All language subtitles for Bonus.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-Telly_ENG_Subtitles01

Kelya, Come out now.

It's no use splashing in the water.

Let's go.

I will.. I will definitely
succeed in a month.

I hope you know VFX
can change anything these days.

I think I've a phobia of water.

Fear of drowning teaches you to swim.

Remember this.

Great. Thank you, preacher.

Let's go. It's very late.

Yes, let's go.

I advise my patients to swim
but I can't manage it on my own.

Listen.

Stop this and clean
the car windows first.

- Okay, sir.
- It has got some spots.

- Krushna, lemon tea for me.
- Yes, sir.

- Compressor has conked out.
- So replace it.

I'll take it away
and return it tomorrow.

- Alright.
- Not at all.

I won't sleep without AC.

Tell me if you can't manage to repair.

I will install new AC by the evening.

- Adi.
- Sir, I will do something.

- Adi.
- Coming.

Sir, I will repair it by the evening.

- Sure?
- Yes. Yes, sir.

I can't tolerate their incompetence.

Good morning.

Good morning.

Because of your vegan diet craze,
my cottage cheese dish..

..got wasted yesterday.

I eat everything except
animals and animal products.

It's that simple.

Adi, I am talking
about cottage cheese.

Is it a fruit that grows on the tree?

Buffalo... milk... cottage cheese.

Please don't get excited.

I've sent a list to Krushna.
He will bring everything.

Sir.

He's leaving.

- I want it by the evening.
- Yes, sir.

Okay.

This is the receipt of
your card swipe yesterday.

Yes, it was Kelya's birthday.
I gifted him a watch.

Of Rs. 48000?

It's classy. Outstanding.

Nowadays,
you swipe cards very frequently.

Adi, I'm talking to you.

Why do we carry cards?

Every time we swipe the card,
our economy grows.

Has Noble Prize already been declared?

It's basic economics.

Earlier it was gold standard.
Now, it's fiat standard.

More credit will generate more money.

That's why banks offer loans.

Actually, as a business entity,
we should also take the loans.

But it won't fit in your principles.

So, let it be.

What if you can't repay?

Escape to London.

Loan is a must for running any business..

..but you should set your own limit.

Similarly, there's a
limit to the bonus amount, too.

Every year we give increment. Right?

Should we still give the bonus?

Even that's okay.

But generally 2 to 3% of
the profit is given in bonus.

Whereas we give 15%.

This year,
we didn't even incur much profit.

Still there's no change
in the bonus amount.

It's approximately 20 to 22%.

It's crazy.

Look, increment is
linked with the inflation.

- Bonus is not..
- No office matters be discussed at home.

I also live here.

You all can discuss everything
in your meeting today.

Alright. I will take your leave.

You come later.

It's pointless to attend this meeting.

My suggestions are
never taken seriously.

They will support him.

You believe in grapevine?

Today is actually your best chance.

So, come well prepared.

We will go together.

Can the two rival
empires travel together?

- Okay, give me ten minutes.
- Yeah.

See you.

Want some bread-butter?

Butter?

Watch out. Hey.

You will collide. Hey.

Slowly.

Sorry, sir. Sorry.

I will take it.

Come.

What is bonus?

It's neither dividend nor interest.

It's just a freebie.

I'm fundamentally against
the concept of bonus.

Consider the present
market conditions..

..and the conditions of banks.

Are most of the companies
opting to layoff..

..without a reason?

At present we should
focus more on maximizing..

..the productivity
by spending the least.

I genuinely believe
that in the present situation..

..our company can't afford
to overspend on bonus.

I am against it.

I second his opinion.

I've formed this company
on a different principle.

Accounting, debit, credit.

These words can't express it.

You might feel like
an old school thought.

It's okay. Never mind.

But even in unfavourable situations..

..for whatever profits that we've earned..

..the credit goes to
all those employees working outside.

What made you laugh?

Do you have any idea about the
loss we incur due to the human error?

That employee can't even do
a menial job of pulling a trolley.

Do you think he deserves
such a huge bonus?

How can you call
it a menial job?

He comes at 9 AM
and works for 10 hours.

If needed,
he works for 14 to 16 hours.

How's that related to bonus?

What do you know about him?

You can't live his
life even for a day.

This is an overrated sentence. Okay?

Studied under the
streetlights and all that.

If he wants to change his life
he should improve his efficiency.

Many people live like that.

If need arises, one can live.

Has that need ever
arisen in your life?

Do you want to see me in that state?

Should we vote?

Raise your hand if
you are in favour of bonus.

Well, four in favour
of bonus and four against it.

So, it's a tie.

As per the Law, you've
the right on casting vote, chairman Sir.

Absolutely.

One person can vote twice
and we call it a democratic process.

Okay then, we will take a month.

We will discuss and explain
our points to each other.

And meet again in month's time.

Let's be as fair as possible.

What say, Aditya?

Drive slowly.

What's this?

You deliberately said that, right?

What?

That the boy,
pulling the stock is better than me.

Did I say that? Really?

It's your misunderstanding.

No, it is not.

Why can't you stand
by one person firmly?

You always escape confrontation.

You didn't say it directly.

But this is what you meant to say.

I was talking professionally.

You shouldn't have
given a personal comment..

..in a business meeting that too,
in the presence of so many people.

If it has really hurt you,
then there must be some fact.

What fact?

That he's better than me?

He deserves everything
that he is getting. But I do not.

Nonsense.

Listen.

The question is not
about who is better.

You both are better
at your respective places.

The question is that can you live
or manage your life like he does?

Why not?

Try it. You've no idea.

You won't be able
to manage even for a day.

Not just a day,
I can live for a month.

So, try it.

Why should I?

As if you will vote in
my favour in the next meeting..

..if I prove myself.

Okay, I'll give you.

- You will?
- Yes.

But if you couldn't manage to live..

..will you cast your
vote in my favour?

Done.

Come on, what's this?

Done?

Now, you're talking.

Okay, how much cash
you've in your pocket?

Don't know.
Must be 8 to 10 thousand rupees.

So, it's more than the
60% Indian's monthly income.

Okay, live in Rs.5000.
And manage in the rest.

But you won't use credit cards
nor will you reveal your identity.

Stay anywhere.
Do anything. Take up a job.

Done deal.

So, leave tomorrow morning.

One more thing.

It's nothing personal.

Strictly a business deal.

Let's go.

Adi, stop being adamant.

I have a plan. You go and
stay with your uncle for a few days.

I will inform him.

No one will come to know.

Mom, grandpa hasn't
forced me into this.

I've challenged him.

And not just to grandpa,
I want to prove this to myself.

How can I live with uncle?

In that case I was better here.

- But listen to me..
- Mom, I've decided.

I'm going.

Tell me.

Is this how a company
related decision taken?

What's wrong?

Let's talk to Aditya.

He isn't a spoilt brat.

That's it...
Don't you expect anything beyond that?

Think of his mother.
She's taken aback.

He was alone in America for a year.

You weren't worried.

He alone went on the Europe tour.

You weren't worried.

Mumbai is just 4 hours away.

Don't be so overdramatic.

As if he's going on
an exile like Lord Ram.

Are we done talking?

Winter is coming.

I and Serise Lanister,
both are waiting.

Kelya. Listen.

Yes, where are you?

I am going to Mumbai.

- For a month.
- Why?

When did you decide?

It was decided in haste.
I will share the details later.

Okay, listen.

I need your help.

I need accommodation in Mumbai.

For a month.

Does your father know any agent?

No need of an agent.
I've a flat in Mumbai.

No, I will live in a rented house.

My budget is Rs.5000.

5000?!

Will you please tell me in detail?

Don't irritate me now. Do as I say.

I will tell you everything later.

Tell me if you can help.

Okay, I will send you the numbers.

Okay, thanks.

Are you ready to splash in the water?

You just come back.

You will see me swimming in a month.

Okay, send me the number.

What do you want, boys?

- How many?
- Give me two.

I want orange.

I want green.
- Okay.

Hi.
- Hi.

- Myself Bablu.
- Aditya.

Hail Ganpati Bappa!

I hope you spoke with sir.

My sir had called up.

He sends me the customers
with budget below 15000.

He said your budget is very low.

But don't worry.

Mumbai incorporates everyone.

Just that you should
be mentally prepared..

..to live anywhere in any condition.

You're prepared, aren't you?
Then it's okay.

Your job will be done.

- Yes, I am prepared.
- Good.

But I've some basic requirements.

Please, go ahead.

I mean I want commode in toilet.

If not AC, cooler will do.

Or at least it should
be properly ventilated.

That will be done.

And it's good if
the flat is on a height.

So that you get a good view.

- Most importantly, water.
- Yes. It is must.

My friend said that water
shortage is a big problem here.

24 hours water supply is a must.
Tap should run water every time I turn it open.

- You will get it.
- Okay.

Just see the place once.
Come. Come with me.

- Have we reached?
- Yes, sir.

That's right.

Let's see what happens next.

We will know.

Uncle, marbles are looking great.

Now our Sai Baba will be living
in the Taj Mahal. Good.

Hello.

- Yes, let's go.
- Where?

Meet Vikram uncle.

He has spent from
his pocket on the marble.

- I can't hear you.
- Okay.

- He seems to be a new tenant.
- Yes.

I will show him the room. Let's see.

Come, come, sir. This way.

Cleanliness mission is on.

Come here, sir.

Come.

Be careful.

You said we've reached.

You said we've reached.

How far it is?

Yes, we're almost there. Come.

The room is too good.

There's no comparison.

Come.

Come.

Hello, aunt.

- What's the price?
- Rs.300.

- Is it fresh? Let me see.
- Yes. Take it for Rs.250.

It's very costly. Give me for Rs.150.

- Okay, take it.
- Bablu.

- I will take it on my return.
- Bablu.

- Yes.
- Okay, I am keeping it aside.

Yes, please go ahead, sir.

- I will take it on my return.
- Okay.

Come, sir.

Aunt, how are you?

Come, sir.

Slowly.

Be careful.

Yes.

Only this area is little
messy due to the fish market.

Rest of the area is clean.

Area is really good. and very quiet.

This took more than my travel
time from Nashik to Bombay.

Oh.. hello!

What's this?

People are walking on the road

Can't you see before you throw water?

Sorry.

What sorry?

Why do they do the plantation
in such a small place?

Hey, I said sorry.

It was just the water.
Don't react as if it was acid.

- Now go.
- Hey.

And remove that mask.

Who do you give this attitude?

Come out.
Don't you have any civic sense?

Who's she?

Hey,'tangled hair' are you scared?

Boss, he's my prey.

What do you mean?

Listen. Don't mess with the Shark.
You will be chewed up.

Try that.
Bone will be stuck in your throat.

And who's he?
Did you hire a hooligan on rent?

No, sir. He isn't a tenant as yet.

I was just showing him the room.

Hey, take him inside.

Otherwise, by mistake, we'd kill him.

Come, sir. Come inside.

Don't worry.

Stop, children. Stop.

Come, sir.

- Take it up.
- Yes.

Wow, aunt. Today you are cooking fish?

Hey, were you a tom cat
in the past life?

You have come smelling the fish.

Actually, I've brought
a tenant for the room upstairs.

Let me show it to him.

- Okay.
- Taking the keys. Come, sir.

Come.

Keep your bag here.

- No, it's okay.
- Keep it. I am here. Nothing will happen.

- Keep it.
- Please. They are familiar.

Come.

Call center, get aside.

Come, sir.

Slowly.

Come, sir.

Come.

What's this? Only this much?

This is the biggest
room in the entire area.

Especially for you.

It's quite big for your budget.

80 sq. feet is quite a lot in Mumbai.

Should we run the fan by our hands?

No, you've this table fan. It works.

See this.

Open this door and
you get the sea-view.

Isn't it?

In the evening,
you get good aroma of dried fishes..

..when it's windy.

I don't eat non-veg food.

We don't consider fish as non-veg food.

Call it a sea fruit.

You'll feel like it is veg.

Are you Jain?

No, I am vegan.

It's okay. Hindu,
Muslim, Christian, Jain, Vegan..

All are accepted. No problem.

Do you like it?

If yes, finalize it now.

We will pay 5000 rupees to the old lady.

What are you looking for?

Washroom?

There it is.

The outlet is also given.

Yes, you can take a bath there.

Tap is also given.

You get water for
an hour in the morning.

Store it in the drum
and you can have 24 hours water.

Toilet is outside.

- Outside?
- Yes.

It's nearby.

If you don't suffer loose motion,
you will need it once.

Or else twice a day.

In earlier times,
the toilets were always outside..

..Away from home.

And what about these scrap?

It's kept in the corner.
Just ignore it.

So, tell me.
Do you want to finalize it?

No, let's check a few more options.

No, let's go.. - I don't mind
if you want to see more options.

But sir, it should fit in your budget.

Sir.

We will see another room.

Sir. Listen to me, sir.

There are many places in Mumbai.

But your budget is very low.

There are rooms rented for Rs.25000.

Five people can share
for Rs.5000 each.

You please drive carefully.

There you see a tower.

There we've reached.

It will start. It was serviced
just a day before yesterday.

- It will start.
- Let me try.

Leave it.

Leave it.

It started.

Give me your helmet.

Sir, it was serviced
a day before yesterday.

- Give it.
- Please, unfasten it.

- Get back.
- I will hold your bag.

Where's the next room?

There at the square.

Guide me.

Take straight and then take right.

- Hold it properly.
- Yes, I have.

Let me clarify.

No paperwork will be done.

It will be a verbal deal.

See, both my daughters are married.

Now, we both are aged.

Actually, he had committed a murder.

And was imprisoned for 12 years.

I somehow managed to run the house..

..by taking up the domestic work.

Why did she say this?

Now, this rent is the
only means of our livelihood.

He does plumbing works
but that isn't regular job.

Otherwise, life is going on.

you will get you a cup
of tea in the morning.

You will have to manage
breakfast on your own.

Lock the deal only if you agree.

Alright.

5.. 5000 right?

Yes. 5000.

See you, aunt. Fish was just too good.

Take your commission Rs.500.

I will take it when I am in need.

- But..
- See you, uncle.

- Okay.
- Sir, call me up if you need anything.

But the keys?

Aunt, give him the keys.

Yes, okay.

Thank you.

Bhendya.

Bhendya.

Francis.

How are you?

Good evening.

Bhendya.

I tell you.

Robin plays guitar.
But he can't manage.

Krushna! A lemon tea for me.

Only one teaspoon of honey.
You make it very sweet.

Call your dad.

She's Aunt Kelkar, right?

How are you Vesave uncle?

Yes.

Did you catch good fish.

What do I say?

All the machine run
boats catch fishes.

We need to go in the deep sea.

- Hey.
- Yes.

Stop it now.

- You're too old for this.
- Will you come?

- Let's go.
- Get lost.

Hey, you go here.

How did you get hurt?

- You..
- No. Not again. No. No.

Go to the beach if
you're so desperate.

How much?

Your belly will burst
if you eat so much.

Are you mad?

Hey.. hey..

Hey.. hey..

Here.

What?

Have you reserved online?

Look here.
Can't you see the queue?

Queue?

- Yes.
- Where?

There it is. Take a look.

You need to keep patience
in everything over here.

Don't book your number
on the first door.

Francis has gone.

He will take time.

- Uncle Mhatre.
- Yes.

Your guest has come
without any bucket.

He's new.

Here, take my bucket.

- No, thanks.
- Take it.

Why has God given us two hands?

One for washing and the
other for holding the bucket.

Is he your relative?

No, he's a tenant.

He has come to stay for a month only.

He is a tee toddler.

Find one such partner for yourself.

What?

But there's a problem.

He is a pure vegetarian.
Only eats rice and curry.

Okay, keep it.

- Hello, you go inside.
- Hey.

Let him go.
He's new. It's his first day.

- You please go.
- Yes, go. Go.

Thank you.

Water.

Why? Isn't there a tap inside?

Take water from that
red bucket and go.

He wants a tap inside.

- He's too strange.
- How many tissue papers he will use?

What is he doing?

He's such a crazy fellow.

- Hey, he just came out.
- Hey..

No, it's okay.

- What happened?
- Hey, go on the beach.

There you will get
an automatic system.

Plan it according
to the time of tides.

- You fatso, sit there.
- Let me go.

Hey, stop.

Hold this for a minute.
The series is not working.

Idiot.

Brother. Hello.

Did you call me?

Yes, of course.

Hold this please.

What?

Speak in the language
that elite understand.

Ladder. Will you
please hold this ladder?

Alright.

This fell down. Wait.

- Okay?
- Yes.

Come here.

This is good.

Very good.

Turn it off.

Try it once again.

Yes, light it.

What happened?

Let it be.

- Let it be.
- Wow!

Let's go. Shall we?

Yes, let's go.

Thank you.

Take it.

What's the problem?

Nothing, it's an allergy.

No problem.
You will get used to it.

Myself Santosh.

- He's Surya.
- Hi!

Robin!

- Devya!
- Hi!

That's our introductions.

Nice to meet you.

- I am Aditya.
- Good physics (Physique).

- What?
- Physics.

No, I am economics grad.

Physics.

- He didn't understand.
- Physics.

I see.

- Physics.
- Yes.

Where do you go?

I do swimming and weight
training twice a week.

Good.

He'll be of some use.

Come to us, we also have a gym.

And if there's
any tussle in the future..

..just pick up any
weapon that is handy..

..and run with us. Okay?

But why?

Don't ask that. Just come.

Beat them a little
and get beaten up also.

No, I am sorry.
But I don't believe in violence.

Don't give excuses. Just come.

Hey, leave it. He's new.
We will see when it is the time.

Listen, today we've
pre-marriage ceremony at home.

It's the main function
in marriage, you see.

You can avoid attending
marriage at times but not this.

Okay? So you are invited.

Do come.

I will see.

He said he will see.

- Why do you laugh?
- Let go off him.

You keep the enough stock ready.

It shouldn't fall short. Okay?

Hello.

Milya, 14 crate beer..

- Is your father coming?
- Yes.

Francis will be coming,
so send 16 carets of beer.

- You idiot.
- Stop it.

- He's always teasing me like this.
- Don't hit him.

There he came.

I am honoured.

- have a drink.
- No, I don't drink.

Sure? - No. I take little
wine very rarely in the party.

That's it.

Even this is a party.

So, take it.

No, thanks.

The snacks. Have some snacks.

What's this? You please continue.

Wait a minute. I will just come.

Hey, so?

So you eat non-veg.
Then why do you lie?

But I don't eat.

This is a mutton fritter.

You want some water? Shall I get it?

No? Eat it.

Even the chutney is non-veg.

- I hope the flatbread is veg.
- Yes.

This is salad..
Cucumber and Carrot.

Shall I hold the plate?

Please.

What's the price?

- Anna, give 6 eggs.
- Okay.

Wow!

Lot of business by the morning
itself. You got a big customer.

Now, don't shut the
shop for a couple of days.

No. No. I will not.

I know that's quite a lot.
I need to reduce it.

So reduce it.

You've taken so much unnecessarily.

Take only important things.

Everything is important.

What's this?

Soya milk.

Is this important?

Place your order with Bhanu dairy.

He will deliver 250 ml milk
at your doorstep every morning.

- And..
- I'm vegan.

- Then drink lemon tea.
- Give me a shampoo.

This biscuit.

For breakfast. It's right. - Uncle,
give him two packets of glucose.

This is cancelled.

And.. no need of this branded bread loaf.
Not at all.

Give 3 slices of bread.

That's wheat bread.

Are you mad?

Uncle, give me eggs. I am going.

No, it's okay. You please continue.

Why do you need such
big pack of toothpaste?

You're here only for a month, right?

Take this small one.

- Do you have smaller paste than this?
- Smaller than this?

No?
- No.

Okay, take this.

Even this is cancelled.

Take the ketchup back.

No need of this ketchup.

It tastes good with noodles.

No, let it be.

Uncle, make the bill now.

Okay.

Rs.615. Rs.615.

Wow!

- Rs.615?
- Yes.

So, guest?
How was the mutton last night?

Did you ask him?

See you.

Why?

It's so windy out here.
So, nothing remains a secret you see.

What good?

I can see the company
is incurring loss.

Still, I should sit idle?

Okay, tell me what's your
present economic condition?

Somewhat similar to
Somalia country's economy.

No money, zero income, no produces
and no one will give any loan.

I've Rs.70 to spend per day.

But in our country threshold
of poverty line is..

..Rs.35 per day.

Compared to that you're quite rich.

How can you think of cracking a joke?

Look, I can't afford to lose.

It's too bloody important to me.

But how will you win?

Do you realize that
you can't manage in..

..whatever little you have?

You need to earn money first.

I know that already. But suggest me how.

How would I know?

Take up a shopkeeper's job.

Take weekly salary.

If required take domestic work.

You've invited all this.

You're needlessly taking
up stupid challenges..

Look, my senses are
already not working.

Everything is wrong with me over here.

There's no AC. Fan is not working.

It's humid... The salty sea wind that
comes from the window makes the skin greasy.

I am losing my mind here.

Moreover, you're suggesting
me such menial jobs.

Listen.

Do this.

You can't tolerate all this, right?

So come back.

Huh..

Where are you going?
Come, I will drop you at the station.

Come.

Come fast.

Are you going to the station?

- Yes, but..
- Come, I will drop you.

- Exams?
- Yes.

MBA?

No, CA final.

- Oh.
- I must clear it this year.

Where are you going?

Office?

Yes, I mean looking for a job.

Going for the interviews.

Okay.

Let me know if you need a help.

Yeah, sure.

- Hello.
- Yes, hello.

I read your ad about part time,
Full time work.

I wanted to talk about it.

Sapna madam.

Need to make a bill.

Just a minute, madam.

Keep this aside.
It is already purchased.

Excuse me.

- Amit.
- Yes, sir.

Please attend him.

- Please, sit.
- You've placed a notice outside.

Yes, please take care.

- Sir, this is her packet.
- Keep it here.

- Sir, shoes?
- No, thank you.

- T shirts?
- No, I am good.

Half sleeves.

- Full sleeves?
- No. I don't want it.

You're very lucky.
You get the discount.

No, really I don't want it. Thank you.

30% discount on buying one.

And 50% on buying 3.

I am good.

- Madam, your bill.
- Yeah, thank you.

Welcome.

Did you not like anything?

Want me to show you something else?

Actually, I came regarding
the job notice you've put up outside.

- You mean job?
- Yes.

For myself.

It's a storekeeper's job.

10 hours duty.

From 10 AM to 8 PM.

And yes, in case there's
rush of customers..

..you will have to
work as a salesperson.

- Alright. Salary..
- Rs.4000.

- Rs.4000 a month?
- Yes.

Will you join from tomorrow?

Can I get salary
on weekly basis?

Done.

Done.

- Thank you.
- Okay.

Aditya.

Okay, I will come at 10 AM tomorrow.

- Sharp.
- Yeah. Thank you.

- Tell me if you want.
- No. It's okay.

You get it for Rs.350 in the market.

I am giving you for Rs.150 only.

- What say?
- Yes.

It will keep the water cool.

- Yes.
- Take it.

Hello, do you want one?

I know you don't take a drink
but I am sure you drink water.

What's the prize?

You get it for Rs.350 in the market.

I am giving you for Rs.150 only.

Good. You got a customer.

- Okay, give me one.
- He's clever.

Brother.
Surya's grandpa died. Let's go fast.

You all go. We will join you.

How much?

Hey, we will also go. You stop.

- What do you mean?
- One of our men died. We must go.

Santya, come fast.

Yes, coming.

This is really bad.

He would live on the
loans but live a royal life.

- He was such a man.
- Come.

He owed me Rs.3000.

All ready?

Got everything? Come here.

Hey, tie the rope there.

Bhendya, happy journey partner.

Just a minute.

Who will listen to my nonsense now?

What will I do now?

You please carry on.

- Come.
- No, it's okay.

What will I do now?

What will I do now?

Tight. Make it tight.

- Take this.
- What?

Hold it.

It's rose water. Just spray on him.

- No, you please..
- Come on, take it.

Spray now.

Come on.

Spray.

Everyone, who wants to
put the garland please come now.

Put on him.

Hurry up.

Flower's bill.
- What?

Rs.100.

He forgot me.

Take the garland.

Also gave an injection worth Rs.400.

He was on bed for four years.

Now, whom should I nurse?

Stop your nonsense.

Okay lift it up now.

Come, everyone. Take it.

Yes, come on.

Who will lift from that side?

Hey, brother. Lift it.

Hey, no. Please.

There's no one equal to his height.

So you please lift it.

But how can I..

- Come on, lift it.
- Come on, lift him.

- God.
- Yes, come on. Yes, lift it.

Hail Lord Rama!

- You please go ahead.
- Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Hail Lord Rama!

Who's it?

Yes,

what happened?

I wanted to enquire
about the lunch service.

You will get it.

And yes, not like others.

We pack enough food in the lunch box.

3 flatbreads,
curry, lentil, rice, and chutney.

Pickle and poppadum
as per the requirement.

We give fish twice a week.

Rs.40 for a lunch box.

If you want two meals
for the entire month..

..then it will be Rs.2000.

Now you decide.

That's okay. Just that I am vegan.

Chicken?

You will get chicken.

Only on Sunday.

You will have to pay
Rs.50 extra for the chicken.

No, aunt. Listen.

I don't eat non-veg food.

So you want vegetarian food?

Of course you will get it.

I serve both, veg and non-veg food.

Yes, I want veg food.

But even in vegetarian
food I want vegan.

I mean I don't want any
dairy products or animal products.

Do you mean to say colostrums?

- No.
- Look, you won't get colostrums.

I don't want colostrums at all.

- I will explain.
- I..

I will explain.

I mean milk, curd, butter, buttermilk.

- I know.
- No animal produce at all.

You will get your lunch from tomorrow.

You may go now.

Okay.

- Thank you.
- Welcome.

Vegan means..

Mom, you please don't get into this.

It's little strange.

- Hey, good morning.
- Good morning.

Come.

Take this. Wear this t-shirt.

And I will explain your work
once the other two boys arrive.

- See you then.
- Okay.

Go.

Where shall I change?

Backside. In the storeroom.

Come on, Amit. It's too late.

Amit, take this box out please.

Yes.

Which one? This or this?

This.

This?

Thanks.

Wow, such good shoes!

How much?

It's not for sale. It's mine.

Keep it.

But there are so many shoes.

Give one pair to me.
This is really good.

How can I give it? It's my shoes.

I've bought it with my own money.

Keep it inside.

It's my shoes.

Please. - It's not for sale.
Amitkumar, it's my shoes.

- Loot.. loot..
- Hey, my shoes..

Excuse me.

Will you please move a little?

Go.

Yes, tell me now.

I cooked food today.

You should inform me earlier
if you don't like spicy food.

I don't like to waste the food.

Aditya.

Aditya.

Yes.

Pink pair of shoes is kept
on the first rack in storeroom.

- Sport shoes. Bring that.
- Okay.

This is the one, okay.

What happened?

What's this?
You have scattered everything.

- Sorry.
- Leave it. Leave it.

Attend the customers.
I will take care of it.

- Sure?
- Go. Yes.

You can't even do a simple job.

- Go, I will take care of it.
- Sorry.

- This one?
- Yes.

Wow, the colour is really good.

- It's also very light, madam.
- Put it on.

And colourful.

White, blue.
It will suit with every colour.

Come, sir. Come.

Please, sit.

Ma'am, please sit.

- Aditya.
- Sir.

Please, attend them.

- Size doesn't fit.
- Yes. Sir.

Okay, size?

What would you like to see?

Shoes for my son.

Sports or canvas?

Sports.

What's his age?

Aditya, give him the blue
shoes from the fourth rack.

- And give number four.
- Okay.

Sit properly, son. Don't do this.

Sit properly.

Show me something else.

We've one more. This..

Yes.

No, I want my size in that type.

Put it on his feet.

Yes.

Mom, it's paining.

- What are you doing?
- Sorry.

Handle it carefully.

Oh, it pains.

What are you doing?
Put it on carefully.

I am handling it carefully, ma'am.

How are you doing it?
It's troubling him.

Put it on properly.

Sir, you can see I
am putting it on carefully.

No, you're not.
He's complaining of pain.

Sir, I.. okay,
you tell me how I should put it on..

..I will do that.

So, you want me to teach you.

Is this how you talk to the customer?

You can see I am doing it very softly.

But he's complaining of pain.

I don't know why your son is in pain.

- What is troubling you, son?
- Because you're not putting it on properly.

That's why I said you show me.
I will do it accordingly.

What type of staff is hired here?

Is this how you talk to your customer?

Let's just go to some other shop.

There are many shops in the area.

We will buy from somewhere else.

Let's go.

- Okay, go.
- What?

How are you talking?

How am I talking?

Look at his attitude.
Be in your limit. Worthless fellow.

- What are you saying?
- Aditya.

What do you mean by my worth?

Why do you comment on my worth?

Aditya.. - Your son
is creating problem here.

- Cool down.
- Can't you see?

- Cool down. I will handle it.
- Can't you understand?

- Sir, I've no issues.
- Aditya, cool down I say.

Go to the store room.

Go to the store room.

Go. Go.

Teach something to your hero.

Sir, I am sorry.
I apologize on his behalf.

Is this the way to
behave with your customer?

- He's just a child.
- I am sorry.

Please sit down. Cool down.

Cool down! Cool down!

- Murugan
- Yes.

I will just come.

Worth! What worth you are?

What worth you are?

What worth you are?

What worth you are?

What worth you are?

What worth you are?

Hip hop..
Upon learning I understood this world.

Okay, fine.

Got it?

- How will this help?
- Come on, set it quickly.

Brother.

Do you mind playing carrom?

Yes, I play it.

So come.

Come.

Come.

Now you see.

- Aditya!
- Yes.

Does he play?

Don't know.

Let me get up.

Are you not playing?

No, my bad luck is too bad today.

You please sit.

How did you come here today?

Nothing. I wasn't sleepy
and I saw lights here. So I came.

Not getting the rhythm.

- Not good?
- Not getting the rhythm.

You're not good at it today.

Wait, something will
come to my mind. Wait.

Wait a minute.

What's this?

Bet now. Try your luck. Right?

He has.

- Ready?
- Yes.

You break.

Don't cry, just break it.

Do not spare anyone
if he messes with you.

Uncle, come, let's play a game.

Partner is needed.

No, I've to go on
work tomorrow morning.

Do this. Go home.

Let me try one last time.

Very nice.

Style, you see!

- Wow, the second one.
- Too good.

Third one?

Forget your 100 bucks.

Yes, you have lost it for sure.

Missed it.

You asked me to forget Rs.100?

Now you just watch.

Okay, now my friend is going
to play it very nicely. Listen to this.

"Go. Get lost.
Who are you to teach me?"

"Do you think you're
smart and I am a nerd?"

"Keep your smartness with you."

"Mind your own business,
don't advise me."

"It's time to fight now."

"Do you underestimate me? I will show
you my power. Just give me a mike."

"You may be a king at home,
but over here, I'm the king."

"Speak a little, hit a light,
flight a little, break a little."

"Let me say what I want to."

"Give me a mike."

"Let the public know.
Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Listen to the right thing.
Or else just leave."

"Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Give me a mike."

"Let the public know.
Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Listen to the right thing.
Or else just leave."

"No one could learn the
alphabets in just one day."

"Here we've to struggle
every day for our basic needs."

"Slowly, you get settled,
you start liking then enjoying."

"And then you focus"

"You can't tolerate this crap,
I know."

"Mind your own business.
Do not mess with me."

"As I've lost my patience."

"what if I lose my mind?"

"I will confront you
on the battleground."

"The Henna will leave
the beautiful colour."

"People will be stunned.
Have patience."

"Even the venue is ready.
Hot and beautiful."

"Waiting for the final consent."

"Don't be shy.
Don't have any doubt."

"See all this, enjoy it.
Have fun with people."

"Show them, make them famous.
Prove to them. Make them dance."

"Play. Play the song loudly.
Which one?"

"Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Give me a mike."

"Let the public know.
Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Listen to the right thing.
Or else just leave."

"Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Give me a mike."

"Let the public know.
Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Listen to the right thing.
Or else just leave."

"Boss never pays me on time.
I am helpless."

"He's getting on my nerves.
What do I do?"

"Exam is near, I haven't studied.
How would I appear in the exams?"

"My girlfriend's attitude
is taking heavy toll."

"Shall I dump her?
Shall I break up?"

"The other girl is hotter than her."

"But she's difficult to be wooed."

I've lost my senses.

I'm tired of this mess.

"Now call me.
Leave it. Let me sing loudly."

"So, give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Give me a mike."

"Let the public know.
Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Listen to the right thing.
Or else just leave."

"Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Give me a mike."

"Let the public know.
Give me a mike."

"Let me say what I want to."

"Listen to the right thing.
Or else just leave."

There's a lot of difference
in wearing shoes..

..and putting it on other's feet.

But why shoe shop?

Didn't you get a better job?

That shop is fully AC.

- Oh.
- I am in AC for 10 hours.

Good.

And frankly speaking,
I am staying in a place..

..where even a fan is luxury.

Moreover,
it's quite close to the house.

- Good.
- So, no need to commute by the crowded train.

Besides I get weekly salary.

Life is set.

How's your swimming practice going on?

Good.

Very good.

I can float using the floater.

But now I will remove that too.

And I will definitely
dive in front of you.

- It's decided.
- Oh no.

I had sent you a message.

Oh no, Kelya if there's hell
on the planet then this is it.

Why?

This is that place.

Thank God I said just one month.

What happened now?

I'd have gone mad had
I challenged for a year.

But why?

Everything was set until now.

Nothing.
This locality is on the seashore.

But water never flows from the tap.

I will talk to you later.

But, Aditya.

These notes will not dry like this.

Get it ironed.

You're too much.

Go?

This tap is very old.

Let me tighten it.

And yes. At night, you should
better turn the main tap off.

Okay.

In Yerwada jail, I've repaired
many taps worse than this.

Did you actually commit a murder?

You don't look like that type.

Don't go on my looks.

Once, people used to
shiver with my presence.

Earlier I was with
the political party.

One day, the opposite
party members attacked.

They were four.

And I was all alone.

Then what? I took a knife
and stabbed him.

Blood was flowing out like water.

I took him to the hospital.
Unfortunately he didn't survive.

Had I not killed him,
he'd have killed me.

It was a murder in attempt of defense.

But a life was lost.

So the culprit has to be punished.

But it could be less as the
murder was committed in defense.

I was under trial.

My party didn't even
appoint a lawyer for me.

I spent 12 years counting each day.

I spent 12 years in prison.

By the time, I was released
the world had advanced a lot.

But I was left behind.

Many had changed
to the opposite party.

Their party workers joined
our party and became the leader.

And our party members joined
them to become the minister.

I tell you. Had that man survived,
I'd be a minister today.

I'd have taken the control
of the water department.

But here I am. Became a plumber.

Repairing the taps.

See this. I've fixed it.

Now, there won't be any issues.

What else is left now?

- Uncle.
- Yes.

Until I take my clothes
to the laundryman for ironing..

..can I get something
from you to wear?

Yes. Sure.

Iron these clothes for me.

Okay.

Give this one first.
I will take the rest of them later.

And yes, listen.
Can you please iron these two notes?

- Please be careful.
- Yes.

Don't charge me for ironing this.

You're in 10th class.

Limit your use of mobile.
Or else I will hit you.

- Is that clear?
- Yes.

Also take care of your studies..

Let's go.

- Is it done?
- No, I am doing it.

Please, do it fast.

You look very smart, uncle Mhatre.

Hey.. did you take my picture, Minal?

Wow!

Hey, did you take my picture?

- I will send you later.
- Minal.

Hey, please delete that photo.

Please, delete.

This is not done.

I told you to hurry up.
You're putting me in trouble.

Iron one pair quickly.

I am doing it, sir.

Look at my condition.

You please iron one pair first.

Sorry, water was flooded in the house.

Suddenly the tap was broken and..

You're always after these shoes?

No, actually.

Do you know this one
shoe is my two months' salary?

And the entire pair is
worth my four months' salary.

I wonder how much the buyers
of these shoes must be earning?

What would be their salary?

Why do you think so much?
Just don't think.

Nice shoes.

Okay, now pack this up.
Change and come fast.

Sir is already angry.
Come fast. - Yes.

What do I do with this now?

You know I don't like to waste food.

No, I haven't had homemade
food from quite a long time..

..that's why I ordered pizza.

You and pizza?

It's vegan.

It won't get wasted. Come. Sit.

Open the lunch box.

We will eat.
You eat. I will also eat some.

Mom has cooked prawns at home.

And you want me
to eat this grass and leaves

You better eat your vegan pizza.

And do inform me the next time.

Sorry.

Oh my god!

What's this? Listen. Oh my God!

Listen to me.
Our tenant has fallen down. Come fast.

- What?
- See, he's injured.

God!
- Aditya.

Look here. God!

What happened to you? Aditya.

Raja, come fast.

- What?
- Hey, what happened?

Tenant is sick.

But he has good 'physics'.

He doesn't even eat sea food.

So naturally,
his immunity would be weak.

Yes, he didn't even
drink in marriage ceremony.

Forget that.
He doesn't even drink milk.

That's why.
Send him to me for 2 hours.

If he will sit with me,
he will become fit.

Very nice.

What are you doing? Keep that down.

Only doctor is supposed to use it.

I am Dr. Tandel.

Get up.

What's the trouble?

Take a deep breath.

Okay.

Cough a bit.

Open your mouth.

Take your tongue out.

It's nothing serious.
You will feel good in two days.

But what's wrong with me?

It's nothing.
You're in safe hands. Trust me.

You will feel good in 2 days.

See this.
These red and green tablets..

..are to be taken after
the morning breakfast.

These blue and orange tablets
are to be taken after the dinner.

And if you feel nausea,
vomiting or headache..

..then take this yellow tablet.

Okay?

What about the blood test?
Won't you recommend blood test?

No need. We will think about
it later if it gets worse.

What do you mean?

Trust me. Don't worry.

Look, there's still
time for the clinic to open.

Until then you can take rest.

And if need arise, it's well equiped
oxygen cylinder is here.

Saline is also there.

So, don't worry. Now sleep.

Just relax. Sleep. Come on.

There comes the doctor.

Fatso, why do you block the way?

How's he?
Don't worry. I have treated him.

He will be fine in 2 days.

Let's go then.

- Kelya.
- Yes, tell me.

I hope I will get some
benefits of your degree today.

I wasn't feeling good yesterday.

Suddenly I started
feeling cold and I was shivering.

And then fell unconscious.

Even now, I feel heavy headed.

I'm in a strange clinic.

The doctor gave me colourful tablets.

Listen. I am scared.
I hope it is not swine flu.

First of all,
I am physiotherapy doctor.

I'm nowhere connected
with those tablets.

If you doubt,
you can get the test done.

Swine flu test will
cost you around Rs.6000.

6000?

It's very expensive.

You find it expensive?

It's a historical moment.

Listen. There are some basic tests..

..can be done for Rs.700 or 800.

I will send you the details.

Get those done.

Thanks.

Fatso, get aside.

Why's she here now?

Wait, I will see you.

Okay, I will talk to you later. Bye.

No need to visit me.

I am not that serious.

Who are you?
And why did you come here?

- Huh?
- Huh?

Are you not getting
it or trying to avoid?

This is a clinic and I am unwell.

Will you tell me why you've come here?

To work.

At least you should have deleted your
facebook profile before coming.

Alright.

You don't want to tell me? Bye.

No, stop. I will tell you.

But please. Shall we go home and talk?

I feel uneasy over here.

Let's go home.

Let's go.

Challenge.

So, you will go after a month.

Is this a game for you?

This isn't a grocery account.

I'm economics grad.

What's my motive and why I am here?

I need not tell you that.
You're doing CA.

Don't be sentimental.

And it's a fact. Your world
and my world are completely different.

I can never be a part of your world.

Accept it.

Are you an alien?

Have you come by the flying soccer?

- Come on, Minal, where..
- Hey..

The point is that there's
nothing like your world and my world.

There's only one world.

And all of us are
a part of that one world.

By the way, just staying here for
30 days will not make you a winner.

Look, I am not in
a mood to argue with you.

Sending you some concoction. Take it.

And take those tablets.

If you die, people of your world
will say that you died in our world.

No, I will decide
after the blood test.

Go to hell.

Hey, I know your area is quite windy.

But better keep this a secret.

Strange. What's this, sir?

You bought it for Rs.1200 yesterday.

And today you're
selling it for Rs.900.

You made a loss making deal.

Mind your business. Don't teach me.

I never do loss making deals.

If you're done packing, just leave.

Yes, it's done, sir.

Sir, two three people
have come for the pickup.

It's good if you
give something happily.

But I am not happy,
so why should I give anything?

Now go. Don't get on my nerves.

Don't get angry, sir.
I didn't force you.

He didn't even offer water.
Come on, take this up.

Let's go.

Make it fast.
Don't take so much time. Pick up.

Rs.700.

Sir, these are your reports.
It's normal. There's nothing.

You charged so much to
Tell there is nothing?

Instead I'd be happy if
I was suffering of a disease.

I hope I will remain alive tomorrow.

Aditya.

Yes, sir.

Next time if you take a leave,
I will deduct your salary.

Sorry, sir. Actually, I was unwell.

I was shivering with the fever.

It's okay.

Take this key.
You will shut the shop tonight.

- I am going early.
- Okay.

And yes, tomorrow morning,
you will have to come early.

Open the shop early.
It's the last day of sale.

- So, there will be rush. Okay?
- Yes, sir.

Hey..

Is anyone dead?

I asked because the
crackers are bursting.

Three students have
passed 10th grade at first go.

Wow, did they get a rank?

No, 41%. 47% and 54%.

So, what's there to celebrate?

What do you mean?

Leave it. You won't understand.

- Did you eat?
- No.

Or want me to send
your lunch box home?

Will you come home for dinner?

You decide.
Only if you want to come to 'our world'.

Otherwise,
I will send you the lunch box.

Do I look like any filmy villain?

Not exactly. But somewhat similar.

Cruel.

Coming. I will get
fresh and come. - Okay.

No fever.

Colourful tablets have done wonders.

I am sure the rainbow
is formed in my body.

Do you have any girlfriend?

It's not easy to tolerate you.

Not any. What about you?

Do you have any?

I had one. Same as you.

Cruel.

So?

Nothing.

Same old cliché.

Ours is different.
Yours is different.

Our world and your world.

You know.

I wonder how people live
and manage in little income.

And still they are very happy.

How's money linked with happiness?

Obviously it is.

I earn Rs.4000 by putting
on shoes in people's feet.

Then I feel like living a better life.

So I buy an air cooler.

Second day I am falling ill.

If you want to live here,
you should not fall sick.

If you had some trust,
you'd have got treated in just Rs.200.

But you had not.

How can I trust?

How were the tablets?

Colourful.

This is how we get treated.

Either by the tablets or by the trust.

Amazing.

By the way,
who paid Rs.200 to the doctor?

He may not have charged..

..or maybe boys have
shared it.

This is how we live.

And you had also paid for
Bhendya uncle's funeral that day.

So, call it a community kitty.

My pocket money was
Rs.12000 in college.

And now Rs.4000.

That's a very little amount.

My stipend is Rs.3000.

This isn't something
to feel proud about.

I am sorry.

Look.

You're not actually getting my point.

Wait a minute.

Point is that contentment is natural.

Wealth, luxury is artificial poverty.

What luxury?

At present if I get little extra
curry, it will be a luxury for me.

Right away.

Will you try prawns?

- Wow. Nice watch!
- Yes.

- Waterproof, right?
- Yes.

By the way, only five days left.
Aditya will win the bet.

It's not over till its over.

Aditya will win when
he returns, right?

Yes. - Five days are left.
There's still a lot of time.

Now you remove that support.
I will teach you to swim.

You?! But will I be able to manage?

Yes, of course.

Remove it. Come on.

- Are you sure I will manage?
- No doubt.

You can't learn with
the floats like children.

Come.

Very good.

Come here.

Come.

Come.

Swim.

Move your legs.

- Hold me properly.
- Move your legs.

Keep moving.

Come on. Keep moving.

Take your waist up.

- Waist up.
- Hold me properly.

Yes, very good.

Very good. Now leave my hand.

- What are you doing?
- Go there.

Go there. Yes. Move your legs.

Keep moving.

Keep moving.

Keep moving.

What are you doing?

I will die like this.

See you swam from there.

- Now let's go back.
- No way. No.

I'll be better off without you.

- Sure?
- Yes.

- Will you go there again?
- No.

- Wow!
- Yes, sir.

It's flexibility is good.

Slowly it will shape
according to your leg.

Let's go there.

Look at this.

You want to buy t-shirts, right?

You take a look. I am going.

Let's go there.
- Try it.

- Uncle.
- Excuse me.

Just a minute.

- Murugan.
- Yes.

- Take care of this customer.
- Yes.

- Check another one in light shade.
- I will attend there.

- Try both of them.
- Okay.

Yes, ma'am.

- This t-shirt.
- Do you have more colours in this?

This is a limited edition.

50% discount.

Excuse me.

Don't take it.

Murugan, Amit is not seen around.

Why is he late today?

- Call him up.
- Sir, I tried several times.

But he didn't receive
my call even once.

- Call him again.
- Okay.

How many times I should call him up?

No?

- No, thanks.
- How does it look?

Excuse me. Is there anyone?

Yes, coming, sir.

You couldn't take up the
responsibility even for a day.

He used to try these shoes
in front of you every day.

Why didn't you tell me once?

Is this how you people work? Useless.

Sir, I agree I should have told you.

He used to try shoes at times.

But I never imagined
he would go to this extent.

Sorry, it is my mistake.

What sorry? It was worth Rs.15000.

Are you worth it?
Your salary is just Rs.4000.

Do you know my worth?

Do you know?

I can see. From you,
your family's worth can be judged.

They must have deserted you.

My family's worth
can be judged from me?

- Look.
- Look, sir.

Wait a minute. You saw Amit Kumar
wearing the shoes in CCTV footage.

You know he has stolen the shoes.

I agree I made a mistake.
And I apologize.

You need not involve
my family in this.

Will your family pay Rs.15000?

Have I stolen the shoes?

Have I stolen the shoes?

Everyone coming to the
shop is judging my worth.

What's your worth?

Will you show me my worth?

Will you raise voice at me?

So, what do you expect me to do?

- I will see you.
- Don't touch me.

I'll buy you and your shop together.

Take him in the custody.

But I am innocent.

Come.

Sir, why don't you check the CCTV footage?

- Will you teach me?
- Come on.

Come on.

Is the owner lying?

You raised hand at
him and argued with him.

Take him in the jeep.

Constable. Ask him once.

Wants to settle the matter
here or wants to go behind bars?

But I haven't done anything wrong.

Give whatever you have.

Otherwise, you will have
to spend a night in the custody.

Got it?

Rane, did you speak with Shinde's PA?

- Yes, sir.
- Sure?

Yes.

I've only Rs.200.

It's okay.

Go.

And don't get into such matters again.

Understand? Go.

- I will give you next month.
- Okay.

Rs.5000.

Rs.5000?

Is this Amit Kumar's house?

He has left.

Where?

He left in the morning
with his luggage.

Thank you.

No politics in the area.

Don't cross this line.

Let's see who will stop us.

Hey.

Brother.

Now, it's time.

Show them.

See this. They've hired a wrestler on rent.

Hey, what's it?

Boss, get up.

Get up, Boss.
- What's this?

Get up.
- Boss.

Hey, we will deal with you later.
We won't spare you.

Take him away first.
I will deal with them later.

Let's go.

Didn't I say? I was confident
about his 'physics' (physique).

Yes.

Aditya, eat something.

Shall I serve you now?

No, I don't want it.

Look, it will get cold.
Eat till it's warm..

I said I don't want.

You can't vent your anger on food.

I am going.

I don't want to win over anyone.

Wonder why,
but I am missing my mom today.

I've decided.

I will transfer your mom's
money once I reach Nashik.

Are you mad?

If not yet then I will go mad for sure.

I will definitely
get mad if I stay here anymore.

What is my mastery, Minal?

Nothing.

I can't even repair
a normal tap in the house.

I depend on
Mhatre uncle for that.

For repairing the footwear,
go to the cobbler.

At least Santya earns
by selling the pots.

But look at me.

I am good for nothing.

I am good for nothing.

I kept aside my self-respect
and chose to work..

..in a shoe shop,
putting shoes in people's feet..

..but I am fired from there,
without being at fault.

I felt like finding the real
culprit and give him a tight punch.

But when I went to his house, I felt..

..maybe it's not his mistake.

You know what?

In Nashik, police would
rush to me on a single phone call.

Just on a phone call.

Today they were hitting me.

Slapped me.

It's very insulting, Minal.

I never felt so helpless in life.

Hapless.

No. No.

Grandpa has established that company.

And he was right. I am not worth it.

Let him do as he wishes.

I am going back.

Aditya, anyway you
were going to return.

You didn't come to
stay here permanently.

Now, if you return defeated,
your grandpa will not like it.

But yes, if you return a winner,
he will definitely be delighted.

And I am ready to bet on this.

You're still not getting it.

Aditya, you're not getting it.

Will you give up
for such a petty matter?

People 'earn and eat' over here.

The day they earn, they eat.

The day they do not,
they sleep empty stomach.

But they never give up.

They wake up in the
morning with a big smile.,

..and get back to work.

You're too good, Minal.

You can cajole anyone.

You live in this locality,
work, and study.

You're doing CA.

You're earning for yourself.

I really..

I really respect you.

Aditya, I strongly
believe in free will.

But now, my only expectation
and wish is that..

You don't go.

I'd be happy to see you passing by..

..my balcony tomorrow morning.

Did you get it?

Now, please eat.

Minal, can you please
leave me alone for a while?

Okay.

Take it.

What's this?

Hey, Aditya. Where are
you off to in the early morning?

At the bus depot.

Want to go home urgently.

I will drop you. This is our truck.

No, I will go.

No ways, I will drop you.

Hey, Kharat.
Take this. And you also stand behind.

Let's go.

Come.

I will drop you.

Come on.

Let's go. Yes.

Give me your bag. Okay.

- Come.
- I'd have gone on my own.

Let me serve you one day.

Let's go.

Drop him at the bus depot.
Then go ahead.

Aditya, give me that piece of cloth.

Do you want sanitizer?

How many times do you rub this?

Don't you get proper
set of boots and gloves?

Why do you discuss all this?

We get one pair among five people.

Let me tell you.

After working for 24 hours,
now the odour is fixed in mind.

You know the flower?

They blossom,
wither and turn into garbage.

And then it starts to stink.

I can never get the
smell of fresh flower.

Only after taking two sips
I start getting all the smells.

Now, I am addicted.

Hey, do you play lottery?

I could never win even in a housie game.

Forget about winning lottery.

But I play.

Every Monday I buy lottery ticket.

Pray to the God.

If I don't win on Saturday,
I buy it again on Monday.

You see,
with hope living becomes easy.

This Saturday you will win.

Because, I've touched it.

I will chop off your
hands and keep it at my home.

Should I give you a tight punch?

Why didn't you open the door?

I knocked it several times.

Don't you have any sense?

Can't you leave a message?

Had you not been here..

..I'd have gone looking
for you everywhere.

"When I saw you,
I saw myself in a new form."

"Slowly, I've fasten
this bond between the hearts."

"We will meet again, lose
again and search those marks again."

"A new gesture."

"That I wish to get again."

"Your gesture that
snatches away my heart."

"Unrealized, but on the same path.."

"I feel a strange craze."

"Our hearts are restless."

"I enjoy this restlessness."

"Let's talk to each other."

"Listen to each other."

"And feel these
moments once again."

"A new gesture."

"That I wish to get again."

"Your gesture that
snatches away my heart."

"A new gesture."

"That I wish to get again."

"Your gesture that
snatches away my heart."

"This downpour that
followed the storm."

"Shares love drop by drop."

"Take me in your embrace,
Hold my hand."

"Let the eyes express."

"We will colour again,
shape again."

"And embrace the shadows."

"A new gesture."

"That I wish to get again."

"Your gesture that
snatches away my heart."

"A new gesture."

"That I wish to get again."

"Your gesture that
snatches away my heart."

Hi.

Hi.

I am sorry,
I hope I am not disturbing you.

No, not at all.

Please, join me.

- Are you sure?
- Yes, please.

I've seen you here many a times.

But we never met.

- Aditya.
- Vikram.

- Do you stay here?
- Over there.

Oh, I see.

But my home is here.

That's my house.

I don't live there now.

Still, that's my home.

At present, I am living in my
son's house that I've built for him.

And this is my home
that my dad had built for me.

That's why I come here.

I heard that you're going back.

Yes, I had come here only for a month.

Okay.

So, how was the experience?

Enjoyed.

What did I achieve
and what did I lose.

I've no account.

You can never calculate.

Credit and debit never tally here.

Drink?

No, I don't take drinks.

Okay, have fish.

I'm vegan.

Oh,

Rules.

You're stuck in your own rules.

You must break it.

Break.

Cheers for that.

There are lots of
memories in this locality.

- And they are planning to redevelop.
- Really?

Oh I see.

- Hi.
- Hi.

There's dance going on
in the pre-marriage ceremony.

And both of you are chatting here.

Go. I will see you later.

What did he say?

Advised me.

He said try and break
your own rule at times.

So, what did you decide?

Wow!

Not bad!

How do you feel?

Slimy but satisfying.

Which type of fish is this?

It's called Bombay duck.

Do you want prawns?

Shall I bring some?

Hey, where's the call centre girl?

She eloped with her boyfriend.

Let me do the bowling.

It's your batting now.

Come, sir. This is the
biggest room in the locality.

Especially for you. Come.

Wait, batsman.

Are you leaving, sir?

Okay, give the key.

Ask him if you want to.

He has stayed here for a month.

Please, come. Come.

The room is really lucky. Come.

Throw properly.

Come, be careful.

It's sea facing.

Come on, throw now.

This time he will be out.

Hey, stop.

Even if you didn't tell,
we came to know.

I use the pipes manufactured
by your company.

How can I accept rent from you?

That's why I didn't tell you.

If I had told you earlier,
you'd have treated me like this..

..for the entire month.

Uncle, I was just your tenant.

And this is the rent.

Keep it.

No, please take it.

Do come back again.

To stay without paying rent.

Sure, I will.

Okay, bye.

For what? Money?

So, brother.

Are you going?

Yes.

Leaving without letting us know?

You never greeted us
'Hi' when you came.

And now you were going
without saying a Goodbye.

No, it's not like that.

Had you told us the truth,
we wouldn't have..

..involved you in our brawl.

At least my physics (physique)
came to use under that pretext.

Okay, bye.

Will you come back?

Am I any alien?

We live in the same world, don't we?

Am I right?

I will come back.

Should I leave now?

Okay, uncle Francis.

Hey, Aditya.

See this. I won this lottery
for the first time. Rs. 10,000.

Really?

Hey, do visit us regularly.

Otherwise, I will actually
chop off your hands and take it away.

Reduce your liquor intake.

Okay.

Bye.

This car? Who's he?

I think he's his grandfather.

Congrats.

You're here all of a sudden?

Without any intimation?

You've won.

You were well aware.

In any case, you won't lose.

You see, this is your age to win.

But to experience the joy of losing..

..there's still time.
You will have to become grandpa.

What's the time?

It's cheap but it
shows the correct time.

2 PM.

We should leave now.

Sit in the front, I will drive.

- Sir, you take the backseat.
- Yes, sir.

Should we take her along?

Very soon.

By the way,
how did you know that I am here?

Do you think Kelya
is only your friend?

Let's go.

Let's go.

What's it?

Just a minute.

A friend's message.

I am sorry, brother. I know
what you must have been through.

Murugan sir told me everything.

But I had the chance only on that day.

Either here or there.

So I eloped with Jamuna
and came to village.

And married her.

Shoes are very important
in our marriage ceremonies.

You must have heard.

"Take the money and return the shoes."

How could I have gone in torn shoes?

My sisters-in-law
would have laughed at me.

Shoes were worth Rs.15000.

I've spoken with sir.

I've promised him to
return the money part by part.

I apologize once again.
Please, go back to work.

I was going to send you a message.

But I thought..

..although we've water shortage
in village, but 4G network is full.

So, please forgive me if you can.

Amit Kumar, I forgive you.

You didn't invite
me in your marriage..

..but I must gift you something.

I will pay for your shoes.

You're working for
him from many years.

So consider this a bonus of this year.

And congratulations!

Let's go.

- Shall we?
- Yeah.

Let's go.