All language subtitles for Dunyayi_Kurtaran_Adam_turkish_star_wars_(1982)_spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

EL HOMBRE QUE SALV� AL MUNDO

Estelarizada por CUNEYT ARKIN y AYTEKIN AKKAYA

La era espacial inicia con la expansi�n de la raza humana y el viaje a la Luna

La Era espacial fue una �poca de progreso para los Humanos.

Ellos vivieron as� por miles de a�os.

Luego de la Era Espacial, la Vida y el Tiempo alcanzaron La Era gal�ctica

Cientos de Miles de a�os pasaron...

Y la Tierra y los Sistemas Planetarios Se convirtieron en un Sistema Gal�ctico Espacial.

Civilizaciones, historias fueron dejadas atr�s...

... Y la gente estaba feliz viviendo una vida simple, como en los tiempos primitivos.

Con todo su poder, comenzaron una lucha para descubrir el secreto de la vida, La Inmortalidad.

En esta �poca, las civilizaciones del mundo, razas y religiones dejaron de estar separadas en pa�ses

... Y se fusionaron en una sola entidad.

Tribus, todas con un similar estilo de vida, se convirtieron en los Terrestres de la Era gal�ctica.

Como consecuencia de un desmedido proceso de Armamentismo Nuclear, La Tierra enfrent� su Destrucci�n.

La tierra sobrevivi� a algunos de tales peligros, Pero ninguna fuerza podr�a destruir la tierra.

De todas formas, a veces la tierra se derrumbaba en trozos...

...Y las partes que se deprend�an formaban Meteoros de roca en el espacio.

A�n cuando la vida continuaba y se sosten�a para algunos planetas...

...la guerra nuclear se avecinaba.

Para Regir y ser m�s poderoso, la belleza y felicidad de la tierra se derrumb� en locura...

...justo en el momento en que apareci� un repentino y secreto enemigo.

La Tierra, que se form� de Rayos y Energ�as hace cinco billones de a�os...

...se convirti� en Polvo y Gases en la era gal�ctica, y se destruy� debido a los efectos de Rayos L�ser.

Qui�n era este enemigo? En qu� Galaxia se encontraba?

Todos los Humanos usaron una �nica arma contra este pelirgo...

Resistieron, utilizando una capa combinada con Poder de la mente humana y Voluntad.

Una capa formada al comprimir mol�culas de la Mente humana estaba protegiendo la Tierra.

Luego de cada ataque, la tierra se convert�a en una nube de polvo, pero escondida detr�s de su escudo protector

El �nico poder que penetra ese escudo es aqu�l operado por la Mente humana y la Voluntad.

Pero en realidad, los enemigos de la Tierra Sin importar qu� tan fuertes eran sus armas

No pose�an Mentes.

El valor de la Tierra y la Humanidad Era la grandiosa Arma Eterna.

Los Terrestres comenzaron a buscar a este enemigo

Pero desafortunadamente, ninguno de los guerreros enviados regresaba.

Los Terr�colas y sus tribus se erunieron para encontrar una soluci�n.

La �nica respuesta era hallar al enemigo y luchar.

Los dos m�s grandes y fuertes guerreros Turcos, junto con otros terr�colas, fueron al espacio a declarar la guerra al enemigo desconocido.

Algunos de los terrestres no se involucraron en la lucha...

...pero cualquiera que pudiese combinar su imaginaci�n con realidad y l�gica, sentia el deseo de triunfar.

Atrapamos a la tierra en su momento m�s d�bil! Y ahora es muy f�cil conquistarla!

Pero no entiendo c�mo pueden seguir resistiendo.

Esto debe ser a causa de la fuerza de la mente humana.

Si poseo el Cerebro de un solo humano, podr� ganar la guerra!

Hora de Atacar la tierra!

Naves de combate, esperen mi orden para atacar.

Reporte a los cuarteles: estoy ascendiendo

Ascendiendo tambi�n, Murat.

Con cuidado, se est�n acercando.

Descendiendo.

Vienen pod detr�s!

Gracias Amigo.

Cuidado, ah� vienen.

Buen disparo, bien hecho.

Debemos penetrar el escudo que protege a la tierra!

Destruyan la tierra!

Como si los terr�colas usaran magia...

Esto no termina aqu�! Vienen en grandes cantidades!

Vamos a hacerles frente!

Esto encaja perfectamente con mi estilo.

Debemos exceder la velocidad espacial!

Est�n preparados para recibir a estos novatos.

Son demasiado feos. Ojal� vinieran algunos con minifaldas!

Parecen haber aprendido a usar su mente como energ�a.

Si logro capturar un solo cerebro, Puedo capturar el mundo entero!.

Una fuerza desconocida nos est� atrayendo!

Estamos muy lejos de la Tierra. Los sistemas no est�n funcionando!

No puedo imaginar de qu� fuerza se trate.

Estamos en una situaci�n muy peligrosa, debemos tener cuidado.

Tierra! que no te pueda alcanzar no significa que te pierda.

Nos alejamos cada vez m�s de la tierra! A�n estamos bajo los efectos de esa fuerza desconocida!

Tornado-2 adelante! Tornado-2!

Tornado-2 adelante! Tornado-2 adelante!!

Te escapas de nuevo, Tierra.

Pero nada podr� salvarte de nuevo.

Entonces ser� el m�s poderoso del espacio.

Donde estamos?

No lo s�...

Definitivamente necesitamos averiguar donde estamos.

de otro modo moriremos de hambre y sed aqu�.

Oh! estoy muy cansado, descansemos un poco.

No, eso es lo que quieren que hagamos. Apenas toquemos el suelo, nos acabar�n.

Qu� pensar�as si te digo que tengo miedo?

- Puedes tener miedo, pero no lo demuestres - porqu�?

Quiz�s ca�mos en un planeta s�lo de mujeres

Puede que nos est�n observando para decidir qui�n es m�s valiente.

Entonces yo deber�a ir Delante.

Hmm, pero no te olvides de caminar bac�n.

All�, ellos vieron los documentos de todas las civilizaciones, eras y sociedades

aparentemente ellos tambi�n hab�an enfrentado el mismo enemigo invulnerable, poderoso y desconocido, hace millones de a�os.

Pero qu� pas� al final?

Fue una gran batalla. Hubo una gran explosi�n y no recuerdo el resto.

C�mo ca�mos aqu�? nuestras naves, nuestras armas... No tenemos nada.

nosotros No ca�mos: nos hicieron caer.

Te dije que hab�a un poder extra�o que nos atra�a hacia el.

Si, estamos ahora aqu� pero nuestro destino es incierto.

Los s�mbolos ilustrados como de Muerte y Maldad, S asemejaban a las armas nucleares de hoy en d�a.

As� que ellos deben haber experienciado una era at�mica desarrollada tambi�n.

Quiz� fueron destruidos por una guerra nuclear.

Ahora, ser� el mundo destru�do nuevamente?

- Ser� realmente cierto, lo que tu dices? - qu�?

Un planeta exclusivamente de mujeres, eh?

Porqu� no?

No ser�a excelente que tambi�n tuvi�semos m�sica y champa�a?

Entonces, haz tu silbido �se que ninguna mujer puede resistir!

- Parece que silbaste la nota equivocada - porqu�?

Nos salieron Esqueletos en lugar de mujeres.

Qu� son, qui�nes son esos? son muy extra�os.

Probablemente no son tus amantes de la Tierra.

Al parecer nos capturaron.

Qu� sabio eres... ojal� yo fuera tan brillante!

Luchadores!! si ganan, pdor�n vivir!

Este es un Juego de Muerte!

Perdedores, cuando mueran, nuestro amo estar� conforme!

Su pelea da juventud y felicidad a nuestro Maestro.

Prep�rense para luchar!

Parece que estamos en alguna clase de Circo

Es una pesadilla, ojal� pudiera despertar

Me temo que nos llevan a alg�n lugar donde dormiremos para siempre, sin nisiquiera una canci�n de cuna.

Los m�s d�biles est�n muriendo. La era gal�ctica ser� la era de mi inmortalidad!

Suelten a mi hijo!! m�tenme a mi en su lugar!

Su�ltenlo!!

Qu� estamos esperando?

Podemos hacer lo que t� quieras.

Luchar por la Justicia!!!

Atr�penlos--atr�pen a los terricolas!-atrapenlos!

- Alpha, beta... [ahiujujukipu] - Sangre humana!!

- ...L�quido rojo que fluye a trav�s de las venas [sspxzcfft] - Los humanos que estaba esperando!!!

- Humanos! humanos! - [Humanos--grst--sangre--cerebro--kjsluin]

Humanos!

Atr�penlos, no los dejen huir!

Que no escapen!

Por aqu�, por aqu� se�or!

R�pido, entren!

Volver�n. La necsidad de encontrarme los atraer�!

- Ellos le temen a algo. - Pero nos amenazan tambi�n.

No pueden dejar que se desperdicie tu encanto!

No puedes hablar en serio un momento?

Sabes porqu� empez� La guerra Nuclear que casi destruye al mundo? No, porqu�?

La gente era muy seria.

Demasiado de eso pued ser molesto.

Si hubieran tenido la m�s m�nima idea acerca de re�rse, hubiesen escogido paz por sobre la guerra.

Entonces me reir� un poco a ver si este infierno se convierte en un para�so!

No pas� nada...

Pasar�.

Ahora est�n siendo cautelosos...

pero cuando conf�en en nosotros, nos contactar�n

est�n adentro, se�or.

este no es un truco del Mago, Estos pueden ser nuestros salvadores. Ahora vamos.

Quien es?

Un anciano. Un cient�fico con f�.

y lo que vieron, a lo que ver�n

es el secreto del espacio.

ustedes portan armas, yo prto conocimiento

Somos similares, debido a que somos humanos.

Encontraron lo que andaban buscando?

Sabes qu� es lo que buscamos?

s�.

Ustedes sol�an ser personas como m�quinas de una tecnolog�a muy desarrollada.

Porque en este planeta encontraron la historia, y la feliz civilizaci�n de sus ancestros.

Si, encontramos esas ruinas.

pero su civilizaci�n parec�a lejos m�s avanzada que la nuestra.

y Ellos, no usaron su civilizaci�n y tecnolog�a para destruirse entre ellos

...sino para la felicidad de la humanidad.

Ten�an creencias y esperanzas...

...y todos eran hermanos.

PORQUE TODOS VEN�AN DE LA MISMA TRIBU!

la 13� TRIBU!

la 13� tribu? la tribu de nuestros ancestros!

Entonces... que parte de la tierra es esta?

Este lugar es una eterna tierra de oscuridad y secretos.

Hace miles de a�os, la tierra estall� en miles de partes with the first nuclear war.

Todo se convirti� en polvo y piedras...

...y se difumin� por el vac�o.

Este es uno de los trozos de la tierra.

Y su due�o, el Mago, est� a punto de dominar la Tierra.

Y ahora que llegaron ustedes, no nos dejar� en paz.

toda esta gente corre un grave peligro

Nuestro enemigo est� aqui?

Entonces nos quedamos. La batalla entre el ben y el mal ha comenzado. No me he olvidado de t�, Tierra Ahora mi suerte es mejor que la tuya.

He esperado mil a�os espaciales

No puedes encontrarme, pero yo s� puedo encontrarte cuando quiera.

En poco tiempo ser�s m�a, Tierra!

AHORA, est�s enfrente de m�!

Y ser�s destruida.

SER�S DESTRU�DA!

SER�AS DESTRUIDAAA!!!

Esperar es terrible...

...Ojal� sucediera algo.

Mejor ser�a saber qu� va a pasar.

C�mo podr�amos saber eso?

Lo entenderemos. Ven conmigo.

No olviden que son humanos, el humano siempre puede usar sus poderes para destruir al Mal.

Oh, que hambre tengo.

La Cena est� lista, mi Hermana la prepar�.

- Qu� clase de comida? - Insectos fritos y sopa de culebra.

- Ugh! No puedo comer eso.

Vamos, si no com�s, te ver�s menos buenmozo.

Ayudaste a los terr�colas, ahora sufrir�s!!

Ser�s inmortal!

Nos volveremos a ver.

me ca�ste bien

Volver�.

- Ella se enamor� de t�... - No... ella solo percibi� la belleza del Sentimiento...

...se di� cuenta que era humana.

D�jenme, su�ltenme!

D�jenme ser!

Nunca traten de acercase, ni aproximarse a m�. Soy �nico!

Si es necesario, puedo ser muchos a la vez!

puedo estar aqu�, en todos lugares, o inexistente...

Soy inmortal.

Simbolizo la ira, animosidad, odio, el deseo de vengarse de la humanidad.

Mi poder es infinito.

POSEO Y ACUMULO TODOS LOS PODERES POSIBLES QUE SE HAYAN CREADO DESDE EL PRIMERO ORGANISMO VIVO!

Ustedes terrestres no murieron, est�n vivos. Sus naves fueron destruidas durante la lucha..

Devastadas!

Pero est�n ahora en este planeta, vivos. Yo los traje a este planeta.

Porque planeo usarlos.

Destruir� el mundo con ustedes!

nadie, por miles de a�os, ha podido huir de mi poder infinito.

Todo lo que deseo, lo obtengo siempre, inmediatamente!

La tierra tambi�n ser� m�a.

As� como estos me pertenecen.

Ustedes son humanos. No pueden resistir sus sentimientos ni su conciencia.

Su coraz�n siente l�stima por esta mujer y su peque�o hermano.

...Y �sa es mi arma frente a ustedes.

Abusar� de su Piedad, amor, compasi�n, humanidad!

Son mis invitados ahora.

ustedes est�n invitados a mi palacio, terrestres.

Espero que estos encuentros empezados con lucha terminen en amistad.

Ah, ser�a rudo no aceptar una invitaci�n tan cort�s.

Vamos...

Me encanta este lugar! son tan hospitalarios...

Incluso nos dieron ropas de gal�n!

Esperemos hasta el final de esto, quer�amos venir aqu� y lo hicimos.

Pero veamos si podemos encontrar aquello que vinimos a buscar.

Con el secreto del poder mental y estos dos terrestres pueo aplastar a la resistencia.

Debemos destruir sus voluntades.

Reina! t� eres quien lograr� eso.

Nuestro maestro quiere ver al Terr�cola.

El maestro quiere ver al Terr�cola.

El maestro quiere ver al Terr�cola.

- Terr�cola, El Maestro Quiere verte - Hmm? a m�?

S�, a t�

Maldici�n! mi suerte siempre me involucra con tipos de hojalata

Al parecer t� eres el que se quedar� con las chicas

Deja de hablar y camina

Cuidado peque��n, me est�s lastimando.

Deja de hablar y camina

Deja de hablar y camina

Soy la Reina de este planeta

Quiero que estemos juntos en privado

Buena idea.

Por fin estoy viendo Mujeres hermosas!

Algunos dicen que las mujeres terrestres son las mejores.

Tu mente parece estar preocupada por la tierra. igual que el Mago

Porqu� quieren tanto la tierra?

Debemos comprender el secreto de la mente humana y su voluntad

T� y yo podr�amos ser una Pareja muy poderosa.

De donde proviene el poder y resistencia de la mente humana?

Est�s tratando de convencerme de que hable?

S�lo quiero conocerte mejor.

S�lo las mujeres en la Tierra logran conocerme mejor.

Olv�date de la Tierra por ahora.

Bienvenido a la tierrra de la Oscuridad, Secretos y eternidad.

Ya viste mi poder indetenible

�nete a m�...

...y regiremos la Tierra Y las estrellas.

No...

...No me unir� a ti.

Te derrotaremos.

Mis poderes son Invulnerables, M�s all� de la imaginaci�n

T� SER�S derrotado

Porque tienes miedo.

Aqu� es donde yace la civilizaci�n y f� de nuestros ancestros.

Cuando nuestros poderes se combienen con �sos...

...T�, con tu oscuridad y secretos

...estar�n solos en el vac�o del espacio.

Ustedes son Problemas Malignos

El mal siempre ha sido derrotado por el Bien.

C�mo se supone que me derrotar�n?

Conozco de lam "fuerza Indestructible" de tus secretos.

Lucharemos...

T� solo viste los verdaderos.

Todo el poder de la civilizaci�n de tus ancestros est� aqui!

Mi fuerza no puede ser observada

S� tan solo poseyera tambi�n tu cerebro,

La tierra y el cosmos ser�an m�os

�ste es mi secreto.

El tiempo dir�.

Aqu� no existe el tiempo

estamos m�s all� del Tiempo

Tenemos la Inmortalidad.

Tengo Mil a�os

Pero mi inmortalidad no es espiritual,

sino Corporal.

Ellos tambi�n ser�n inmortales

Tr�iganlos!

Ll�venselos!

Take them away!

Dije ll�venselos!

D�jame!

D�jala!

D�jala!

No hay nada que puedas hacer!

Haces demasiado ruido.

Llegaron sus novios.

Me sorprendes, porqu� abandonaste la mujer para venir ac�?

Disp�renles! Disp�renles!

Disp�renles!

Son m�os, ahora es mi turno!

Ellos podr�an resistir?

la tierra les da paz a los muertos.

La tortura m�s horrenda para los humanos es ser enterrados vivos.

Nadie puede soportar esta tortura.

Despr�ndete de tu cuerpo; vive s�lo con tu mente y alma S�lo as� podr�n respirar bajo tierra.

No podr�n soportar esa tortura!!

No importa qu� tan fuertes sean, su vida terminar� bajo tierra.

No podr�n soportar esa tortura!!

Soportaron la tortura. Ll�venlos a la arena y hum�llenlos!

Cuando pierdan su autoestima, sus cerebros quedar�n exactamente como los quiero!

Nadie en el espacio puede oponerse ante m�!

Esta es una lucha de inteligencia.

No podr� romper la voluntad del Terrestre.

Ellos son m�s poderosos que la inmortalidad.

Son m�s poderosos que t�...

S�lo sus mentes!

No pudiste traerme el cerebro del terrestre, Reina!

Perd�name!

Te desaparecer�!

te eliminar�!!

DESAPARECE!

Hurra!

Hurra!

Hurra!

Hurra!

Tomar� su cerebro y multiplicar� mi poder!

La captura de al� me dar� tiempo.

esta es la �ltima oportunidad para derrotar al mago.

este lugar es el mausoleo de San Baktash Vali, hijo.

Una tumba que se desprendi� desde la Tierra Hace mil a�os espaciales.

Islam, la tribu m�s grande y la mayor comunidad que vivi� en la tierra...

... �sa es tu religi�n ...

...es el s�mbolo de la civilizaci�n.

el Islam comenz� con el �ltimo profeta, Mahoma

...y fue una gu�a para la verdad y la humanidad por centurias.

Cualquier musulm�n es mensajero del Islamismo y un guardi�n de su religi�n.

...las guerras comenzaron, y la tierra se convirti� en el blanco de todas las aberraciones..

Le�do durante siglos y adoptado por los musulmanes, es nuestro libro sagrado, el Cor�n

...el que explica el mundo, el universo...

...y todas las etapas del inicio del mundo desde el comienzo hasta su d�a final.

da todos los detalles acerca de lo vivo y lo no-vivo...

...as� como las etapas evolutivas de todas las civilizaciones.

Este libro dice:

"El hombre debe creer en su mente as� como cree en su nacimiento"

Muerte, e inmortalidad...

la Tierra fue destruida...

...y alrededor de una monta�a de bronces, se reuni� la 13� tribu.

esas altas monta�as los protegieron de los efectos de la radiaci�n

ellos fundieron la monta�a y concentraron su poder en una espada.

This made them in ease.

Los cient�ficos se reunieron...

...y combinaron toda la bondad, conocimiento y poder mental de todo aquello vivo...

...en un s�lo cerebro.

Tanto el cerebro como la espada fueron contenidos en este lugar, que alguna vez form� parte de la Tierra.

...y nosotros somos los �nicos restantes de la 13� trubi, junto con el mago y los inmortales..

Mi hija no puede hablar desde que escond� El cerebro y la espada.

Ella te llevar� hacia la espada.

Debes sobrepasar todos los obst�culos y llegar hasta la Espada y el Cerebro.

Las m�sas fervorosas eran asesinadas por herejes, as� que huyeron

Construyeron sus ciudades siete niveles bajo el suelo, y lucharon contra los herejes.

Jes�s fue su gu�a.

Las ciudades que encontraron miles de metros bajo el suelo...

...eran producto de la m�s avanzada tecnolog�a.

Vivieron y se reprodujeron.

Muchoes emigraron dentro y fuera de la ciudad.

Se conocieron, y entendieron que Dios es �no solo.

A�n cuando el cristianismo era una religi�n monote�sta, la b�squeda de la inmortalidad

heredad de los Mayas y Aztecas, a�n estaba all�.

La autoridad Suprema y Poderosa de ese momento, era el Mago.

Finalmente hall� el secreto de la inmortalidad.

Para �l, la inmortalidad era el poder m�s importante.

Con su terrible inteligencia y poder, el mag� dren� las vidas de la gente

Tortur�ndolas, �l multiplic� su inmortalidad corporal.

El mago y aqu�llos que le segu�an, eran inmortales.

Se pondr�an ancianos y deteriorados, pero no morir�an.

�sa es la verdad.

El mago quiere vengarse de la Tierra

Eso es lo �nico que desea.

Lo lograste!

Hablas por primera vez?

Fui destinada a no hablar hasta que el cerebro y la espada fuesen tomadas por un Mortal.

Ya que soy la �nica que conoce su secreto.

Ali!

Amigo m�o!

Estoy feliz de que hayas sobrevivido

Un truco del mago, debe haber tratado de obtener el cerebro de tu amigo.

El mago est� m�s interesado en mi. No quiero dejarlo esperando!

Terr�cola, con tu poder mental ser� el m�s poderoso!

No pudimos lograr el transplante de cerebro del terrestre

Su mente no est� libre

Su mente, voluntad y poder est�n programados junto al otro terr�cola

�l est� conectado a su amigo con toda su lealtad

No podemos obtener su poder mental.

no puede ser!

No podemos obtener el cerebro

el cerebro no est� libre

Su mente, voluntad y poder est�n programados junto al otro terr�cola

El terr�cola me enga��! me enga��!

�l nos dej� intencionalmente a su amigo.

Alarma, Alarma!

Los terrestres escaparon, atr�penlos!

Los terrestres escaparon...

Dame esa espada!

Los destruir� a todos!

Son s�lo marionetas!

debemos llegar hasta ese demonio que llaman El Mago

Esa es t� idea, yo debo usar MI poder!

Me temo que tu poder te meter� en problemas al igual que tu encanto.

No te hagas el listo.

Si t� fueses listo, preferir�as mujeres y champa�a.

Bueno, no puedo decir que sea un santo...

est�s siempre perdiendo tiempo

la supervivencia de la tierra est� en nuestras manos!

si cometemos un error, costar� su destrucci�n!

Piensas que vas a ser "EL HOMBRE QUE SALV� AL MUNDO"?

No m�s de lo que t� te crees gal�n

imagina que todas las mujeres fuesen destruidas junto con el mundo.

Qu� har�as sin ellas?

Las mujeres de aqu� son m�s que suficiente.

S�lo un idiota escoger�a una mujer cuyo marido es un monstruo

yo s� que puedo elegir!

Dame eso!

Que bien que viniste hacia m�

Ens��ame el secreto para combinar estos dos poderes!

voy a deshacerme del Mago!

Hazlo, hijo

El secreto es...

El mago ha tocado la espada y el cerebro

Finalmente obtuvo lo que deseaba.

ahora posee el poder para destruir al mundo,

salven... el mundo

salven... el mundo

salven... el mundo!!!

Oh, humanos mortales!

he tocado la espada y el cerebro!

Y tom� el poder del anciano que ha muerto.

ahora no pueden derrotarme!

los aprisionar� aqu� por siempre!

para m�, el tiempo no existe!

Pero ustedes no ser�n capaces de sobrevivr!

Se desvanecer�n...

ser�n extinguidos!

S� que debes estar culp�ndome...

le d� el poder al Mago

Y el anciano muri� por mi culpa...

Tomar� venganza!!

No!

Ali!

ALI!

Supongo que soy un tonto...

Si lo fueras, no tendr�as tantas mujeres corriendo detr�s tuyo...

qu� amable eres...

eres mi mejor amigo

ojal� mi novia en la tierra me quisiera tanto.

Mujeres... ellas no hablan acerca de su amor

Diles que las amo a todas!

D�selo t� mismo, cuando regresemos!

Creo... que no lo logarar�...

No fingas que est�s muriendo!

Sabes que no me enga�ar�as!

Lo s�, no se te puede enga�ar facilmente...

No morir� por un favor...

l�grimas...

...son la �nica felicidad verdadera de un ser humano...

...su amor, esperanza, lealtad, f�...

Ya que el mal no sabe c�mo llorar

Y no puede saber qu� viene despu�s de las l�grimas!!!

Ll�venselos!!

el momento que he estado esperando...

las computadoras esperan su orden, se�or!

Soy el m�s fuerte!

comenzamos el conteo!

10 9 8...

La tierra ser� destruida!!

7 6 5...

Destruyan el mundo!

A todos los terrestres, A todos los terrestres, el peligro se acerca!

Destruyan! arrasen!

Destruyan la Tierra!

Maten a la gente!

No! Ayuda!!

Soy poderoso, indestructible!

Para salvar el mundo, el terr�cola debe destruirme

La tierra ser� destruida!

La tierra ser� m�a!

Ataquen la Tierra!

Quiero que la gente sufra, como sufr� yo por miles de a�os!

El terrestre no podr� derrotarme

No importa que tan fuerte sea, tomar� su vida!

Hurra! Hurra!...

Adios terr�cola, adi�s!

Te amo...

te ir�s?

si, regreso a mi mundo en el que no volver� a existir el mal.

Adi�s terr�cola!

No pueden existir humanos sin la Tierra ni la tierra sin humanos.

Porque la humanidad es el gran valor del universo.

Proteger el futuro...

...porque el futuro es posible con paz.

Y no cabe duda que la humanidad es la que mantendr� la paz.

EL MEDIO FIN

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.