Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:10,215 --> 00:02:11,780
Γιάννης ...
2
00:02:22,140 --> 00:02:23,480
Πού είναι ο λογοτέχνης;
3
00:02:24,220 --> 00:02:26,680
Είμαι εδώ επειδή δεν είναι εκεί, Osman.
4
00:02:26,880 --> 00:02:29,800
Αφαίρεση της λέξης! Απαντήστε στην ερώτησή μου.
5
00:02:29,980 --> 00:02:32,260
Η Edebali και η κόρη της έχουν φύγει.
6
00:02:32,320 --> 00:02:34,320
Αλλά δεν ξέρω πού είναι.
7
00:02:34,640 --> 00:02:35,920
Δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος.
8
00:02:36,320 --> 00:02:38,900
Θυμηθείτε ότι είναι στην άκρη του νυχιού μου.
9
00:02:38,940 --> 00:02:40,160
Με σκοτώνει ...
10
00:02:40,625 --> 00:02:43,585
Ο Osman είναι το τελευταίο πράγμα που θέλεις τώρα.
11
00:02:43,925 --> 00:02:45,315
Iblis.
12
00:02:50,040 --> 00:02:51,140
Selcan Hatun.
13
00:02:53,420 --> 00:02:54,800
Τι λέτε;
14
00:02:56,180 --> 00:02:58,765
Ο Selcan Hatun δεν είναι καν στην ιτιά.
15
00:02:58,765 --> 00:03:01,165
Η οργή σου επισκίασε τη νοημοσύνη σου, Osman.
16
00:03:02,335 --> 00:03:05,535
Ξεχνάμε ότι έχουμε μια σκοτεινή σκιά σε κάθε γωνιά.
17
00:03:07,115 --> 00:03:09,425
Τι κάνατε με τον Selcan Hatun;
18
00:03:09,905 --> 00:03:12,585
Εσείς, όχι εμείς, θα αποφασίσουμε.
19
00:03:15,095 --> 00:03:18,035
Τώρα στο caravanserai, αγνοώντας τα πάντα ...
20
00:03:18,035 --> 00:03:19,535
... αυτός διαμένει.
21
00:03:51,420 --> 00:03:53,260
Καλώς ήλθατε, Πριγκίπισσα Σοφία
22
00:03:53,260 --> 00:03:55,260
Hoşbulduk.
23
00:04:03,480 --> 00:04:05,380
Τι ψάχνεις, Selcan Hatun;
24
00:04:07,320 --> 00:04:09,640
Το μαχαίρι μου είναι εδώ, αλλά η Hayme Ana ...
25
00:04:09,700 --> 00:04:12,000
... Δεν μπορώ να βρω ένα δαχτυλίδι κειμηλίων.
26
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
Πηγαίνετε και τρώτε.
27
00:04:33,580 --> 00:04:34,840
Εδώ πριγκίπισσα μου
28
00:04:35,220 --> 00:04:36,580
Σε αυτό το τραπέζι ...
29
00:04:37,455 --> 00:04:39,895
... στείλτε φρούτα με άφθονο κρέας κατσίκας
30
00:05:11,180 --> 00:05:12,280
Δεν είναι;
31
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
Τι είναι αυτά;
32
00:05:14,020 --> 00:05:16,680
Η πριγκίπισσα Kulucahisar είναι η θεραπεία της Σόφιας ...
33
00:05:16,680 --> 00:05:18,100
... Selcan hatun
34
00:05:38,235 --> 00:05:40,585
Αν δεν επιβιώσω εδώ ...
35
00:05:41,035 --> 00:05:42,515
... είμαι ένας άνθρωπος έξω ...
36
00:05:42,895 --> 00:05:46,075
... περιμένει να πετάξει νέα στο caravanserai.
37
00:06:07,855 --> 00:06:11,355
Είστε έτοιμοι να διαπραγματευτείτε με τον διάβολο σας, Osman;
38
00:06:20,655 --> 00:06:21,925
Τι θέλεις;
39
00:06:22,740 --> 00:06:24,660
Για το αγαπη μου ...
40
00:06:25,940 --> 00:06:27,980
... ψυχή του Selcan.
41
00:06:27,980 --> 00:06:30,160
Λες ψέματα
42
00:06:31,520 --> 00:06:33,200
Για να απαλλαγείτε από το χέρι μου ...
43
00:06:33,200 --> 00:06:35,980
ένα ψέμα που δημιουργήσατε.
44
00:06:58,495 --> 00:07:01,415
Είμαι ευγνώμων που αποδεχθήκατε την προσφορά μου.
45
00:07:04,165 --> 00:07:06,145
Δεν είναι διακοπές, δεν βλέπει ...
46
00:07:06,355 --> 00:07:08,325
... γιατί σερβίρονται;
47
00:07:08,655 --> 00:07:11,735
Είστε επισκέπτης.
48
00:07:11,735 --> 00:07:14,735
Η τροφοδοσία του επισκέπτη είναι από τη δόξα του οικοδεσπότη.
49
00:07:21,695 --> 00:07:23,295
Μπορώ να καθίσω
50
00:07:28,625 --> 00:07:31,705
Ο ανόητος του φιλοξενούμενος πίστευε ότι ήταν ο οικοδεσπότης.
51
00:07:34,535 --> 00:07:36,275
Αυτός ο κοιτώνας είναι δικός μας.
52
00:07:36,620 --> 00:07:38,620
Όσο για τον επισκέπτη,
53
00:07:38,620 --> 00:07:42,380
Αν συμφωνείτε να γίνετε επισκέπτης στο γραφείο μου ...
54
00:07:43,660 --> 00:07:44,660
... έλα, καθίστε.
55
00:07:46,895 --> 00:07:49,595
Ό, τι θέλεις.
56
00:08:05,840 --> 00:08:08,520
Έτσι, είστε ο διάσημος Selcan Hatun.
57
00:08:12,120 --> 00:08:14,940
Είδε την ημέρα στο Kulucahisar
58
00:08:14,940 --> 00:08:18,220
Ακόμη και οι Ελληνίδες γοητεύουν το όνομά σας.
59
00:08:18,700 --> 00:08:21,460
Κοιτάμε τη σόμπα, όχι τη φωτιά.
60
00:08:21,765 --> 00:08:24,935
Αν και το Nam είναι δικός μας, το τέχνασμα είναι η μητέρα του Hayme.
61
00:08:24,935 --> 00:08:26,085
Είμαι βέβαιος ότι ...
62
00:08:26,755 --> 00:08:28,605
... εγγονός του Hayme Ana ...
63
00:08:30,615 --> 00:08:31,955
Οσμάν Μπέη.
64
00:08:37,304 --> 00:08:39,774
Θα χαρεί να σας δούμε.
65
00:08:43,755 --> 00:08:46,245
Η συγγένεια είναι επίσης ουρλιάζοντας πριγκίπισσα.
66
00:08:46,975 --> 00:08:49,455
Ωστόσο, ο Όσμαν είναι το παιδί μου.
67
00:08:51,140 --> 00:08:53,380
Elbet, μου λείπει και εγώ.
68
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
Λοιπόν, ας δούμε
69
00:09:07,840 --> 00:09:10,300
Γιατί είναι αυτή η σχέση με τον Osman;
70
00:09:14,780 --> 00:09:19,220
Ο Osman Bey βρήκε τους δολοφόνους του συζύγου μου και τον καταδίκασε.
71
00:09:19,420 --> 00:09:23,740
Στα μάτια μας, η αξία της είναι μεγάλη.
72
00:09:24,860 --> 00:09:26,260
73
00:09:36,480 --> 00:09:38,600
Αναγνώρισες αυτό το στιλέτο, Osman;
74
00:09:42,585 --> 00:09:44,585
Hayme Ana
75
00:09:46,995 --> 00:09:49,935
Εάν λέτε όχι στην προσφορά μου, Selcan Hatun ...
76
00:09:49,940 --> 00:09:53,180
... θα χρειαστεί πολύ αυτό το στιλέτο.
77
00:09:54,440 --> 00:09:57,540
Το κύριο σώμα μου είναι το μισό. Αν σε βλάψετε ...
78
00:09:57,600 --> 00:10:00,980
... αν βρίσκεστε στο πηγάδι όπου υπάρχουν φίδια, θα σας βγάλω με τα χέρια μου.
79
00:10:04,100 --> 00:10:06,020
Ο Οσμάν δεν έχει τελειώσει ακόμα.
80
00:10:06,060 --> 00:10:09,600
Όχι μόνο αγαπητό μου, αλλά Aybars ...
81
00:10:09,600 --> 00:10:11,360
... θα δώσω στους δολοφόνους.
82
00:10:14,400 --> 00:10:15,395
Σίγουρα ...
83
00:10:15,400 --> 00:10:18,800
Δεν θα ακούσετε την εκτέλεση μου.
84
00:10:25,260 --> 00:10:26,320
Selcan Hatun;
85
00:10:26,660 --> 00:10:30,760
Θα φτάσει στην πεδιάδα χωρίς ζημιά. Τώρα σκεφτείτε καλά.
86
00:10:31,180 --> 00:10:33,040
Είτε αφήνετε εδώ και πηγαίνετε στο κάστρο ...
87
00:10:33,040 --> 00:10:35,320
... μαρτυρούν την εκτέλεση μου
88
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
ή ..
89
00:10:37,195 --> 00:10:40,105
Παίρνοντας εκδίκηση στους δολοφόνους του Aybars ...
90
00:10:40,105 --> 00:10:41,360
... στρέφοντας σε oba
91
00:10:41,800 --> 00:10:46,580
Θα πάρετε το Selcan Hatun, το οποίο αγαπάτε όσο και η μητέρα σας.
92
00:10:48,000 --> 00:10:49,680
Αυτό ήταν ένα μεγάλο παιχνίδι, έτσι δεν ήταν;
93
00:10:52,915 --> 00:10:54,525
Είμαι ο μόνος που σε γνωρίζει.
94
00:10:58,715 --> 00:11:01,675
Θα χαθείτε και θα εξαφανιστούν.
95
00:11:01,685 --> 00:11:04,425
Εδώ είναι ο Osman Bey το ξέρω
96
00:11:04,425 --> 00:11:05,420
αυτό.
97
00:11:06,220 --> 00:11:09,180
Τόσο γενναίος όσο και έξυπνος.
98
00:11:09,180 --> 00:11:11,040
Μην ξεχνάτε ότι είμαι βάναυση!
99
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
Εγώ ...
100
00:11:13,425 --> 00:11:16,165
Είμαι νεκρός, Osman.
101
00:11:21,520 --> 00:11:23,780
Πού είναι οι δολοφόνοι του Aybars;
102
00:11:25,660 --> 00:11:27,100
Βρίσκονται στο μαύρο δάσος τώρα.
103
00:11:28,760 --> 00:11:29,960
Στην αρχή ...
104
00:11:30,705 --> 00:11:32,215
... υπάρχει Σαλβαδόρ.
105
00:11:47,115 --> 00:11:48,195
Οσμάν Μπέι!
106
00:11:49,865 --> 00:11:51,385
Βιαστείτε.
107
00:11:51,385 --> 00:11:53,665
Ποιος θα πληγωθεί αυτή τη φορά ...
108
00:11:55,985 --> 00:11:57,505
Δεν μπορώ καν να πάρω έναν υπνάκο.
109
00:11:58,035 --> 00:12:00,295
Αυτό δεν έχει τελειώσει, Γιάννη.
110
00:12:02,125 --> 00:12:03,485
Σε αυτές τις σκοτεινές σκιές
111
00:12:04,835 --> 00:12:06,525
που ρόπαλο στο πρόσωπό σας
112
00:12:06,945 --> 00:12:09,535
Θα πνιγώ με το φως του πύου μου, ξέρετε.
113
00:12:27,425 --> 00:12:29,925
Η άγια αιτία μας είναι για τον δάσκαλό μας Γιάννη.
114
00:12:40,975 --> 00:12:43,125
Για τον άγιο λόγο και τον κύριο Γιάννη.
115
00:12:58,995 --> 00:13:00,965
Χάρη στον Osman Bey
116
00:13:00,965 --> 00:13:03,475
σε αυτή τη γη
117
00:13:03,475 --> 00:13:05,055
κόβουμε ένα μεγάλο ur.
118
00:13:07,225 --> 00:13:10,165
Όσμαν, όσο ένας κυνηγός ...
119
00:13:10,885 --> 00:13:13,485
... αποδείχτηκε ένας υπέροχος Μπέης.
120
00:13:22,235 --> 00:13:23,935
Γιατί δεν έφτασε ο Οσμάν;
121
00:13:24,655 --> 00:13:26,565
Πρέπει να το ξέρετε, κύριε Bamsi.
122
00:13:29,085 --> 00:13:30,795
Όχι στη Σόφια.
123
00:13:31,255 --> 00:13:32,255
Ο κ. Gündüz,
124
00:13:32,295 --> 00:13:34,035
Υπάρχει μια κόλαση που πηγαίνει εδώ.
125
00:13:34,060 --> 00:13:36,060
126
00:13:36,060 --> 00:13:40,060
Όταν έρχεται ο Οσμάν μου, θα μάθω όλα αυτά.
127
00:13:40,060 --> 00:13:40,560
128
00:13:40,560 --> 00:13:42,060
129
00:13:42,060 --> 00:13:44,060
130
00:13:44,060 --> 00:13:45,460
131
00:13:45,460 --> 00:13:48,520
Έτσι, πού είναι ο Osman Osman Dundar;
132
00:13:49,240 --> 00:13:53,320
Υπάρχει κάποιος λόγος που κάνει τα έργα του Οσμάν μυστικό;
133
00:13:53,860 --> 00:13:57,560
Θα δείτε, τελειώνει σύντομα.
134
00:13:57,560 --> 00:13:58,060
135
00:13:58,060 --> 00:14:00,060
136
00:14:00,060 --> 00:14:01,480
Ea ...
137
00:14:01,600 --> 00:14:03,580
τώρα αυτό το σφάγιο ...
138
00:14:04,540 --> 00:14:07,580
... Τι ξέρετε είναι ο Γιάννης Μελούνου;
139
00:14:07,580 --> 00:14:09,580
Τι γίνεται αν;
140
00:14:09,580 --> 00:14:11,580
141
00:14:11,580 --> 00:14:14,580
Ο Όσμαν είναι ο μόνος που τον ξέρει εκτός από εμάς.
142
00:14:14,580 --> 00:14:15,580
143
00:14:15,580 --> 00:14:17,360
144
00:14:17,420 --> 00:14:19,380
Δεν έπεσε θύμα.
145
00:14:19,380 --> 00:14:21,380
Εμπιστευτείτε μας, κύριε Bamsi.
146
00:14:24,580 --> 00:14:25,300
147
00:14:25,300 --> 00:14:25,800
148
00:14:25,800 --> 00:14:28,120
Ακόμη και το σφάγιο κάποιου σαν τον Γιάννη
149
00:14:28,620 --> 00:14:30,940
Μολύνει τον αέρα του Kulucahisar.
150
00:14:30,940 --> 00:14:32,860
151
00:14:32,880 --> 00:14:34,880
Πάρ 'το.
152
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
153
00:14:36,960 --> 00:14:38,960
154
00:14:38,960 --> 00:14:40,960
155
00:14:40,960 --> 00:14:42,960
156
00:14:42,960 --> 00:14:44,960
157
00:14:44,960 --> 00:14:46,300
158
00:14:46,480 --> 00:14:48,480
Κ. Alişar
159
00:14:48,600 --> 00:14:50,020
ενώ βρίσκεστε εδώ
160
00:14:50,320 --> 00:14:52,960
Παλιά συμφωνία στη φιλοξενία σας
161
00:14:53,360 --> 00:14:55,660
θέλουμε να την ανανεώσουμε.
162
00:14:55,660 --> 00:14:56,960
163
00:14:58,320 --> 00:15:00,460
Εδώ είσαι, Χαζράτ Αλισάρ.
164
00:15:00,720 --> 00:15:02,440
Κ. Dundar.
165
00:15:03,800 --> 00:15:04,960
166
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
167
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
168
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
169
00:15:10,960 --> 00:15:12,960
170
00:15:12,960 --> 00:15:14,960
171
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
172
00:15:16,960 --> 00:15:18,960
173
00:15:18,960 --> 00:15:20,540
ημέρα
174
00:15:20,540 --> 00:15:22,960
Δεν είμαι καθόλου άνετος.
175
00:15:23,400 --> 00:15:26,260
Ο θείος σας εξακολουθεί να επιδιώκει συμφωνία.
176
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
Ο Οσμάν μου δεν είναι ακόμα γύρω.
177
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
Μην ανησυχείτε, κύριε Bamsi
178
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
τα βασικά αυτής της συμφωνίας
179
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
ο πατέρας μου Ertuğrul Gazi έριξε.
180
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
Ertuğrul Bey, αυτή η συμφωνία
181
00:15:36,960 --> 00:15:38,960
Ήλπιζε να το κάνει με τον Yorgo Pulos.
182
00:15:39,840 --> 00:15:41,960
Αυτό δεν είναι με couds.
183
00:15:42,340 --> 00:15:42,960
Κ. Gündüz ...
184
00:15:42,960 --> 00:15:44,300
όχι με αυτά τα couds.
185
00:15:44,460 --> 00:15:44,960
186
00:15:44,960 --> 00:15:46,960
187
00:15:47,940 --> 00:15:49,000
όχι με αυτό
188
00:15:49,000 --> 00:15:50,460
189
00:15:50,460 --> 00:15:51,460
όπου είσαι αγαπητός μου
190
00:15:52,460 --> 00:15:53,180
Πού;
191
00:15:53,180 --> 00:15:53,680
192
00:15:53,680 --> 00:15:54,180
193
00:15:54,180 --> 00:15:54,960
194
00:15:54,960 --> 00:15:56,960
195
00:15:56,960 --> 00:15:58,960
Duh!
196
00:16:00,280 --> 00:16:02,280
Duh!
197
00:16:02,280 --> 00:16:02,960
198
00:16:02,960 --> 00:16:04,960
199
00:16:04,960 --> 00:16:06,960
200
00:16:06,960 --> 00:16:08,960
201
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
202
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
203
00:16:12,960 --> 00:16:14,960
204
00:16:14,960 --> 00:16:16,960
205
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
206
00:16:18,960 --> 00:16:20,960
207
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
208
00:16:22,960 --> 00:16:24,960
209
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
210
00:16:26,960 --> 00:16:28,960
211
00:16:28,960 --> 00:16:30,960
212
00:16:30,960 --> 00:16:32,960
213
00:16:32,960 --> 00:16:34,960
214
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
215
00:16:36,960 --> 00:16:38,960
Όχι, όχι;
216
00:16:38,960 --> 00:16:40,780
Σαν να έχει λάβει καλά νέα
217
00:16:40,780 --> 00:16:42,060
Έχετε μια προϋπόθεση.
218
00:16:42,100 --> 00:16:44,540
Ευτυχώς ο Θεός θα σας κοστίσει πολλά
219
00:16:44,600 --> 00:16:46,960
Ασχολήθηκαν με ένα δυσάρεστο ζήτημα.
220
00:16:47,520 --> 00:16:48,960
Το πόδι σας ήρθε ευοίωνο.
221
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
222
00:16:50,960 --> 00:16:52,960
223
00:16:53,800 --> 00:16:55,160
Για την κουρτίνα σας
224
00:16:55,260 --> 00:16:56,960
ευχαριστώ
225
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
226
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
227
00:17:00,960 --> 00:17:02,620
228
00:17:02,620 --> 00:17:04,960
Ωραία για να σας συναντήσω.
229
00:17:05,740 --> 00:17:07,660
Αν με αφήσεις
230
00:17:07,660 --> 00:17:08,160
231
00:17:08,160 --> 00:17:10,480
εσείς και ο Zöhre Hatun
232
00:17:10,579 --> 00:17:12,979
Θα ήθελα να επισκεφθώ στο Obaniz.
233
00:17:12,980 --> 00:17:14,960
Φυσικά.
234
00:17:14,960 --> 00:17:17,119
Η πόρτα μας είναι πάντα ανοιχτή στους φίλους.
235
00:17:17,119 --> 00:17:18,959
236
00:17:18,960 --> 00:17:20,960
237
00:17:20,960 --> 00:17:22,960
238
00:17:22,960 --> 00:17:24,960
239
00:17:24,960 --> 00:17:26,960
240
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
241
00:17:28,960 --> 00:17:30,960
242
00:17:30,960 --> 00:17:32,960
243
00:17:32,960 --> 00:17:34,960
244
00:17:34,960 --> 00:17:36,960
245
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
246
00:17:38,960 --> 00:17:40,960
247
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
248
00:17:42,960 --> 00:17:44,960
249
00:17:44,960 --> 00:17:46,960
250
00:17:46,960 --> 00:17:48,960
251
00:17:48,960 --> 00:17:50,960
252
00:17:50,960 --> 00:17:52,960
253
00:17:52,960 --> 00:17:54,960
254
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
255
00:17:56,960 --> 00:17:58,960
256
00:17:58,960 --> 00:18:00,960
257
00:18:00,980 --> 00:18:02,980
(Χαιρετισμοί)
258
00:18:02,980 --> 00:18:04,960
259
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
260
00:18:08,000 --> 00:18:10,460
Aybüke, ποιοι είναι αυτοί;
261
00:18:10,460 --> 00:18:10,960
262
00:18:10,960 --> 00:18:12,960
Δεν μπορούσα να το βγάλω, Selcan Hatun.
263
00:18:12,960 --> 00:18:14,960
264
00:18:14,960 --> 00:18:16,960
265
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
266
00:18:19,500 --> 00:18:22,440
Όμορφο κορίτσι, από πού είσαι;
267
00:18:22,440 --> 00:18:22,960
268
00:18:22,960 --> 00:18:25,900
Από πού προέρχεται, πού πηγαίνετε;
269
00:18:26,380 --> 00:18:28,940
Ο Ahi Evran με τον σύντροφό του ahiler ...
270
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
Θυμάσαι τη Φατμά αλήτη Γιάρεν.
271
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
272
00:18:32,960 --> 00:18:34,400
273
00:18:34,400 --> 00:18:36,960
Ποιος είναι αυτός ο τέσσερις άντρας μαζί σου;
274
00:18:36,960 --> 00:18:38,960
275
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
276
00:18:41,720 --> 00:18:43,160
Ο πατέρας μου.
277
00:18:43,180 --> 00:18:44,680
Είναι ο Σέικ Εδεμπαλί.
278
00:18:44,960 --> 00:18:46,960
279
00:18:46,960 --> 00:18:48,960
280
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
281
00:18:51,940 --> 00:18:54,960
Μπορώ να ενοχλήσω αν έρθω στο πλευρό σου;
282
00:18:55,860 --> 00:18:58,480
Ο πατέρας μου αγαπά επίσης να προσευχηθεί και η μητέρα.
283
00:18:58,480 --> 00:18:58,980
284
00:18:58,980 --> 00:19:00,960
Αντίθετα, θα είναι ευχαριστημένος.
285
00:19:01,720 --> 00:19:03,460
Hay, ευχαριστώ.
286
00:19:03,620 --> 00:19:05,600
Θα λάμψει σαν dir, όμορφη κοπέλα μου.
287
00:19:05,840 --> 00:19:08,000
Επιτρέψτε μου να φωτίσει το μονοπάτι μου.
288
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
289
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
290
00:19:12,960 --> 00:19:14,960
291
00:19:14,960 --> 00:19:16,960
292
00:19:16,960 --> 00:19:18,960
293
00:19:18,960 --> 00:19:20,960
Estağfirullah, γκόμενα.
294
00:19:20,960 --> 00:19:22,960
295
00:19:22,960 --> 00:19:24,960
296
00:19:24,960 --> 00:19:28,340
Αν σας είχαμε επιτρέψει, θα είχαμε δείξει το σεβασμό μας, κύριε.
297
00:19:28,340 --> 00:19:28,960
298
00:19:28,960 --> 00:19:30,960
299
00:19:31,800 --> 00:19:36,120
Adap, νύχι μπροστά από έναν θνητό ...
300
00:19:36,180 --> 00:19:38,840
... ο καναπές δεν σταματάει, γκόμενα.
301
00:19:38,920 --> 00:19:42,580
Edep μπροστά στη δόξα του Δημιουργού ...
302
00:19:42,960 --> 00:19:44,960
... γνωρίζοντας την απουσία σας, τίποτα.
303
00:19:44,960 --> 00:19:46,960
304
00:19:46,960 --> 00:19:48,960
Hay, ευχαριστώ.
305
00:19:49,720 --> 00:19:52,960
Δεν σας τηλεφώνησαν μάταια Τουρκμενιστάν.
306
00:19:52,960 --> 00:19:58,040
Εσείς μπήκατε στο μεγάλο caravanserai με το φως σας, το κουνήσατε με την μεγαλειότητά σας ...
307
00:19:58,040 --> 00:20:00,960
... κάψατε με σοφία.
308
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
309
00:20:03,960 --> 00:20:05,960
Με συγχωρείτε.
310
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
311
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
Μπορείτε να δώσετε το όνομά σας, μωρό;
312
00:20:08,960 --> 00:20:10,960
313
00:20:10,960 --> 00:20:12,920
314
00:20:12,920 --> 00:20:18,680
Η μητέρα του μάρτυρα, δικαστήριο μαρτύρων, Selcan Hatun από βερίκοκο.
315
00:20:18,960 --> 00:20:20,960
316
00:20:20,960 --> 00:20:22,960
317
00:20:22,960 --> 00:20:24,960
318
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
319
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
320
00:20:28,960 --> 00:20:30,960
321
00:20:30,960 --> 00:20:32,960
322
00:20:32,960 --> 00:20:34,960
323
00:20:34,960 --> 00:20:36,960
324
00:20:36,960 --> 00:20:38,960
325
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
326
00:20:40,960 --> 00:20:42,960
327
00:20:42,960 --> 00:20:44,460
328
00:20:44,460 --> 00:20:44,960
329
00:20:44,960 --> 00:20:45,460
330
00:20:45,460 --> 00:20:45,960
331
00:20:45,960 --> 00:20:46,460
332
00:20:46,460 --> 00:20:46,960
333
00:20:46,960 --> 00:20:48,460
334
00:20:48,460 --> 00:20:48,960
335
00:20:48,960 --> 00:20:49,460
336
00:20:49,460 --> 00:20:49,960
337
00:20:49,960 --> 00:20:50,460
338
00:20:50,460 --> 00:20:50,960
339
00:20:50,960 --> 00:20:51,460
340
00:20:51,460 --> 00:20:51,960
341
00:20:51,960 --> 00:20:52,460
342
00:20:52,460 --> 00:20:52,960
343
00:20:52,960 --> 00:20:54,960
344
00:20:54,960 --> 00:20:56,960
[Πουνίζουν το σπαθί. ]
345
00:20:56,960 --> 00:20:58,960
[Ήχοι γέλιου.]
346
00:21:19,420 --> 00:21:21,420
347
00:21:22,580 --> 00:21:25,540
Προσέξτε μόνο σε περίπτωση αδελφών.
348
00:21:26,040 --> 00:21:27,420
349
00:21:27,420 --> 00:21:29,420
350
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
Μπόρα!
351
00:21:32,240 --> 00:21:32,940
Γεια σας, κύριε.
352
00:21:32,960 --> 00:21:36,440
Κρατάτε το δεξί άκρο του καγκουρό και του Boğaç.
353
00:21:36,440 --> 00:21:39,200
Μην αφήνετε κανέναν να δραπετεύσει.
354
00:21:39,200 --> 00:21:40,740
Σας ευχαριστώ, κ.
355
00:21:41,300 --> 00:21:43,300
Έλα!
356
00:21:43,420 --> 00:21:45,420
357
00:21:45,420 --> 00:21:47,420
358
00:21:47,420 --> 00:21:49,420
359
00:21:49,420 --> 00:21:51,420
360
00:21:51,440 --> 00:21:56,760
Κρατήστε την πίσω πλευρά με Onur, Demir λυγισμένο και Erkut.
361
00:21:56,760 --> 00:21:57,420
362
00:21:58,920 --> 00:22:00,920
Θα επιτεθούμε με το σημάδι μου.
363
00:22:00,920 --> 00:22:01,420
364
00:22:01,420 --> 00:22:03,420
365
00:22:03,420 --> 00:22:05,420
366
00:22:05,420 --> 00:22:07,420
367
00:22:07,420 --> 00:22:09,420
368
00:22:09,420 --> 00:22:11,420
369
00:22:11,420 --> 00:22:13,100
370
00:22:13,100 --> 00:22:16,920
Δεν υπάρχει καβάλα για να εισέλθει από τη στιγμή στη μέση.
371
00:22:16,920 --> 00:22:17,420
372
00:22:17,420 --> 00:22:19,420
373
00:22:19,420 --> 00:22:21,420
Ο Gayz που θα βγάλει το εγγύηση ...
374
00:22:21,420 --> 00:22:24,780
Υπάρχει μια μνησικακία που θα προκαλέσει σκληρό αίμα.
375
00:22:25,120 --> 00:22:28,920
Είτε μαρτύριο είτε νικηφόρα.
376
00:22:28,920 --> 00:22:29,420
377
00:22:29,420 --> 00:22:31,420
378
00:22:31,420 --> 00:22:33,420
379
00:22:33,420 --> 00:22:35,420
380
00:22:35,420 --> 00:22:37,420
381
00:22:37,420 --> 00:22:39,420
382
00:22:39,420 --> 00:22:41,420
383
00:22:41,420 --> 00:22:43,420
384
00:22:43,420 --> 00:22:45,420
385
00:22:45,420 --> 00:22:47,420
386
00:22:47,420 --> 00:22:49,420
387
00:22:49,420 --> 00:22:50,900
388
00:22:50,900 --> 00:22:53,420
Έτσι θα κάψουμε το Obasi του Σαμσάν.
389
00:22:53,580 --> 00:22:59,300
Ήρθαμε, μετά από αυτό θα κυκλοφορούσε μόνο ο άγγελος του θανάτου σε αυτή τη γη.
390
00:22:59,600 --> 00:23:00,140
391
00:23:00,140 --> 00:23:01,420
392
00:23:01,420 --> 00:23:03,420
393
00:23:03,420 --> 00:23:05,420
394
00:23:05,420 --> 00:23:07,420
[αχ! ]
395
00:23:07,420 --> 00:23:09,420
396
00:23:09,420 --> 00:23:11,420
397
00:23:11,820 --> 00:23:13,820
(τι συμβαίνει;)
398
00:23:14,440 --> 00:23:15,420
399
00:23:15,420 --> 00:23:17,420
400
00:23:17,420 --> 00:23:19,420
401
00:23:19,420 --> 00:23:21,420
402
00:23:21,420 --> 00:23:23,420
403
00:23:23,420 --> 00:23:25,420
404
00:23:25,420 --> 00:23:27,420
405
00:23:27,420 --> 00:23:29,420
406
00:23:29,420 --> 00:23:31,420
407
00:23:31,420 --> 00:23:33,420
408
00:23:33,420 --> 00:23:35,420
409
00:23:35,420 --> 00:23:37,420
410
00:23:37,420 --> 00:23:39,420
411
00:23:39,420 --> 00:23:41,420
412
00:23:41,420 --> 00:23:43,420
413
00:23:43,420 --> 00:23:45,420
414
00:23:45,420 --> 00:23:47,420
415
00:23:47,420 --> 00:23:49,720
Ξέρετε ότι έχασα τη γκόμενα μου.
416
00:23:49,840 --> 00:23:51,420
417
00:23:51,420 --> 00:23:52,560
418
00:23:52,560 --> 00:23:58,260
Αν συγκατατεθεί, θα ήθελα να στέλνω το Aygül του κοριτσιού στο αρχοντικό μου.
419
00:23:59,420 --> 00:24:01,420
420
00:24:01,420 --> 00:24:03,420
421
00:24:03,420 --> 00:24:05,420
422
00:24:05,420 --> 00:24:07,420
423
00:24:07,420 --> 00:24:09,420
424
00:24:09,420 --> 00:24:11,420
425
00:24:11,420 --> 00:24:13,420
426
00:24:13,420 --> 00:24:14,020
427
00:24:14,020 --> 00:24:15,680
Alişar Bey.
428
00:24:15,680 --> 00:24:17,040
Κ. Dundar.
429
00:24:17,040 --> 00:24:19,420
Λυπάμαι πολύ που σας κάλεσα να περιμένετε αλλά ...
430
00:24:19,420 --> 00:24:24,400
... τα κείμενα της συμφωνίας που είστε περιέργως έτοιμοι.
431
00:24:25,420 --> 00:24:27,420
432
00:24:27,920 --> 00:24:31,500
Από τότε που πέθανε ο προδότης Γιάννης ...
433
00:24:31,500 --> 00:24:35,280
... δεν υπάρχει εμπόδιο στη σφράγιση της συμφωνίας.
434
00:24:35,420 --> 00:24:37,420
435
00:24:37,420 --> 00:24:43,160
Η συμφωνία θα γίνει όταν εξαφανιστεί ο Osman;
436
00:24:43,420 --> 00:24:45,420
Κ. Dundar;
437
00:24:48,260 --> 00:24:53,320
Μιλάμε επίσης για μεγάλες, σούστες είναι μικρές.
438
00:24:54,320 --> 00:24:58,720
Όταν πρόκειται για το θέμα της συμφωνίας, με το καθήκον του αδελφού μου ...
439
00:24:59,420 --> 00:25:01,420
... σφραγίδα
440
00:25:02,460 --> 00:25:05,420
είναι στα χέρια μου
441
00:25:14,760 --> 00:25:15,720
Dundar Bey
442
00:25:15,720 --> 00:25:17,140
Πριγκίπισσα Σόφια
443
00:25:24,080 --> 00:25:28,860
Κάποτε είχα δει ένα όμορφο λουλούδι στην ακτή της Κασπίας.
444
00:25:31,500 --> 00:25:33,700
Η μυρωδιά είναι ακόμα στη μύτη μου.
445
00:25:34,980 --> 00:25:38,420
Κάθε φορά που σε βλέπω, το λουλούδι μου έρχεται στο μυαλό μου.
446
00:25:42,660 --> 00:25:44,660
Και πόσο τοξικό είναι.
447
00:26:07,700 --> 00:26:09,700
[Ή για να]
448
00:28:01,800 --> 00:28:03,800
Πού είναι το Σαλβαδόρ;
449
00:28:05,960 --> 00:28:07,960
Πού είναι ο Σλάβαντορ;
450
00:28:10,460 --> 00:28:12,180
Μην ενοχλείτε τον Osman Bey.
451
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
Θα σας βρει.
452
00:28:16,600 --> 00:28:19,620
Ο δαίμονας του Γιάννη που έβλαψε τον φίλο μας βρήκε το πρόβλημα.
453
00:28:20,420 --> 00:28:23,700
Άτυπη είναι η ώρα να κάνουμε τον φίλο μας μόνιμο.
454
00:28:27,120 --> 00:28:32,500
Αλλά την τελευταία φορά προσπάθησες να κάνεις μια συμφωνία χωρίς εμένα.
455
00:28:35,020 --> 00:28:38,080
Και, δεν υπάρχει έργο για σας.
456
00:28:38,100 --> 00:28:41,600
Χωρίς τη συγκατάθεση του Alişar Bey σε αυτές τις tupras ...
457
00:28:42,760 --> 00:28:45,060
... δεν έχουν τρυπηθεί λουλούδια.
458
00:28:52,960 --> 00:28:54,140
Τώρα ...
459
00:28:54,220 --> 00:28:59,200
Ας ζήσουμε τη μνήμη του αείμνηστου συζύγου μας Yorgo Pulos μαζί.
460
00:29:00,120 --> 00:29:02,480
Ας ανανεώσουμε τη συμφωνία.
461
00:29:04,460 --> 00:29:08,900
Ας ολοκληρώσουμε το έργο που ξεκίνησε από τον Dündar Bey μαζί.
462
00:29:10,840 --> 00:29:18,600
Επιπλέον, σε αντίθεση με την παλιά συμφωνία, ο Dundar Bey ήθελε το ζήτημα της συνομοσπονδίας ...
463
00:29:18,600 --> 00:29:20,320
... προστέθηκε στη συμφωνία.
464
00:29:51,980 --> 00:29:55,440
Είναι τα στοιχεία που θέλουμε στη συμφωνία;
465
00:29:55,440 --> 00:29:57,160
Υπάρχουν, Dündar Bey.
466
00:30:00,000 --> 00:30:02,360
Κ. Alişar, σαν να μην έχετε καμία εμπιστοσύνη σε εμάς.
467
00:30:02,980 --> 00:30:04,980
Διαβάσατε τα στοιχεία πολύ προσεκτικά.
468
00:30:16,140 --> 00:30:21,520
Χωρίς προσοχή, δεν υπάρχει φήμη Calosnose.
469
00:31:02,500 --> 00:31:06,160
Θα δώσετε λογαριασμό Aybars!
470
00:31:08,940 --> 00:31:11,820
Θα δώσετε λογαριασμό στο Aybars!
471
00:31:11,820 --> 00:31:13,620
Δίνετε!
472
00:31:24,460 --> 00:31:28,400
Θα σας ειδοποιηθούν όταν σας κάνουν να μιλήσετε.
473
00:31:28,760 --> 00:31:29,560
Boran
474
00:31:29,560 --> 00:31:30,500
Γεια σας, κύριε.
475
00:31:30,760 --> 00:31:36,240
Η θεία μου Selcan είναι εδώ, πρέπει να πάω στη διατριβή.
476
00:31:37,880 --> 00:31:39,660
Πάρε αυτή την ώθηση στη θέση μας.
477
00:31:40,740 --> 00:31:42,560
Μιλήστε μέχρι αργά το βράδυ.
478
00:31:42,580 --> 00:31:44,660
Μην ανησυχείτε, κύριε.
479
00:31:44,660 --> 00:31:48,840
Εάν ένα φίδι θα έχει ένα νυχτολούλιδο,
480
00:31:51,200 --> 00:31:56,120
Ο λοχία του Σαμσά, πηγαίνετε στο Oban. Περιμένετε για νέα από μένα.
481
00:33:01,080 --> 00:33:03,080
Selcan Hatun.
482
00:33:18,280 --> 00:33:20,280
Μεταξύ όλων αυτών των προβλημάτων, αυτό έλειπε.
483
00:33:25,820 --> 00:33:30,120
Ευτυχώς, είδε για άλλη μια φορά τον Selcan Hatun με τα μάτια του κόσμου.
484
00:33:48,440 --> 00:33:50,440
Ayse.
485
00:33:50,800 --> 00:33:52,800
Θεέ μου, ευπρόσδεκτη.
486
00:33:56,000 --> 00:33:58,000
Το όμορφο κορίτσι μου.
487
00:34:00,500 --> 00:34:02,160
Καλώς ήλθατε, Selcan yenge.
488
00:34:02,600 --> 00:34:04,200
Θα Aygül.
489
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
Καλώς ήλθατε, Selcan yenge.
490
00:34:07,240 --> 00:34:08,320
Το απόλαυσαν.
491
00:34:10,480 --> 00:34:12,480
Καλώς ήλθατε, Selcan Hatun.
492
00:34:15,100 --> 00:34:19,340
Τι ήταν σαν να κολυμπάει καλά το ασβέστιο Zöhre.
493
00:34:19,560 --> 00:34:21,600
Δώστε μια έκπληξη, babe.
494
00:34:21,600 --> 00:34:23,380
Δόξα τω Θεώ.
495
00:34:25,760 --> 00:34:29,220
Πού είναι ο μαύρος μάτι μου Osman;
496
00:34:33,179 --> 00:34:39,119
Έλα, είπα, βάζεις τον Όσμαν σε σκηνές σε κλουβιά.
497
00:34:39,840 --> 00:34:42,600
Τα βουνά του Söğüd σημαίνουν ότι έχουν μιλήσει οι πέτρες.
498
00:34:43,280 --> 00:34:47,440
Σε όλη τη γραμμή του Selcan, όλα τα πλάσματα εκφράζονται ...
499
00:34:47,600 --> 00:34:50,120
δεν ξέρετε, Zöhre;
500
00:34:51,159 --> 00:34:54,479
Ελάτε να μιλήσετε, πού είναι ο Οσμάν μου;
501
00:34:55,179 --> 00:34:58,920
Ο κ. Dundar είπε ότι προέρχεται από μια κρεμαστή σκηνή ...
502
00:34:58,920 --> 00:35:01,580
... κόβει τη δική του τιμωρία.
503
00:35:01,580 --> 00:35:03,460
Ήρθε από αυτόν.
504
00:35:03,820 --> 00:35:07,600
Τώρα, πού το ξέρει ο Θεός;
505
00:35:11,920 --> 00:35:17,620
Φυσικά, ο Osman ξέρει ότι δεν μπορούσε να χωρέσει στο λαιμό του ακόμα και ως παιδί.
506
00:35:19,760 --> 00:35:24,360
Aygül, με φέρτε ένα βουτυρόγαλα. Ο πνεύμον μου έγινε σκόνη.
507
00:35:24,360 --> 00:35:27,120
Αυτή τη στιγμή, η θεία Selcan.
508
00:35:30,580 --> 00:35:32,580
Εδώ μπορείτε να πάτε.
509
00:36:11,400 --> 00:36:13,700
Εδώ, Selcan hatun.
510
00:36:31,820 --> 00:36:35,320
Ερτουγρούλ Θέσατε το αυτοκίνητό σας στη σκιά του κρεβατιού μου.
511
00:36:36,820 --> 00:36:41,940
Αλλά δεν ξέρετε, το ζιζάνιο δεν τελειώνει στη σκιά του κρεβατιού του.
512
00:36:44,180 --> 00:36:49,720
Παρόλο που ο Dundar δεν έχει καλή θέση για τον κύριο μου, θα ζήσουμε και θα τον ευχαριστήσουμε.
513
00:36:51,760 --> 00:36:55,360
Ο Θεός να σας δώσει μια μακρά ζωή σε εσάς και τους αγαπημένους σας.
514
00:36:55,360 --> 00:36:56,200
Αμήν.
515
00:36:56,920 --> 00:36:58,160
Αμήν.
516
00:36:59,940 --> 00:37:04,680
Το πρόσωπό μας αντιμετωπίζει τον μαύρο χειμώνα, η μετανάστευση δεν εξομαλύνεται αυτή τη σεζόν.
517
00:37:05,780 --> 00:37:07,860
Όχι, είναι κακό ή Selcan hatun;
518
00:37:08,060 --> 00:37:11,320
Ο Θεός γνωρίζει τόσο το καλό όσο και το κακό.
519
00:37:12,020 --> 00:37:15,600
Δεν είναι; Φοβάσαστε ότι μπορεί να μας ενοχλήσει;
520
00:37:16,620 --> 00:37:18,360
Estağfirullah.
521
00:37:18,880 --> 00:37:21,580
Η ανησυχία μου είναι εξαιτίας σας.
522
00:37:21,580 --> 00:37:23,580
Δεν υπάρχει τίποτα κακό insha'Allah;
523
00:37:25,140 --> 00:37:26,860
Είμαι κουρασμένος, Ζοχρέ.
524
00:37:27,040 --> 00:37:29,040
Τα παχύσαρκα μου είναι κουρασμένα.
525
00:37:30,480 --> 00:37:34,060
Μετά το πέρασμα του Gündoğdum στο εξής, δεν σταμάτησε εκεί.
526
00:37:34,520 --> 00:37:39,880
Πριν έρθω, ο oban μου θα είναι στο δρόμο με την πάροδο του χρόνου, insha'Allah.
527
00:37:41,280 --> 00:37:42,220
insha'Allah.
528
00:39:28,480 --> 00:39:31,280
Ποιοι είναι αυτοί οι άγριοι;
529
00:39:32,200 --> 00:39:36,220
Αυτά είναι φίδια.
530
00:39:36,220 --> 00:39:37,420
Φίδι.
531
00:39:46,860 --> 00:39:48,860
Και εγώ ...
532
00:39:51,700 --> 00:39:55,560
... Έχω επίσης μια εμπιστοσύνη που επιβάρυνε τους ώμους μου.
533
00:39:59,340 --> 00:40:04,700
Αυτοί οι άγγελοι είναι οι δολοφόνοι του αδερφού μου Aybars.
534
00:40:15,700 --> 00:40:18,160
Έχουν επίσης κεφάλια.
535
00:40:18,160 --> 00:40:20,160
Θα σας φέρω και εγώ.
536
00:40:21,300 --> 00:40:24,320
Δεν είναι χάλια, Γιάννη, σωστά;
537
00:40:25,040 --> 00:40:28,120
Είναι το κεφάλι του φιδιού, το έβγαλα από την ουρά του.
538
00:40:28,200 --> 00:40:31,380
Εμείς θα συντρίψει το κεφάλι σας, evelallah.
539
00:40:31,700 --> 00:40:33,700
Μην ανησυχείτε.
540
00:40:39,280 --> 00:40:41,280
Τώρα ...
541
00:40:41,900 --> 00:40:46,520
... πάρτε την εκδίκησή σας πέρα από μένα, Μπάμσι.
542
00:41:41,200 --> 00:41:47,840
Αν και το αίμα που ρέει από αυτά είναι σαν το νερό του ποταμού Alaca ...
543
00:41:48,660 --> 00:41:52,820
... η γουϊνέα δεν κρύβει τον πόνο μου.
544
00:41:55,380 --> 00:41:57,240
Θα Uthman ...
545
00:41:57,460 --> 00:41:59,220
Υπάρχει.
546
00:41:59,860 --> 00:42:01,860
Υπάρχει.
547
00:42:05,600 --> 00:42:08,100
Έφαγα τα δεξιά σου, Osman.
548
00:42:08,300 --> 00:42:10,760
Ξέχασα Aybars, θυμάμαι
549
00:42:10,980 --> 00:42:12,880
Στη φυλή μας ...
550
00:42:13,620 --> 00:42:15,620
... δεν ξεχνάμε τη γκόμενα Burçin.
551
00:42:36,380 --> 00:42:38,380
Κ. Bamsi ...
552
00:43:17,700 --> 00:43:19,700
Ψυχές!
553
00:43:20,620 --> 00:43:22,360
Αδελφοί!
554
00:43:23,660 --> 00:43:25,200
Αδελφές!
555
00:43:25,540 --> 00:43:27,300
Yarenler!
556
00:43:28,780 --> 00:43:33,200
Σήμερα είναι η μέρα που η φωτιά μέσα μου κρυώνει.
557
00:43:34,760 --> 00:43:36,000
Σήμερα ...
558
00:43:36,340 --> 00:43:38,620
... ο μάρτυρας μου, Aybars
559
00:43:38,680 --> 00:43:41,120
είναι η ημέρα της εκδίκησης.
560
00:43:46,380 --> 00:43:48,380
Αυτά τα φίδια σκέφτηκαν ...
561
00:43:49,880 --> 00:43:53,480
... ξεχνάμε τον πόνο μας, δεν το ακολουθούμε.
562
00:43:54,720 --> 00:43:56,640
Αυτά τα φίδια σκέφτηκαν ...
563
00:43:56,760 --> 00:43:58,640
... δεν είμαστε υπόλογοι.
564
00:44:00,900 --> 00:44:02,900
Αλλά ...
565
00:44:04,340 --> 00:44:06,340
... μαύρο Osman ...
566
00:44:07,460 --> 00:44:12,880
... τους άρπαξε με το πόδι τους σαν αετό και τους έριξε μπροστά μου.
567
00:44:16,580 --> 00:44:17,740
Τώρα ...
568
00:44:18,100 --> 00:44:19,380
... εγώ επίσης ....
569
00:44:19,440 --> 00:44:24,380
... το δηλητηριώδες κεφάλι τους αφαιρέθηκε από τις ουρές τους.
570
00:44:40,880 --> 00:44:42,880
(Θεός!)
571
00:44:58,160 --> 00:45:00,160
Αλάχου Αβάρ.
572
00:45:01,400 --> 00:45:03,400
Αλάχου Αβάρ.
573
00:45:04,380 --> 00:45:06,040
(Ζήτω ο Osman μου!)
574
00:45:06,400 --> 00:45:08,180
(Η ζωή μου είναι Bamsı Bey!)
575
00:45:08,540 --> 00:45:10,100
(Ζήτω ο Osman μου!)
576
00:45:10,340 --> 00:45:11,840
(Η ζωή μου είναι Bamsı Bey!)
577
00:45:11,840 --> 00:45:13,340
(Ζήτω ο Osman μου!)
578
00:45:13,840 --> 00:45:15,200
(Η ζωή μου είναι Bamsı Bey!)
579
00:45:15,200 --> 00:45:16,680
(Ζήτω ο Osman μου!)
580
00:45:16,880 --> 00:45:18,520
(Η ζωή μου είναι Bamsı Bey!)
581
00:45:21,240 --> 00:45:22,640
(Η ζωή μου είναι Bamsı Bey!)
582
00:45:22,640 --> 00:45:23,940
(Ζήτω ο Osman μου!)
583
00:45:29,720 --> 00:45:31,320
(Ζήτω ο Osman μου!)
584
00:45:31,500 --> 00:45:32,820
(Η ζωή μου είναι Bamsı Bey!)
585
00:45:36,320 --> 00:45:42,240
Η μέρα είναι ότι όλα τα φίδια που προσπαθούν να διεισδύσουν στην τουρκική καρδιά ...
586
00:45:42,700 --> 00:45:44,700
... είναι η ημέρα της κοπής του κεφαλιού.
587
00:45:45,880 --> 00:45:46,580
Ημέρα ...
588
00:45:48,080 --> 00:45:49,720
... η πίστη μας ...
589
00:45:50,160 --> 00:45:52,500
... Ήρθε η ώρα να περπατήσετε στην Κόκκινη μήλα.
590
00:46:06,420 --> 00:46:09,160
Είμαι ο γενναίος Οσμάν του Καραγκόζ.
591
00:46:18,340 --> 00:46:20,480
Καλώς ήλθατε, θεία.
592
00:46:21,060 --> 00:46:22,280
Το βρήκα ωραίο.
593
00:46:22,280 --> 00:46:27,660
Όταν σας είδε, είδα το υπόλοιπο και τον ανεκτικό, γιο μου, insha'Allah.
594
00:46:28,780 --> 00:46:32,860
Ελάτε να πάμε στο κρεβάτι του πατέρα μου.
595
00:46:45,680 --> 00:46:51,900
Βρήκε τον δολοφόνο του Τέκβου, βρήκε δολοφόνους του Αϊμπάρ και τους έφερε στο στρατόπεδο.
596
00:46:54,400 --> 00:46:57,080
Ο Οσμάν έγινε κατακλυσμός καταρράκτη.
597
00:46:58,740 --> 00:47:01,980
Θα τον σταματήσω μπροστά του ...
598
00:47:03,180 --> 00:47:05,900
... ή η ροή θα μας καταστρέψει όλους.
599
00:47:44,440 --> 00:47:46,120
Το λιοντάρι του πατέρα του ...
600
00:47:47,100 --> 00:47:48,860
... καλή τύχη, Οσμάν.
601
00:47:55,320 --> 00:47:57,320
Οσμάν ...
602
00:47:57,840 --> 00:48:00,340
... πτώση των βλεφαρίδων στα μάτια σας.
603
00:48:01,660 --> 00:48:04,600
Τι πειράζει το μυαλό σου; Πες μου σε με.
604
00:48:05,540 --> 00:48:08,600
Σας έβλεπα έτσι, αδερφή μου.
605
00:48:10,660 --> 00:48:13,520
... δεν υπάρχει πρόβλημα, alhamdulillah.
606
00:48:14,840 --> 00:48:16,800
Εδώ μπορείτε να πάτε.
607
00:48:32,480 --> 00:48:34,480
Ω, ο Οσμάν μου.
608
00:48:34,840 --> 00:48:36,840
Σας ευχαριστώ καλά που τελειώσατε.
609
00:48:37,060 --> 00:48:38,980
Kayı obaları ενώνει.
610
00:48:39,200 --> 00:48:40,640
Η μέρα θα έρθει ...
611
00:48:41,320 --> 00:48:43,800
... η φράση Oğuz obaları θα είναι ενωμένη.
612
00:48:44,040 --> 00:48:45,540
Θα είναι ισχυρή.
613
00:48:46,800 --> 00:48:48,800
Ας ελπίσουμε ότι το λιοντάρι μου.
614
00:48:48,960 --> 00:48:50,180
Ας ελπίσουμε.
615
00:48:52,960 --> 00:48:54,660
Άκουσα ότι πήγατε στο καραβανέζικο;
616
00:48:54,860 --> 00:48:55,540
Ναι.
617
00:48:56,240 --> 00:48:58,000
Πήγα.
618
00:48:59,320 --> 00:49:01,020
Δεν είναι;
619
00:49:11,220 --> 00:49:12,520
Οσμάν ...
620
00:49:13,540 --> 00:49:15,540
... πού βρήκες αυτό το στιλέτο;
621
00:49:16,100 --> 00:49:18,960
Έχει προσελκύσει κάποιος την προσοχή σας στο Caravanserai;
622
00:49:22,360 --> 00:49:24,360
Το έκανε.
623
00:49:25,100 --> 00:49:27,080
Η πριγκίπισσα του Kulucahisar.
624
00:49:27,680 --> 00:49:28,940
Ήρθε σε μένα.
625
00:49:31,120 --> 00:49:32,280
Σόφια.
626
00:49:33,300 --> 00:49:34,600
Σόφια.
627
00:49:35,940 --> 00:49:40,980
Αλλά τι θα μπορούσε να κάνει η Σόφια με αυτό το στιλέτο, γιος;
628
00:49:42,660 --> 00:49:44,660
Για τη ζωή σου ...
629
00:49:45,380 --> 00:49:48,580
... μου ζήτησαν να συγχωρήσω τη ζωή κάποιου.
630
00:49:49,300 --> 00:49:51,120
Τι λέτε;
631
00:49:52,260 --> 00:49:53,440
Σόφια;
632
00:49:54,900 --> 00:49:56,600
Γιάννης.
633
00:49:57,360 --> 00:49:59,040
Ποιος είναι στο Γιάννη;
634
00:50:00,180 --> 00:50:01,720
Θα μιλήσουμε απόψε, θεία.
635
00:50:01,740 --> 00:50:02,520
Θα Uthman ...
636
00:50:03,300 --> 00:50:04,600
... όταν έφτασα στο τροχόσπιτο ...
637
00:50:06,000 --> 00:50:09,900
... Είδα το ευλογημένο πρόσωπο του Σεΐχη Εμπάλη.
638
00:50:10,960 --> 00:50:12,360
Τι λέτε τη θεία;
639
00:50:12,360 --> 00:50:12,920
Ναι.
640
00:50:15,380 --> 00:50:17,500
Το πρόσωπό σας έλαμπε σαν το φεγγάρι, το λιοντάρι μου.
641
00:50:18,340 --> 00:50:19,460
Δεν είναι;
642
00:50:21,900 --> 00:50:23,900
Μου έδωσες πολύ σημαντικά νέα.
643
00:50:25,400 --> 00:50:27,400
Τι γίνεται με την κόρη της;
644
00:50:28,120 --> 00:50:29,580
Ήταν η κόρη της μαζί σου;
645
00:50:29,580 --> 00:50:31,080
Καλείς τη γκόλα;
646
00:50:31,080 --> 00:50:31,580
Ναι.
647
00:50:31,580 --> 00:50:33,100
Φυσικά.
648
00:50:34,300 --> 00:50:36,300
Τον γνωρίσαμε επίσης.
649
00:50:39,800 --> 00:50:41,800
Πού προκάλεσε εξέγερση;
650
00:50:42,220 --> 00:50:44,500
Πρέπει να πάω στο caravanserai.
651
00:50:45,260 --> 00:50:47,900
Έχουμε πολλά θέματα για να μιλήσουμε απόψε.
652
00:51:25,400 --> 00:51:28,120
Ο θάνατός μου θα τους κάνει τόσο διασκεδαστικό ...
653
00:51:28,120 --> 00:51:29,740
... Ποτέ δεν σκέφτηκα.
654
00:51:30,120 --> 00:51:31,560
(γέλια)
655
00:51:35,620 --> 00:51:36,780
Η Edebali ...
656
00:51:37,520 --> 00:51:40,220
θα σκεφτεί ότι είσαι νεκρός, κύριε.
657
00:51:40,400 --> 00:51:42,400
Έτσι, θα κινηθεί πιο άνετα.
658
00:51:47,100 --> 00:51:49,040
Αν ήταν τόσο εύκολο ...
659
00:51:50,360 --> 00:51:52,660
... θα είχα πεθάνει ήδη.
660
00:51:59,820 --> 00:52:01,820
Πρίγκιπα Σαλβαδόρ.
661
00:52:07,840 --> 00:52:08,920
Οσμάν ...
662
00:52:09,520 --> 00:52:11,400
... παγιδευμένοι, κύριε.
663
00:52:11,820 --> 00:52:13,240
Τώρα ήρθε η ώρα ...
664
00:52:13,300 --> 00:52:15,300
... ο μεγάλος λύκος.
665
00:52:16,600 --> 00:52:19,940
Νόμιζα ότι θα λυπάσαι για τους πολεμιστές σου ...
666
00:52:20,240 --> 00:52:21,880
Πρίγκιπα Σαλβαδόρ.
667
00:52:23,800 --> 00:52:28,460
Μπορεί να με ενοχλεί απλά να αποκλίνω από τα ιδανικά μου, διοικητής.
668
00:52:35,260 --> 00:52:37,860
Είναι σαφής η κατεύθυνση μας;
669
00:52:38,180 --> 00:52:40,180
Φυσικά, είναι ο σκώρος μου.
670
00:52:41,100 --> 00:52:44,320
Η κατεύθυνση μας είναι άμεση.
671
00:52:44,500 --> 00:52:45,400
Amenna sir.
672
00:52:46,040 --> 00:52:46,860
Amenna sir.
673
00:52:49,220 --> 00:52:50,880
Οι σύντροφοί μου ...
674
00:52:51,340 --> 00:52:54,720
... περισσότερο από το να γεννιέται ένας μουσουλμάνος και να είσαι Μουσουλμάνος ...
675
00:52:55,240 --> 00:52:57,240
... να μείνετε μουσουλμάνοι.
676
00:52:58,320 --> 00:53:02,920
Αφήστε το καμπαναριό μας να μας πάρει, αφήστε το καμπαναριό μας να μας πάρει από τους κοιτώνες μας.
677
00:53:04,260 --> 00:53:09,060
Το τριαντάφυλλο στο θάμνο δεν τελειώνει, λέγοντας άγνοια δεν είναι αρκετό ...
678
00:53:09,360 --> 00:53:11,280
... θα συνεχίσουμε στο δρόμο μας.
679
00:53:12,920 --> 00:53:16,900
Δεν θα αποκλίνουμε από την κατεύθυνση μας.
680
00:53:18,800 --> 00:53:20,800
Θυμηθείτε, οι λάτρεις ...
681
00:53:22,080 --> 00:53:26,340
... η πνευματική επιβράβευση για όσους δεν υποβάλλονται σε δίωξη ...
682
00:53:26,680 --> 00:53:29,060
... είναι τιμή και μεγαλειότητα.
683
00:53:29,060 --> 00:53:29,560
Σας ευχαριστώ, κύριε.
684
00:53:30,120 --> 00:53:30,620
Σας ευχαριστώ, κύριε.
685
00:53:32,180 --> 00:53:33,120
Ο ίδιος ...
686
00:53:33,200 --> 00:53:36,740
... Γνωρίζουμε ότι ο Γιάννης σκοτώθηκε.
687
00:53:37,180 --> 00:53:39,180
Έριξαν ένα κομμάτι ψωμιού στο ποντίκι ...
688
00:53:39,880 --> 00:53:46,420
... το ξύπνιο ποντίκι κοίταξε το έδαφος και το κομμάτι ψωμί.
689
00:53:48,300 --> 00:53:50,660
Είπε ότι υπάρχει κάτι περίεργο γι 'αυτό.
690
00:53:51,300 --> 00:53:53,280
Το ψωμί είναι μεγάλο ...
691
00:53:54,540 --> 00:53:56,640
... και η απόσταση είναι μικρή.
692
00:53:57,220 --> 00:53:59,200
Ποια είναι η αμφιβολία σου, κύριε;
693
00:54:00,060 --> 00:54:01,760
Γιάννης ...
694
00:54:02,340 --> 00:54:03,520
... μεγάλο δόλωμα.
695
00:54:03,520 --> 00:54:08,320
Επιπλέον, προκαλείται σκέψη να βγούμε από αυτό τόσο εύκολα.
696
00:54:08,920 --> 00:54:11,540
Κατά τη γνώμη μου, ένα κορίτσι όπως η Σοφία ...
697
00:54:12,660 --> 00:54:16,480
ποτέ δεν συναινεί στην εκτέλεση του πατέρα του.
698
00:54:17,400 --> 00:54:18,760
Οι προθέσεις τους είναι επίσης σαφείς.
699
00:54:18,760 --> 00:54:21,260
Γνωρίζετε τη θέση του θησαυρού ...
700
00:54:22,100 --> 00:54:23,260
... δεν το ξέρουν αυτό;
701
00:54:23,660 --> 00:54:24,840
Ξέρουν.
702
00:54:25,180 --> 00:54:25,960
Ξέρουν.
703
00:54:26,620 --> 00:54:29,720
Για το λόγο αυτό, θα ρίξουν τους σφιγκτήρες τους στον Osman.
704
00:54:31,140 --> 00:54:32,900
Πάρτε στο δρόμο του ...
705
00:54:33,560 --> 00:54:35,560
... θα θέλουν να σας αποσπάσουν την προσοχή.
706
00:54:38,260 --> 00:54:39,480
Akcam ...
707
00:54:40,580 --> 00:54:42,600
Ο Osman πήγε στο θάνατο;
708
00:54:43,320 --> 00:54:44,880
Δεν έχει φύγει, κύριε.
709
00:54:46,180 --> 00:54:49,280
Έτσι η δίκη του άρχισε με τον διάβολο.
710
00:54:49,940 --> 00:54:53,240
Όταν έμαθε ότι είστε εδώ από τη γραμμή Selcan ...
711
00:54:53,560 --> 00:54:55,560
θα έρθει στο κατώφλι σας, κύριε.
712
00:54:56,180 --> 00:54:58,180
Θα θέλει να σε δούμε.
713
00:55:10,880 --> 00:55:11,860
Selamunaleyküm.
714
00:55:12,040 --> 00:55:12,760
Θα Aleykümselam.
715
00:55:13,000 --> 00:55:13,500
Θα Aleykümselam.
716
00:55:16,880 --> 00:55:21,320
Πείτε στην Edebali Osman θέλει να συζητήσει ένα σημαντικό θέμα, dervish.
717
00:55:21,320 --> 00:55:22,100
Σας ευχαριστώ.
718
00:55:22,640 --> 00:55:23,920
Οσμάν!
719
00:55:30,980 --> 00:55:32,980
Μέλι γκόμενα.
720
00:55:36,840 --> 00:55:38,560
Ευτυχώς, σε βρήκα.
721
00:55:47,580 --> 00:55:50,700
Ανησυχούσα όταν πήγε απροειδοποίητα.
722
00:55:52,120 --> 00:55:53,420
Ή ...
723
00:55:54,500 --> 00:55:56,500
... ο πατέρας σου είναι θυμωμένος μαζί μου;
724
00:55:57,780 --> 00:55:59,780
Osman Bey, ο οποίος γεννήθηκε μέσα.
725
00:56:02,900 --> 00:56:04,900
Ξέρω, έκανα λάθος.
726
00:56:05,580 --> 00:56:07,360
Έσπασε την καρδιά σου.
727
00:56:09,760 --> 00:56:11,440
Ήρθα εδώ ...
728
00:56:11,440 --> 00:56:14,400
... για να μπορώ να φιλήσω το χέρι σου και να πάρω halal.
729
00:56:17,260 --> 00:56:20,380
Ο πατέρας μου, ο Osman Bey, δεν γυρίζει στο κατώφλι.
730
00:56:21,220 --> 00:56:22,100
Και τα δύο ...
731
00:56:22,500 --> 00:56:24,500
... συγγνώμη για αυτό που κάνατε.
732
00:56:25,060 --> 00:56:27,060
Θέλει να σας καθοδηγήσει.
733
00:56:28,640 --> 00:56:32,820
Ο πατέρας μου είναι επαίρεται, είναι το φως μας.
734
00:56:34,340 --> 00:56:36,220
Δεν θα ήθελα να θρηνήσω.
735
00:56:38,100 --> 00:56:40,180
Ξέρετε γιατί χάσατε τον πατέρα μου;
736
00:56:44,220 --> 00:56:46,220
Ξέρω, γκόμενα Μπάλα.
737
00:56:49,140 --> 00:56:51,140
Θα αγωνιστώ για δικαιοσύνη ...
738
00:56:53,060 --> 00:56:55,060
Προσπάθησα να είμαι δικαιοσύνη.
739
00:56:57,760 --> 00:56:59,760
Σκεφτήκατε σωστά.
740
00:57:00,500 --> 00:57:02,500
Θα χαρεί να έρθει.
741
00:57:03,300 --> 00:57:04,460
Ας ελπίσουμε.
742
00:57:05,540 --> 00:57:07,080
Ας ελπίσουμε ότι γκόμενα Bala.
743
00:57:07,960 --> 00:57:09,440
Επιτρέψτε μου να δω ένα πρόσωπο ...
744
00:57:09,540 --> 00:57:11,540
... επιτρέψτε μου να πάρω μια προσευχή.
745
00:57:14,380 --> 00:57:16,380
Έχω κάτι να του πω.
746
00:57:17,900 --> 00:57:19,900
Τότε εσύ.
747
00:57:24,500 --> 00:57:26,460
Μέχρι να έρθει ο πατέρας μου ...
748
00:57:26,460 --> 00:57:28,460
... είστε ο κ. Osman.
749
00:57:48,420 --> 00:57:50,420
Είδαμε τη θεία Selcan.
750
00:57:50,840 --> 00:57:52,040
Το ξέρω.
751
00:57:52,540 --> 00:57:54,540
Χάρη σε αυτόν, σε βρήκα.
752
00:57:58,920 --> 00:58:02,440
Ήμουν τόσο φοβισμένος που δεν θα σε ξαναδεί ποτέ πάλι, τη γκόμενα Μπάλα.
753
00:58:08,800 --> 00:58:11,100
Για να σας ρωτήσω ...
754
00:58:12,100 --> 00:58:16,340
... Θα στείλω τη θεία μου Selcan στον πατέρα.
755
00:58:23,620 --> 00:58:25,380
Γιατί έπεσε το πρόσωπό σου;
756
00:58:41,500 --> 00:58:42,660
Selamunaleyküm.
757
00:58:42,760 --> 00:58:44,320
Γεια σου, ντεβρίτσ.
758
00:58:44,320 --> 00:58:45,560
Είστε ευπρόσδεκτοι, κ. Osman.
759
00:58:45,720 --> 00:58:46,940
Ωραία, είδαμε.
760
00:58:47,960 --> 00:58:49,960
Θέλω να δω την Edebali.
761
00:58:51,820 --> 00:58:55,100
Ο κύριος δεν είναι διαθέσιμος, Osman.
762
00:59:03,280 --> 00:59:04,880
Γνωρίζει ότι είναι σημαντικό;
763
00:59:05,600 --> 00:59:06,360
Ξέρει.
764
00:59:16,600 --> 00:59:18,360
Επιτρέψτε μου να το δω.
765
00:59:18,560 --> 00:59:19,580
Οσμάν!
766
00:59:28,260 --> 00:59:29,660
Να είστε υπομονετικοί.
767
00:59:34,400 --> 00:59:37,380
Η υπομονή είναι η πόρτα του πελάτη. Ξέρεις.
768
01:00:17,300 --> 01:00:21,160
Ο πατέρας σου έκλεισε την πόρτα στο πρόσωπο της γυναίκας που στέκεται στο χείλος, τη γκόμενα Μπάλα.
769
01:00:23,820 --> 01:00:25,820
Τώρα, εσύ ...
770
01:00:26,180 --> 01:00:29,460
... είσαι θυμωμένος με το χέρι που κρατήσατε έξω;
771
01:00:30,620 --> 01:00:34,040
Ή είσαι θυμωμένος με την επέκταση του χεριού που δεν μπορεί να κρατηθεί;
772
01:00:36,460 --> 01:00:39,300
Το έκανα ο ίδιος, βρήκα τον εαυτό μου.
773
01:00:40,460 --> 01:00:42,600
Ένας λόφος στο δρόμο σας συγκλονίζει ...
774
01:00:47,020 --> 01:00:49,400
αλλά υπάρχουν εκατοντάδες βουνά μπροστά σας.
775
01:00:50,440 --> 01:00:53,620
Η παράδοση δεν λειτουργεί για μένα, τη γκόμενα Μπάλα.
776
01:00:53,860 --> 01:00:57,800
Τότε θα πρέπει να είστε υπομονετικοί.
777
01:01:12,820 --> 01:01:15,420
Είναι γεμάτος ο κύβος βερνικιών;
778
01:01:15,620 --> 01:01:19,180
Πρέπει να είχε λίγο πυρετό που διαρρέει νερό, κύριε.
779
01:01:19,980 --> 01:01:22,360
Στη συνέχεια, είναι απαραίτητο να χάσετε.
780
01:01:23,640 --> 01:01:27,060
Ο Elbe ο πατέρας μου ξέρει τον Osman.
781
01:01:28,140 --> 01:01:28,940
Το ξέρω.
782
01:01:29,920 --> 01:01:31,920
Είναι δύσκολο να περιμένετε στην πύλη Vuslat.
783
01:01:34,360 --> 01:01:35,280
Εγώ ...
784
01:01:36,720 --> 01:01:38,300
... θα περιμένουμε ...
785
01:01:39,380 --> 01:01:41,380
Περιμένω μέχρι την τελευταία μου αναπνοή.
786
01:01:43,660 --> 01:01:46,360
Όσο περιμένεις; Επιτρέψτε μου να τον γνωρίσω.
787
01:01:48,940 --> 01:01:51,960
Θα είμαι ο σύντροφός σας στο μονοπάτι του πατέρα μου.
788
01:01:53,340 --> 01:01:56,480
Για αυτόν τον λόγο, περιμένω μέχρι την τελευταία μου αναπνοή.
789
01:01:57,820 --> 01:02:00,420
Ωστόσο, ο δρόμος φαίνεται αρκετά δύσκολος. Ξέρεις.
790
01:02:01,360 --> 01:02:03,200
Αν χάσω την αναπνοή μου ...
791
01:02:03,900 --> 01:02:05,900
... αναπνέετε.
792
01:02:08,240 --> 01:02:09,740
Όσο ...
793
01:02:11,360 --> 01:02:13,520
... επιτρέψτε μου να ξέρω ότι έχω έναν σύντροφο σε αυτόν τον δρόμο.
794
01:02:17,180 --> 01:02:19,380
Στη συνέχεια κρατήστε την καρδιά σας φρέσκια.
795
01:02:21,740 --> 01:02:24,240
Η αναμονή για μια ζωή είναι συντροφικότητα ...
796
01:02:25,100 --> 01:02:26,280
... Θα περιμένω.
797
01:02:30,240 --> 01:02:32,240
Θα γυρίσω πίσω, γκόμενα Μπάλα.
798
01:02:43,540 --> 01:02:45,640
Θα μου έλεγες κάτι.
799
01:02:48,680 --> 01:02:50,300
Aygül hatun ...
800
01:02:50,640 --> 01:02:51,660
Τι συνέβη με τον Aygül;
801
01:02:53,860 --> 01:02:55,860
Ήρθε σε με όταν ήταν φιλοξενούμενος στο δωμάτιό του.
802
01:02:57,900 --> 01:02:59,180
Obi τομέα της ...
803
01:02:59,340 --> 01:03:01,340
... είπε ότι ήσασταν και στο πρόβλημα.
804
01:03:02,860 --> 01:03:04,540
Μου προειδοποίησε.
805
01:03:08,500 --> 01:03:10,580
Δεν χρειάζεται να θυμώνεις, κύριε Όσμαν.
806
01:03:11,920 --> 01:03:13,920
Είναι από το αίμα σου, από τη ζωή.
807
01:03:14,520 --> 01:03:16,020
Τι συμβαίνει με το Aygül;
808
01:03:17,160 --> 01:03:19,440
Δεν είναι εσύ, εγώ, ο Osman.
809
01:03:22,240 --> 01:03:24,240
Τι;
810
01:03:25,720 --> 01:03:27,720
Έχετε την καρδιά της γραμμής Aygül.
811
01:03:31,000 --> 01:03:33,900
Ξέρεις ότι η καρδιά μου είναι μαζί σου, το καπέλο Μπάλα.
812
01:03:34,660 --> 01:03:36,660
Αφήστε το θέμα του Aygül σε μένα.
813
01:03:38,220 --> 01:03:39,120
Ωστόσο ...
814
01:03:40,680 --> 01:03:44,860
... Δεν ήξερα ότι είχα πέσει στην Εδεμπαλή για να μην θέλω να με δεις.
815
01:03:47,960 --> 01:03:49,960
Θα περιμένω υπομονετικά.
816
01:03:51,820 --> 01:03:53,820
Συγνώμη, γκόμενα Μπάλα.
817
01:04:10,580 --> 01:04:12,980
[Ο Δάσκαλος δεν είναι διαθέσιμος, Osman.]
818
01:04:14,200 --> 01:04:15,320
[Υπομονή.]
819
01:04:16,320 --> 01:04:18,320
[Η υπομονή είναι η πόρτα του παιδιού, ξέρετε.]
820
01:05:01,520 --> 01:05:02,600
Έλα.
821
01:05:03,140 --> 01:05:04,380
Ελάτε να καθίσετε έτσι.
822
01:05:04,380 --> 01:05:04,900
Έλα.
823
01:05:11,720 --> 01:05:14,620
Υπάρχουν σημαντικά πράγματα που ο πατέρας σας θα μιλήσει, κορίτσι.
824
01:05:15,340 --> 01:05:17,340
Ακούστε με τη ζωή.
825
01:05:19,820 --> 01:05:20,820
Η κόρη μου ...
826
01:05:22,120 --> 01:05:24,120
... στην τελετή μας ...
827
01:05:25,360 --> 01:05:27,300
... η κόρη είναι η κορώνα.
828
01:05:27,800 --> 01:05:28,860
Γιατί ...
829
01:05:29,360 --> 01:05:32,140
... είναι ένας φιλοξενούμενος που φύγει όταν έρθει η ώρα.
830
01:05:33,340 --> 01:05:35,340
Ήρθε η ώρα για σας, κορίτσι.
831
01:05:37,120 --> 01:05:38,640
Θα ήθελα ...
832
01:05:39,080 --> 01:05:40,480
... όχι στην πλαγιά του λόφου ...
833
01:05:41,120 --> 01:05:42,540
... το βάζουμε σε μια καθαρή θέση.
834
01:05:46,340 --> 01:05:49,840
Kadir, να είσαι πολύτιμος άνθρωπος.
835
01:05:53,540 --> 01:05:54,740
Σήμερα ...
836
01:05:56,260 --> 01:05:59,120
... στο Kulucahisar, ήμασταν με τον Alişar bey.
837
01:06:00,960 --> 01:06:02,000
Ξέρεις ...
838
01:06:02,460 --> 01:06:04,460
... η γκόμενα του πέθανε.
839
01:06:05,560 --> 01:06:09,000
Ως σύζυγος, σε βλέπει καλά.
840
01:06:12,660 --> 01:06:14,400
Με ρώτησε για την προσφορά του ...
841
01:06:15,520 --> 01:06:17,380
Θα σε ρωτήσω και εγώ, κορίτσι.
842
01:06:17,780 --> 01:06:19,320
Υπάρχει συγκατάθεση;
843
01:06:27,980 --> 01:06:29,980
Ο πατέρας σου ρωτάει, κόρη μου.
844
01:06:40,780 --> 01:06:42,900
Όπως κρίνετε κατάλληλο, μπαμπά.
845
01:06:54,540 --> 01:06:55,640
Η κόρη μου ...
846
01:07:00,540 --> 01:07:05,160
... το στόμα σου λέει άλλο, τα μάτια σου μιλούν άλλο.
847
01:07:05,200 --> 01:07:06,260
Τώρα ...
848
01:07:07,380 --> 01:07:09,040
... παραμείνετε λίγο ...
849
01:07:10,100 --> 01:07:11,840
... πρέπει να σκεφτείτε πραγματικά.
850
01:07:13,320 --> 01:07:14,120
Καλά.
851
01:07:35,020 --> 01:07:37,260
Το μυαλό των κοριτσιών, το Dündar.
852
01:07:40,320 --> 01:07:43,680
Θα μείνει μόνος του με τόσο σημαντική απόφαση;
853
01:07:48,680 --> 01:07:51,240
Το τριαντάφυλλο του κήπου χωρίς συγκατάθεση, γκόμενα.
854
01:07:52,600 --> 01:07:53,420
Η κόρη μου ...
855
01:07:53,680 --> 01:07:56,040
... δεν πωλείται στο νέο περίπτερο της αγοράς.
856
01:07:58,180 --> 01:07:59,160
Πτώση ...
857
01:07:59,900 --> 01:08:01,160
... τη δική του απόφαση ...
858
01:08:01,520 --> 01:08:02,900
... ας είναι δικό σου.
859
01:08:22,580 --> 01:08:24,319
Κοιτάξτε τη φωτιά αυτών των κεριών ...
860
01:08:24,319 --> 01:08:25,419
... Κάλανος.
861
01:08:28,920 --> 01:08:31,580
Πόσο δειλά και πώς τρέμουν.
862
01:08:34,760 --> 01:08:37,400
Αν φυσήσω, θα βγουν έξω.
863
01:08:50,120 --> 01:08:52,740
Τα όνειρά μας θα γίνουν αληθινά, αγάπη μου.
864
01:08:54,859 --> 01:08:58,579
Θα συναντηθούμε από τα δεξιά των Τούρκων.
865
01:08:59,680 --> 01:09:01,800
Ο Δάσκαλος Γιάννης θα μας δείξει το δρόμο.
866
01:09:02,740 --> 01:09:03,980
Είμαστε σε αυτόν τον δρόμο ...
867
01:09:04,920 --> 01:09:06,360
... θα περπατήσουμε το χέρι στο χέρι.
868
01:09:11,200 --> 01:09:13,200
Όπως με κοιτάς έτσι ...
869
01:09:14,899 --> 01:09:16,899
... καθώς η φωτιά της αγάπης καίει στις καρδιές μας
870
01:09:19,380 --> 01:09:21,380
... έχουμε αρκετά, Σόφια.
871
01:09:29,359 --> 01:09:30,999
Γιατί αυτό έρχεται;
872
01:09:31,899 --> 01:09:34,359
Η μετανάστευση ήταν επίπεδη, θα εγκατασταθούν.
873
01:09:36,939 --> 01:09:38,139
Πενήντα σκηνές ...
874
01:09:38,779 --> 01:09:40,539
πεντακόσια λαιμό γκόμενα.
875
01:09:41,180 --> 01:09:43,920
Εν πάση περιπτώσει, οι δύο πλευρές μας δεν έρχονται μαζί.
876
01:09:44,880 --> 01:09:45,780
Τώρα ...
877
01:09:46,220 --> 01:09:48,220
... και να τα αντιμετωπίσουμε.
878
01:09:49,060 --> 01:09:50,560
Μόλις ήρθε, ρώτησε τον Osman.
879
01:09:50,920 --> 01:09:53,100
Δεν χρειάζεται να σας πω καπέλο Selcan.
880
01:09:54,160 --> 01:09:56,160
Μην απομακρύνετε τα μάτια σας.
881
01:10:15,360 --> 01:10:16,880
Καλώς ήλθατε, θεία.
882
01:10:20,720 --> 01:10:22,540
Το βρήκα ωραίο, κύριε Dundar.
883
01:10:24,380 --> 01:10:25,380
Εδώ μπορείτε να πάτε ...
884
01:10:25,800 --> 01:10:27,600
... αυτές οι προετοιμασίες έγιναν για σένα.
885
01:10:28,680 --> 01:10:30,260
Ο Θεός να σε ευλογεί
886
01:11:01,640 --> 01:11:03,480
Ο αδελφός αγωνίστηκε με τον αδελφό ...
887
01:11:04,300 --> 01:11:06,300
... πίστευε στο έμβλημα.
888
01:11:10,300 --> 01:11:11,580
Batu ...
889
01:11:13,240 --> 01:11:14,380
... Οσμάν.
890
01:11:16,280 --> 01:11:19,100
Πέστε, είναι αλήθεια;
891
01:11:19,880 --> 01:11:22,200
Η διαμάχη μας έχει έναν αδελφό αγώνα;
892
01:11:24,840 --> 01:11:26,260
Όχι, θεία.
893
01:11:26,520 --> 01:11:27,960
Ειλικρινά, όχι.
894
01:11:28,720 --> 01:11:29,660
Ωστόσο ...
895
01:11:29,960 --> 01:11:31,960
Ο Οσμάν κυβερνούσε χωρίς να με ακούει.
896
01:11:33,960 --> 01:11:35,220
Θα Baturina ...
897
01:11:35,580 --> 01:11:37,580
... Ήμουν ένας θορυβώδης γενναίος.
898
01:11:37,720 --> 01:11:39,200
Ας ρωτήσουμε τον Osman.
899
01:11:40,000 --> 01:11:41,040
Η θεία μου ...
900
01:11:41,540 --> 01:11:43,040
... ας μην ανοίξουμε ποτέ αυτό το θέμα.
901
01:11:43,660 --> 01:11:45,660
Μην αφήνετε το γούστο μας απαρατήρητο.
902
01:11:46,480 --> 01:11:47,760
Ημέρα Μου ...
903
01:11:48,100 --> 01:11:49,180
... Solar.
904
01:11:49,860 --> 01:11:52,320
Το πρόβλημα στο δωμάτιο δεν είναι το κάπνισμα ...
905
01:11:53,380 --> 01:11:55,380
... λύνεται με τη μετάβαση σε αυτό.
906
01:12:01,540 --> 01:12:04,740
Αυτό το θέμα είναι τόσο φρέσκο όσο το τραύμα του Batur, Selcan hatun.
907
01:12:04,980 --> 01:12:06,260
Εάν το ξύσετε, θα αιμορραγεί.
908
01:12:07,580 --> 01:12:08,920
Λέω το ξύσιμο.
909
01:12:12,720 --> 01:12:16,440
Ήρθαμε από την εποχή της Saime Ana, τη γκόμενα Zöhre.
910
01:12:18,080 --> 01:12:20,560
Είδα τρείς κύριους στη ζωή μου.
911
01:12:22,080 --> 01:12:24,080
Θα έλεγα ότι η πληγή δεν πρέπει να αιμορραγεί ...
912
01:12:25,260 --> 01:12:27,260
Θέλω να το μεταχειριστώ.
913
01:12:32,360 --> 01:12:33,660
Οσμάν ...
914
01:12:34,500 --> 01:12:37,260
Είναι σωστός ο Batur;
915
01:12:42,120 --> 01:12:44,540
Με άρπαξε όταν δεν περίμενα ποτέ.
916
01:12:46,240 --> 01:12:48,440
Δεν περίμενα αυτό από τον Osman.
917
01:12:51,940 --> 01:12:53,380
Θα Uthman ...
918
01:12:54,840 --> 01:12:56,840
... είναι αλήθεια αυτό που είπε ο Batur;
919
01:13:00,400 --> 01:13:02,400
Παιχνίδι Osmancık.
920
01:13:03,100 --> 01:13:04,940
Χαμ Osmancık.
921
01:13:04,980 --> 01:13:06,300
Ποια είναι η διατριβή ...
922
01:13:07,180 --> 01:13:09,180
... η σκληρή δουλειά του θα είναι μικρότερη.
923
01:13:09,840 --> 01:13:11,440
Γνωρίστε έτσι.
924
01:13:16,740 --> 01:13:18,440
Είναι αλήθεια, θεία.
925
01:13:28,520 --> 01:13:30,340
Δεν είναι σφάλμα ...
926
01:13:31,660 --> 01:13:32,840
... και όμως ...
927
01:13:34,520 --> 01:13:36,520
Ήμουν παρορμητικός.
928
01:13:48,220 --> 01:13:49,420
Οσμάν.
929
01:13:52,200 --> 01:13:54,200
Ήμουν λαμπερός, μαυρομάτης γενναίος.
930
01:13:55,420 --> 01:14:00,060
Η ορεινή πέτρα σπάει τον άνεμο και η αδελφότητα χαλάει.
931
01:14:02,460 --> 01:14:04,780
Είμαι ο γιος του βουνού ...
932
01:14:05,940 --> 01:14:07,940
... και άφησε το γενναίο μου Gündoğdu.
933
01:14:10,060 --> 01:14:14,560
Δεν έχω υποκατάστημα για να κρατήσω σε σας, κανείς, κανείς.
934
01:14:16,500 --> 01:14:18,960
Εάν στέκεσαι χώρια έτσι ...
935
01:14:19,380 --> 01:14:21,260
... ποιο υποκατάστημα θα κρατήσω;
936
01:14:24,160 --> 01:14:28,060
Το έθνος Oğuz είναι ο υποβιβασμός του Dem Korkut.
937
01:14:28,880 --> 01:14:32,900
Το Haram αναμειγνύει το zade, το halal zade συμβιβάζεται.
938
01:14:37,300 --> 01:14:40,340
Ελάτε, αγκαλιάστε ο ένας τον άλλον.
939
01:14:44,380 --> 01:14:45,840
Τελειώσατε.
940
01:14:47,460 --> 01:14:50,040
Meyyit τηγάνι, αφήστε το παιχνίδι αέρα.
941
01:15:11,240 --> 01:15:12,560
Χαλάστε το δεξί σας.
942
01:15:13,440 --> 01:15:14,740
Είναι νόμιμη.
943
01:15:15,400 --> 01:15:17,160
Αφήστε το δεξί σας, τον γιο του.
944
01:15:18,860 --> 01:15:20,000
Hay, ευχαριστώ.
945
01:15:42,640 --> 01:15:43,420
Η θεία μου ...
946
01:15:43,540 --> 01:15:44,740
.... ήρθες με συμπόνια.
947
01:15:45,500 --> 01:15:46,300
Μπορεί να είσαι σάουντ.
948
01:15:46,980 --> 01:15:49,600
Το δωμάτιό σας χρειάστηκε μια κύρια αναπνοή.
949
01:15:50,760 --> 01:15:52,060
Στην αγκαλιά της μητέρας ...
950
01:15:52,400 --> 01:15:53,460
... στην κύρια καλοσύνη.
951
01:16:24,640 --> 01:16:25,860
Η κόρη μου ...
952
01:16:26,780 --> 01:16:28,780
... Σας βλέπω πολύ στάσιμη.
953
01:16:30,800 --> 01:16:32,320
Έλα.
954
01:16:50,200 --> 01:16:51,860
Όχι, ελπίζω.
955
01:16:52,760 --> 01:16:54,200
Είμαι καλά, μπαμπά.
956
01:16:54,680 --> 01:16:55,780
Είμαι μια χαρά ...
957
01:16:55,940 --> 01:16:57,560
... νιώθω λίγο κουρασμένος.
958
01:16:58,860 --> 01:17:01,540
Τι είναι αυτό που χτυπά το φως μου στο σκοτάδι;
959
01:17:01,840 --> 01:17:03,160
Ας μάθουμε επίσης.
960
01:17:05,320 --> 01:17:06,960
Ο πατέρας μας.
961
01:17:07,320 --> 01:17:09,740
Είμαστε gadget όπου κι αν πάμε.
962
01:17:10,720 --> 01:17:13,500
Παιχνίδια παίζονται πίσω μας, μπροστά μας.
963
01:17:14,040 --> 01:17:16,200
Αναρωτιέμαι, πώς θα φύγουμε;
964
01:17:16,620 --> 01:17:17,820
Νομίζει ότι ...
965
01:17:18,320 --> 01:17:19,900
... θα το έκανα τρελό.
966
01:17:20,900 --> 01:17:24,000
Αυτή ήταν η περίπτωση με την καθυστερημένη μητέρα σου Ulduz.
967
01:17:25,020 --> 01:17:28,560
Κάτι στο κεφάλι μου είναι εγκατεστημένο στη γωνία ...
968
01:17:29,820 --> 01:17:32,560
... θα φάει τον εαυτό του μέσα.
969
01:17:34,300 --> 01:17:35,520
Η κόρη μου ...
970
01:17:35,920 --> 01:17:36,880
... Βαλαάμ.
971
01:17:38,680 --> 01:17:42,020
Δεν είναι για τον συρρικνωτή, αλλά για την καρδιά σας
972
01:17:43,840 --> 01:17:49,240
Ο γιος του ατόμου ήταν λαϊκός από τον θρόμβο αίματος, αλλά ...
973
01:17:49,560 --> 01:17:51,480
... ευτυχώς ολόψυχα.
974
01:17:52,940 --> 01:17:56,980
Το σώμα είναι μαργαριτάρι και η καρδιά είναι μαργαριτάρι.
975
01:17:58,020 --> 01:18:02,660
Δέκα είναι ένας φάκελος και η καρδιά είναι μια εξοικονόμηση.
976
01:18:03,520 --> 01:18:04,700
Καρδιές ...
977
01:18:05,300 --> 01:18:08,720
... είναι μια τεράστια γη των δαμάσκηνων, κορίτσι.
978
01:18:09,340 --> 01:18:15,000
Είναι σαν μια μεταφορά που περιέχει όλη τη θεραπεία.
979
01:18:16,380 --> 01:18:18,380
Αν βρείτε δικαιοσύνη στην καρδιά ...
980
01:18:18,900 --> 01:18:20,900
.... τη συνείδησή σας.
981
01:18:21,100 --> 01:18:23,100
Αν βρείτε την επιστήμη στην καρδιά ...
982
01:18:24,460 --> 01:18:26,460
... θα είσαι σοφός.
983
01:18:27,420 --> 01:18:30,320
Αν βρίσκεσαι συμπόνια στην καρδιά ...
984
01:18:31,260 --> 01:18:33,260
... θα έχετε έλεος.
985
01:18:34,540 --> 01:18:36,880
Αν βρείτε αγάπη στην καρδιά ...
986
01:18:37,920 --> 01:18:39,680
... εξυπηρετούν.
987
01:18:41,900 --> 01:18:47,180
Οι δύο ήλιοι του κόσμου, όπως μας έδωσε ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ ...
988
01:18:48,280 --> 01:18:53,920
... "Εάν η καρδιά μας είναι ισχυρή, θα είναι σταθερή σε κάθε επιχείρηση."
989
01:18:55,540 --> 01:18:56,760
Ωστόσο ...
990
01:18:58,520 --> 01:19:00,520
... δεν θα έπρεπε να ήταν αυτό.
991
01:19:03,940 --> 01:19:09,620
Πόσο καιρό ανησυχείς για τον εαυτό σου, για μας, το καπέλο Μπάλα;
992
01:19:12,640 --> 01:19:14,640
Το πρόβλημά του είναι ...
993
01:19:15,500 --> 01:19:17,500
... τόσα πολλά προβλήματα όπως ο κόσμος.
994
01:19:19,140 --> 01:19:22,580
Ένα άτομο είναι τόσο ανθρώπινο όσο το πρόβλημά του.
995
01:19:24,300 --> 01:19:26,300
Είναι τόσο μεγάλο όσο πρόβλημα.
996
01:19:30,160 --> 01:19:35,020
Εκτός από τα δεινά του ισλαμικού κόσμου ...
997
01:19:35,300 --> 01:19:37,300
... είναι η ανησυχία μας;
998
01:19:38,500 --> 01:19:42,360
Μια μέρα, αν η καρδιά σας προβληματίζεται από όλη την ανθρωπότητα ...
999
01:19:43,260 --> 01:19:46,940
Ελπίζω ότι η σωτηρία μας ήταν τότε.
1000
01:19:50,180 --> 01:19:54,920
Ας κάνουμε τον Αλλάχ να κάνει την καρδιά μας καθαρή.
1001
01:19:55,760 --> 01:19:59,360
Ας κάνουμε τον Αλλάχ να είναι μεγάλος.
1002
01:20:00,720 --> 01:20:05,560
Είναι υπέροχο ότι ο διάβολος δεν εισβάλει στις καρδιές μας.
1003
01:20:06,280 --> 01:20:10,420
Είναι θαυμάσιο να μην χαθούν οι καρδιές μας.
1004
01:20:11,300 --> 01:20:12,460
Αμήν.
1005
01:20:23,080 --> 01:20:25,960
Μην μιλάτε μέχρι να κρυώσει η καρδιά μου!
1006
01:20:26,540 --> 01:20:27,580
Μην!
1007
01:20:29,720 --> 01:20:31,780
Θα ξεκινήσω πρώτα με τα δάχτυλά σας.
1008
01:21:04,140 --> 01:21:05,940
Τώρα θα κόψω τα βλέφαρα.
1009
01:21:06,060 --> 01:21:08,060
Στη συνέχεια, θα χωρίσω τα μάτια σας σε αλάτι.
1010
01:21:09,060 --> 01:21:11,340
Αδερφέ, σταματήστε.
1011
01:21:11,740 --> 01:21:12,900
Boğaç, αφήστε το.
1012
01:21:13,400 --> 01:21:15,400
Σταματήστε, φρένο, σταματήστε!
1013
01:21:15,400 --> 01:21:16,560
Αφήστε έναν ταύρο!
1014
01:21:16,620 --> 01:21:17,460
Drop!
1015
01:21:19,820 --> 01:21:20,840
Θα μιλήσω.
1016
01:21:21,040 --> 01:21:21,800
Θα πω.
1017
01:21:21,800 --> 01:21:23,280
Θα πω τα πάντα.
1018
01:21:25,520 --> 01:21:26,340
Αφήγηση.
1019
01:21:26,840 --> 01:21:28,140
Πες μου, πεθαίνουν εύκολα.
1020
01:21:28,300 --> 01:21:28,860
Θα σας πω.
1021
01:21:29,060 --> 01:21:30,220
Θα πω τα πάντα.
1022
01:21:31,300 --> 01:21:33,000
Απλά μην μου το δώσετε.
1023
01:21:34,280 --> 01:21:36,280
Ο Σαλβαδόρ θα κατακλύσει αύριο το καπέλο της Σαμσά.
1024
01:21:38,480 --> 01:21:40,480
Θα συναντήσουν τους άντρες τους στο caravanserai.
1025
01:21:48,260 --> 01:21:48,960
Καλά ...
1026
01:21:49,300 --> 01:21:51,220
... πώς θα αναγνωρίσουμε αυτή τη σκλαβιά;
1027
01:21:51,920 --> 01:21:54,880
Υπάρχει ένα μεγάλο σημάδι πίσω από το κεφάλι του.
1028
01:22:09,440 --> 01:22:10,380
Gamtural είναι!
1029
01:22:10,700 --> 01:22:11,960
Περιμένετε εδώ, αδελφέ.
1030
01:22:12,780 --> 01:22:14,500
Θα ενημερώσω τον εγκέφαλό μας.
1031
01:22:15,320 --> 01:22:16,340
Έλα!
1032
01:22:22,040 --> 01:22:26,800
Ertuğrul την ημέρα που ο σύζυγός μου έφερε την ηγουμένη μητέρα σας στις δύο ...
1033
01:22:26,920 --> 01:22:28,920
... χθες θυμάμαι γιο.
1034
01:22:32,580 --> 01:22:34,780
Είχαν επιβιώσει πολλά κακά προϊόντα.
1035
01:22:38,000 --> 01:22:44,440
Όχι μόνο έφτασε στον πατέρα του, αλλά στην παλιά μητέρα του επειδή ήρθε στην Ομπά.
1036
01:22:50,500 --> 01:22:52,860
Ω, ξεκουραστείτε στο φως, Halimem.
1037
01:22:57,700 --> 01:23:00,900
Αντιμετώπισε τα πάντα, σε όλους.
1038
01:23:01,740 --> 01:23:02,960
Ακόμη και εγώ.
1039
01:23:11,080 --> 01:23:13,360
Είπα ότι θα ακολουθούσατε το μονοπάτι του πατέρα σας.
1040
01:23:14,960 --> 01:23:16,960
Μου έδωσες το λόγο μου, γιε μου.
1041
01:23:18,060 --> 01:23:24,020
Θα μπορέσετε να ξεπεράσετε τους διάβολους και το κακό αυτού του διαβόλου που ονομάζεται Γιάννης, insha'Allah.
1042
01:23:24,920 --> 01:23:26,920
Δεν ανησυχείς, θεία.
1043
01:23:27,440 --> 01:23:31,040
Έτσι, θα έρθω σε σας από αυτόν τον διάβολο.
1044
01:23:31,940 --> 01:23:32,680
Το ξέρω.
1045
01:23:40,800 --> 01:23:41,820
Πέστε, καλά.
1046
01:23:43,120 --> 01:23:45,120
Τι θέλεις από τη θεία σου;
1047
01:23:52,400 --> 01:23:54,840
Έχω μια καρδιά στη γραμμή του Μπαλά, θεία.
1048
01:24:00,020 --> 01:24:03,060
Τα μάτια σου φωνάζουν έξω, γιος.
1049
01:24:03,420 --> 01:24:07,600
Ακόμα και όταν μιλάει το όνομά του, τα μάτια σας σπινθήρα.
1050
01:24:10,120 --> 01:24:11,800
Λοιπόν, καλά.
1051
01:24:12,540 --> 01:24:14,540
Ποιο είναι το murad σου από μένα;
1052
01:24:15,600 --> 01:24:18,320
Θέλω να φτάσετε αύριο στην Αιδηψό.
1053
01:24:20,880 --> 01:24:22,420
OSM μου.
1054
01:24:24,460 --> 01:24:30,240
Σας εύχομαι να ρωτήσετε το καπέλο του Bala με εντολή του Αλλάχ, θεία.
1055
01:24:33,580 --> 01:24:36,200
Ευχαριστώ καλοσύνη που είδαμε και αυτές τις μέρες.
1056
01:24:40,320 --> 01:24:43,840
Γιατί θα με στείλατε ενώ ο πατέρας σου στέκεται, γιος;
1057
01:24:44,060 --> 01:24:46,200
Το μονοπάτι του πατέρα μου είναι μακρύ, θεία.
1058
01:24:47,460 --> 01:24:49,680
Δεν ξέρω πότε θα είναι πίσω στα παχύσαρκα μας.
1059
01:24:51,280 --> 01:24:52,280
Και τα δύο ...
1060
01:24:55,080 --> 01:24:57,080
Δεν έχω υπομονή.
1061
01:24:59,140 --> 01:25:01,280
Όταν έρχεται ο πατέρας μου, έχουμε ένα γάμο.
1062
01:25:03,680 --> 01:25:04,580
Και τα δύο ...
1063
01:25:07,680 --> 01:25:09,760
... έχω σπάσει την καρδιά της Edebali.
1064
01:25:10,720 --> 01:25:13,040
Πήρα σε καταστάσεις που δεν μου ταιριάζει.
1065
01:25:14,260 --> 01:25:15,760
Μου προειδοποίησε.
1066
01:25:17,300 --> 01:25:20,860
Ωστόσο, συνειδητοποίησα αργά, θεία.
1067
01:25:21,940 --> 01:25:22,980
Ο θείος ...
1068
01:25:23,680 --> 01:25:28,080
... ο γιος σου θα πέσει για μένα, ενώ ο θείος σου στέκεται;
1069
01:25:28,620 --> 01:25:29,840
Ο θείος μου ...
1070
01:25:31,440 --> 01:25:33,440
Ο μπαμπάς είναι η μισή θεία.
1071
01:25:35,480 --> 01:25:36,500
Ωστόσο ...
1072
01:25:39,880 --> 01:25:41,700
... είσαι η μητέρα μου.
1073
01:25:42,280 --> 01:25:43,780
Ω, είμαι το θύμα.
1074
01:25:45,880 --> 01:25:50,640
Ποια είναι η δόξα του Dundar όταν η μητέρα μου στέκεται;
1075
01:25:53,260 --> 01:25:54,860
Δεν ανησυχείς.
1076
01:25:54,980 --> 01:25:58,800
Αύριο θα πάω στην πόρτα εκείνου του ευλογημένου ανθρώπου κατά τη διάρκεια της διατριβής.
1077
01:26:01,100 --> 01:26:02,760
Σας ευχαριστώ, θεία.
1078
01:26:04,560 --> 01:26:06,560
Υπάρχει και άλλο θέμα, θεία.
1079
01:26:07,160 --> 01:26:08,400
Πέστε, καλά.
1080
01:26:09,320 --> 01:26:10,680
Aygul.
1081
01:26:35,940 --> 01:26:39,720
Ο πατέρας σας έκλεισε την πόρτα στο πρόσωπο της γυναίκας που στέκεται στα όρια, το καπέλο Bala.
1082
01:26:57,700 --> 01:27:01,900
Η αγάπη και το έλεος είναι ένας ποταμός στον άνθρωπο Μπάλα.
1083
01:27:03,120 --> 01:27:07,320
Εάν ρέει ισχυρό, το κακό δεν μπορεί να κρατήσει.
1084
01:27:11,220 --> 01:27:15,880
Ο Osman Beyde είναι σαν ποτάμι.
1085
01:27:17,560 --> 01:27:21,160
Δόξα τω Θεώ, τόσο η αγάπη όσο και η συμπόνια είναι ισχυρές.
1086
01:27:22,560 --> 01:27:25,360
Αλλά πολλά ελικόπτερα.
1087
01:27:26,920 --> 01:27:28,280
Η TEZCANLI.
1088
01:27:29,460 --> 01:27:30,640
Η Diddetl.
1089
01:27:32,480 --> 01:27:37,860
Είπε ότι θα περπατήσει μέχρι την τελευταία του αναπνοή στη συντροφιά σας.
1090
01:27:39,380 --> 01:27:41,160
Δεν το πιστεύετε;
1091
01:27:41,780 --> 01:27:43,180
Πιστεύω ότι πιστεύει.
1092
01:27:45,040 --> 01:27:46,300
Τότε;
1093
01:27:53,140 --> 01:27:56,340
Ο πατέρας μου έφυγε από τον Όσμαν στην άκρη του βράχου.
1094
01:27:57,460 --> 01:28:01,720
Φοβάμαι ότι θα γυρίσει τα μάτια του στο βράχο, όχι στο δρόμο.
1095
01:28:30,880 --> 01:28:31,820
Οσμάν!
1096
01:28:32,320 --> 01:28:33,380
Sabıred Basin.
1097
01:28:34,380 --> 01:28:37,120
Η υπομονή είναι η πόρτα του παιδιού, ξέρετε.
1098
01:28:49,320 --> 01:28:50,400
Οσμάν.
1099
01:28:51,160 --> 01:28:55,980
Ξαφνικά Οσμάν, κρατώντας φωτιά σαν φλόγα φλόγας.
1100
01:28:57,380 --> 01:28:58,840
Osmancik.
1101
01:28:59,300 --> 01:29:02,860
Περπατάμε μόνο σε σας όταν περπατάτε ....
1102
01:29:04,220 --> 01:29:07,880
... γέλιο όταν χαμογελάς ...
1103
01:29:08,220 --> 01:29:16,780
... όταν αντισταθείτε στη δίωξη, ας υπομονή υπομονή και αφήστε τους ανθρώπους να δουν το κράτος.
1104
01:29:17,780 --> 01:29:19,180
τι κάνεις;
1105
01:29:20,180 --> 01:29:22,000
Παιχνίδι Osmancık.
1106
01:29:23,020 --> 01:29:24,500
Χαμ Osmancık.
1107
01:29:24,500 --> 01:29:29,320
Η σκληρή δουλειά ενός ατόμου με μια διατριβή είναι επίσης χαμηλή.
1108
01:29:42,640 --> 01:29:44,640
Υπάρχει κάποια απομίμηση, κύριε;
1109
01:29:46,860 --> 01:29:48,180
Θα έρθεις.
1110
01:29:53,040 --> 01:29:54,200
Μπόρα;
1111
01:29:55,340 --> 01:29:56,920
Τι κάνεις εδώ;
1112
01:29:58,100 --> 01:29:59,740
Πού είναι η καντίνα;
1113
01:29:59,740 --> 01:30:00,940
Το άφησα στο δρόμο, κύριε.
1114
01:30:01,220 --> 01:30:02,380
Γιατί;
1115
01:30:02,800 --> 01:30:04,080
Γιατί ήρθες;
1116
01:30:04,080 --> 01:30:05,760
Ο Sir είπε ότι μίλησε.
1117
01:30:06,120 --> 01:30:09,580
Η Σαμπά θα επιτεθεί στους παχύσαρκους εγκεφάλους του, το σαλβαδόνιο σάβανο.
1118
01:30:09,980 --> 01:30:11,620
Δεν μπορούσαμε να σας αφήσουμε μόνοι.
1119
01:30:11,620 --> 01:30:13,220
Πως είναι άπιστοι.
1120
01:30:13,220 --> 01:30:14,860
Ο λοχία του Σαμσά;
1121
01:30:15,000 --> 01:30:19,640
Θα ήμουν αν δεν παίρνω τους πνεύμονες έξω και τους πετάω στο πύον.
1122
01:30:19,640 --> 01:30:20,660
Θα Άλπεις!
1123
01:30:21,980 --> 01:30:23,980
Ας πάμε στην οσά του λοχού του Σαμσά.
1124
01:30:24,880 --> 01:30:27,100
Η ημέρα είναι η ημέρα του λογαριασμού.
1125
01:30:27,700 --> 01:30:28,540
Σας ευχαριστώ.
1126
01:30:28,540 --> 01:30:29,460
Σας ευχαριστώ κύριε.
1127
01:31:01,400 --> 01:31:03,340
Με τα χρόνια ...
1128
01:31:04,440 --> 01:31:06,880
... kayı obasi έχει επίσης αλλάξει, Aybüke.
1129
01:31:10,880 --> 01:31:13,660
Ήταν τόσο μεγάλο όσο και μεγάλο.
1130
01:31:15,240 --> 01:31:17,440
Έχει μεγαλώσει σε προβλήματα καθώς μεγάλωσε.
1131
01:31:17,900 --> 01:31:20,940
Είμαστε στη μέση αυτών των προβλημάτων, κυρία.
1132
01:31:21,060 --> 01:31:23,580
Συναντήσαμε τον ακριβή χρόνο.
1133
01:31:24,760 --> 01:31:26,760
Τι έφτασε στο μάτι;
1134
01:31:27,260 --> 01:31:28,720
Zöhre γκόμενα.
1135
01:31:29,400 --> 01:31:31,560
Σαν να μην ήταν πολύ ευχαριστημένος με την ανάπτυξή μας.
1136
01:31:31,700 --> 01:31:33,380
Γιατί είσαι χαρούμενος;
1137
01:31:34,080 --> 01:31:38,740
Όταν σκέφτεται, παίζει άλογο που έπεσε τον ανιψιό του στον θείο και τον αδερφό στον αδερφό του.
1138
01:31:43,360 --> 01:31:45,840
Άφησαν τον Οσμάν μου μόνο.
1139
01:31:46,440 --> 01:31:48,440
Ξέρει ότι σε αγαπώ σαν γιο μου.
1140
01:31:49,260 --> 01:31:51,500
Ανησυχεί ότι έχω έρθει τώρα.
1141
01:31:51,880 --> 01:31:54,980
Πίσω από το βλέμμα της γραμμής Zöhre βρίσκεται ένα πηγάδι μνησικακίας.
1142
01:31:54,980 --> 01:31:57,120
Μην αγγίζετε ένα gadget;
1143
01:31:58,160 --> 01:32:01,740
Το Dundar brainbed είναι αυτό που βλέπει η γραμμή Zöhre.
1144
01:32:02,180 --> 01:32:07,340
Αυτό που βλέπω είναι τρεις κύκλοι, τρεις κύκλοι και τρεις μεγάλες μεταναστεύσεις.
1145
01:32:08,260 --> 01:32:11,040
Δεν έχω λευκιάσει αυτά τα μαλλιά για τίποτα.
1146
01:32:11,560 --> 01:32:16,140
Η ετυμηγορία του περνάει μόνο σε νέους εφήβους.
1147
01:32:16,540 --> 01:32:18,300
Δεν είναι αεροπλάνο σαν κι εμένα.
1148
01:32:30,420 --> 01:32:31,600
Τοξότες!
1149
01:32:33,020 --> 01:32:34,460
Πυροβολήστε με.
1150
01:33:57,440 --> 01:34:01,680
Το μαρτύριο είναι πιο κοντά σε μας από ποτέ.
1151
01:34:05,020 --> 01:34:09,520
Δεν κοιτάω τα δάκρυα του λάθους, έτσι ξέρετε αυτό.
1152
01:34:16,820 --> 01:34:18,820
Για ένα τεράστιο ceng ...
1153
01:34:19,120 --> 01:34:21,800
... για μια στιγμή έχουμε δώσει επιδρομές στους ανθρώπους.
1154
01:34:22,880 --> 01:34:24,480
Η ανεπίσημη τάξη έχει αλλάξει.
1155
01:34:26,320 --> 01:34:31,760
Μετά από αυτό, θα προστατεύσουμε τη γη μας, τους παχύσαρκους, την τιμή μας.
1156
01:34:34,820 --> 01:34:36,820
Κύριοι στην κορυφή των τουρκικών ...
1157
01:34:37,500 --> 01:34:39,500
είναι σε ανεκτικότητα και σημασία.
1158
01:34:43,280 --> 01:34:46,380
Ο Ceng θα πάει και θα καταρρεύσει στην καρίνα του σινιάλου.
1159
01:34:47,360 --> 01:34:51,680
Όσοι δεν παίρνουν τα κεφάλια τους δέκα φορές πριν φτάσουν στο μαρτύριο ...
1160
01:34:52,280 --> 01:34:55,040
... δεν υπάρχει φήμη στα μάτια μου.
1161
01:34:56,520 --> 01:34:58,520
Δεν θα αφήσω το κολάρο σου στον άλλο κόσμο.
1162
01:34:59,740 --> 01:35:01,280
Είναι σαφές;
1163
01:35:01,280 --> 01:35:03,280
Σας ευχαριστώ, κύριε!
1164
01:35:13,740 --> 01:35:15,900
Όλοι ξέρουν τι να κάνουν.
1165
01:35:16,960 --> 01:35:22,140
Το βέλος που ρίχνεται είναι τρία πράγματα που δεν επιστρέφονται.
1166
01:35:23,220 --> 01:35:25,220
Θα τελειώσουμε αυτή τη δουλειά σήμερα.
1167
01:35:25,940 --> 01:35:28,080
Έχουμε ένα μόνο βέλος στο φαρέτρα!
1168
01:35:30,040 --> 01:35:31,660
Πέταξα, πυροβολήσαμε.
1169
01:35:31,820 --> 01:35:37,080
Δεν θα μπορούσαμε να το χτυπήσουμε, θα είχαμε έναν ταραγμένο εχθρό, ο οποίος με τη σειρά του ...
1170
01:35:37,700 --> 01:35:39,700
... οδηγεί σε αϋπνίες νύχτες.
1171
01:35:40,200 --> 01:35:42,200
Με καταλάβετε!
1172
01:36:02,720 --> 01:36:04,720
Όχι, Selcan hatun.
1173
01:36:05,000 --> 01:36:07,000
Συνέβη κάτι σημαντικό;
1174
01:36:09,100 --> 01:36:12,280
Ήρθα να μιλήσω για τον Aygül hatun.
1175
01:36:12,640 --> 01:36:15,940
Θα μιλήσω ευθεία χωρίς να λυγίζω και να μιλάω.
1176
01:36:15,940 --> 01:36:17,800
Έχετε ποτέ καμφθεί και στριμμένα;
1177
01:36:18,480 --> 01:36:19,800
Δεν το έκανε.
1178
01:36:20,560 --> 01:36:21,940
Τι συνέβη με την κόρη μου;
1179
01:36:22,140 --> 01:36:25,220
Ξέρω ότι ο Aygül έχει μια καρδιά στον Osman.
1180
01:36:26,020 --> 01:36:27,660
Πού το ακούσατε;
1181
01:36:27,780 --> 01:36:29,780
Τώρα το βλέπω στα μάτια σας.
1182
01:36:29,780 --> 01:36:31,620
Έτσι λέω σωστά.
1183
01:36:31,780 --> 01:36:33,780
Τώρα επιτρέψτε μου να αφήσω τα μάτια μου.
1184
01:36:34,140 --> 01:36:36,140
Τι εννοείς;
1185
01:36:37,100 --> 01:36:40,500
Ένα άλλο κοτόπουλο βρίσκεται στην καρδιά του Osman, Zöhre.
1186
01:36:42,540 --> 01:36:44,900
Η καρδιά του Οσμάν στην κόρη του Εδεμπαλί ...
1187
01:36:44,900 --> 01:36:46,900
... εγώ και η κόρη μου, ξέρουμε.
1188
01:36:47,340 --> 01:36:48,560
Τι είναι αυτό για μένα;
1189
01:36:48,920 --> 01:36:50,300
Τι γίνεται με την κόρη μου από αυτό;
1190
01:36:50,840 --> 01:36:55,920
Αν ναι, γιατί η Aygül απειλεί τότε τη γυναίκα του Μπαλά;
1191
01:36:56,380 --> 01:37:01,820
Είπε ότι δεν θέλουμε να βρίσκεστε εδώ, βάζετε την παχυσαρκία μας σε κίνδυνο.
1192
01:37:01,820 --> 01:37:03,220
Η κόρη μου λέει σωστά.
1193
01:37:04,140 --> 01:37:06,240
Αλλά όχι επειδή έχει μια καρδιά στον Osman.
1194
01:37:06,900 --> 01:37:09,340
Για εκείνη τη γκόμενα και τον πατέρα της ...
1195
01:37:09,340 --> 01:37:11,340
Είπε ότι ήξερε ότι θα έφερνε πρόβλημα.
1196
01:37:12,560 --> 01:37:13,380
Και τα δύο ...
1197
01:37:13,900 --> 01:37:15,900
... Η καρδιά του Aygül βρίσκεται στο Alişar bey.
1198
01:37:17,240 --> 01:37:20,200
Alışar bey με τη διαταγή του Αλλάχ ...
1199
01:37:20,200 --> 01:37:22,200
... Dundar ρώτησε την κόρη μου για την κόρη μου.
1200
01:37:23,940 --> 01:37:26,440
Αυτό το θέμα είναι εδώ.
1201
01:37:27,520 --> 01:37:29,040
Χαίρομαι γι 'αυτό.
1202
01:37:29,500 --> 01:37:32,300
Ο Θεός να τους ευλογεί και τους δύο.
1203
01:37:32,300 --> 01:37:33,140
Αμήν.
1204
01:37:34,180 --> 01:37:36,600
Προφανώς, τα πράγματα έχουν συσσωρευτεί στην Oba, Zöhre.
1205
01:37:37,380 --> 01:37:39,460
Θα πάω και θα τελειώσω τη δουλειά.
1206
01:38:16,080 --> 01:38:17,700
[Ήχος του ξίφους.]
1207
01:38:33,400 --> 01:38:35,640
Άκουσα ότι με καλούσατε Οσμάν.
1208
01:38:39,400 --> 01:38:43,220
Ψάξατε τον δολοφόνο των Aybars, τον οποίο βάζω.
1209
01:38:44,960 --> 01:38:47,480
Έλα, εδώ είμαι.
1210
01:38:47,840 --> 01:38:49,040
Σαλβαδόρ.
1211
01:38:50,420 --> 01:38:53,840
Έλα, ας δούμε το λογαριασμό σας από άνθρωπο σε άνθρωπο.
1212
01:38:54,280 --> 01:38:57,960
Πότε με γνωρίσατε ως άντρας, Σαλβαδόρ;
1213
01:38:58,460 --> 01:39:01,080
Είναι η γενναιότητα στη γλώσσα του πραξικοπήματος;
1214
01:39:01,160 --> 01:39:03,740
Πόσοι άνδρες πήγες για έναν Άλπον;
1215
01:39:04,240 --> 01:39:06,240
Ή μήπως νομίζατε ότι θα το ξεχάσω;
1216
01:39:07,540 --> 01:39:09,940
Τώρα, έπεσε στην ενέδρα μου.
1217
01:39:10,480 --> 01:39:13,740
Με εμάς, μέχρι το χώμα να είναι γεμάτο αίμα ...
1218
01:39:13,740 --> 01:39:15,740
... η φωτιά της εκδίκησης δεν βγαίνει.
1219
01:39:16,460 --> 01:39:20,000
Δεν υπάρχει θάνατος για εσάς μέχρι να γεμίσετε το κουτάκι σας.
1220
01:39:21,080 --> 01:39:22,920
Έλα, Θεέ!
1221
01:39:22,920 --> 01:39:23,620
Εκτιμήστε τον Αλλάχ!
1222
01:39:23,620 --> 01:39:24,340
Επίθεση!
1223
01:40:21,640 --> 01:40:22,680
Οι Άλπεις!
1224
01:40:45,020 --> 01:40:46,300
Erkut!
1225
01:41:15,260 --> 01:41:16,160
Erkut!
1226
01:41:16,160 --> 01:41:17,000
Ο αδελφός μου!
1227
01:41:17,100 --> 01:41:19,880
Αν δεν θέλετε να πεθάνουν οι Άλπεις, πετάξτε το σπαθί σας στο Osman.
1228
01:41:21,620 --> 01:41:23,620
Δεν θα το πω ξανά.
1229
01:41:26,740 --> 01:41:27,800
Μπέη.
1230
01:41:28,480 --> 01:41:29,460
Δεξιά.
1231
01:41:43,860 --> 01:41:44,660
Erkut.
1232
01:41:45,000 --> 01:41:45,820
Erkut.
1233
01:43:11,140 --> 01:43:12,940
Μου τηλεφώνησε μαμά.
1234
01:43:13,720 --> 01:43:15,120
Ελάτε κορίτσι.
1235
01:43:16,480 --> 01:43:18,480
Καθίστε, έχω κάτι να σας πω.
1236
01:43:24,140 --> 01:43:27,100
Ήθελα να σας μιλήσω για τον κ. Alişar.
1237
01:43:28,520 --> 01:43:32,240
Ο πατέρας σου δεν θα σε αφήσει να παντρευτείς χωρίς τη συγκατάθεσή σου
1238
01:43:32,240 --> 01:43:33,960
... το ξέρετε και αυτό.
1239
01:43:37,280 --> 01:43:42,060
Ωστόσο, πρέπει να παντρευτείτε τον Alişar bey Aygül.
1240
01:43:49,980 --> 01:43:51,060
Ο πατέρας σου ...
1241
01:43:51,300 --> 01:43:52,340
... μας
1242
01:43:53,040 --> 01:43:54,480
... Ομπάμα μας
1243
01:43:54,860 --> 01:43:58,540
... ακόμα και η τύχη του αδελφού σας Batur εξαρτάται από την απόφασή σας.
1244
01:43:58,720 --> 01:43:59,600
Τι λέτε μαμά;
1245
01:44:00,220 --> 01:44:01,380
Τι καλό;
1246
01:44:03,040 --> 01:44:05,040
Είμαι αδελφοί του πατέρα σας.
1247
01:44:05,180 --> 01:44:07,180
Μαμά, ξέρετε τι λέτε;
1248
01:44:08,260 --> 01:44:09,400
Κοίτα κορίτσι.
1249
01:44:11,600 --> 01:44:13,360
Είμαι θεραπευτής.
1250
01:44:13,960 --> 01:44:15,960
Ο Ertuğrul Bey έχει αρρωστήσει για πολύ καιρό.
1251
01:44:17,580 --> 01:44:19,500
Το κρύβει από όλους.
1252
01:44:20,140 --> 01:44:22,540
Το ήξερα, αλλά ήμουν σιωπηλός.
1253
01:44:23,660 --> 01:44:26,780
Όταν έρθει η ώρα, ο πατέρας σου θα ανοίξει στο δρόμο.
1254
01:44:28,100 --> 01:44:30,460
Τι έχει να κάνει αυτό με μένα, μαμά;
1255
01:44:30,680 --> 01:44:33,480
Δεν ξέρετε πόσο εκδικητικός είναι ο Οσμάν;
1256
01:44:34,200 --> 01:44:38,580
Μετά από όλα αυτά, ο Οσμάν δεν θα συγχωρήσει τον πατέρα σου ή τον αδελφό σου.
1257
01:44:42,440 --> 01:44:47,000
Αν ο Beylik δεν είναι ο πατέρας σου, ο Osman θα νωρίτερα από αργότερα.
1258
01:44:47,660 --> 01:44:49,660
Κανείς δεν μπορεί να το εμποδίσει.
1259
01:44:51,540 --> 01:44:53,540
Εκτός από το Alişar bey.
1260
01:44:54,600 --> 01:44:56,380
Με καταλαβαίνετε
1261
01:45:07,520 --> 01:45:09,900
Σας προετοίμασα μια γιορτή του αίματος, τον Οσμάν.
1262
01:45:13,240 --> 01:45:15,180
Ακόμα και δεν θα σωθείτε.
1263
01:45:51,800 --> 01:45:52,880
Όχι!
1264
01:45:53,700 --> 01:45:55,180
Όχι!
1265
01:46:06,860 --> 01:46:08,260
Πού είναι ο λογοτέχνης;
1266
01:46:08,260 --> 01:46:11,420
Osman Bey, μην πείτε τίποτα σε αυτό το ταξίδι.
1267
01:46:11,860 --> 01:46:12,920
Σίδερο κάμψη.
1268
01:46:13,080 --> 01:46:15,080
Αγαπητέ θύμα μου.
1269
01:46:15,080 --> 01:46:16,640
Σίδερο κάμψης!
1270
01:46:17,180 --> 01:46:18,960
Αυτό ήταν πολύ αξιολύπητο.
1271
01:46:20,200 --> 01:46:22,520
Eşhedü enla ilaha illallah.
1272
01:46:22,520 --> 01:46:23,820
Όχι!
1273
01:46:24,960 --> 01:46:28,460
Και η διαθήκη και ο αγγελιοφόρος του Αλλάχ.
1274
01:46:30,780 --> 01:46:32,660
Όχι!
1275
01:46:49,480 --> 01:46:50,800
Όχι!
1276
01:46:56,900 --> 01:46:59,600
Την ανατολή του ηλίου, κατά το ηλιοβασίλεμα.
1277
01:46:59,880 --> 01:47:02,300
Κάθε στιγμή δεν λέτε τη θέση του λογοτεχνικού ...
1278
01:47:03,240 --> 01:47:05,720
... Θα κόψω τον λαιμό μιας από τις Άλπεις.
1279
01:47:08,860 --> 01:47:10,220
Εμείς πάμε!
1280
01:47:14,080 --> 01:47:15,080
Σίδερο κάμψη.
1281
01:47:15,520 --> 01:47:16,540
Σίδερο κάμψη.
1282
01:47:18,720 --> 01:47:20,020
Erkut!
1283
01:47:55,360 --> 01:47:56,180
Νερό ...
1284
01:47:57,480 --> 01:47:58,740
... νερό.
1285
01:47:59,080 --> 01:48:00,420
Σκάσε!
1286
01:48:05,840 --> 01:48:07,840
Είπα όλα όσα θέλατε.
1287
01:48:09,380 --> 01:48:11,040
Λίγο νερό.
1288
01:48:12,560 --> 01:48:14,840
Αν η Samsa συμβεί στον εγκέφαλο ...
1289
01:48:16,160 --> 01:48:18,400
... Θα κολυμπήσω και θα αλάξω το δέρμα σου.
1290
01:48:19,420 --> 01:48:20,380
Νερό ...
1291
01:51:03,580 --> 01:51:08,660
Μήπως αυτή η χούφτα ταιριάζει στους αργαλειούς των νεοσσών των βελανιδίων παχύσαρκων;
1292
01:51:10,740 --> 01:51:11,880
κύρια μας ...
1293
01:51:11,940 --> 01:51:15,620
... Πότε είναι οι κόρες των νεοσσών του Hayme, οι νεοσσοί Halime
1294
01:51:15,620 --> 01:51:19,480
... να σταματήσουν να φορούν χαλιά και να γίνουν κακοί δεσμοί;
1295
01:51:27,520 --> 01:51:30,900
Κάθισαμε στο μετρητή κατά την ανατολή του ηλίου.
1296
01:51:30,900 --> 01:51:33,140
Ξυπνήσαμε το ηλιοβασίλεμα.
1297
01:51:33,220 --> 01:51:36,960
Τη νύχτα, χρησιμοποιήσαμε το ρόδι στα δάχτυλά μας.
1298
01:51:37,240 --> 01:51:39,240
Ακριβώς για να το ξεκουραστείς.
1299
01:51:40,240 --> 01:51:41,880
Έλα.
1300
01:51:45,300 --> 01:51:47,100
Σταματήστε, γκόμενα Zöhre.
1301
01:51:47,320 --> 01:51:49,000
Λέω πολλά;
1302
01:51:49,480 --> 01:51:52,960
Κάνετε αυτά τα χαλιά κατάλληλα για τα χαλιά;
1303
01:51:53,580 --> 01:51:54,920
Έχετε ένα δικαίωμα.
1304
01:51:55,140 --> 01:51:57,520
Ωστόσο, τίποτα δεν είναι όπως πριν.
1305
01:51:58,160 --> 01:52:00,720
Ο τόπος όπου συλλέγουμε βαφές ριζών είναι ιτιά.
1306
01:52:01,320 --> 01:52:06,060
Εάν το βράζετε για μερικές ημέρες, δεν θα δώσει πλήρες χρώμα, δεν θα κρατήσει το χρώμα.
1307
01:52:07,460 --> 01:52:11,040
Ο Ecel ήρθε στον κόσμο, δικαιολογία για το κεφάλι.
1308
01:52:13,800 --> 01:52:15,100
Ξέρω ..
1309
01:52:15,960 --> 01:52:18,620
.. η φιλοδοξία του χιονιού έχει τελειώσει.
1310
01:52:20,700 --> 01:52:21,720
Babes!
1311
01:52:22,380 --> 01:52:23,540
Μου αδελφές!
1312
01:52:23,740 --> 01:52:26,640
Είναι πολύ δύσκολο να βρείτε τα χόρτα που είναι λιγότερο ή λιγότερο;
1313
01:52:27,540 --> 01:52:31,360
Είναι πολύ δύσκολο να πλέξετε το καλύτερο από το χαλί;
1314
01:52:31,860 --> 01:52:37,080
Συνεχίζουμε μαζί από τη θέση που άφησε η μητέρα του Hayme.
1315
01:52:37,960 --> 01:52:39,360
Ξέρω ...
1316
01:52:39,480 --> 01:52:43,860
... οι κόρες της Kayi Oba έχουν ξεχωριστές δεξιότητες σε κάθε δάχτυλο.
1317
01:52:44,500 --> 01:52:46,360
Τώρα ας δούμε.
1318
01:52:46,560 --> 01:52:50,960
Ποια ευρηματικότητα θα κάνουν οι νεοσσοί του Kayı oba.
1319
01:52:51,640 --> 01:52:52,740
Ξέρω.
1320
01:52:53,200 --> 01:52:55,500
Αυτά τα χαλιά θα υφανθούν σε αυτούς τους αργαλειούς.
1321
01:52:55,500 --> 01:52:56,000
Ναι.
1322
01:52:56,000 --> 01:52:56,580
Αυτό είναι σωστό.
1323
01:52:56,580 --> 01:52:59,940
Ακόμα και δεν θα κοιτάξετε πίσω τι έχετε αγγίξει πριν.
1324
01:54:01,240 --> 01:54:03,840
Σας συναντήσαμε ξανά, Selcan hatun.
1325
01:54:07,960 --> 01:54:09,360
Καλώς ήρθες.
1326
01:54:09,520 --> 01:54:11,520
Κύριε Dundar, είστε εδώ.
1327
01:54:15,800 --> 01:54:17,100
Zöhre γκόμενα.
1328
01:54:17,400 --> 01:54:20,040
Ήρθαμε εδώ για να στέφαμε την ειρήνη.
1329
01:54:20,620 --> 01:54:22,180
Ήρθαμε σαν φίλος.
1330
01:54:24,180 --> 01:54:26,960
Θέλατε να δείτε τα χαλιά, πριγκίπισσα.
1331
01:54:27,620 --> 01:54:28,620
Εδώ να Basin.
1332
01:54:48,280 --> 01:54:49,460
Για να δούμε ...
1333
01:54:49,580 --> 01:54:53,120
Osman Bey, δεν μπορούσαν να τελειώσουν τον έπαινο
1334
01:54:53,640 --> 01:54:55,640
πόσο ανθεκτικό ήταν;
1335
01:55:05,360 --> 01:55:06,780
Πείτε τα χέρια μου ...
1336
01:55:06,780 --> 01:55:08,680
... ας δούμε όλα μαζί
1337
01:55:09,720 --> 01:55:12,520
Τι ψάχνει αυτή η καρδιά σε αυτόν τον γιο;
1338
01:55:12,600 --> 01:55:13,840
Αυτά είναι ...
1339
01:55:14,580 --> 01:55:18,000
... ξέρουν πώς να απαγάγουν τα κοτόπουλα από την αγορά για χρήματα.
1340
01:55:18,800 --> 01:55:20,020
Στη συνέχεια, το ...
1341
01:55:20,780 --> 01:55:22,780
... περιφέρονται επειδή είμαι γενναίος.
1342
01:55:22,880 --> 01:55:25,220
Αρκετά μιλήστε γι 'αυτό!
1343
01:55:25,220 --> 01:55:27,420
Πες μου τα χρήματά σου και θα σου δώσουμε το ποσό.
1344
01:55:28,600 --> 01:55:30,600
Πωλημένο σκυλί!
1345
01:55:33,160 --> 01:55:33,880
Αχ!
1346
01:55:33,960 --> 01:55:34,740
Κύριος!
1347
01:55:38,260 --> 01:55:39,380
Οσμάν!
1348
01:55:43,780 --> 01:55:44,780
Deyyuz!
1349
01:55:55,200 --> 01:55:56,700
Πωλημένο σκυλί!
1350
01:55:57,000 --> 01:55:58,480
Θα είναι η σειρά σας.
1351
01:56:00,360 --> 01:56:01,740
Πάρτε το χρόνο σας.
1352
01:56:08,860 --> 01:56:10,060
Πού είναι ο λογοτέχνης;
1353
01:56:12,800 --> 01:56:14,200
Πού είναι ο λογοτέχνης;
1354
01:56:15,320 --> 01:56:16,940
Πού θα πεθάνεις!
1355
01:56:22,500 --> 01:56:23,460
Δώστε το!
1356
01:56:31,460 --> 01:56:32,440
Κύριος!
1357
01:56:34,720 --> 01:56:35,760
Έλα, Θεέ!
1358
01:56:36,360 --> 01:56:37,200
Οσμάν!
1359
01:56:37,440 --> 01:56:38,140
Κύριος!
1360
01:57:10,860 --> 01:57:12,040
Οσμάν!
1361
01:57:12,540 --> 01:57:14,340
Πού είναι ο λογοτέχνης;
1362
01:57:36,140 --> 01:57:37,960
Πού είναι ο λογοτέχνης;
1363
01:57:40,820 --> 01:57:42,160
Πού είναι ο λογοτέχνης;
1364
01:58:26,980 --> 01:58:28,660
Έπεσε στον ύπνο του.
1365
02:00:19,060 --> 02:00:19,940
Πατέρα.
1366
02:00:26,460 --> 02:00:27,980
Όχι, ελπίζω.
1367
02:00:33,080 --> 02:00:35,620
Bismillahirrahmanirrahim.
1368
02:00:41,120 --> 02:00:42,420
Οσμάν.
1369
02:00:47,900 --> 02:00:49,900
Τι συνέβη με τον Όσμαν, μπαμπά;
1370
02:00:53,380 --> 02:00:55,380
Πες στους δερβίδες, κορίτσι.
1371
02:00:57,340 --> 02:00:59,340
Αφήστε τους να περπατήσουν σχολαστικά στο δάσος.
1372
02:01:49,600 --> 02:01:51,320
Άλογο του κυλικείου.
1373
02:01:55,160 --> 02:01:57,200
Τι κάνεις, Osman;
1374
02:02:29,920 --> 02:02:31,120
Ποιος είσαι;
1375
02:02:34,520 --> 02:02:38,000
Έχω μια σημαντική προσφορά για εσάς, κ. Dundar.
1376
02:02:40,600 --> 02:02:41,540
Πες μου.
1377
02:02:42,880 --> 02:02:44,620
Ο κ. Alişar είναι φιλόδοξος.
1378
02:02:46,060 --> 02:02:49,800
Αλλά μπορούμε και οι δύο να κάνουμε μεγαλύτερα πράγματα.
1379
02:02:55,300 --> 02:02:57,960
Ταξιδεύεις σε επικίνδυνα νερά, τον Καλάνο.
1380
02:02:58,520 --> 02:03:01,620
Δεν ξέρετε, Alişar χωρίς νέα για τον εγκέφαλο ...
1381
02:03:02,260 --> 02:03:05,220
... ακόμα και το φύλλο δεν κινείται στο τελικό χώμα.
1382
02:03:05,360 --> 02:03:07,640
Alişar bey δεν είναι τίποτα χωρίς μας.
1383
02:03:11,900 --> 02:03:13,900
Το ξέρω καλά, κύριε Dundar.
1384
02:03:17,020 --> 02:03:19,720
Πέρα από αυτό, ο Κάλανος.
1385
02:03:20,800 --> 02:03:22,280
Η αγορά είναι μόνο σε ιτιά ...
1386
02:03:22,280 --> 02:03:23,540
... όχι στο Eskihisar.
1387
02:03:24,800 --> 02:03:28,800
Υπάρχουν αγορές που περιμένουν να αναβιώσει στη γη μας.
1388
02:03:29,520 --> 02:03:30,560
Αυτές οι αγορές ...
1389
02:03:30,560 --> 02:03:31,960
... φτωχοί και αδύναμοι.
1390
02:03:32,680 --> 02:03:33,320
Αλλά ...
1391
02:03:33,860 --> 02:03:35,160
... και οι δύο μας
1392
02:03:35,420 --> 02:03:40,760
... αναζωογονώντας τις αγορές στο Βυζάντιο και κερδίζοντας τα κέρδη μας
1393
02:03:40,980 --> 02:03:43,680
... μπορούμε να προσθέσουμε δύναμη στη δύναμή μας.
1394
02:03:48,720 --> 02:03:49,680
Τι λέτε;
1395
02:04:06,000 --> 02:04:07,480
Χαλί σας ...
1396
02:04:07,860 --> 02:04:09,420
... ύφανση σας
1397
02:04:10,320 --> 02:04:13,720
... μεταξύ των bestsellers στην Κωνσταντινούπολη.
1398
02:04:15,940 --> 02:04:20,220
Αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι της Κωνσταντινούπολης καταλαβαίνουν το καλό του χαλιού.
1399
02:04:21,700 --> 02:04:23,700
Τι θέλεις, πριγκίπισσα;
1400
02:04:36,960 --> 02:04:39,160
Αυξάνοντας τα χαλιά σας ...
1401
02:04:40,500 --> 02:04:42,500
... παράγουν περισσότερα αγαθά
1402
02:04:42,820 --> 02:04:45,240
... θα θέλαμε να το πουλήσουμε απευθείας στην Κωνσταντινούπολη.
1403
02:04:47,740 --> 02:04:49,300
Περισσότερα χαλιά σημαίνουν ...
1404
02:04:50,000 --> 02:04:51,360
... περισσότερα κορίτσια
1405
02:04:51,360 --> 02:04:52,980
... περισσότερα countertops.
1406
02:04:53,860 --> 02:04:55,800
Είμαστε έτοιμοι να δώσουμε ό, τι χρειάζεται.
1407
02:04:57,560 --> 02:04:59,760
Το κάνουμε μαζί με το Selcan hatun.
1408
02:04:59,760 --> 02:05:01,260
Δεν είναι έτσι, μωρό;
1409
02:05:01,620 --> 02:05:05,300
Αν πρόκειται να μείνετε εδώ, ο χρυσός είναι σημαντικός.
1410
02:05:06,120 --> 02:05:06,940
Hea ...
1411
02:05:07,660 --> 02:05:09,800
... αν ο χρυσός ήταν με σφενδάμι ...
1412
02:05:09,800 --> 02:05:12,980
... δεν θα κολλήσουν στα πέτρινα κάστρα.
1413
02:05:19,240 --> 02:05:21,080
Θα συνεχίσω να σκέφτομαι.
1414
02:05:39,800 --> 02:05:40,880
Για Αλα.
1415
02:05:40,880 --> 02:05:42,060
Για Αλα.
1416
02:05:46,080 --> 02:05:47,360
Ο αδελφός μου.
1417
02:05:49,500 --> 02:05:50,200
Ζωντανά!
1418
02:05:50,200 --> 02:05:50,920
Ζωντανά!
1419
02:05:52,300 --> 02:05:53,300
Ο αδελφός μου.
1420
02:05:54,220 --> 02:05:55,040
Ο αδελφός μου.
1421
02:05:57,160 --> 02:05:58,600
Ο Οσμάν απήγαγε τον κύριο.
1422
02:06:01,080 --> 02:06:02,540
Ενημερώστε τη διπλωματική εργασία.
1423
02:06:02,540 --> 02:06:04,500
Πηγαίνετε στη διατριβή και ενημερώστε τον πλοίαρχο μας.
1424
02:06:04,500 --> 02:06:06,140
Θα μεταφέρω τους τραυματίες στις πεδιάδες.
1425
02:06:07,200 --> 02:06:08,300
Εντάξει.
1426
02:06:09,620 --> 02:06:10,480
ΟΚ.
1427
02:06:14,360 --> 02:06:15,000
ΔΕΗ!
1428
02:06:15,280 --> 02:06:15,860
ΔΕΗ!
1429
02:06:16,380 --> 02:06:17,800
Καλημέρα
1430
02:06:36,280 --> 02:06:37,600
Το είδα ...
1431
02:06:37,800 --> 02:06:39,800
... οι Aps σου δίνουν τόσο μεγάλη αξία.
1432
02:06:42,680 --> 02:06:43,720
Για να δούμε ...
1433
02:06:44,020 --> 02:06:46,620
... ποιο από αυτά εκτιμάτε περισσότερο;
1434
02:07:07,160 --> 02:07:09,160
Ή είναι αυτό μαχητικό;
1435
02:07:32,740 --> 02:07:33,860
Sharpless!
1436
02:07:35,860 --> 02:07:37,860
Θα λογοδοτήσετε για αυτό που έχουν.
1437
02:07:40,960 --> 02:07:42,280
Iblis.
1438
02:07:45,880 --> 02:07:47,800
Ο δαιμόνιος του Esbab.
1439
02:07:49,480 --> 02:07:51,100
Είστε θα πεθάνει.
1440
02:07:52,300 --> 02:07:53,460
Ή ...
1441
02:07:54,320 --> 02:07:55,720
είναι αυτό το άγριο;
1442
02:07:58,320 --> 02:08:00,560
Έχει ακόμη και μια πληγή πολέμου στο πρόσωπό του.
1443
02:08:01,900 --> 02:08:04,400
Λυπάμαι που θα πεθάνεις ανυπόστατα.
1444
02:08:05,060 --> 02:08:05,780
Ωστόσο ...
1445
02:08:06,320 --> 02:08:08,920
Ο Οσμάν θα πει πότε θα πεθάνει.
1446
02:08:09,080 --> 02:08:10,240
Χα Χοσμάν;
1447
02:08:11,080 --> 02:08:12,380
Πες μου ...
1448
02:08:13,160 --> 02:08:15,160
... ποια;
1449
02:08:21,560 --> 02:08:23,240
Θέλω να πω, οι εραστές ...
1450
02:08:24,460 --> 02:08:26,460
... το μπουντρούμι του Γιούσουφ ήταν σκοτεινό.
1451
02:08:26,920 --> 02:08:28,700
Αυτό το σκοτεινό μπουντρούμι ...
1452
02:08:29,240 --> 02:08:31,240
... στον κήπο του φωτός
1453
02:08:31,500 --> 02:08:33,500
Ήταν η πίστη του Γιούσουφ.
1454
02:08:34,400 --> 02:08:36,240
Τι κάνει τον Ιωσήφ ανώτατο ...
1455
02:08:36,760 --> 02:08:37,880
τι καλά ...
1456
02:08:38,440 --> 02:08:39,880
τι η Αίγυπτος,
1457
02:08:40,660 --> 02:08:41,940
ούτε μπουντρούμι.
1458
02:08:43,200 --> 02:08:45,860
Για να απαλλαγείτε από το πηγάδι στο φως ...
1459
02:08:47,280 --> 02:08:49,660
... διαταγή για να βγούμε από το μπουντρούμι
1460
02:08:50,380 --> 02:08:52,040
... να γίνει σουλτάνος στην Αίγυπτο
1461
02:08:52,620 --> 02:08:54,620
... ίσως χρειαστούν ιδέες.
1462
02:08:55,260 --> 02:08:56,280
Ωστόσο ...
1463
02:08:56,300 --> 02:08:58,300
... να είναι σαν τον Γιούσουφ
1464
02:08:59,660 --> 02:09:01,660
... η πίστη είναι απαραίτητη.
1465
02:09:02,240 --> 02:09:03,640
Amenna.
1466
02:09:06,640 --> 02:09:07,740
Πίστη ...
1467
02:09:07,740 --> 02:09:09,720
... προφανές στον νικητή
1468
02:09:10,400 --> 02:09:11,840
... ο ιρακινός είναι κοντά
1469
02:09:12,480 --> 02:09:15,060
... κάνει το νικηφόρο νικηφόρο.
1470
02:09:17,600 --> 02:09:20,680
Ας ο Αλλάχ μας κάνει ελεύθερους από το εξωτερικό.
1471
02:09:21,080 --> 02:09:22,440
Αμήν.
1472
02:09:26,940 --> 02:09:28,540
Επίσκεψη Γενιπαζάρ ...
1473
02:09:28,960 --> 02:09:30,940
... από την άποψη της εμπιστοσύνης της περιοχής
1474
02:09:31,460 --> 02:09:32,900
... ήταν κακό.
1475
02:09:33,240 --> 02:09:34,360
Ωστόσο ...
1476
02:09:34,560 --> 02:09:36,560
... όταν αποκατασταθεί η αγορά
1477
02:09:36,920 --> 02:09:38,180
... άτυπη από εμάς
1478
02:09:38,520 --> 02:09:40,760
... καθώς δε θα ανοίξει τον πάγκο.
1479
02:09:41,320 --> 02:09:42,380
Η Edebali ...
1480
02:09:47,060 --> 02:09:49,240
Υπάρχει λογοτεχνική, Dundar bey.
1481
02:09:49,920 --> 02:09:52,780
Είπατε τη βιοτεχνία ή το εμπόριο;
1482
02:09:53,180 --> 02:09:54,540
... έρχονται στο μυαλό.
1483
02:09:55,600 --> 02:09:57,720
Ahi σημαίνει πρόβλημα.
1484
02:09:58,440 --> 02:09:59,700
Για όλους ...
1485
02:09:59,900 --> 02:10:01,440
... σημαίνει ένα μεγάλο πρόβλημα.
1486
02:10:02,100 --> 02:10:04,740
Ούτε εγώ ούτε ο Alişar ...
1487
02:10:05,140 --> 02:10:06,520
... δεν μπορούμε να τον συμπεριλάβουμε.
1488
02:10:09,540 --> 02:10:10,820
Το τέλος της ...
1489
02:10:11,040 --> 02:10:13,160
... ακόμη και την απουσία εμπόρων ...
1490
02:10:14,000 --> 02:10:16,000
... να το μετατρέψει σε ευκαιρία.
1491
02:10:16,620 --> 02:10:17,680
ανιψιά μου ...
1492
02:10:18,300 --> 02:10:20,040
... κρατήστε τη δουλειά σας σφιχτά.
1493
02:10:20,420 --> 02:10:22,740
Ο πόνος των ανθρώπων είναι ακόμα φρέσκος, θείος.
1494
02:10:23,560 --> 02:10:25,760
Ακόμη και το αίμα στην αγορά δεν στεκόταν.
1495
02:10:26,200 --> 02:10:27,220
Κυρίαρχα ...
1496
02:10:27,520 --> 02:10:28,960
... το χρησιμοποιήστε υπέρ μας
1497
02:10:29,420 --> 02:10:30,860
... δεν θα λειτουργήσει για εμάς.
1498
02:10:32,160 --> 02:10:34,300
Αυτό δεν είναι χρήσιμο, ο ανιψιός μου.
1499
02:10:35,240 --> 02:10:36,040
Και τα δύο ...
1500
02:10:36,280 --> 02:10:38,280
... νομίζετε ότι δεν είμαι αναστατωμένος;
1501
02:10:39,320 --> 02:10:40,760
Τόσοι πολλοί άνθρωποι ...
1502
02:10:41,440 --> 02:10:44,240
... να τρώω θλίψη και να πίνω τα δάκρυα μου;
1503
02:10:45,640 --> 02:10:47,480
Το συντομότερο δυνατόν να αναβιώσει η αγορά ...
1504
02:10:47,540 --> 02:10:50,160
... για να εξυπηρετήσει τους ανθρώπους του λαού.
1505
02:10:50,720 --> 02:10:52,540
Εκτός αυτού, ο καθένας έχει δει ότι ...
1506
02:10:52,740 --> 02:10:55,920
... η αγορά χωρίς τις βερίκοκες Άλπεις υπό την αιγίδα μου ...
1507
02:10:56,320 --> 02:10:59,760
... είναι επίσης κατάλληλο για κρέμονται.
1508
02:11:00,680 --> 02:11:01,720
Αυτό είναι ...
1509
02:11:02,800 --> 02:11:06,120
... θα αυξήσει την κλίση προς εμάς.
1510
02:11:07,260 --> 02:11:10,620
Είναι η Dundar η ίδια με εσάς στη Σόφια;
1511
02:11:18,160 --> 02:11:19,200
Σόφια ...
1512
02:11:20,220 --> 02:11:22,920
... μου έδωσε υπόσχεση με τον διοικητή του Καλάνο.
1513
02:11:23,220 --> 02:11:25,220
Η καθυστερημένη σύζυγος, ο Yorgo Pulos ...
1514
02:11:26,520 --> 02:11:28,020
... θα προχωρήσει.
1515
02:11:28,380 --> 02:11:31,700
Εύχομαι η συμμαχία με τον εχθρό να είναι όσο νομίζεις ...
1516
02:11:31,720 --> 02:11:34,820
... αν σκεφτήκατε για τον Σεΐχη Edebiyi που ήρθε στα εδάφη μας.
1517
02:11:40,620 --> 02:11:44,180
Μην ξεχνάτε ότι ο Gundogdu και ο γιος του Mongol το πήραν.
1518
02:11:44,380 --> 02:11:47,640
Η λογοτεχνία έχει προκαλέσει προβλήματα οπουδήποτε πήγε.
1519
02:11:47,880 --> 02:11:50,800
Ανεπίσημα, δεν θέλουμε αιματοχυσία.
1520
02:11:50,900 --> 02:11:52,780
Μην ανησυχείς, γκόμενα Zöhre.
1521
02:11:52,780 --> 02:11:55,940
Evelallah. το αίμα προς ροή δεν σταματάει στη φλέβα.
1522
02:12:01,020 --> 02:12:02,040
Όχι, ελπίζω;
1523
02:12:02,180 --> 02:12:03,600
Όχι, ελπίζω;
1524
02:12:39,760 --> 02:12:41,760
Υπάρχει καταστροφή, κύριε Dundar;
1525
02:12:43,420 --> 02:12:44,840
Αμπντουραχμάν.
1526
02:12:45,760 --> 02:12:46,740
Ο πατέρας μου;
1527
02:12:50,680 --> 02:12:52,000
Ο αδελφός μου;
1528
02:12:54,800 --> 02:12:56,960
Ελάτε στον Abdurrahman Gazi.
1529
02:13:08,840 --> 02:13:10,500
Γεια σας,
1530
02:13:11,080 --> 02:13:12,640
Θα Aleykümselam.
1531
02:13:26,100 --> 02:13:28,440
Πού είναι ο αδερφός μου Abdurrahman Gazi;
1532
02:13:34,580 --> 02:13:36,560
Μη σκιάζετε τον Abdurrahman Gazi.
1533
02:13:38,080 --> 02:13:39,660
Ποιος είναι ο θάνατος του πατέρα μου;
1534
02:13:48,080 --> 02:13:49,380
Αμπντουρράχμαν Γκάζι;
1535
02:13:51,600 --> 02:13:54,620
Ertuğrul Beyim από Κονιά προς Kayseri ...
1536
02:13:55,460 --> 02:13:56,980
... πήγαμε στο γιατρό με πολλούς άνδρες.
1537
02:13:58,300 --> 02:14:01,960
Οι γιατροί στο Kayseri, στο νοσοκομείο Gevher Sultan.
1538
02:14:03,100 --> 02:14:05,140
... η νόσος είναι στους πνεύμονές σας.
1539
02:14:07,320 --> 02:14:09,320
Απαιτείται θεραπεία.
1540
02:14:10,480 --> 02:14:12,820
Είπαν ότι μένουν εδώ για λίγο.
1541
02:14:17,280 --> 02:14:18,960
Ελπίζω ότι η θεραπεία του είναι ο Αλλάχ.
1542
02:14:19,220 --> 02:14:20,120
Ας ελπίσουμε.
1543
02:14:20,460 --> 02:14:21,220
Ας ελπίσουμε.
1544
02:14:25,480 --> 02:14:26,560
Ο πατέρας ..
1545
02:14:36,220 --> 02:14:38,220
Κύριε, υπάρχει μια καταστροφή;
1546
02:14:38,220 --> 02:14:40,200
Είστε ένας πεντικιστής δερβίς.
1547
02:14:40,440 --> 02:14:43,040
Ο Όσμαν Μπέης και οι Άλπειρές του κρύβονται μέσα στο δάσος.
1548
02:14:45,140 --> 02:14:46,880
Πιάστηκαν και απομακρύνθηκαν.
1549
02:14:51,860 --> 02:14:53,400
Ποιος το έκανε αυτό;
1550
02:14:54,520 --> 02:14:55,960
Δεν ξέρουμε, κύριε.
1551
02:15:02,180 --> 02:15:03,900
Ετοιμάστε το ποντάρισμά μου.
1552
02:15:13,120 --> 02:15:14,400
Yarenler!
1553
02:15:15,420 --> 02:15:19,000
Η μέρα δεν είναι φλερτ, αλλά μια ημέρα σάρκας
1554
02:15:22,080 --> 02:15:24,160
Δεν θα βάλουμε μόνο τον Όσμαν.
1555
02:15:24,760 --> 02:15:27,260
Απαγορεύεται να σταματήσουμε ανεπίσημα, πατέρα.
1556
02:15:36,620 --> 02:15:40,800
Ο Ertuğrul beyim σκέφτεται τους οπαδούς ακόμη και σε αυτό το κράτος.
1557
02:15:42,380 --> 02:15:45,140
Φοβούται ότι το έργο του σκαμνιού θα καθυστερήσει.
1558
02:15:50,360 --> 02:15:52,860
Ο Ertuğrul, ο γιος του Süleyman Shah, είναι η εντολή του εγκεφάλου.
1559
02:15:55,060 --> 02:15:56,560
Ο αδελφός μου Dundar ...
1560
02:15:59,680 --> 02:16:01,620
... είπε να είναι ο αναπληρωτής μου.
1561
02:16:09,180 --> 02:16:10,240
Οι γιοι μου ...
1562
02:16:10,440 --> 02:16:11,700
... ο θείος τους,
1563
02:16:12,920 --> 02:16:13,800
... παιδιά μου,
1564
02:16:15,220 --> 02:16:16,780
... ορκίζομαι στο άσχημά σας.
1565
02:16:18,920 --> 02:16:20,780
«Κάνε τα πράγματα εύκολα», είπε.
1566
02:16:43,340 --> 02:16:46,640
Χρόνια πολλά, Dundar bey.
1567
02:17:55,780 --> 02:17:57,320
Η μεγαλοπρέπεια του πριγκιπάτου ...
1568
02:17:58,059 --> 02:17:59,659
... το δοχείο της δύναμης
1569
02:17:59,820 --> 02:18:01,820
... το πραξικόπημά σου να είναι απότομο, κύριε.
1570
02:18:03,200 --> 02:18:04,560
Θέλω το πύον μου ...
1571
02:18:05,540 --> 02:18:07,540
... Το ήξερα στα μάτια σου.
1572
02:18:08,700 --> 02:18:10,500
Μπορείτε να υπάρξει, μωρό.
1573
02:18:10,740 --> 02:18:11,800
Μπορείτε να υπάρξει.
1574
02:18:22,180 --> 02:18:23,920
Καλή τύχη ο πατέρας μου
1575
02:18:24,459 --> 02:18:25,999
Σας ευχαριστώ, κορίτσι.
1576
02:18:32,280 --> 02:18:34,280
Ο Αλλάχ το καθιστά σαφές, κύριε.
1577
02:18:34,760 --> 02:18:36,140
Σας ευχαριστώ, κορίτσι.
1578
02:18:46,459 --> 02:18:47,219
Το πριγκιπάτο ...
1579
02:18:47,440 --> 02:18:50,060
Χρόνια πολλά, ο πατέρας μου.
1580
02:18:51,299 --> 02:18:52,779
Σας ευχαριστώ γιο.
1581
02:19:11,840 --> 02:19:14,000
Ο Αλλάχ να σας βοηθήσει και ο θείος σας.
1582
02:19:16,820 --> 02:19:17,960
Είναι τάξη του πατέρα μου.
1583
02:19:20,100 --> 02:19:21,580
Σας πληρώνει ...
1584
02:19:22,540 --> 02:19:24,540
Θα ήθελα να διευκολύνω τη δουλειά σας.
1585
02:19:24,840 --> 02:19:25,840
Ο αδελφός μου ...
1586
02:19:26,660 --> 02:19:28,880
... στέκεται στο άλογό του
1587
02:19:29,959 --> 02:19:31,319
... θα εισέλθει στην πανούκλα αυτή.
1588
02:19:33,400 --> 02:19:35,280
Δεν πέφτετε το πρόσωπό σας.
1589
02:20:11,880 --> 02:20:13,160
Αν ...
1590
02:20:14,500 --> 02:20:17,600
... Ertuğrul είναι η παραγγελία μου
1591
02:20:19,400 --> 02:20:22,240
... είναι καθήκον μας να πληρώσουμε την πίστη μας.
1592
02:20:22,960 --> 02:20:24,340
Κ. Dundar.
1593
02:20:50,560 --> 02:20:52,380
Ευτυχισμένος, κ. Dundar.
1594
02:21:16,420 --> 02:21:17,760
Ο αδελφός μου ...
1595
02:21:17,760 --> 02:21:19,380
Υπάρχει κάποια απομίμηση, κύριε;
1596
02:21:20,540 --> 02:21:21,860
Ελάτε Yaman.
1597
02:21:25,420 --> 02:21:26,060
Μπέη.
1598
02:21:26,560 --> 02:21:29,080
Προκάλεσαν σοβαρούς τραυματισμούς στις αλπές Erkut.
1599
02:21:32,340 --> 02:21:34,820
Η κάμψη του σιδήρου μαρτύρησε.
1600
02:21:35,380 --> 02:21:36,860
Τι συμβαίνει με εσένα;
1601
02:21:37,000 --> 02:21:38,120
Τι λέτε;
1602
02:21:38,320 --> 02:21:39,360
Πού είναι ο Οσμάν μου;
1603
02:21:39,360 --> 02:21:40,620
Πού είναι οι άλλες Άλπεις;
1604
02:21:42,600 --> 02:21:44,700
Τους πήραν όλα μακριά.
1605
02:21:51,120 --> 02:21:52,480
Σκότωσέ με
1606
02:21:52,500 --> 02:21:53,940
Σκότωσέ με.
1607
02:21:53,940 --> 02:21:55,060
Kill.
1608
02:21:55,620 --> 02:21:57,180
Κάτω με το σκυλί!
1609
02:22:02,640 --> 02:22:03,740
Σκότωσέ με!
1610
02:22:07,780 --> 02:22:08,700
Αν ...
1611
02:22:09,500 --> 02:22:11,340
... αν δεν με σκοτώνεις τώρα,
1612
02:22:12,120 --> 02:22:14,120
... τους πνεύμονές σας
1613
02:22:14,420 --> 02:22:17,860
... Το αφαιρώ με τα δόντια μου και το τροφοδοτώ στους μηρούς.
1614
02:22:17,860 --> 02:22:19,620
Αν θέλετε τόσα πολλά ...
1615
02:22:23,000 --> 02:22:24,360
Σταματήστε το Σαλβαδόρ!
1616
02:22:34,200 --> 02:22:35,340
Drop!
1617
02:22:54,620 --> 02:22:56,620
Ας απολαύσουμε τον θάνατό τους.
1618
02:22:57,600 --> 02:22:58,940
Πριγκίπισσα Σόφια
135145
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
