Original subtitles

Eerder bij Age of the Living Dead.

Dit is het. - Met de synthese van dit bloed,

hangen we niet langer af van de mensen.

Ik vertelde het mijn ex-vrouw. Ze kan vertrouwd worden.

Vergeet haar, we moeten de aanval vervroegen.

Ze houden ons in het oog, willen zien wat we kunnen doen, wat we zullen doen.

Er is een probleem met de muur.

Beschermd, maar je ziet niet wat je opsluit.

Sephora? - Het is onderweg.

Het is een zilvernitraatverbinding.

Maakt nieuw veranderde vampieren zwak, of toch zo zwak als mensen.

Ze is een zielloze doder, zoon. - Vader, dat is ze niet.

Ga je daar zitten en zeggen dat ze nooit een mens doodde?

Ze heeft nooit iemand gedood.

De volgende keer dat je haar ziet, als je haar ziet,

vraag haar wat gebeurde met Max. - Jij hebt zoveel gezichten.

Ik krijg het mooiste ding in de wereld gratis.

Ik vraag me af welke je me toont.

Gerry, de basis heeft geen stroom.

Het UV systeem is online.

Gerry?

Gerry?

Het is tragisch je zo te zien Gerry.

Ben jij dat Max?

Je ziet er bang uit.

Zo bang.

Ik ben helemaal niet bang.

Waarom kom je niet tevoorschijn en laat je zien, dan zal ik het tonen.

Je bent bang Gerry.

Je bent zo bang.

Ik kan je hart horen.

Ik kan horen hoe snel het slaat.

Ik heb medelijden met je Max.

Je zou jaloers op me moeten zijn.

Je kan je niet indenken hoe het voelt

om zo intiem te zijn met de wereld om je heen zoals ik ben?

De kleinste kleine details, de kleinste subtiliteiten.

Ik ruik je bloed Gerry.

Ik kan het effectief ruiken.

Jij bent niets Max.

Je bent geen mens, je bent geen vampier,

je bent een freak.

Maak je geen zorgen Gerry.

Ik zal alle anderen eerst doden.

En jij leeft, voor nu.

Ik zorg ervoor je het lijk van je zoon brengen

zodat wanneer ik je nodig heb Gerry, wanneer ik je verander,

het laatste wat je zielige menselijke zelf

zal zien is het levenloze lichaam van je kleine klootzak.

Max.

Wacht hier.

We zullen zien of ik de jongen kan vinden.

Je hoeft niet ver te zoeken.

Adam. - Stil.

Je bent onbeleefd.

Je zoon en ik gaan een gesprekje hebben, nietwaar?

Ik moet je een vraag stellen, Max. - Vraag me.

Hoor je mijn hartslag?

Dat is juist, niet bang.

Vader.

Ik dacht je gezegd te hebben te gaan?

Jij was niet de enige die een belofte maakte.

Jezus, Adam.

Ik dacht dat je zei dat ze hem doodde.

Ze veranderde hem.

Ik heb geen idee waarom.

Wat was dat? - Het is zilvernitraat.

Je gooit het naar hun ogen. - Yvonne toonde het me.

Het schakelt nieuw veranderede vampieren uit.

Ze probeert ons te helpen, Vader. - Probeert ze ons te helpen?

Hoe helpt een veranderde vampier op onze stoep ons?

Achteruit, achteruit.

Pas op.

Hey, whoa, whoa.

Dat is ver genoeg.

Yvonne.

Rustig Gerry.

Wie ben jij in godsnaam? - Ik ben niet de vijand.

Brits? - Correct.

Je bent in goed gezelschap maat.

Wil je dat wapen laten zakken?

Wat doen jullie hier? - Ik ben de cavalerie.

Uit Engeland? - Kolonel Christopher Lowe, Speciale Luchtmacht.

Ja, wel graag gedaan verdomme,

maar mijn volgende vraag is onvermijdelijk.

Hoe? - Ja.

Ondanks wat je denkt, is niet iedereen dit land vergeten.

Je beantwoordde mijn vraag nog niet. Wat doen jullie hier?

Wat is dat?

Dat is Sephora.

En wat is Sephora?

Een vaccin. - Een vaccin waarvoor?

Vampierisme.

Vaccin, echt?

Om het eindelijk van de wereld te vegen.

Dat is waarom jullie kwamen,

om ons de remedie te geven.

Londen stuurde me, om de remedie te verspreiden,

de kans geven het op grote schaal te maken, te gebruiken.

Waarom niet op ons droppen als chemisch wapen?

Kan niet. - Waarom niet?

We ontwikkelden het maar het is nog in een vroeg stadium.

Wat bedoel je?

We kunnen het alleen dichtbij gebruiken.

Het in een vampiers hart steken.

Is dat een grap?

Ooit geprobeert dichtbij een vampier te komen?

Waarom moeten we dit 11de uur mirakel vaccin geloven?

Het is iets te toevallig, juist?

Gezien het gezelschap dat je houd,

moet je me overtuigen dat het Westen niet onder de invloed van vampieren valt.

Ze was een gevangene.

Een gevangene die ons ten alle tijde kon doden. - Ze is geen gevangene.

Ze koos om bij ons te zijn.

Ik begrijp het.

Dat is waarom je wou dat ze terugkwam.

Ik gaf je mijn reden. - Ja, ja, genoeg ermee.

Waar komt dit vaccin dan vandaan? - Ik weet niet.

Wat bedoel je ik weet het niet?

Ik ben een soldaat. Ik volg bevelen.

Waarom doet er voor mij niet toe. - Doet het wel voor mij, dus waarom nu?

Wat bedoel je?

Jullie plaatsten ons in quarantaine, sneden ons af van de rest van de wereld.

Dus waarom nu?

Misschien omdat jullie het gevecht naar de vampieren brengen.

Dus jullie houden ons in het oog.

Ik wist het.

Het is een zaak van vertrouwen nietwaar?

Jullie vertrouwen de remedie niet, of het wel werkt.

Er is maar één manier om het te bewijzen.

Vind me een vampier.

Prima, je kan het op Max uitproberen.

Het lijkt erop,

dat we een andere vampier nodig hebben.

Los Angeles - Presidentiele Woning Onbekende Locatie

Delta team, Athena is bij haar positie.

Geef haar wat privacy.

Het is amper beter dan de vorige keer.

Dit zal je helpen slapen,

maar neem er één of je zal je slaperig voelen als je wakker wordt.

En deze is voor de pijn en deze is voor misselijkheid.

Blijf weg van alcohol.

Ik en Andrew zorgden ervoor

dat uw cateringpersoneel weet je geen gewijnd voedsel te geven.

Maak je geen zorgen. Ik vertelde ze niet over je toestand,

alleen dat je gezonder zou zijn met een nieuw dieet.

Bedankt, Sam.

Als je een toename voelt in pijn, bel me dan.

Als ze ontdekken dat je wist

dat ik kanker heb en ze het niet vertelde,

zal je ervoor boeten.

Weet jij wie Samuel Mudd was?

Eén van je relaties? - Nee.

Hij was de dokter die John Wilkes Booth's gebroken been verzorgde

nadat hij Abraham Lincoln neerschoot.

Hij wist dat Booth Amerika's meest gezochte man was,

maar hij verzorgde zijn been omdat hij een dokter was.

Zelfs toen hij naar de gevangenis moest, bleef hij

bij zijn beslissing om iemand in pijn te helpen.

Jij bent misschien de President maar je bent iemand in pijn.

Zelfs als ze mijn licentie intrekken

of me in de gevangenis gooien,

is dat aan iemand anders om te beslissen.

Ik blijf bij mijn beslissing, wat het gevolg ook is.

Je weet uiteraard dat hij uiteindelijk gratie kreeg

van President Andrew Johnson in 1869?

Je kende het verhaal.

Waarom stopte je me niet?

Wie luistert er niet graag naar een verhaal

over geweldige mensen die het juiste deden?

Hemoglobin Onderzoeksinstelling Onbekende Locatie

Dus jij bent een spion?

Ik ben al veel dingen genoemd.

Ik bespied naar de wachters.

Wil je iemand voor mij bespieden?

Waarom? Wat win je door zijn agenda te kennen?

Ik? Niets.

Dit is ten beste van ons allemaal.

Goed.

Marcus?

Bespied hem.

Komt voor mekaar.

Rapporteer je bevindingen direct aan de Oudsten.

En als ik ontdekt wordt?

Dan zullen we beiden gedood worden.

Haven Militaire Basis Buitenpost van Menselijk Verzet

Een vaccin? Hoe is dat mogelijk?

Ik weet niet hoe het werkt, ik weet dat het werkt.

Zag je het zelf?

Nee.

Dokter, wat denk je? - Ik heb geen idee.

De test die ik deed toonde dat de chemicaliën volkomen veilig zijn.

Zelfs de combinatie.

Volledig? - Voor ons, ja.

Maar haar? - Weet ik niet.

Goed, laten we dit doen. - Nee, dat kunnen we niet.

Ik denk niet dat jij de bevelen geeft maat. - Adam, rustig.

Nee Vader. Ze is een gevangene, ze dient niet als experiment.

Het is niet ok. - Jezus knul, jij houd van vampieren nietwaar?

Lucky, rustig.

Simon, het is verkeerd op haar te experimenteren.

Ze zijn monsters. - Niet meer dan jij Lucky.

Jij kloot... - Hey, hey.

Stap nooit naar mijn zoon.

Dit is een vergissing, Meneer. - Genoeg.

Dokter, bereid de spuit. - Nee.

Adam, achteruit. - Nee, Vader, jij zit vol pijn over Moeder en ziet niet wat je doet.

Ik doe dit vanwege Moeder. - Ik hou van haar.

Aandacht alle personeel,

eens de storm volledig opklaard,

gelieve schaderapporten in te dienen bij teamleiders.

Adam? - Wat, wat?

Ze hoeven dit niet te doen. - Ik weet het.

Ik wil dit doen.

Zal het me doden?

Misschien.

Doe het. - Nee. Dat kan je niet.

Ik kan niet leven als een vampier, niet meer.

Als je van me houd, zou je me niet willen zien lijden.

Yvonne, alstublieft... - Ze nam een beslissing.

Ben je klaar?

Misschien moeten we haar vasthouden.

Je zag blijkbaar haar andere kant niet.

Ik stel voor dat we een stapje terug doen.

Dokter, doe je ding.

Succes.

Yvonne? - Ik voel niets.

Ben je zeker? - Hoelang zou dit moeten duren?

Ik weet niet. Geef haar even.

Wel de slangenolie die je ons net gaf werkt niet.

Wat wil je nu doen? - We moeten nog steeds weg uit de Haven.

Yvonne?

Is dit normaal? - Ik weet niet.

Los Angeles Nieuwe Regering Hoofdkwartier

Mevrouw President? - Generaal.

De CM's zijn klaar voor lancering.

Zijn alle drones geviseerd? - Ja, Mevrouw.

Wil je een gebed vermijden op dit moment generaal?

Ik vind altijd dat Shakespeare een betere toon zet dan een gebed.

Wat zou het dan zijn?

"Nogmaals in de bres, beste vrienden."

Lanceer.

Mevrouw.

We hebben bevestiging voor lancering.

New York City Vampier Oudsten Basis

Wat doe jij hier?

Dus dit is waarom je laat bent.

Ik waag me niet vaak buiten.

Waarom nu?

Om ons te vertellen dat ons ganse team is weggeveegd?

Ik zie dat het nieuws zich snel verspreid.

Stuur nooit een man om een vrouw's werk te doen.

Hoewel ik de hele nacht beledigingen met je kan uitwisselen,

is er een heel klein venster.

Is dat een bevel? - Een verzoek.

Waarom?

Onderschat nooit de sterkte, kracht,

doorzetting, van een moeder die haar jong probeert te beschermen.

Krijg me daar en ik breng haar terug.

Ze is bij de mensen in Niemandsland.

Een verzetsstrijder voor zover ik kan zeggen.

En ze hebben haar niet gedood? - Blijkbaar niet.

We ontvingen een bericht, een kort,

maar desalniettemin interessant.

Ik kom meteen ter zake Mevrouw President.

De vampierenpopulatie die we op punt staan ​​binnen te vallen zal....

Ik haat je.

Ik haat jou ook.

Ze ontwikkelden een bloedsynthese...

onze behoefte vervangen aan zonlicht en bloed.

Ik kreeg deze informatie van een nieuw soort keuze van bezorger.- Pauzeer het.

Waar kijken we naar?

Wist je dat één van mijn vaardigheden

mensen hun gedachten lezen is?

Gewoon een klein druppeltje van hun bloed

laat me toe in hun gedachten te kijken,

waar ik allerlei wonderlijke dingen kan zien.

Herinneringen, geheimen

en zelfs geliefden.

Ik denk dat ik dit gezicht eerder zag.

En jij, Marie?

Marie?

Dat was mijn mensenlijke naam.

Van je mensenleven.

Wat heeft dat met iets te maken?

De man die mijn dochter vasthoud is mijn echtgenoot.

En?

Aanvaard je de missie?

Ja.

Londen - Engeland

Ze zijn in vlucht.

op dit moment, Meneer.

Dus het lijkt dat je gelijk had.

Premier. - Premier er is mij geadviseerd dat ze voelen dat de aanval op de drones

een voorloper is van een nucleaire aanval.

Zijn ze niet allemaal van ons?

Zeven van hen zijn Frans en Duits, Meneer.

Premier, ze willen actie. - Goed.

Contacteer de Japanners. Ik heb even nodig met hun Premier.

De beveiliging? - Ja.

Premier, het zal vier uur duren voordat de Japanners de beveiliging kunnen activeren,

genoeg tijd voor de Amerikanen om te lanceren. - Ik weet het.

Matthew? - Meneer?

Wie vloog eerst naar de Verenigde Staten?

Ik geloof dat het een collega van me was, Sheena.

Ik geloof dat ze iets had met

met de huidige nieuwe stafchef.

Breng haar binnen. We gaan een dialoog openen.

Premier ik moet je eraan herinneren dat dat een

ernstige inbreuk is in quarantaineprocedure.

Ja, maar ik moet het weten Matthew.

Ik moet het weten.

De miljoenen slachtoffers van de Amerikaanse vampieren epidemie

zullen in de harten en gedachten zijn van Groot-Brittannië als de wereld

de 10e verjaardag van de Amerikaanse vernietiging herdenkt.

De nacht toen de supermacht werd overspoeld.

De toen pas ontdekte wezens van de nacht verwoestten

de bevolking, miljoenen dodend

en anderen veranderen in hun eigen soort. In een

ongeëvenaarde daad van wereldwijde solidariteit,

leiden Groot-Brittannië en China de Verenigde Naties in

het gebouw van de zogenaamde Onafhankelijkheidsmuur,

de bedreiging permanent in quarantaine plaatsend,

ondersteund door een hypermoderen vloot drones,

schepen en satellieten die de grenzen bewaken

en alle communicatie uitschakelen.

Er worden geloofsherdenkingen gehouden in Sint Paulus Kathedraal bijgewoond

door premier John Adams

samen met een dienst aan het Trafalgar Square monument.

Er wordt verwacht dat Mr. Adam voormalig Amerikaans President Andrew Whitmore zal eren

die het land's nucleaire kernkoppen ontwapende voordat het leger werd overspoeld,

niet konden gebruikt worden tegen de wereld door de nieuwe vampier veroveraars.

Dit is niet wat ik doe.

Dat is waarom jij niet de leiding hebt.

Hoe is onze basis vernietigen logisch?

Want als het zo moet gebeuren,

kunnen we tenminste een paar van hen meenemen.

Deze plek werd thuis.

Weet je? Het is alles wat ik kende sinds de wereld naar de hel ging.

En nu is alles zo...

God, ik zei je dat het een dom idee was dat ding hier te laten.

Geef me de kniptang.

Als zij niet had...

Als zij hier niet was Lucky, zou je dood zijn.

Ik herinner me dat ze gisteren je leven redde, God weet dat ze dat niet hoefde.

Wat? Dus moeten we haar een uniform geven ofzo?

Zij is geen soldaat.

Maar ze kan een Valkyrie zijn.

Een wat?

Valkyrie's waren mythologisch vrouwelijke wezens

gezonden door Goden om te beslissen welke soldaten leefden en stierven in de strijd.

Zij is geen God.

Nee, Valkyrie zijn geen Goden.

Maar zoals zij steken ze over

tussen menselijke en niet menselijke werelden.

Ze hadden een voorliefde voor soldaten

die blijk gaven van ware geest en moed.

Wel dat ben ik.

Ik weet het Lucky.

Jij bent niet bang je gedacht te zeggen en je vecht als de hel.

Maar als de hel losbreekt,

kan je maar beter wedden dat ik bij Adam sta.

Adam is geen vechter. - Nee, is hij niet.

Maar als ik een gokker was,

in elke strijd die onze kant opkomt,

geloof je maar beter dat dat meisje hemel en aarde verzet om hem te beschermen.

Dus, maak geen vijand van hem.

Ben je klaar?

Aandacht alle personeel... - Ja.

Volledig klaar.

...verboden terrein.

Alfa twee negen, antwoord alstublieft.

Prescott Woud 393 Mijl naar Los Angeles

Alfa twee negen, antwoord alstublieft.

Alfa twee negen, antwoord alstublieft.

Alfa twee negen hier.

Het is goed je stem te horen, Sir.

Hetzelfde.

Hoe ging het?

Anders.

Dingen zijn gecompliceerder dan ze lijken.

Meneer?

De vampieren gaan ons hier aanvallen.

We zullen overspoeld worden.

Zorg dat de gevangene hier geraakt.

We zijn op weg.

Succes, Meneer. Alfa twee negen uit.

Meneer, we hebben een snel inkomende vijand.

Dat is verdomd dichtbij. Hoe snel?

ETA vijf minuten.

Juist.

En deze regio hier, waren vampieren ook in deze regio.

Voor duidelijke redenen... - Premier?

Iedereen, ik heb de kamer nodig.

Premier.

Premier, dit is... - Vergeet de kennismaking.

Ik ben niet echt onder de indruk met het feit dat deze regering loog tegen zijn mensen.

Ja, ik zie geen nood voor kennismaking. - Precies.

Dan is het niet alleen deze regering nietwaar?

Jullie weerhouden het feit dat er miljoenen Amerikanen levend en wel zijn.

Het zijn er over 150 miljoen. - Wat?

150 miljoen. Dat is hoeveel.

Oh, mijn God. - Als een regering liegt Sheena zorgen ze ervoor dat het een kanjer is.

Ik ben schuldig.

Ik erfde deze leugen misschien maar ik maakte een keuze ze te handhaven.

De vrouwen, kinderen?

Ja. - Hoe kon je zo'n keuze maken?

Omdat we vrouwen, kinderen hebben,

onschuldigen die moeten beschermd worden.

Weet jij wat de vampieren populatie is?

Nee. - 250 miljoen.

Ze opgesloten houden zonder sleutel.

Het redde ons.

Dat betekent... - Dat betekent dat dit het

grootste nevenschade getal is in de geschiedenis.

Dat betekent dat ze geen keuze hadden, die kinderen daar. - Nee.

Maar zoals jij Sheena, kan ik er niet mee leven.

Ik moet minstens proberen van het heden beter te maken.

Minder beschamend.

Wat doe ik hier?

Matthew informeerde me dat jij degene bent die eerst contact kreeg met de V.S.

Ja. - We hebben een manier om de V.S. te contacteren zodat je weer met hen kan praten.

Waarom?

Omdat ik wil praten met de President van de Verenigde Staten.

Generaal? - Uitgeschakeld Mevrouw President.

Allemaal? - Zijn ze zeker.

Het venster is open voor een volledige nucleaire aanval over de Oostkust.

Hallo.

Hoe kreeg je dit nummer?

Verdomde klootzakken vielen uit de lucht

als papieren vliegtuigen Mevrouw President.

Prachtig.

De silo's rapporteren dat de nucleaire wapens klaar zijn te lanceren.

We moeten nu toeslaan terwijl ze slapen.

Ze is in een vergadering nu.

Ik probeer het.

Ok.

Wacht even. - Mevrouw?

We hebben een opening van vier uur. die kleiner wordt met de seconde. - Zet ze door.

De Generaal heeft gelijk. - Ze zouden ze nu op de hoogte moeten zijn wat we deden.

We moeten aanvallen. - Mevrouw?

Nu? - Wat is er?

Kan dit wachten? - Je gaat dit willen nemen.

Wie is het?

Het is de premier van Groot-Brittannië.

Zei hij de Premier?

Nu? - Ja.

Na 10 jaar niets van hen te horen

roepen ze ons nu op.

Het is een tactiek je aan de telefoon te houden terwijl zij meer drones verzamelen.

Ik neem het. - Het is niet hun gevecht Mevrouw.

Nu nog niet, maar als dit verrekte plan

niet werkt zal het dat wel zijn.

En zullen we de wereld eerder hebben geïnfecteerd

dan beschermd van een groter kwaad.

Zet hem door.

Ik vind je leuk Lucky, maar laten we zorgen dat het niet weer gebeurt. - Ja Meneer.

Dokter, enige verandering?

Ze is warm en heeft een pols wat betekent dat ze leeft.

Dus het werkte? - Ja.

We hebben een vaccin, maar belangrijker hebben we een wapen.

Gerry?

Het werkte, maar ziet er niet uit alsof je goed nieuws hebt.

Heb ik niet. Inkomend vliegtuig van de Oostkust.

Je team?

Nee, zij zijn hier niet op tijd.

Het vliegtuig is vijf minuten uit.

In dat geval zal ik alarm slaan. - Maak je klaar.

Evacueer de gewonden. - Ja.

Adam, je gaat weg. - Let op iedereen.

We evacueren de Haven in vijf minuten.

Marie, help me. - Wat met jou?

Ik ben vlak achter je.

Zoon, jij, geen discussie, ok?

Ik moet je in veiligheid brengen,

en jij moet haar in veiligheid brengen.

Zij is één van ons nu.

Wees veilig. Ik hou van je. - Evacuatie...

Ga, ga. Ga.

Dit is geen oefening.

Het punt is dat je die aanval moet uitstellen.

En waarom zou ik dat doen?

Mevrouw President, als je denkt dat de wereld erbij

gaat staan terwijl je nucleaire raketten lanceert,

vergis jij je.

Welke keuze heb ik?

De radioactieve neerslag.

Je weet van welke richting het zal komen.

Daarom timede je de aanval voor deze tijd van het jaar.

Het grootste deel van Oost-Europa en Azië herstelden nog niet van wat Rusland deed.

Alstublieft.

Is dat waarom?

Omdat je het zo mooi vroeg.

Ik begrijp je woede.

Na bijna 10 jaar in afzondering

kan je mijn woede niet begrijpen.

Je realiseerd je dat je hetzelfde zou doen als de situatie andersom was.

Ik had nooit een man achtergelaten, vooral een bondgenoot,

en dat betekende iets tussen onze twee naties.

Ik kan niet spreken voor wat ik had gedaan,

maar ik begrijp waarom ze het deden.

Ze voelden dat jullie land verloren was.

Het was hopeloos.

Jullie werden overspoeld door de wezens.

En dat is wanneer we jullie hulp het meest nodig hadden Premier, in dat uur van nood.

Sinds de quarantaine leeft ons land

in een constant klimaat van angst,

ze proberen sussen met ons bloed

in de hoop dat ze ons niet afslachten in onze slaap.

Ik kan me niet voorstellen hoe dat moet zijn.

En dat is het probleem, je kan je niet voorstellen hoe het hier is.

Je kan alleen maar vertrouwen op satellieten en rapporten en raden hoe dat is,

maar je zal het nooit weten.

Laat ons je nu helpen.

Je zal me moeten verontschuldigen

als ik zeg je niet te geloven.

Dat kan ik begrijpen.

Het simpele feit is dat jullie ons lieten sterven.

Jullie sneden ons af al een tumor, een kanker,

Maar nu we jullie wereld bedreigen,

zijn jullie in staat om uit te reiken, om ons te redden.

Zelfbehoud is geen innemende eigenschap.

Goed. Europa verliet jullie.

We hebben jullie verlaten.

We hebben voor jullie een manier om te leven, te

helpen zonder de wereld te verbranden in het proces.

Wat?

We hebben een vaccin.

Mevrouw President?

Mevrouw President?

Ik ben hier.

Ik zie dat dat je aandacht trok.

Hoe weten we dat het echt is?

Het lande in New Mexico 26 uur geleden.

Hier? - Ja.

Ik kan je niet vertrouwen.

Prima, vetrouw mij niet maar vertrouw je mensen.

Bevestig het met hen.

Bevestig het voor je lanceert.

Ik bel je terug binnen een uur.

Goed.

Hier is op hopen.

Heilige koe.

Ja.

Wat denk je?

Ik weet niet maar je moet ontdekken wat in godsnaam gaande is bij de Haven.

Mevrouw, hoelang heb ik?

Ik weet niet, zolang als ik je kan geven. Een uur, twee uur,

zolang ik de lancering kan afhouden.

En als het daar is en de Haven is aangevallen?

Ik weet het.

We gaven hen net het enige dat dit voor altijd kan eindigen.

Voel jij je alsof je bekeken wordt Tom? - Ja.

Dus, ze bevestigde dat ze een nucleaire aanval voorbereid?

Blijkbaar. - We bereikten een lage niveau hack in hun systemen.

Ze doen een overzicht projectie voor ons nu.

Wacht, we kunnen hun systeem hacken kunnen we het niet uitschakelen?

Ja, we geraken niet diep genoeg in hun systeem.

We kunnen observeren maar dat is alles.

We hebben ook bevestiging van onze spionage satellieten.

Ja?

Het is intense opbouw van uitlaatgassen

in belangrijke gebieden langs de Westkust. - Raket silo's?

Ze vonden een manier de raketten te bewapenen. - Hoe?

10 jaar geeft veel tijd om een code te kraken Minister.

Was deze vrouw verkozen als President?

Wat weten we daarover?

Ze was een junior Senator voor de uitbraak.

Je kan er van uitgaan dat ze... - De laatst levende regeringsfunctionaris is.

Het feit is dat we niets over haar weten.

En zij weet niets over ons.

Zij vertrouwt ons niet.

Voor zover ze weten zijn wij allemaal verandert.

Is misschien makkelijker te slikken dan het feit dat we hen verlieten.

Premier, Dat zouden we niets dwaas moeten doen

over het feit dat we ons schuldig voelen.

Heb jij kinderen Minister? - Drie.

Ik vraag me soms af hoeveel families stierven omdat we hen verlieten.

Je laat persoonlijke gevoelens in de weg staan van logica.

Doe ik dat?

Of zijn we gewoon lafaards?

Dit is belachelijk.

Europa zal niet onder de indruk zijn als we quarantaine procedures

doorbreken over een misplaatst gevoel van goed en kwaad.

Die waarden veranderden toen wat monsters waren

en mythe werd echt en feest op de onschuldigen.

Misschien, of misschien zijn wij ook allemaal monsters .

Verdediging van het rijk Premier.

Onthoud dat, verdediging van het rijk.

Premier?

Ja, wat nu weer?

We kregen net bevestiging van Tokyo.

Ze hebben hun backup protocollen in plaats. - Wel.

Wacht, wat zijn de backup protocollen?

Wie ben jij?

Een belastingbetaler. - Excuseer me?

Minister. Het is een noodplan om de lancering te voorkomen van nucleaire raketten.

Ze werden gecreëerd in geval dat de raketten nooit ontwapend werden.

Wat is het, een afbreekknop? - Niet echt.

Het is een EMP, elektrisch magnetische pulse.

Vernietigt alles met een elektrisch signaal. Inclusief kernkoppen.

Ja, maar dat is niet alles nietwaar?

Nee.

Dus het schakelt alles uit met een elektrisch signaal?

Zodat ze teruggaan naar het stenen tijdperk? - Ja.

Ze zullen volledig weerloos worden. Ze zullen ​​open zijn voor aanvallen.

Ze zullen afgeslacht worden. - Wat wil je dat ik doe?

De Amerikanen laten lanceren?

Ze de Oostkust in een nucleaire woestenij laten veranderen?

Radioactief materiaal toestaan naar de Oostkust te komen?

Er moet iets anders zijn dat je kan doen. - Ja,

maar ik kan de kans niet nemen dat ik het niet kan.

Ze zullen echter sterven en dan blijf je achter met...

Een heel land bevolkt door de wezens.

Een vijand die je kan aanvallen, een vijand die je kan vernietigen.

De EMP zal ook de vampier technologie uitschakelen.

En wat dan?

Systematische luchtaanvallen?

Het land vernietigen vanuit de lucht?

Hoe kan jij 's nachts slapen?

Hoe kan jij hier gewoon zitten?

Sheena, mag ik je herinneren dat dit geheime informatie is.

Ik heb er genoeg van.

En dat was dom.

Wat als ze beslist de pers te vertellen of erger?

Dan krijgen we misschien allemaal wat we verdienen.

Zodra we de gewonden hebben ingeladen gaan we naar Camp Navajo.

Het is ongeveer 250 clicks Noordwest.

De weg om daar te geraken is niet goed.

Het is helemaal weggespoeld en ruw terrein.

Het kan zes tot acht uur duren...

Ik heb dit.

Nee, nee, nee. Niet doen.

Let op en houd ze op.

Nee.

Komaan.

Hey.

Iedereen vorm een rij.

Vorm een rij.

Jij brengt dit naar L.A.

Het enige dat belangrijk is.

Ik verlaat deze post niet. - Jij gaat.

Laten we gaan.

Gek.

Ga, ga.

Lucky, haal iedereen. Komaan.

Komaan, komaan.

Nee. Ga uit mijn weg.

Dat zijn niet de bevelen. - Onze bevelen zijn deze oorlog te winnen,

de frontlinie voor deze mensen zijn.

Weet je wat? Laat ons teruggaan en doen wat we moeten doen.

Dit is het wapen dat ons de oorlog kan winnen.

Maar we kunnen ze niet ontlopen.

We gaan proberen. - En onze vrienden laten sterven?

Verdomme Lucky.

Denk je dat ik hen daar wil laten?

Waarom gaan we er dan naartoe?

Omdat het het juiste is te doen.

En onze post verlaten? - Doe zo niet.

Jij herkent het juiste niet als het je in de nek beet.

Wat betekent dat in godsnaam?

Jij liet Adam alleen in zijn cel met Yvonne.

Dacht je dat we dat niet zouden ontdekken? - Ze liegt.

Adam is diegene die het is.

Adam is te verliefd om te weten wat echt en niet echt is, ok?

En het zal ons allemaal gedood krijgen.

Nee, Adam doden ging me niet overtuigen dat je aan de juiste kant staat.

Ik ging haar hem niet echt laten doden

Ik gebruikte het als excuus om jullie te tonen dat ze niet te vertrouwen was.

Voor zover ik zie is er één persoon die niet kan vertrouwd worden.

Je weet dat jij degene bent...

Wat nu? - Hier wachten.

Hey Yvonne, komaan.

Yvonne we moeten hier weg, ok?

Komaan. We moeten je weghalen.

Komaan, laten we gaan. Komaan.

Ontvangt iemand mij? Over.

Ik herhaal dit is Luitenant Jack Williams van de Britse strijdkrachten die

een legerbasis of buitenpost van Los Angeles oproept.

Antwoord.

Ik herhaal, dit is Luitenant Jack Williams van de Britse strijdkrachten die

een legerbasis of buitenpost van Los Angeles oproept.

Ontvangen jullie mij?

Ik wist dat deze korte afstand waren maar niet dat ze zo korte afstand waren.

Wacht. We worden verstoord.

Neem dekking.

Waar kwam dat in godsnaam vandaan?

Het is een verdomde scherpschutter.

Wie weet dat wij hier zijn?

Ga.

Dit zijn veranderende tijden jonge Max.

Ik heb nieuwe mensen nodig om een nieuw tijdperk in te luiden.

Ik ben je man. - Slechte woordkeuze.

Jij bent geen man meer.

Jij evolueerde in een betere... - En ik zal loyaal aan je zijn.

En waarom zou ik dat geloven?

Vooral toen je geen loyaliteit toonde aan je eigen soort?

Omdat ik nu de toekomst kan zien.

En het is door vampierogen.

Alstublieft. Zou je me vergeven?

Je moet blijk geven van geloof.

Ik kan je dat geven.

Je moet me enkel Gerry laten doden,

iedereen in de Haven.

Wat kan je me geven?

Ik kan je de exacte coördinaten geven

voor de menselijke regeringsbunker

en het paswoord om binnen te kunnen.

Waarvoor?

Om de President van de Verenigde Staten te doden.

We kunnen nu binnen bereik zijn.

Dit is Luitenant Jack Williams die elke legerbasis in de regio van L.A. oproept.

Ontvangen jullie mij? Over.

Dit is Luitenant...

Val dood.

Hallo schatje.