 Father... 1312 02:40:47,555 --> 02:40:51,105 ...into your hands I commend my soul. 1313 02:40:54,395 --> 02:40:56,068 [WIND HOWLING] 1314 02:41:08,325 --> 02:41:09,702 [THUNDER RUMBLING] 1315 02:41:26,927 --> 02:41:29,271 He is truly the Christ. 1316 02:42:33,786 --> 02:42:38,633 NARRATOR: And the body of Jesus was begged from Pilate, and given over. 1317 02:43:22,584 --> 02:43:27,340 And in the place where he was crucified, there was a garden. 1318 02:43:27,548 --> 02:43:31,223 And in the garden a new sepulcher, hewn from stone. 1319 02:43:32,553 --> 02:43:35,181 And Jesus was placed there. 1320 02:45:33,674 --> 02:45:35,267 Sir. 1321 02:45:36,051 --> 02:45:37,724 Sir. 1322 02:45:40,431 --> 02:45:42,433 Sir, have you hidden him? 1323 02:45:42,599 --> 02:45:45,193 Tell me where, and I will take him away. 1324 02:45:45,352 --> 02:45:46,854 MAN: Woman, why do you weep? 1325 02:45:47,020 --> 02:45:50,490 Because you have taken away my Lord. I know not where. 1326 02:45:55,028 --> 02:45:57,122 -Magdalene. -Master. 1327 02:45:57,281 --> 02:46:01,036 Touch me not, for I am not yet ascended to my father. 1328 02:46:01,201 --> 02:46:03,374 But go to my disciples. 1329 02:46:04,121 --> 02:46:08,376 Tell them I ascend to my father and your father. 1330 02:46:09,585 --> 02:46:13,340 To my god and your god. 1331 02:46:14,047 --> 02:46:16,800 But first, I go before them into Galilee. 1332 02:46:17,968 --> 02:46:20,062 There shall they see me. 1333 02:46:32,399 --> 02:46:34,197 He is arisen. 1334 02:46:46,997 --> 02:46:51,423 NARRATOR: And when the tomb was found empty, some days passed... 1335 02:46:51,793 --> 02:46:56,674 ...and Christ was seen at Emmaus and in Jerusalem. 1336 02:46:57,257 --> 02:47:01,637 And those who saw him knew he was the Lord God. 1337 02:47:02,596 --> 02:47:05,566 And then a final time he came among his disciples... 1338 02:47:05,724 --> 02:47:07,601 ...by the shore of Galilee. 1339 02:47:07,768 --> 02:47:10,112 JESUS: Do you know and love me? 1340 02:47:12,564 --> 02:47:16,319 Feed my sheep, for my sheep are in all the nations. 1341 02:47:17,402 --> 02:47:19,905 Go you into all the world and preach the Gospel... 1342 02:47:20,072 --> 02:47:22,495 ...to every creature who hungers. 1343 02:47:23,367 --> 02:47:25,495 I am with you always. 1344 02:47:26,286 --> 02:47:29,290 Even until the end of the world.104938

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.