Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
www.titlovi.com
2
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Quiero que este pasillo espere cuando
Amigo, ¿está claro?
3
00:01:12,201 --> 00:01:14,001
Para trabajar
4
00:01:35,302 --> 00:01:37,302
Ven aquí
5
00:01:37,803 --> 00:01:41,303
Tráigame dos acreedores más, rápido.
6
00:02:00,704 --> 00:02:03,704
Estás allí, estás allí,
y tú allí.
7
00:02:34,705 --> 00:02:36,705
Mover, mover!
8
00:03:10,706 --> 00:03:13,706
(Manguera)
9
00:03:55,707 --> 00:03:59,207
¡Dilo! Habla!
¿Quién es el culpable? Habla!
10
00:03:59,508 --> 00:04:01,008
¡No lo sé!
11
00:04:01,109 --> 00:04:04,109
No me mientas, ¿quién es el culpable?
12
00:04:11,110 --> 00:04:15,110
Usted era un compañero de trabajo, ¿verdad?
¿No es así? Habla!
13
00:04:36,111 --> 00:04:37,611
Guarda silencio.
14
00:04:51,112 --> 00:04:56,612
OBJETIVO DUPETO DEL REFUGIO
15
00:06:23,013 --> 00:06:26,213
... y pierden su derecho a la actividad
por un mes.
16
00:06:26,414 --> 00:06:30,014
Ellos se quedan en las celdas.
No nos arreglamos aquí con el hotel.
17
00:06:30,215 --> 00:06:33,715
Llenar su papeleo
y ser enterrado correctamente
18
00:06:33,916 --> 00:06:36,916
¿Está claro?
- Sí, pero si esto continúa,
19
00:06:37,017 --> 00:06:41,017
No habrá lugar en el cementerio.
- No me importa tu opinión.
20
00:06:42,618 --> 00:06:45,218
No olvides el número 341.
21
00:06:45,419 --> 00:06:47,219
No lo olvidaré.
22
00:06:47,320 --> 00:06:49,820
Mañana quiero implementarlo
investigación fundamental.
23
00:06:49,921 --> 00:06:52,921
Todo lo que tienen
objetos no autorizados van a confinamiento solitario.
24
00:06:53,022 --> 00:06:56,722
Si, lo entiendo
¿Puedo irme ahora?
25
00:07:07,123 --> 00:07:09,623
¿A dónde fuiste, rubia?
26
00:07:21,624 --> 00:07:22,624
U i.
27
00:07:24,325 --> 00:07:26,825
Siéntate.
Eres libre
28
00:07:27,526 --> 00:07:30,526
Número 341.
- Tengo un nombre si no lo sabías.
29
00:07:30,627 --> 00:07:33,627
Lo tienes. ¿Cómo te va?
- Cynthia.
30
00:07:33,828 --> 00:07:38,028
Y ahora es 341.
- Libérame todo lo que quieras,
31
00:07:38,129 --> 00:07:40,129
pero no quiero centellear.
32
00:07:40,330 --> 00:07:42,130
Relájate
33
00:07:42,331 --> 00:07:43,331
Siéntate.
34
00:07:47,132 --> 00:07:50,832
Usted y 170 estuvieron cerca,
¿cómo estás?
35
00:07:52,333 --> 00:07:55,733
Probablemente la quiera
El asesino ve el castigo.
36
00:07:56,534 --> 00:08:00,734
Entiendo su confianza
según el lanzamiento de otro prisionero.
37
00:08:02,735 --> 00:08:06,735
Pero si él me dice quién es el culpable,
Lo digo en voz baja.
38
00:08:10,336 --> 00:08:13,336
Me ocuparé de tu protección.
39
00:08:24,437 --> 00:08:28,337
Estos alimentos no comen ratas.
- ¿No me lo dices, princesa?
40
00:08:28,438 --> 00:08:31,338
Solo tú lo conseguirás.
- Bueno, eso no es útil.
41
00:08:31,439 --> 00:08:34,339
Dile al guardián que vaya de inmediato
Tengo que ir a la enfermería.
42
00:08:34,440 --> 00:08:37,840
Mátame la humedad de esta celda.
- Solo estoy cocinando aquí, no soy un mensajero.
43
00:08:38,141 --> 00:08:41,141
Lo siento por tu vida ingrata.
44
00:08:41,242 --> 00:08:44,142
Me muevo de hambre, me duele.
45
00:08:50,443 --> 00:08:53,443
¿Qué hiciste?
- Me disculparé más tarde.
46
00:08:53,844 --> 00:08:55,644
Mantén esto para mí.
47
00:08:55,945 --> 00:08:58,845
Mañana habrá una inspección.
Díselo a todos.
48
00:08:58,946 --> 00:09:00,746
Buscando todo.
49
00:09:00,847 --> 00:09:04,747
A quién le pertenece un arma, lo arruinó.
- Por cierto.
50
00:09:09,848 --> 00:09:12,348
Está bien, de pie ...
51
00:09:16,349 --> 00:09:18,349
Di i culo.
52
00:09:22,350 --> 00:09:24,350
Rechazar
A lo largo de la pared.
53
00:09:24,451 --> 00:09:25,351
¡Br!
54
00:09:25,552 --> 00:09:27,352
Sal fuera.
55
00:10:05,253 --> 00:10:07,953
¡Vigilante, mira lo que es!
56
00:10:08,054 --> 00:10:10,554
Solo espera por tu boca.
57
00:10:10,655 --> 00:10:12,155
Preséntala.
58
00:10:12,256 --> 00:10:14,256
Ponlo ahí
59
00:10:15,357 --> 00:10:18,257
Mantenga sus brazos y piernas.
60
00:10:21,258 --> 00:10:23,258
De acuerdo, abre la boca.
61
00:10:23,459 --> 00:10:25,759
La garganta funciona bien
62
00:10:26,160 --> 00:10:27,760
Cálmate!
63
00:10:35,261 --> 00:10:37,261
Estás planeando un corte de pelo, ¿verdad?
64
00:10:37,462 --> 00:10:39,262
Gíralo.
65
00:10:53,263 --> 00:10:57,763
Póngalo nuevamente en posición.
Necesito sacar un paquete.
66
00:11:27,564 --> 00:11:29,764
Libera sus piernas.
67
00:11:32,065 --> 00:11:33,865
Levántate.
68
00:11:34,766 --> 00:11:37,866
Ustedes dos pueden ir.
69
00:11:40,867 --> 00:11:43,867
Una pequeña niña inocente,
es eso cierto?
70
00:11:44,068 --> 00:11:47,868
Podría follarte
en confinamiento solitario
71
00:11:48,669 --> 00:11:51,869
En cambio, quiero reunirme.
72
00:11:52,570 --> 00:11:55,870
Cuando terminen, te daré un masaje.
73
00:11:58,871 --> 00:12:00,671
Señorita Denora.
74
00:12:00,772 --> 00:12:03,572
Qué sorpresa.
Siéntate.
75
00:12:04,073 --> 00:12:06,573
Puedes ir.
76
00:12:07,574 --> 00:12:09,574
Déjanos
77
00:12:16,575 --> 00:12:19,675
¿Cuál es el problema?
- No es nada.
78
00:12:19,876 --> 00:12:23,776
Hacemos la inspección general,
y a las chicas no les gusta.
79
00:12:24,277 --> 00:12:27,077
Pero está aquí para esperar.
80
00:12:27,178 --> 00:12:31,378
Para ir a trabajar?
El precio es 200,000 en efectivo.
81
00:12:32,179 --> 00:12:37,079
200,000 es un poco alto,
si no es un producto de primera clase.
82
00:12:37,280 --> 00:12:41,580
Solo estamos tratando con bienes de primera clase,
y este ha estado listo por una semana.
83
00:12:41,681 --> 00:12:44,581
Vale la pena un doble, te ves a ti mismo.
84
00:12:46,582 --> 00:12:49,282
Dohi. Te mostraré.
85
00:12:50,683 --> 00:12:53,383
uje ? Muévete
No rompo esa bonita cara.
86
00:12:53,584 --> 00:12:55,384
Aquí tienes.
87
00:13:47,085 --> 00:13:49,385
D onsonova!
- Me voy.
88
00:13:50,886 --> 00:13:53,386
Si estás satisfecho ...
89
00:13:57,187 --> 00:14:00,387
Cuida bien los primeros días,
90
00:14:00,488 --> 00:14:05,488
Aún le falta algo de pulido.
Desafortunadamente, esas chicas tienen poco.
91
00:14:05,589 --> 00:14:08,989
Pero cuando está esperando, viene. Sí ...
92
00:14:09,390 --> 00:14:13,390
Esto es inadmisible. Quiero saber
¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última inspección?
93
00:14:13,591 --> 00:14:16,991
Alrededor de dos meses, menos.
Estaban haciendo bien ...
94
00:14:17,092 --> 00:14:18,892
¿No te importa?
95
00:14:18,993 --> 00:14:22,493
Si es así, atesórenos,
pero están constantemente mutilados.
96
00:14:22,694 --> 00:14:26,494
¿Y a qué llama esto?
No diría buen comportamiento.
97
00:14:26,595 --> 00:14:28,795
No, Silvia.
98
00:14:33,096 --> 00:14:37,096
Este brija, creo que es
estaba en la ambulancia, Sandra?
99
00:14:39,097 --> 00:14:42,097
Nuestra hermana no está motivada.
100
00:14:42,298 --> 00:14:46,098
Mejor ver dónde están las chicas
ellos ponen sus manos.
101
00:14:47,299 --> 00:14:49,099
Ella está fuera.
102
00:14:50,500 --> 00:14:55,100
Tengo un cuerpo maravilloso y me encanta
cuando lo toco
103
00:14:55,401 --> 00:14:58,401
Solo necesita estar relajado,
un ja u ostalo ...
104
00:14:58,602 --> 00:15:02,002
Mi niño, lo pasé genial
sorpresa para ti
105
00:15:02,503 --> 00:15:07,503
Quédate ahí, ¿de acuerdo?
- Sí, sí.
106
00:15:14,504 --> 00:15:16,504
¿Sé lo que tengo?
107
00:15:16,705 --> 00:15:18,505
No, ¿qué tienes?
108
00:15:18,606 --> 00:15:22,606
Tengo una sorpresa,
sedmo svetsko udo!
109
00:15:54,207 --> 00:15:59,307
Han pasado 10 días desde que las chicas
Copa. ¿No son suficientes?
110
00:15:59,508 --> 00:16:01,308
Falta fali?
111
00:16:01,409 --> 00:16:05,209
Durante 10 días no empujaron sus piernas,
pecho, desnudez ...
112
00:16:05,410 --> 00:16:07,610
Puedes hacer poco y no.
113
00:16:07,711 --> 00:16:09,711
No quise decir eso.
114
00:16:09,812 --> 00:16:13,812
Quería señalar cómo
es poco saludable y desagradable.
115
00:16:14,313 --> 00:16:17,713
Está bien, vamos a nadar.
Pero solo unos pocos a la vez.
116
00:16:17,814 --> 00:16:21,214
Y no tengo ninguna conversación
A partir de la celda en el bloque 2.
117
00:16:21,415 --> 00:16:24,415
Debido al bloque de celdas no. 2?
118
00:16:34,416 --> 00:16:37,416
Te han enviado a esta prisión por correcciones.
119
00:16:37,417 --> 00:16:40,417
Si te estás comportando, te tratarán bien,
de lo contrario, sufrirás.
120
00:16:40,518 --> 00:16:43,518
Inez Andrew, era su nombre, ¿verdad?
- Es mi nombre.
121
00:16:43,619 --> 00:16:46,919
Lo fue Eres número ahora.
Y tu número es 578.
122
00:16:47,120 --> 00:16:50,720
El archivo dice que mataste a tu cónyuge
Hacha, córtale ...
123
00:16:50,821 --> 00:16:54,821
¡Merecía morir! Apenas esperaba eso
¡Mamá se fue de casa y estaba a mi lado!
124
00:16:54,922 --> 00:16:56,922
Si alguien mereciera morir ...
- ¡Cállate!
125
00:16:57,023 --> 00:17:00,523
Aquí, tu boca está cerrada.
Ella está llevando a su hermana para su inspección.
126
00:17:00,624 --> 00:17:03,924
Permítele verificar de la cabeza a los pies,
¿Está claro?
127
00:17:16,725 --> 00:17:18,925
Yo llamo a esto una vida!
128
00:17:19,026 --> 00:17:21,026
Betty, ven aquí!
129
00:17:30,227 --> 00:17:34,027
Aquí tienes, Betty.
- Mi nombre es No. 514.
130
00:17:36,028 --> 00:17:39,628
Ese era su nombre, ahora es
Se llama Betty, mi oro.
131
00:17:47,629 --> 00:17:50,629
Tralala tralala tralala
132
00:18:21,630 --> 00:18:24,630
\ m / (-_-) \ m /
133
00:18:31,631 --> 00:18:34,631
Encontrándolo
134
00:19:20,032 --> 00:19:22,032
Abre tu boca
Sí.
135
00:19:23,133 --> 00:19:25,033
Esta bien
136
00:19:43,034 --> 00:19:45,034
Relájate ahora
137
00:19:45,535 --> 00:19:49,335
Dije que me relajara.
No te levantes.
138
00:19:51,036 --> 00:19:52,836
De acuerdo
139
00:20:01,537 --> 00:20:04,837
Espera, entiéndelo.
140
00:20:18,138 --> 00:20:22,638
Veo que estás en buena forma, pequeña.
¿Qué edad tiene?
141
00:20:25,140 --> 00:20:28,140
Bien Muy agradable.
142
00:20:38,141 --> 00:20:41,141
Tralala tenía miedo de ella
143
00:21:11,342 --> 00:21:14,342
Usted acordó preocuparse por
para mí si estoy bien.
144
00:21:14,443 --> 00:21:17,343
Sácame de la casa ayer para mostrarte.
145
00:21:17,444 --> 00:21:19,944
No te preocupes, sunners.
146
00:21:22,045 --> 00:21:24,945
\ M / (-_-) \ m /
147
00:21:44,946 --> 00:21:47,946
Hago pudín de piña.
148
00:21:48,147 --> 00:21:51,147
Sí, él tiene una gran carta.
149
00:21:51,448 --> 00:21:53,148
Ho e malo?
150
00:21:54,449 --> 00:21:57,449
Ella no sabe que está bien.
- Esto es muy bueno.
151
00:21:57,550 --> 00:22:00,450
Jo No vi esta tarjeta.
152
00:22:00,551 --> 00:22:03,451
Y él está muy vivo.
Esto es tan bueno.
153
00:22:04,152 --> 00:22:09,052
¿Qué quieres poner?
- Está en el caso modelo.
154
00:22:09,153 --> 00:22:13,053
¿Dónde están los modelos de prisioneros?
Mientras tanto, nos traerá riqueza.
155
00:22:13,254 --> 00:22:14,054
Bien.
156
00:22:14,455 --> 00:22:17,955
Déjame saber tu presión arterial.
Enciende la luz.
157
00:22:18,256 --> 00:22:22,256
Ba es genial.
Mantén la calma ¿Qué estás haciendo?
158
00:22:22,357 --> 00:22:25,257
No te preocupes
- Lo pones en el lugar equivocado.
159
00:22:25,358 --> 00:22:28,358
En el lugar equivocado?
- Está alrededor de tu mano.
160
00:22:28,859 --> 00:22:32,359
Parece que no estoy listo
para presionar a la gente
161
00:22:32,460 --> 00:22:35,060
Tan poco como podría hacerlo
Lo hago un día.
162
00:22:35,161 --> 00:22:37,061
¡Mi budín!
163
00:22:37,462 --> 00:22:40,362
Hago pudín de piña.
164
00:22:43,063 --> 00:22:45,663
Acuéstate a mí.
- No gracias.
165
00:22:45,764 --> 00:22:48,964
Nadie me está tocando.
- No, gracias, dije.
166
00:22:54,965 --> 00:22:57,965
Dame una rosa
167
00:23:51,966 --> 00:23:53,966
¿Cómo estás joven?
168
00:23:54,367 --> 00:23:57,967
Tan maravilloso
Es bueno tocarte.
169
00:23:58,868 --> 00:24:00,968
Mi querido.
170
00:24:38,969 --> 00:24:42,369
¿Dónde estás mirando, tu madre?
¡Quiero enseñarte una lección!
171
00:24:47,370 --> 00:24:49,370
Detenerlo! Detenerlo!
172
00:24:49,971 --> 00:24:52,371
¡Métete y no estornudes!
173
00:24:52,872 --> 00:24:55,372
Entra, ¿oyes?
¡Rompe! ¿Está claro?
174
00:24:57,373 --> 00:24:58,373
¡Tú también!
175
00:25:02,374 --> 00:25:06,574
Querida.
Esas mujeres silenciosas te estaban conduciendo?
176
00:25:06,775 --> 00:25:09,575
Bailaron a mi chica favorita.
177
00:25:09,676 --> 00:25:13,576
No pagues
¡Quién te tocó, él jodió!
178
00:25:13,777 --> 00:25:18,777
Y ahora, vamos a la ambulancia.
Tengo algo para ti que te gustará.
179
00:25:19,178 --> 00:25:21,178
No me dejes caer en la inconsciencia.
180
00:25:21,279 --> 00:25:24,579
Vamos, demonios.
Mamá te cuidará
181
00:25:24,880 --> 00:25:26,580
Animales!
182
00:25:27,081 --> 00:25:28,581
Nune, monjas.
183
00:25:30,582 --> 00:25:33,582
Oye, tú. Creo que es hora
para hablar con nosotros dos.
184
00:25:33,783 --> 00:25:37,583
Necesitamos acordar algo.
- ¿O qué?
185
00:25:37,784 --> 00:25:39,984
Pronto, soy de aquí.
186
00:25:42,585 --> 00:25:46,185
Ella piensa que eres original?
Todos queremos salir de aquí.
187
00:25:46,286 --> 00:25:48,186
Algo más que otros.
188
00:25:48,287 --> 00:25:51,187
Trabajamos al aire libre antes, corregidos
caminos, alimentos,
189
00:25:51,288 --> 00:25:54,188
después del último intento de escape,
Todo está suspendido
190
00:25:54,289 --> 00:25:57,489
Ahora estamos frotándonos o vendiéndonos,
como si fuéramos esclavos
191
00:25:57,590 --> 00:26:00,990
De acuerdo, hermano!
¡Sal de la celda!
192
00:26:01,491 --> 00:26:03,991
¡Sal de la celda!
193
00:26:08,992 --> 00:26:10,992
Vamos, Batalite. Me voy
194
00:26:30,993 --> 00:26:33,993
Tralala tralala tralala
195
00:27:11,994 --> 00:27:15,994
¿Estás loco?
También se meterá en problemas.
196
00:27:25,595 --> 00:27:28,995
Apuesto a que me llamarás hoy.
- ¿No tienes miedo?
197
00:27:29,096 --> 00:27:31,996
Que tipo de cosas
Vamos, únete a mí.
198
00:28:29,597 --> 00:28:30,497
Sí?
199
00:28:31,598 --> 00:28:34,598
Disculpe, esto es ...
- Número 431.
200
00:28:34,699 --> 00:28:37,599
Hazlo debidamente enterrado.
201
00:28:38,000 --> 00:28:44,000
Déjame recordarte una vez. Si lo hace
de esta manera, necesitamos más cementerios.
202
00:28:45,801 --> 00:28:48,001
Te di ordenes
203
00:28:48,102 --> 00:28:49,902
ta eka ?
204
00:28:50,403 --> 00:28:53,403
Observe todo por reglamento.
205
00:29:13,904 --> 00:29:15,404
Verter.
206
00:30:02,405 --> 00:30:03,405
Saekajte.
207
00:30:06,406 --> 00:30:09,406
Ponte en paz
208
00:30:41,207 --> 00:30:44,407
No. 578, vamos!
209
00:30:49,408 --> 00:30:50,708
Cavar.
210
00:30:52,209 --> 00:30:56,209
Tampoco estos cerdos comen.
- Je e y te gusta!
211
00:31:02,210 --> 00:31:03,210
Ui.
212
00:31:08,211 --> 00:31:10,011
Número 578.
213
00:31:10,112 --> 00:31:12,012
Mo e i i.
214
00:31:13,413 --> 00:31:16,013
Bajarse
215
00:31:20,114 --> 00:31:23,014
Hasta que ella se lastime.
216
00:31:24,115 --> 00:31:27,115
Veo que se está manejando a sí mismo.
217
00:31:27,416 --> 00:31:31,116
Gire para verse bien.
218
00:31:39,117 --> 00:31:40,117
Maravillosa.
219
00:34:19,418 --> 00:34:22,418
Rápido, rápido.
- Está bien, llévala.
220
00:34:22,519 --> 00:34:24,619
Adiós, cariño.
- ¡Bien!
221
00:34:24,820 --> 00:34:26,620
De acuerdo, solo disminuya la velocidad.
222
00:34:27,121 --> 00:34:30,421
Eso es correcto Do i mami.
Buena madre
223
00:34:32,222 --> 00:34:33,422
Gracias!
224
00:34:55,123 --> 00:34:59,023
Estos son los últimos en la lista.
¿Está verificado?
225
00:34:59,124 --> 00:35:00,024
Comprobar.
226
00:35:00,125 --> 00:35:03,025
Déjame darte un rabino.
227
00:35:54,126 --> 00:35:59,026
Me pregunto cómo está el gerente hoy,
después de la gimnasia de ayer.
228
00:36:10,127 --> 00:36:13,027
¡Ten un poco, estamos hambrientos!
229
00:36:13,728 --> 00:36:17,028
¿Qué es este servicio?
- Vamos bebé, bebé!
230
00:36:18,029 --> 00:36:20,029
¡Date prisa, tenemos hambre!
231
00:36:29,330 --> 00:36:31,130
Batalite antes.
232
00:36:32,131 --> 00:36:35,131
Esta no es tu cafetería, sí
Te preparo especialmente.
233
00:36:53,832 --> 00:36:56,532
No te engañes, tonto.
Mantén la calma
234
00:37:08,233 --> 00:37:12,133
Necesito a alguien para tocar o
Estoy durmiendo aquí.
235
00:37:13,334 --> 00:37:16,334
Mo e yo.
- Dale tu boca.
236
00:38:22,435 --> 00:38:26,335
Lo siento.
Aquí están los periodistas que estabas buscando.
237
00:38:48,036 --> 00:38:51,336
Este café es barato.
238
00:38:55,637 --> 00:39:00,337
Sre an Bo i .
- Y tú.
239
00:39:32,338 --> 00:39:35,738
Silvija, ¿cómo te llamas?
- Esa chica casi me mata.
240
00:39:35,839 --> 00:39:40,039
Es como el rinoceronte.
Todos somos raros, no, no, no, no, no.
241
00:39:40,440 --> 00:39:43,040
Presentar un informe. ¿Me amas?
para mirarlos?
242
00:39:43,141 --> 00:39:47,041
No, hoy no quiero mirar.
Necesito algo para el dolor de cabeza.
243
00:39:47,442 --> 00:39:50,042
La parte superior ardiente.
244
00:39:59,143 --> 00:40:02,643
¿Haría el 247 del manto de hombros si me abofetearan?
245
00:40:04,544 --> 00:40:07,644
Gracias
246
00:40:10,045 --> 00:40:14,645
Ella es una manzana podrida.
Ten un par de días.
247
00:40:25,046 --> 00:40:28,346
Apuesto a que será como el resto.
248
00:40:28,547 --> 00:40:32,347
Joey, quien todavía está en su soledad.
249
00:40:32,548 --> 00:40:35,348
De ninguna manera. Haz esto, Sandra.
250
00:40:35,449 --> 00:40:38,949
Él es como la música de su ojo.
251
00:40:53,450 --> 00:40:56,950
Mis pequeños amigos,
Me alegra que estés aquí.
252
00:40:58,151 --> 00:41:01,951
De lo contrario, sería poludela.
Ven aquí
253
00:41:02,952 --> 00:41:04,952
Estás agrietando.
254
00:41:05,353 --> 00:41:09,453
Y tan pequeño
No me dejarías, ¿verdad?
255
00:41:31,254 --> 00:41:35,254
Ya tengo suficiente de tu cara estúpida,
¡cuánto arruinas!
256
00:41:53,255 --> 00:41:54,255
¡Tómalo con calma!
257
00:42:07,056 --> 00:42:10,556
La chica está lista, Silvia.
Ellos hicieron que ella viniera.
258
00:42:10,657 --> 00:42:15,557
Ahora puedes moverlo.
Realmente ama hacer, murmurar ...
259
00:42:16,058 --> 00:42:19,158
Realmente me gusta.
- Todavía soy el jefe de la institución, ¿sabes?
260
00:42:19,259 --> 00:42:21,159
Eres una montura triste.
261
00:42:21,260 --> 00:42:25,260
¿Cómo me deshago de mí?
Sredi u te! Pero ahora no ...
262
00:42:25,361 --> 00:42:27,361
Conseguí otro trabajo.
263
00:42:32,362 --> 00:42:35,362
No me hagas daño ...
- Ella es una de las voces.
264
00:42:35,463 --> 00:42:39,363
No te pregunté nada, excepto que lo hiciste.
Eres libre y puedes ir.
265
00:43:04,364 --> 00:43:07,364
¿Qué fue eso?
Siéntate, voy al agua!
266
00:43:07,865 --> 00:43:10,365
Continúa con el trabajo.
267
00:43:14,366 --> 00:43:16,366
¿Qué hay de ella?
268
00:43:17,067 --> 00:43:20,067
Todos los días, se acabó.
- Bebe.
269
00:43:27,068 --> 00:43:30,068
eli jo ne to?
- No gracias.
270
00:44:35,069 --> 00:44:37,069
: O
271
00:44:37,170 --> 00:44:39,170
¿Sé lo que quiero decir?
272
00:44:39,271 --> 00:44:42,271
Me gustaría devolver mi brija.
273
00:44:43,872 --> 00:44:45,172
Brija?
274
00:44:45,273 --> 00:44:48,273
ta e ti?
- Para ayuda, por favor.
275
00:44:49,774 --> 00:44:53,274
La moda.
U ini u ta mogu.
276
00:44:54,275 --> 00:44:59,275
Pero ahora juguemos a las herraduras.
¡Seré caballos y caballos!
277
00:44:59,476 --> 00:45:00,476
¡Vamos!
278
00:45:00,977 --> 00:45:02,477
Ahórrate. Advertencia ...
279
00:45:02,578 --> 00:45:04,478
Apretado!
- Jupi!
280
00:45:04,579 --> 00:45:07,479
Tuci me bi em!
Jae! Sí! Sí!
281
00:45:12,480 --> 00:45:14,480
¡No me quieres un poco!
282
00:45:14,681 --> 00:45:18,481
Lupaj po djedu!
Sí!
283
00:45:58,482 --> 00:46:02,482
Ver. Quiero esto
en la mañana para terminar este informe, Silvia.
284
00:46:02,683 --> 00:46:05,883
No estabas en buena forma.
- ¿No vienes?
285
00:46:05,984 --> 00:46:08,884
Pensé que iba a crucificarme.
286
00:46:08,985 --> 00:46:11,985
Te estaba mintiendo, prisioneros
deberían estar nadando.
287
00:46:12,086 --> 00:46:14,986
Son como gitanos.
288
00:46:15,387 --> 00:46:21,987
Todos los días te tensas.
- Al menos déjalos comer en los menús.
289
00:46:22,288 --> 00:46:25,788
El llenado de los inventores
mientras yo dirijo la institución.
290
00:46:26,289 --> 00:46:29,289
Durante las Botas y el Año Nuevo,
no permitas las visitas
291
00:46:29,390 --> 00:46:33,290
Por qué no hacer algo durante las vacaciones
para hacer algunas risas a los prisioneros.
292
00:46:33,391 --> 00:46:37,291
Ten tu idea en mente, ¿verdad?
Por el momento tengo otras obligaciones.
293
00:47:05,092 --> 00:47:08,292
Se supone que esto no debe hacer esto.
294
00:47:11,893 --> 00:47:15,293
Desde aquí, hermana Barbara?
295
00:47:17,494 --> 00:47:20,994
No tan fuerte
Berem Cve e.
296
00:47:21,195 --> 00:47:25,495
¿Viniste aquí a beber una cueva?
- Sí, aquí no hay moneda de diez centavos.
297
00:47:26,396 --> 00:47:30,496
Sólo cve e.
Ella me quiere, no me quiere ...
298
00:47:32,097 --> 00:47:37,497
Ella me quiere, no me quiere ...
299
00:47:38,298 --> 00:47:41,498
Si él pasó a hacer ese
el éter como lo ha hecho hasta ahora, te mata.
300
00:47:41,599 --> 00:47:43,099
No me agradas
301
00:47:43,400 --> 00:47:45,100
Pruébalo
302
00:47:45,301 --> 00:47:48,101
¿No estás bien?
Sé lo que amas. Voli malo ...
303
00:47:48,202 --> 00:47:50,102
¡Sal de aquí!
304
00:48:05,703 --> 00:48:09,103
Vamos, ven a beber aquí.
305
00:48:12,704 --> 00:48:13,804
Aquí.
306
00:48:14,105 --> 00:48:17,805
Para ti, cariño.
307
00:48:34,406 --> 00:48:37,806
¿Me amas?
- Por supuesto.
308
00:48:42,507 --> 00:48:45,507
Pero no eso.
- Gucni jo malo.
309
00:48:45,608 --> 00:48:48,508
No me gustaría beber
Estoy en el agua
310
00:48:48,609 --> 00:48:51,009
Vamos, el agua es maravillosa!
311
00:48:51,410 --> 00:48:54,210
Vamos, Denora!
Entrar!
312
00:49:09,811 --> 00:49:12,211
Vamos, ven aquí.
313
00:50:17,012 --> 00:50:20,512
Algunos de nosotros podemos querer.
- Eso espero.
314
00:51:02,013 --> 00:51:05,513
Verificaría la capilla.
Vamos a entrar ahí?
315
00:51:05,714 --> 00:51:09,214
Cuidado, nos miran.
No sé cuál es tu idea,
316
00:51:09,315 --> 00:51:11,415
pero quiero salir de aquí
317
00:51:11,516 --> 00:51:13,516
Vamos a la capilla todos juntos.
318
00:51:14,017 --> 00:51:17,517
Ve primero con Sinti, te seguiremos.
Ir.
319
00:51:24,218 --> 00:51:27,518
¿Cómo crees que se va de aquí?
320
00:51:29,219 --> 00:51:32,119
Y así lo hago, de una forma u otra.
321
00:51:32,220 --> 00:51:33,120
Vamos.
322
00:51:49,821 --> 00:51:53,621
La puerta está en la puerta.
Hágalo naturalmente en la iglesia.
323
00:51:54,122 --> 00:51:57,122
Tengo algunas ideas de esta capilla,
tal vez tengo un ensayo.
324
00:51:57,423 --> 00:52:01,223
Javi u por unos días.
Será mejor que regresemos allí.
325
00:52:29,224 --> 00:52:32,224
Lo estás haciendo todo.
326
00:52:33,425 --> 00:52:37,625
Derecho a decirte, me gustaría ir
en una pequeña iglesia durante las vacaciones,
327
00:52:37,726 --> 00:52:39,526
en la misa
- Por la misa?
328
00:52:39,627 --> 00:52:42,827
Sí. Misa para todos
chicas en la cárcel.
329
00:52:43,228 --> 00:52:47,728
Con un altar, un gancho ... todo.
- Pero ¿por qué crees que la masa, por el bien del mundo?
330
00:52:49,229 --> 00:52:52,229
Dijiste que podría tenerlo
Cada vez que voy.
331
00:53:46,730 --> 00:53:48,730
¿Estás bien?
332
00:53:48,931 --> 00:53:50,731
Está bien.
333
00:54:00,732 --> 00:54:01,732
Bárbara.
334
00:54:01,833 --> 00:54:04,833
¿Cuáles son tus formas de darme un trago?
335
00:54:05,134 --> 00:54:06,134
La pistola?
336
00:54:06,335 --> 00:54:09,135
¿Estás loco? Que quieres?
337
00:54:09,236 --> 00:54:13,136
Nadie para matar,
solo para protegerme
338
00:54:14,537 --> 00:54:17,337
Está bien, inténtalo.
339
00:54:18,638 --> 00:54:21,138
Pero en este punto ...
340
00:54:22,239 --> 00:54:25,239
¡Muéstrame la octava gloria mundial!
341
00:54:25,440 --> 00:54:27,540
¡Véalo!
- Es demasiado grande.
342
00:54:27,641 --> 00:54:30,541
No lo es.
Guardado es el tamaño.
343
00:54:32,042 --> 00:54:34,542
Lámalo.
Mucho bien.
344
00:54:37,343 --> 00:54:39,543
Chúpalo bien.
345
00:54:40,144 --> 00:54:44,144
La piña es muy buena.
Delicioso.
346
00:54:56,145 --> 00:55:00,145
¿Qué fue Silvia?
- Dale las píldoras al tipo superior, Sandra.
347
00:55:01,246 --> 00:55:04,246
No cerré los ojos, ayer.
348
00:55:06,547 --> 00:55:10,547
¿Estás enfermo o ...?
- Solo dame la pastilla, por favor.
349
00:55:30,348 --> 00:55:34,548
Sandra, estaba pensando en eso
tu celebración y yo me caigo.
350
00:55:35,949 --> 00:55:39,449
Quiero que organices todo.
351
00:55:39,550 --> 00:55:43,050
Me importa cuánto gastamos,
hazlo como debería.
352
00:55:43,251 --> 00:55:46,351
Eso es genial
La moral para saltar al techo.
353
00:55:46,652 --> 00:55:51,652
Entonces, vamos a ir con eso
abriendo la capilla con una medida
354
00:55:51,953 --> 00:55:55,653
Tendremos todo lo ...
- ¿Misa?
355
00:55:56,054 --> 00:55:59,254
Svetenik? ¿Piensas que es una buena idea?
- Lo hiciste.
356
00:56:00,355 --> 00:56:03,355
Esa fue tu idea,
Acabo de comenzarlo.
357
00:56:05,356 --> 00:56:08,356
¿Por qué no entrar a la orquesta?
así que vamos a tener un ruego?
358
00:56:08,557 --> 00:56:12,057
Le pedí a mi hermana que me comprara
tómalo y dile que lo intentará.
359
00:56:12,358 --> 00:56:17,058
Excepcionalmente, todo va de acuerdo al plan.
Acelerando la situación, seamos sinceros más adelante.
360
00:56:17,159 --> 00:56:18,959
Suficiente fregado,
salta al siguiente pasillo.
361
00:56:19,060 --> 00:56:22,060
Necesito algo con ojtic.
¿Puedo ayudarte?
362
00:56:22,161 --> 00:56:26,061
Puede. El diablo en el bloque 4 tiene uno.
- Está bien, genial.
363
00:56:30,562 --> 00:56:33,562
Masa.
Solo causa problemas ...
364
00:56:34,663 --> 00:56:38,663
De alguna manera debo evitarlo.
- ¿Puedo ayudarte, Sandra?
365
00:56:38,864 --> 00:56:41,864
¡No mo e ! De vuelta al trabajo.
366
00:57:07,865 --> 00:57:09,865
Uvarova.
- Sí.
367
00:57:10,066 --> 00:57:13,066
Ella está lista, puede regresar.
- ¿Ahora?
368
00:57:13,167 --> 00:57:15,167
Sí, ahora.
- De acuerdo.
369
00:57:19,068 --> 00:57:20,168
Ella está conduciendo.
370
00:57:21,769 --> 00:57:23,769
Y lentamente con ella.
371
00:57:24,670 --> 00:57:27,070
Tráeme 361.
- 361?
372
00:57:27,171 --> 00:57:28,971
Sí.
373
00:57:29,972 --> 00:57:32,972
Necesita una oriba.
374
00:57:47,973 --> 00:57:51,973
Tu hermana quiere verte.
Vamos.
375
00:58:00,974 --> 00:58:03,974
Quiero que todo se haga.
376
00:58:06,075 --> 00:58:09,775
Tengo algunos cartones dejados en
mesa en mi habitación. Tráemelo.
377
00:58:09,876 --> 00:58:11,776
Ya veo.
378
00:58:25,777 --> 00:58:27,777
Lo tengo
379
00:58:31,578 --> 00:58:34,778
Es tuyo
Tomarlo.
380
00:58:37,479 --> 00:58:40,779
ta e aquí?
- Has buscado estas tarjetas.
381
00:58:41,080 --> 00:58:43,480
Y sí, por supuesto. Tarjetas.
382
00:58:43,581 --> 00:58:45,481
Vamos.
383
00:58:48,782 --> 00:58:53,482
¿No terminaste más?
Apúrate un poco.
384
00:59:45,483 --> 00:59:49,483
Tengo un hogar de ancianos.
Ahora todo está bien.
385
00:59:50,484 --> 00:59:54,084
Creo que a los prisioneros les encantaría
otra celebración
386
00:59:54,385 --> 00:59:59,085
Moya con música y bebidas
Creo que las chicas harían eso.
387
00:59:59,186 --> 01:00:02,186
Déjalos tener la oportunidad de romper
el viejo sistema.
388
01:00:02,387 --> 01:00:07,387
A mi manera, para tener un duelo allí.
Sigan con el plan, Sandra.
389
01:00:16,588 --> 01:00:19,388
Está bien, despierta.
390
01:00:24,989 --> 01:00:27,989
¿Tienes un poco que oscilar?
Eso es lo que obtengo
391
01:00:28,090 --> 01:00:30,990
Después de eso, no será tan divertido.
392
01:00:57,991 --> 01:00:59,791
Habla!
- No sé.
393
01:00:59,892 --> 01:01:02,392
Por supuesto que él sabe.
elim odmah odgovoriti!
394
01:01:02,493 --> 01:01:04,393
¡Supongo que no lo sé!
395
01:01:04,494 --> 01:01:07,994
¡Es suficiente para hablar y hablar!
¿Quién es el culpable?
396
01:01:09,195 --> 01:01:11,995
Olo u sucio!
¿Quién la mató? ¿Quién la mató?
397
01:01:12,496 --> 01:01:13,996
Habla!
- No!
398
01:01:26,597 --> 01:01:28,997
¿Quién es el culpable?
¡Dime! ¡Dime!
399
01:01:29,098 --> 01:01:30,998
¡No lo sé!
- ¡Lo sabes!
400
01:01:32,999 --> 01:01:33,999
¡Dime!
401
01:02:25,000 --> 01:02:28,000
Beti!
Betty, ¿dónde estás?
402
01:02:29,601 --> 01:02:31,601
Betty, ¿dónde estás?
403
01:02:31,702 --> 01:02:33,002
Denora, upomo !
404
01:02:34,803 --> 01:02:36,003
Déjame ir!
405
01:02:37,004 --> 01:02:38,004
Verter!
406
01:02:39,505 --> 01:02:43,005
¿Qué haces? Déjala ir.
- Ella quería irse.
407
01:02:43,106 --> 01:02:46,106
De acuerdo, lo tomaré.
Regresa al lugar.
408
01:02:47,407 --> 01:02:51,307
Estás bien, querido.
Todo estará bien.
409
01:02:51,408 --> 01:02:54,308
No quiero tocarte de nuevo.
Mamá se ocupará de eso.
410
01:02:54,409 --> 01:02:58,209
Pero ella no querría dormir.
Eso no es genial.
411
01:03:07,310 --> 01:03:11,210
¿Por qué no miras a dónde va?
- Discúlpeme.
412
01:03:13,411 --> 01:03:15,211
Mantén la calma
413
01:03:17,412 --> 01:03:22,412
Esa era la única forma en que podía invitarte
no para despertar la sospecha.
414
01:03:25,413 --> 01:03:27,413
Lo siento
415
01:03:35,414 --> 01:03:40,014
Conozco tu plan para las bendiciones.
No te preocupes, quiero ayudarte.
416
01:03:40,215 --> 01:03:42,015
Te lo muestro.
417
01:03:42,316 --> 01:03:43,316
Listo?
418
01:03:44,617 --> 01:03:45,617
Mira.
419
01:03:49,618 --> 01:03:52,618
Hay.
¿La viste?
420
01:03:53,219 --> 01:03:57,119
Debo sorprenderte.
Ella va detrás de la cárcel.
421
01:03:57,220 --> 01:04:00,120
Detrás de la torre del yugo en el cementerio.
422
01:04:00,221 --> 01:04:04,221
De todos modos, él podría irse.
Solo deja el pasaje abierto.
423
01:04:04,322 --> 01:04:07,322
Es todo como un juego.
Oti i e hasta parpadear.
424
01:04:07,523 --> 01:04:10,123
Obtén la recompensa
425
01:04:13,424 --> 01:04:17,124
¿Tenemos que comprar antes de la misa?
- Eres el ordenante. No entres en pánico
426
01:04:17,225 --> 01:04:20,725
Está bien, no te caigas.
- Baja y nada.
427
01:04:20,826 --> 01:04:23,626
O te pondré en la tienda.
428
01:04:27,827 --> 01:04:31,627
Es todo perezoso y perezoso, no sé ...
429
01:04:38,828 --> 01:04:42,628
No quiero hacerlo, tampoco.
430
01:04:44,329 --> 01:04:46,629
No sé exactamente qué.
431
01:04:50,130 --> 01:04:51,130
De vídeo.
432
01:04:53,631 --> 01:04:56,631
Sal de aquí.
- Adelante.
433
01:05:06,632 --> 01:05:07,632
Cierra la boca!
434
01:05:15,233 --> 01:05:18,233
Sé que lo que hago está mal,
435
01:05:18,334 --> 01:05:21,334
pero alguien tiene que ayudar con esto
pobres criaturas.
436
01:05:21,435 --> 01:05:24,935
Esos son ustedes que están locos, no yo.
437
01:05:31,336 --> 01:05:35,936
Mira, solo nos conocemos a los dos.
Haz nuestro secreto
438
01:06:30,137 --> 01:06:33,937
Jo cuánto?
- .ut.
439
01:07:09,338 --> 01:07:13,938
En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, amén.
440
01:07:53,939 --> 01:07:55,039
Vamos.
441
01:07:56,340 --> 01:07:58,340
De esta manera. Bre.
442
01:08:22,841 --> 01:08:26,341
En el nombre del Padre, el Hijo y el Espíritu Santo,
Amén.
443
01:08:39,542 --> 01:08:42,542
3 chicas se fueron!
444
01:08:44,143 --> 01:08:46,543
Straße, quiero contar.
445
01:08:47,844 --> 01:08:52,544
Si me estás buscando, ve a la ambulancia.
Necesito verificar los suministros del éter.
446
01:09:02,245 --> 01:09:04,545
¿Alguien más?
447
01:11:07,546 --> 01:11:11,546
Veamos qué hay en la casa.
- No sabemos si hay personas adentro.
448
01:11:11,647 --> 01:11:15,547
A quién le importa? Los necesitamos
Parece que los suministros, vamos.
449
01:11:31,148 --> 01:11:32,548
Quién es?
450
01:11:32,749 --> 01:11:35,249
Abierto, por favor. Ayuda.
- ¿Qué fue eso?
451
01:11:35,350 --> 01:11:39,250
Tuve una desgracia.
Estoy sangrando, ayuda, por favor.
452
01:11:43,251 --> 01:11:45,951
Si tienes problemas, mátalo.
- Adelante.
453
01:11:46,052 --> 01:11:48,552
Abre la puerta, por favor!
454
01:11:49,653 --> 01:11:52,653
Mejor mantener la boca cerrada
cerrado si quieres dormir!
455
01:11:53,354 --> 01:11:56,354
Ve a la segunda habitación, br!
456
01:12:03,055 --> 01:12:06,355
Todo esto, ¿no es así?
457
01:12:13,756 --> 01:12:15,556
¿Qué haces?
458
01:12:15,757 --> 01:12:17,557
Ven aquí
459
01:12:17,658 --> 01:12:19,658
Cierra la boca! Cierra la boca! uje?
460
01:12:30,259 --> 01:12:32,959
Obtenerlo! enloquecido
de la mejilla de ese niño!
461
01:12:33,160 --> 01:12:36,160
No lo hagas!
Si crees que es fácil, ¡pruébalo!
462
01:12:37,861 --> 01:12:41,861
Si el niño no se calla, matalo.
- Vamos!
463
01:13:29,462 --> 01:13:31,262
Tomas el dinero.
464
01:13:38,463 --> 01:13:41,263
Eso estuvo bien.
465
01:13:41,564 --> 01:13:46,564
No recuerdo cuando me divertí tanto.
Veamos qué clase de mierda tienen en la casa.
466
01:14:11,865 --> 01:14:15,565
De acuerdo, de vez en cuando.
- ¡Sí! Moe!
467
01:14:15,866 --> 01:14:18,866
Buen descanso, hermanas.
468
01:15:14,967 --> 01:15:15,867
Por aquí!
469
01:15:16,268 --> 01:15:17,168
Por aquí!
470
01:15:20,169 --> 01:15:23,169
Por fin! Estaba fuera de la espera.
471
01:15:23,470 --> 01:15:25,470
Los puse así.
472
01:15:25,671 --> 01:15:30,471
Me encontré como todas las mañanas
Estoy haciendo mi nieta,
473
01:15:30,772 --> 01:15:33,472
y los encontré así.
474
01:15:33,573 --> 01:15:36,573
Sorprendentemente, ¿qué haría alguien?
De esta manera, de alguna manera tan buenas personas?
475
01:15:36,674 --> 01:15:39,074
No lastimaron a nadie.
476
01:15:39,875 --> 01:15:43,075
Eran una buena familia
477
01:16:03,577 --> 01:16:06,077
Mira eso.
478
01:16:06,678 --> 01:16:10,678
Así es como es.
Ellos fueron los que rechazaron a los prisioneros.
479
01:16:11,479 --> 01:16:14,679
Llámalo allí, tráelo de vuelta.
480
01:16:22,280 --> 01:16:24,680
Pruébalo.
481
01:16:26,881 --> 01:16:29,681
Qué trabajo tan tonto.
482
01:16:30,682 --> 01:16:32,682
No lo hagas, Denora!
- No llores!
483
01:16:32,783 --> 01:16:35,083
¡Haz todo lo que quieras!
- ¡Es tarde!
484
01:16:35,184 --> 01:16:38,084
Haz lo que mereces
- No lo hagas!
485
01:16:38,285 --> 01:16:41,285
No, no, Denora.
- Si, si! ¡Mucha charla! ¡No te preocupes!
486
01:16:42,786 --> 01:16:43,586
Suficiente!
487
01:16:44,387 --> 01:16:45,587
Basta!
488
01:17:21,188 --> 01:17:25,188
Era poco probable que solo se estuvieran preguntando.
Una hora más tarde, comenzó a matar.
489
01:17:25,289 --> 01:17:28,189
¿Cómo lo explicas?
Sluam?
490
01:17:28,290 --> 01:17:31,590
¿Lo has probado?
Quiero respuestas de inmediato.
491
01:17:31,891 --> 01:17:35,591
Señor, estaba vacío
y el gobernador organizó la misa.
492
01:17:35,692 --> 01:17:38,592
Le dije que era peligroso,
pero no lo hizo.
493
01:17:38,693 --> 01:17:41,693
He hecho algo Tales cosas
están después de un tiempo aquí.
494
01:17:41,794 --> 01:17:45,794
Igual que el lesbianismo.
Salvaje con esta institución.
495
01:18:03,295 --> 01:18:04,795
Beatriu.
- ¿Sí?
496
01:18:04,896 --> 01:18:07,796
Sal de aquí.
Quiero conocer a alguien
497
01:18:08,697 --> 01:18:11,797
¿Qué hiciste ahora?
- Beatrize, este es Seli En.
498
01:18:14,098 --> 01:18:16,798
Este es un sueño de mis sueños
499
01:18:16,899 --> 01:18:18,499
Ba up.
500
01:18:18,600 --> 01:18:20,500
Estoy feliz por ti, Selena.
501
01:18:20,901 --> 01:18:24,501
Tipo de ti
Cuídame mientras no estoy.
502
01:18:24,702 --> 01:18:27,502
Sí, bueno.
503
01:18:30,503 --> 01:18:34,503
Aquí está. No mucho, pero en casa.
- ¿Es la cama suave?
504
01:18:35,004 --> 01:18:38,504
Tratemos de probarlo.
505
01:18:53,905 --> 01:18:57,505
No tengas miedo Ka e, Sem,
esto no te importa
506
01:18:57,606 --> 01:19:00,506
Le pregunto si es un pez nuevo
lo hizo, dice que me importa.
507
01:19:00,607 --> 01:19:02,607
¿Qué hiciste entonces?
- Me fui.
508
01:19:02,608 --> 01:19:04,508
Vamos a irnos ahora?
- Reži ti t.
509
01:19:04,609 --> 01:19:08,309
Obtener un poco de cerveza y encontrar algunos
peces hinchados para nadar
510
01:19:08,810 --> 01:19:12,610
He estado aquí por 5 meses,
y mira lo que vamos a hacer ahora.
511
01:19:13,111 --> 01:19:17,111
Nos dispara.
Estoy tratando de encontrar otro distribuidor.
512
01:19:17,412 --> 01:19:21,112
¿Qué opinas de Fred D? Lsson?
Él podría estar en la casa, vámonos a él.
513
01:19:21,213 --> 01:19:24,713
Déjalo unos días, mientras tanto
Vamos a cerveza y pescado.
514
01:19:43,014 --> 01:19:44,014
Beber.
515
01:19:50,015 --> 01:19:54,015
Cev me hizo un poco ocupado, ¿eh?
- Es productivo, no te preocupes.
516
01:19:54,116 --> 01:19:55,116
Beber.
517
01:21:01,817 --> 01:21:04,117
Voy a trabajar
518
01:21:04,218 --> 01:21:07,318
¿Ir contigo, mamá?
- No te enojes.
519
01:21:07,519 --> 01:21:10,519
Solo intento obtener el vapor
y te saco de aquí.
520
01:21:10,620 --> 01:21:15,220
Sigue saliendo de la calle, ¿eh?
- Sí, lo escuché. Es como si todavía estuviera en la cárcel.
521
01:21:15,421 --> 01:21:18,721
Sin embargo, no comenzó.
Esto es solo por un par de días.
522
01:21:19,322 --> 01:21:22,722
¿Hay un cigarro?
- Hay uno en la otra habitación.
523
01:22:02,723 --> 01:22:04,723
Tralala tenía miedo
524
01:22:18,524 --> 01:22:20,724
Eso es todo!
525
01:22:27,725 --> 01:22:29,725
Ja ta, eso!
526
01:22:32,726 --> 01:22:34,726
Los policías!
527
01:22:40,427 --> 01:22:42,327
Vamos, panduri!
528
01:22:42,428 --> 01:22:45,328
Atrápame, ¿qué quieres hacer?
529
01:22:45,529 --> 01:22:47,329
¿Quieres algo de esto?
530
01:22:54,330 --> 01:22:57,330
Señorita Fatima, lo harás
administrador temporal
531
01:23:02,531 --> 01:23:07,031
Volveré el próximo julio
Veo cómo progresas con los prisioneros.
532
01:23:07,532 --> 01:23:10,532
Entonces veamos hacia adelante.
533
01:23:10,733 --> 01:23:15,533
En cuanto a los ex gobernadores,
él tiene que presentarse ante el juez por las ofensas.
534
01:23:16,434 --> 01:23:20,534
¿Qué piensas de una joven dama,
serás excluido
535
01:23:20,735 --> 01:23:26,635
Dadas las circunstancias, pero aún no lo haces
podrías estar haciendo un trabajo enfermo.
536
01:23:27,536 --> 01:23:30,636
alite se?
- No.
537
01:23:31,037 --> 01:23:33,637
Eso es todo.
538
01:23:35,738 --> 01:23:42,338
Eximir? No más hospitales?
¿Sabes que no puedo llevar mi gorra?
539
01:23:42,539 --> 01:23:44,339
¿Qué hago entonces?
540
01:23:44,740 --> 01:23:47,840
Cuando era niño, todas las noches
Estaba soñando con ser un analgésico.
541
01:23:47,941 --> 01:23:52,041
Siempre estaba listo para ayudar,
independientemente de los problemas.
542
01:23:52,542 --> 01:23:55,142
¿Cómo obtengo un límite?
543
01:24:59,143 --> 01:25:01,743
Llamando al Central, entra el central.
- Dilo.
544
01:25:01,844 --> 01:25:05,344
Miré a una de las chicas, 578.
Mi madre está en la casa.
545
01:25:05,345 --> 01:25:07,345
Dirección, Eucalyptus 596.
546
01:28:03,846 --> 01:28:05,646
Kuku lele.
547
01:28:14,647 --> 01:28:17,647
Vuelvo ahora, cariño.
548
01:28:23,648 --> 01:28:26,348
Seli En! Seli En!
549
01:28:26,449 --> 01:28:28,349
Vamos, chica!
550
01:28:29,350 --> 01:28:31,350
Seli En!
- ¿Qué fue eso?
551
01:28:31,451 --> 01:28:34,451
Vas a estar de vuelta.
- Gracias, Beatri.
552
01:28:34,652 --> 01:28:36,652
Beži, brzo!
- ¿Qué fue eso?
553
01:28:36,753 --> 01:28:39,653
Lo siento, bebé!
- No puedo ir a ninguna parte.
554
01:28:39,754 --> 01:28:41,754
Él viene aquí.
- Entonces ve al otro lado.
555
01:28:41,855 --> 01:28:43,755
Zapatos. ¿Dónde están mis zapatos?
556
01:28:43,856 --> 01:28:46,056
Toma tus zapatos y bey.
- Oh, mi pierna.
557
01:28:46,257 --> 01:28:49,257
Ven aquí, tú!
Vamos, mamá!
558
01:28:49,358 --> 01:28:52,258
¡Tengo que engañarte!
559
01:28:55,259 --> 01:28:57,259
Todos sus golpes.
560
01:29:04,260 --> 01:29:07,260
no! no!
561
01:29:08,461 --> 01:29:09,561
Lele.
562
01:29:30,262 --> 01:29:34,062
No te preocupes, están bien.
¿Volverá, eh?
563
01:29:34,263 --> 01:29:36,063
De acuerdo, adelante.
564
01:29:38,064 --> 01:29:40,064
Abra la máquina.
565
01:29:40,365 --> 01:29:41,365
Entra.
566
01:30:00,366 --> 01:30:09,366
Anterior: Kampfar
Kampfar_azaq@yahoo.com
567
01:30:12,366 --> 01:30:16,366
La mayor base de subtítulos ex-yu
www.titlovi.com
43424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
