All language subtitles for Годунов. Продолжение. 2 сезон 7 серия (2019) Историческая драма @ Русские сериалы.ru(transcribed)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

сколько добра вместе через край профи

нигде весьма . соку немного взяли он

тебя целебный

are in кто я заклеил все пройдет

почему одна веревка полнота вытолкнута

другая топлива должности заместителя

поговорить потому что они уже вот и 3

delaware

ты-то не надумала в москву возвращаться

негоже мальчонки без от сырости

ни слуху ни духу огню один нас найме

батюшка прознал федор савельич он самый

весточку из смоленска шлет внуки

справляются

в стену он там великую крепостной ставит

против ряха и литовцы

что же

новостной

маришка пишет сбежала лейка

никто не знает где он

может вольницу казачью поддался может и

блядь вас

[музыка]

и острые добираются

собирайся

[музыка]

идет

[музыка]

спать

ногти тяговым христос the rule of law

три святого вниз во времена в окошечко

[музыка]

[музыка]

и сегодня на пожаре твое дело разговоров

было это царь пожелал строить потешных

бои

чтобы водрузить русских бояр

перестрелять из пушек и что москва после

того станет ли орский до самозванцем

даже и святые обители и ногах сын и

гений набери же нет вовсе это не верят я

свое слово сдержал теперь дело за вами

[музыка]

star гомельской страны 1002 пешка

подойдет от немецкой конные сварки

пойдет простой рабочий люд

от новодевичье падают огневой бой с

нынешнего утра ни одному иноземца

огневое зелье до пули не продают а этой

ночью все польские дома память от значит

нынче утром на чижов

только мы пока углом они условились о

главном да без меня никто бы счас тоже

не дерзнул бы

[музыка]

[музыка]

1

я

витька

[музыка]

а

avi

средний

я

я

[аплодисменты]

дай

[аплодисменты]

[музыка]

лого

говоря делали понимали на

поторопитесь и если хотите жить

потребитель

[музыка]

[музыка]

вы

вот

[музыка]

димитрий в могилки а это кто я не знаю

пусть гореть в аду ты вы все вы все

вместе с ним самозванец ты сучий ты сын

[смех]

[аплодисменты]

ступая ступая

ну здравствуй а царевна это некий

папик то что у него за что нравится всем

кому нет башня . ложка

господь милостив и такое бережно

ты как здесь дает к себе образцов yahoo

решил по дороге повидаться я всё думаю

мираж рыбы was that с отцом

[музыка]

может по-другому балаба

тоже об этом думал

жалею что не повидал сам перед кончиной

нас дурнов тогда

врагов порадовал

но смотря на них таком началась раньше

борис федорович уноси подняла

потряс установил

она вздохнул для врага это как острый

нож утрясти вернулись

что дальше будет лодок если народ наш от

веры не отступится его врага выведем а

ты молись

она не игре

господь всем правит

[музыка]

[музыка]

как все нет твои мишанька

жилы слова бокам

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

царем и москве стал боярин василий

шуйский

польские войска осаждали город за

городом

смерть первого самозванца заставила

поляков найти нового

царевич этильный я его войско двинулось

в москве

но не имея достаточно сил для захвата

столицы

вместе с поляками осадила троице-сергиев

монастырь

[музыка]

грязь под мог сбоем прорвалась самой

москвы

[музыка]

здравствуйте брать слыхал среди вас

мастер города давно жду его так я это

звать как

белье

ну вот теперь у нас свой рот начал будет

по иноземному инженеры значит

пойдем на всех дел

[музыка]

и я

князь

позволят эти

[музыка]

я знала

я знал пережив будешь

найдешь меня

всей земле с концами

[музыка]

ноги сбил а ты как в воду канула

[музыка]

слова бог

господь услышал молитвы я теперь тебя

никуда не отпущу

нельзя лишь

как нельзя мимо

я ж только потому и вышел что тебя искал

думала тебе а ты не рада что ли не так

который ты думал там больше нет любви

люкс она не говори

нельзя

[музыка]

3

[музыка]

там точно надо укреплять раствора xoxo

здесь вроде ничего крепкий народу у нас

пять армий

зато пушек большие стены крепки чего

молчишь дочь и выдержать стены отстоим

трович давайте же то выдержит под ступал

не возьмут а вот хитростью явно их месте

попробовал это к подкопа будут капать с

разных сторон заходить мне бы чертежи

старые будут тебя чертежи дозора

поставим господь не попустит

в который раз спасения царя дмитрий его

начинало теперь от растолку меня как

такой быть может ну ладно то что в

угличе царевича спасти поверили но в

этом это как ведь сами же его прахом из

пушки стрелять и сами же в него

воскресшего верит а к моим верите тому

же помещает он складно all хватит

настрадались теперь вон бери и делай

кому что-либо много забыли

баф по совести и должен

промахнулись с патриархом великий

государь не желает гермоген ведь нами

одну песню анафема грозит можешь просто

он цену ваши настоящие истинную знает

что вас купли врач или срамные девки

поселить белого дня возле самого

хорошего да ведь мы же не на базаре в

одной лодке все сидим государь ты дальше

гневался требовал вас как только послать

на помощь а где его возьмешь войск на

это нас 7раш лет тесниться в бхаджане

гнев на смоленских дезмонд нацелился мы

москву умели держим отдушина что а ты

будто не знаешь в тушино к новому

дмитрию опять народ стекается падает

многие гору

минусы не награды просят он за этим

пожалование дает а потом они маску

возвращаются к тебе вновь уклониться от

и за это их великий государь привечаешь

особливо боярах верно так и летают

туда-сюда народ их перелетами уже

прозвал зря ты их государь не луиш что я

не вы ли и семеняк от его вымени чтобы я

без боярской думы по своей воле

никому к сми не могу перед вами в том

кресло волны что что крест и ждать

тебе нести

собирай

все хватит

кто первый возьмем тот лица кто желает

они

[музыка]

шов забирать rock

[музыка]

но he loved что

простой в осаде может господь нам

поможет сам эту заноза выпишет

крепитесь братья ебитесь

рано пустяшное из головы всегда так

рика-рика ты ступай ступай милая

тебя как звать-то а где это не тот ли

ничей колыванов

который расстрига самозванца первую пулю

пустил самый цос мечтал о втором и

самозванца кишки выпустив до вас роз и

скажи что там снаружи хорошего от истины

русский православный народ своих же

русских реже

воли всех соседей или поет

вот она смогла

а вот она к рабочей когда брат на брата

она скоро доберутся

[музыка]

вот и они

прощай

[музыка]

отвали

отворять

[музыка]

стойте безбожники я филарет романов я

брат царя дмитрия ивановича если кто-то

из вас слышите

tronic летели церковь тому смерть я брат

царя

[музыка]

я брат царя слышите

квадрате его

[музыка]

муниса

[музыка]

[музыка]

[музыка]

это брат царя

изменит государь получить дура

за себя жизнь твою никчемную иудина долю

принимает спасителю наш

[музыка]

вывода

там грамоту акциях привезли читать будут

[музыка]

пишем к вам мелодии жалую вас покоритесь

великому государю

вашему дмитрий иванович

молитесь за него бога и за царицу марию

юрьевну

а нам ворота отварите без всякой крови я

жили не покоритесь и не сдадитесь мы

взяв замок ваш вас беззаконников всех

порубим

[музыка]

рация

я

господь не оставит нас до конца изгнание

иноземцев пришедших на нашу землю мы не

покоримся и не сдадим нашу священную

обитель спасение наше

в молитвах преподобного сергия

радонежского

[музыка]

благословляю вас братья и сестры да

поможет

нам господь и

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

все пошли вот и я

крестового сказал или не вор гришка раз

тришка вам и не молится подушечка с

марина школу со юрьевной сет не easy

останавливает ногам отдохнуть на откуда

знаешь-то чего знаю эту песню про гришка

так слыхала где-то разве вспомнишь а за

это те как бонус этим у меня ефросинии

кличет а с этими

года с полтора может больше как с покров

украли

я уж и не помню как у кроля со двора

свели как скотину

им-то новый царь так и сказал мол берите

то что приглянется тепереча говорит все

ваше вот так вот и взяли мужа прибили

я тогда того господь бог прибора деревню

пограбили то что забрать не успели

попортили до пожгли

сперва мучилась а теперь ничего ведь

такого же по всей земле наши творится

очень верно ты бедная

в ростове лан казачки

почитай трое суток всей сотни игрались а

потом вот этим вон наказывать меня ли ты

уж не серчайте

за что search это ну с девкой срамной с

позором везет для меня это не позор ли

кто без греха верно не я и что же

благословишь теперь бесплатно

благословлял

и слово за тебя замуж а если сама не

начинай

ногтей слова ей не скажи парето весь

высох вовсе не хочу этого я просто рад

что ты не будь этого вся вся

не бери же что любовь свои мучаешь и его

и себя шут начинай перестала спать не

ровен час помирать от любимым ни слуху

ни духу может они там уже муж лежит

землицы сырой не с хороним по христиан в

пузырях страшно вся страшно айя-софия

истинный страх вида а то что мне во сне

приходит пострашней смерти пусть а он

как илья

нового джон живой нашел тебя не ты ль по

ночам к нему бегала греха не таясь не

толь слезы по нему lilac не

другая то и нет более

с вами не звал меня

да заходи вот пишу сестра ляхам ответы

все набранного из прости господи

поможешь смогу дозор скрасить на когда

там и пластик благословишь душман

успокоишь не будет тебе моего благослови

насильственный постриг грех-то кто меня

насильно пострелял давно по ветру

развеем ведь знаю что сама хочу того

я и другой знаю ведь не к богу ты хочешь

плите

от не разбирать ведь не монашеской жизни

желаешь а смерть а монашество это не

могила

это новая жизнь

если ты это не почувствуешь

и вот

не будет тебе мы его вон из словении

[музыка]

поможешь с грамота

[музыка]

могу

[музыка]

заруцкий

вот послушай-ка знаете что и

тысячелетней христианский о труб в

троицком сергио монастыре посмеется

вашему безумству и совету а то о чем вы

нам писали мы получив это

оплевали лишь ты храбро лаются его есть

ли польза человеку возлюбить чему больше

света и променять

истину на ложь честь на бесчестие и

свободу на горькое

рабство какого складно сказано будто

ба-ба-ба писала с и с барским чувством

сказано что мне поверь и ламартин и

способен не ты хоть в чем-нибудь отвлечь

салат женщин зачем мне от них аппликация

отвлекусь от женщин о деньгах стану

думать

вот кто писал а ты сам дьявол заруцкий

эти на этот раз ты прав там строится

теперь царевна ксения годунова та самая

которой легенды ходили за которой

самозваный димитрий голову потерял а

также теперь уеду очень просто ты

поедешь в тушино

и доложишь сару за реку мы зовем его

тариком

ибо язык не поворачивается ту сволочь с

царем назвать зато поворачивается рука

не так ли мы поляки g года назад

посадили на московский трон государя

который должен был называться димитрием

сыном его новым несмотря на то что он им

не был

а теперь мы завоевали почти половину

страны и второй раз прислали царя

который должен и будет называться

димитрием даже есть ли все русские от

этого

сойдут сума от и за русских пан сапега

не беспокойся

русских сума сойти это тебе не

самозванцев множить ты дюжину при виде

ладно тебе я иван мартынович туши ну и

скажи димитрию что троица не желает

сдаваться миром и потому я намерен

готовиться к осаде мне нужно еще люди и

пушки

слушай пан сапега там за стеной красивая

царевна тут я

давай возьмём эту крепость чертова как

же теперь еду не повидав я вот и

возвращайся с войском бери троицу и

сможешь забавляться с царевной сколько

захочешь а я пока накажу их за эту

дерзость

[музыка]

[музыка]

[музыка]

преподаете

а

ты кто я владыка филарет митрополит

ростовский брат царя дмитрия ивановича а

ты кто кто а что быть брату и а в нем se

кто посмел я спрашиваю кто развязать

[музыка]

[музыка]

[музыка]

что говорят и всегда пьян царь он

страстно же вокруг ни одного честного

человека а ты честно сам знаешь что у

трезвого на уме то пьяного на языке

выходит когда пьян и честный от яны я

всегда будет принят прям зачем тебе

патриарх ну как защищаем ну как затеян

уральских сусково войско и у меня войско

парка лучше у него думал у меня только

больше а теперь у него потребно

и у меня будет

врешь против гермогена меня поставить

хочется патриарх гермоген московский

хорошо стоит православных зовет тебе не

видеть если по ним давно ты москву взял

всю москву не желаю может мышцы один

среди всей этой сволочи землю родную от

них же спасти мечтаю

перчить тобольских дизель

северск

не пил ни капли вот те крест там меня

один с цена .

послушай соглашайся на патриарший

престол

условия такие завершение патриарх

нареченный не святейшим и право вернешь

древняя исконное печатать заступаться за

тех кого то приговорил

повисла и куча

послушал чем прошлый раз когда я спасся

чудесным образом всем не верили как

истинному государю

а теперь не то в лицо смеется что

скажешь ты смотри хмель прошел с ним и

честность

ну прошлый раз я мать признала

принять и не марса как раз не пойдет и

себе она говорят а жена да какая ах тыж

shana

пацан они не чем дело батюшка мало у нас

нас могут отпустить домой здесь написано

что если ты поклянешься отказаться от

всех притязаний на царскую власть и не

признаешь нового димитрия sarba сын цель

василий окажет на милость и отправят

домой в самбар это не имею все его

стороны он знает что польские войска

вот-вот перейдут границу

но мы им нужны ну нам не нужны его у

меня ну что же ты ее

послушаешь

он будет слушать меня

русскую венчанные царицу они тебя

предать его свои земли

[музыка]

кто бы ты ни была хорошо хорошо я смогу

от такой смерть принять не зазорно

я подпишу обязательства и целый крест а

теперь уходи князь

мне надо говорить с отцом

[музыка]

прошу

что это пресвятая дева новая интрига

сейчас а я только обрадовался что мы

уедем из этой ужасной страны но что там

с она чудом воскрес этого не может быть

это не царь кристине то конечно не царь

а я царица я царица могу посадить натра

могу посадить его на дом послушали и

стан довольно puffy здесь и режут друг

другу как свиней я твои детки я тебе

приказываю только посмей хотя посмей

только еще хоть один раз перечить мне за

make ты узнаешь конечно такое гнев

русской царицы

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.