All language subtitles for [] [English (auto-generated)] Agent 505_ Death Trap Beirut (1966) - DownSub.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

satellite Hey

hello girls they acquitted you again

lack of inspector check him in but why

I've done nothing

tell it to headquarters help the beds

are softer the last inspector

ah the girls knew too much

what do you mean in two days

everyone in Beirut would pay dad they

have something terrible what something

who's their chief I got my orders from a

man who has four fingers what's his name

is known as

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

no weapon no fingerprints coroner's

report there were no signs of a violent

death no knife wounds no bullet holes no

bloodstains I don't know what killed it

so far all we have to go on is a

description of a man with only four

fingers on one hand a man who's been

calling himself the Sheikh he plans to

destroy the people of Beirut all 650,000

what does the press say 16 murders in

three weeks they all want action find

the killer or pilot commissioner this is

a waste of time gentlemen

I know who the Sheikh is and furthermore

so do you but none of you dare to say it

why don't you let me arrest him I swear

is the Sheikh have you found any way to

prove your accusation you'll make no

arrests until you do but this is no

normal case the may behind this is

completely insane and diabolically

clever he'll stop at nothing to get what

he's after he wants to control the

entire country but he won't succeed

Interpol's promised us all the help we

want they're sending one of their most

qualified agents Richard Blake he

arrives tomorrow you and Blake will work

together on this case you'll meet him at

the airport he'll be wearing a red

carnation in his buttonhole we've got to

find this mysterious Sikh as soon as

possible for a stop of these brutal

murders that's all for today gentlemen

you two will meet mr. Blake at the

airport

oh excuse me mentally sorry thank you

that was lucky

I'm a traveling salesman only right now

I'm on vacation I've sold everything

from footballs manicure sets they used

to make fun of me but he who laughs last

laughs best that's the only way to live

right they had a contest for selling

soap and I won well that's right

five hundred forty thousand sixty bars

of soap and little over a week I want a

trip around the world the history health

but you fasten your seat belt please we

are about to land in Beirut

[Music]

inspector Bertrand yes what is it

I'm a friend of yours I want to warn you

[Music]

eating up oh yeah do you know an

eight-letter word for rendering someone

unconscious at a prizefight

[Music]

[Music]

all I want to do is rent your car for

one hour I'm offering you 100 pounds

yeah Robert

[Music]

[Music]

allow me thanks I thought I'm sure I

will I'm looking forward to it

[Music]

how do you do sir

welcome to Beirut this is nice to all

visitors get the same reception from

their lies it

[Music]

[Music]

[Applause]

lucky for you that I took an earlier

plane where'd you get the car hmm

[Music]

inspector wake up inspector now mr.

Blake what did you come here for I've

already told you I'm not Richard Blake

oh you're not play care must be his

brother all right that jokes over mr.

Blake now talk

[Music]

they spread their net for the big fish

from Interpol but all they caught was a

little bit and he's so small they'll

throw em back let me go this minute or

I'll call the police

this clown doesn't know anything we'll

get rid of him then

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

it's you I was beaten up by three thugs

just now they thought my name was

Richard boy crazy isn't it amazing

that's it

[Applause]

hmm

he'll take you where you want to go and

thanks you've done me a big favor

what favor I don't get it

I got you a room at the Phoenicia should

I come with you no I don't want them to

see us together we mustn't let them

suspect that there are two agents

working for Interpol wonderful miss

yours truly exactly

try to get a lead on the men in that car

when you find out what they're up to

when will my luggage get to the Finizio

it's probably there now hmm all right

get up lazybones you think you can lie

around all afternoon come on you got a

job to do

[Music]

to the hotel Normandy but not too fast I

get indigestion yes

[Music]

[Applause]

Oh mr. Blake wait a second

my name isn't Blake Richard Blake hiked

around six foot one hair dark and

slightly wavy eyes light brown and very

attractive a Roman nose sensitive mouth

firm chin and strong capable hands am i

right

you're right well why'd you take a

picture of me welcome to Beirut I'm a

reporter on the Daily Gazette we got an

anonymous phone call that's what scandal

should slip on the gentleman will wear a

red carnation he will arrive at the

hotel at precisely 4:00 10:00 he with

two minutes late what's your name

Deniz you pray I'm from Chicago I hope

you didn't mind my meeting you

[Applause]

if I were to ask you not to publish that

picture you took you wouldn't mind would

you you'll bring it to me come to my

room tonight at 9:00 a web sized print

like that

better see you tonight

hello mr. Blake do you believe in love

at first sight story of my life

your room is all ready so you can ring

if you need any I just rang

[Music]

looking for dust I suppose would you

please get me a glass of water

that will be all

yes sir you must be inspector breakfast

yes I'm sorry I'm late

allow me just as I suspected they

weren't very smart that microphones

hidden so obviously that even the GEMA

maid could find it stop it there's

others hidden all over the room but

where

I'll never search mate will find I'd

much rather find the men who hid them

cigarette no thanks

a new gadget I wouldn't want anyone to

steal this from me it contains important

papers

what's that liquid I go

very tricky

let's talk about this case in a more

pleasant atmosphere why did you chase

him away

[Music]

the sheep we've got to locate him by

tomorrow how come he's threatened to

kill everyone in Beirut it's true that

would be a pity

[Applause]

[Applause]

[Music]

percent murder victims were all

ex-convicts they belonged to the Society

for the aid to reform criminals founded

by a man named Omar Abdullah the next

victim was a physicist permanent member

of the Institute for scientific research

also founded by Omar Abdullah while

arrest mr. Abdullah that have spent a

little time in prison no proof

the next one was a chemist I have been

working with toxic gases then a chemical

salesman was murdered and 5,000 pounds

of mercury was stolen

why mercury and desert countries they

could seed clouds with it reduce rain

he's dangerous he's getting too close to

the answer I'll take care of that

[Music]

I think it's time for us to pay a visit

to Omar Abdullah

ask who it is what happened he just fell

right over

you hold the receiver to your ear in a

vertical position and that's what

releases the shot how do you know it was

a trick

the Finizio is rated as a 5-star Hotel I

doubt very much of the management would

have waiters waiting for them in jackets

that are two sizes too small I'm gonna

have a look around for the men who hit

those microphones yeah be careful will

you

[Applause]

[Music]

hello fastened run fest fasten to bat

can't win them all

hello Bob I've got some information on

those gangsters in the car they're the

strong armed men in an organization

that's terrorizing the city the cover is

a certain Society for a to reformed

criminals it's run by a crazy idealist

named Omar Abdullah no more Abdullah

that's right

I keep hearing about him but it seems

they rarely see him they got their

headquarters in a nightclub the green

elephant go over there and stay in touch

with me Moda my little dove what took

you so long I've been lonely without you

[Music]

go get your best dress on we're going at

a green elephant oh it's so cold where I

am it's always cozy

get out that isn't a very friendly

welcome a nice little toy and quite

efficient but before it'll shoot you'll

have to cock it and you'll need two

hands for that thank you and now it'll

shoot what do you want to ask you a few

questions

oh really what did you have in mind

where's my briefcase what briefcase now

don't play games with me I know that you

have it it has a false bottom it rips a

colorless liquid on the ground which

bursts into flames when you touch it

with a cigarette I use it to catch

people who eavesdrop on me with hidden

microphones where is it all right you

win

I'll give it back to you in a second

why'd you do it why do you think to find

out all about the attractive man next

door that's very flattering but it won't

work who put you up to it man I met he

offered me a thousand dollars to spy on

you what's the name of this man we met

in the red cockatoo who owns the red

cockatoo

Anthony Leandro's

how long you been in Beirut just two

days I'm getting a special performance

of my act

where's the loudspeaker

you used to listen to me I'll see you

later I hope so

what on earth are you doing in here I'm

dusting at least I'm trying to but I

dropped my duster behind a couch by the

way congratulations what you found

another microphone for man thank you

that's what I won't have to look for

yeah who's the woman in the room next

door we are not allowed to give I'll

spank you and I'm very good at it

her name is Monique Ferrara she doesn't

act here in town at a club called the

red cockatoo

since when 10 weeks ago how long has she

lived here since this afternoon she's

the wife of a convict his name is Fred

Koehler he's a swindler a safecracker an

unscrupulous criminal with a mind of a

genius

he's just escaped from prison but why

don't you ask her all this I will all in

good time by the way what country are

you from from Switzerland yes where's

working is a chambermaid in Beirut with

a ring that must have cost $1,000 I

suppose that you think I'm a thief I

think you're a highly skilled liar

[Music]

those men over there who are they why

should I tell you there's $50 in it for

you if you do they just got out of jail

they were sent up for stealing cars and

then safecrackers and hired killers if

the price is right

and the mean-looking one over there

Pedro Pedro loves me

[Music]

you asked for it what's the matter

the owner would like to speak to you the

feeling is mutual

yes you put on a good show in there I

think we might get along that's good to

hear

maybe you've got a job for me I've got

to make a little money John I think that

could be arranged

take your clothes off what you heard me

all your clothes how do I know that

you're not a policeman with a

transmitter hidden on you now straight

that waiter with an ex-convict - look

where does Omar Abdullah live - miles

they're on the rotisserie de se did you

find out who planted those microphones

he owns the red cockatoo I'll get him

tonight right oh by the way see that my

chambermaid is safe I'm positive she

isn't one of them you look after the

girl yes sir

we're Tuesday the road aside you're

looking for an interview

I must find Richard today here's the

picture I took when he arrived here you

seen a man in the taxi he's putting a

gonna that's a character named Puma he

just did a stretch in prison for

manslaughter

[Music]

[Applause]

[Music]

Oh hands in the air

stop you won't get away with this start

walking

go on Captain

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

mr. black mr. black thank Heaven you're

all right

I was afraid you were dead I'm a picture

of a man when he got but they're trying

to kill you

[Music]

look at this

[Applause]

the other sweetest girl in town oh

really how many girls have you met in

your three hours in Beirut I knew you'd

come to see me sooner or later you're

convinced I'm responsible for all those

killings I'm very sorry you think that

considering all I've tried to do for

other people before ex-convicts for

example please thank you

my organization often disappoints me but

if it can help even one next criminal to

read the useful life in society it's

worth all the effort I put into it up to

now all it's brought me are accusations

of brutal and needless killing I am a

rich man I can never use all the money I

have now why would I want to murder

anybody for political or religious

motives the greed for power has

destroyed others before

I could never kill a man no matter what

the reason this scientific Institute

what goes on out there research on new

ways to refrigerate food this country

has a lot of cultivated land but each

year a certain percent of our crop here

despised by the heat before it reaches

the market we are trying to prevent it

let's project one and project our second

project is to try to reclaim out as a

plant and make it into feathers soil one

day we grow wheat on what is now barren

wasteland and for irrigation you plan to

spray mercury into the clouds that is

only feasible in areas which are

unpopulated as soon as mercury comes in

contact with the ground it evaporates

and poisons the immediate surroundings

and if anyone happens to breathe it into

his lungs he will die a slow and painful

death where is this Institute an hour's

drive from here these are pictures of it

I'll have someone take you there if you

want to see it no thanks another day it

looks more like a pile of ruins than a

scientific laboratory

yes but it's thick walls and extensive

underground vaults are excellent for

carrying out our experiments to tell you

the truth I haven't been there in a long

time my health isn't all that it was for

the last six months I've left everything

to my secretary mr. Liam dross Anthony

Lee Andris the owner of the red cockatoo

mm-hmm yes he bought it about six weeks

ago I didn't think that I had any right

to stand in his way if he wanted to

invest in something profitable of course

not

well that's all I wanted to know that is

almost all you wouldn't know a man who

has only four fingers on one hand in

Arab countries that are many men who

have lost their finger or two or even an

entire and they still punished thieves

by chopping a hand off I see well

goodbye mr. Abdullah

that's the most intelligent young man

but the man with four fingers why didn't

you tell him it would only have brought

us under suspicion what did you find out

he's either an innocent idealist with

impossible goals or a very subtle

criminal let's head back to town with a

side trip on the way I saved your life

so an hour that belongs to me when you

put it that way

how can I refuse all right lead on

Macduff

[Music]

Royal Flush hmm that's the end of the

game for me you took all my money

listen what's the job we're pulling

tonight we're taking you to pick up some

cover from a chef's toughest area what

kind of a cargo my Chiefs didn't tell us

who is the chief

you mean the top man yeah that's right

the top man that's the one question no

one ever asks I do it's beautiful from

here Denise's in very historic spot you

know

as I can see that these monuments look

very ancient they've been here for seven

thousand years said we can't stay here

that long

give me one good reason why we can't

[Music]

what's that noise a friend all right my

first time ensign Wyeth had yacht in the

harbor I mean what's going on we have to

pass the time somehow till our two

o'clock zero hour don't you'll ruin

everybody on my last name ends in T like

the same yeah dangerous man

I know Cary Grant he played a crook was

wrong Humphrey Bogart he's the one who

catches the crooks you lose again did

this say anything important I'll say

very important said a gang of thieves

was going to the harbour to break into a

ship called wassailia tonight at 2

o'clock

[Music]

I inspect it I'm glad you're here

you know mr. krei a star reporting of

course Thank You inspector that's

something to eat

how about a drink roommate 11:00

looks as if she's hooked you not only

that I enjoy it

scotch two raw eggs vanilla and orange

lemon juice 2 teaspoons of sugar and

three jiggers of rum top that well is it

Abdullah mmm however there's a ship in

the harbor called the Visalia she's

gonna be robbed tonight will you find

out what cargo she carries mm-hmm how

come you know about it uh I have a

secret weapon

did you see the chambermaid is she what

I thought she was he another secret

agent she's watching Monique Ferrara

Linux husband Fred Kohler is an escaped

convict and then one link we have with

him is through her he never makes a move

without his wife knowing so if she's in

Beirut he's bound to show up and when he

does we'll know it in other words a

man's downfall is always a woman man hmm

[Music]

you ought to try it sometime it builds

up your endurance see later anything to

help the cars I leave nothing to chance

let me have the telephone please thank

you hello hello

[Music]

our group is the inner circle of the

organization they're always the same

number of us we don't run any risks

every new member goes through an

initiation he kills his predecessor this

takes care of two things at once one he

shows us how loyal he is until he's in

our power because we can prove that he's

a murderer I didn't really want to join

the inner circle pack your stuff with it

you know too much for your own good

there's another rule no one ever carries

any personal belongings when he's

working the visalia has a mix of cargo

she's carrying cotton oranges peanut oil

and 20 cases of heavy machinery 80 cases

of wine and something listed as 19 what

do you suppose the sheets after she

machinery I guess what's this 19 mm

that's the captain yeah I don't know mmm

mm-hmm

and I'll meet you tonight at the red

cockatoo for a drink good coming

no noise during her act it disturbs her

thank you

[Music]

Shum Shum at stake please do we jump on

the white Singh

[Music]

[Applause]

[Applause]

weren't you afraid it would have been

easy to kill you I knew you wouldn't mr.

Blake you shouldn't have come here we've

had one killing already chemist I was

weak in chemistry is mr. Anthony Leon

dressy yes he's here now we excuse me

of course mrs. :

[Music]

I have been very anxious to meet you mr.

Blaine this is an honor I'm Anthony Lee

Andrus mind if I join you

thank you my employer mr. Abdulla was

very impressed with you I'm sorry I

wasn't there would have saved you the

trouble of coming here but at least you

see Monique's act it's a sensation don't

you think the customers love it

champagne I've got a lot of admiration

for Monique she's a very courageous girl

husband's in jail most women would go to

pieces if they had to face a thing like

that but not her she accepts it and

keeps on going wonderful spirit she is

always on time for work always cheerful

and I've never once her to complain

about anything but you didn't come here

to talk about Monique mr. Lee there's

two women that were murdered I believe

they will work with you I have such a

large number of girls working here

personally I think they were mixed up in

some kind of narcotics racket it happens

to many girls here at first they do it

for excitement and by the time they

realize their mistake it's too late they

come to Beirut with such impossible

dreams they arrive without a penny

looking for a millionaire naturally

they're disappointed I knew one who

found a millionaire then one week she

had a Cadillac in three weeks a mansion

in a month she was dead there are a lot

of unscrupulous characters in this city

they get away with everything

the police can never get any evidence on

him over here miss would you like one

take this sheet for instance if I were

you I'd be careful he's a powerful and

dangerous man and I've heard that he

doesn't like people who ask too many

questions about him

all right hold it there

you can let those people go it wasn't

any of them are you all right there's

nothing there no wound no blood my

sleeve isn't even torn and yet something

hit me my arm feels as if it's on fire

this is terrible I don't understand what

happened I do

a TV camera focused on the restaurant it

transmits a picture to a screen

somewhere and back an operator turns the

spotlight by remote control and aims it

at the victim and when it's on white

that is when there's no glass in front

of the light it sets off the gun that's

how they work the spotlight the weapon

is even more interesting a bullet that

isn't really a bullet leaves no trace of

its penetration as a matter of fact it's

not in my arm anymore

the explanation is very simple they took

liquid oxygen and froze it into a solid

and then molded it into a thin extremely

sharp needle they shoot the needle with

a special gun at a speed high enough so

that it punches the heart yet leaves no

sign on the skin once in the body the

oxygen warms up and mixes with the

oxygen of the blood and it can't be

identified luckily for me the operator

tonight was a bad shot your murders have

an explanation now these oxygen guns I

said the idea was easy but only someone

who had experimented with refrigerants

would have thought of it your employer

for example or else since mr. Abdulla

claims he seldom goes to the Institute

anymore you I thought so look at his

right hand where the thumb is missing

all right your game is over but you're

making a huge mistake

he won't get far with broadcasters

description and have them inside an hour

now let him go sooner or later he'll

make a slip and lead us to the top man

say did you find out 119

yes is they should you who is anyone

here ah I want to surprise you again

I heard they would have no how do you do

I heard they were having some kind of

oriental night you heard wrong but they

had some nice fireworks ah oh well I

wanted to thank you again for saving me

from those terrible who tums

you did me a tremendous favor oh did I

I've started to wish I'd let them have

you

now what's this nineteen all about

nineteen is the atomic number of

potassium which is an isotope cell

radioactive one gram can contaminate a

ton of steel or mercury if that's what

they're doing Beirut is in real danger

only how will they be able to get it off

the ship without being spotted

it can only be transported in heavy

containers made of lead

thanks very much for the tip you know

I'm beginning to think that we're both

working on the same case that's right we

are

I just come into the nightclub when I

heard someone saying shall I kill him he

meant you

red colors here in Barrow I saw him on

the street and what does he look like

[Music]

Swiss intelligence just lost themselves

a fine agent do you take care of the

formalities William and bring some of

your men over to the assay at five after

two I'm gonna find out how they steal

that potassium

we're to just keep driving around you

like do you want to go in any particular

direction nothing but don't be too sure

he knows who I am if he finds your ear

you'll go right back to prison bread

let's get out of this take the next

plane we can go anywhere

start a new life did you forget this

crazy plan of yours don't talk like an

idiot

stop worrying when the lake hasn't

caused us any trouble he just forced us

to kill a few people who were in the way

to begin with in one hour we'll have the

radioactive potassium and in two hours

we'll be ready to act and in less than

12 hours from now we'll be rich and your

husband will be one of the most powerful

men in the world

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

not a sound no wait the man you're going

to kill will be in the ship's hold who

is it

never mind go on

I said not a sound shut up will you

yeah

when I fight someone I prefer to see him

you'll see him all right

I don't wanna cut your throat with this

but I will if you force me to

[Laughter]

[Laughter]

haha idiots save me to bleed I can open

that with a cigarette lighter

[Music]

[Music]

[Laughter]

what is it looks like a hunk of tin

[Music]

[Laughter]

where shall I put it in my car in the

back there's two leadboxes you put five

in each one yes sir

yeah that's that's dangerous

now listen I'll get you out of here

safely if you keep talking now they're

planning to destroy all of the rooms I

got that much but with what

wait that's some special kind of rocket

where is it I don't know they never told

us who's your chief he's masquerading I

rock

[Music]

is Richard blank on board

[Applause]

[Music]

[Music]

what a place to take cover a barrel of

wine

[Music]

[Applause]

you double-crosser

that stuff isn't ten it's something that

that's burning my whole body

[Music]

oh that car

[Music]

[Applause]

[Music]

who's that another agent he's been

working undercover and I almost stayed

undercover for good

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

now the local news

[Applause]

well on the road see you later

what's he up to his daily walk

[Music]

[Applause]

a mysterious explosion took place on the

freighter

masae in early this morning Harbor

police have been trying desperately to

put out the fire but it's feared that

most of her Millions

[Music]

[Music]

[Applause]

an unidentified fuckin jumper is pushed

from a third-story window shortly after

midnight last night

he's now in hospital with serious

injuries

woman is five foot five with black hair

brown eyes the small scar on her left

cheek if you have any information

concerning her identity

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

looks like we lost them

[Music]

hey what's wrong you forget to build the

gas tank we have got set up for an hour

of course look at the gauge

[Applause]

we could go on fighting like that for an

hour but unfortunately I don't have the

time who owns that helicopter you see I

like you talk Omar Abdullah we had

orders to pick up a box from that car

that blew up and what then we were to

take it to some ruins to the Institute

here's something for you to play with

[Applause]

where's Bob went looking for you and a

motorbike we have the potassium nothing

can happen now

Beirut is safe how many rods worth it

fine that's impossible

huh that's only half of them there was

space for 10 in that safe on the ship

and I'm positive it was filled the

crooks were smarter than we thought I

should have asked my friend from the

helicopter one more question that wish

you woulda helicopter back there where'd

you learn a trick like that as a boy I

wanted to be a trapeze artist but last I

got my chance

[Music]

the police commissioner asked us to fire

that mr. Blake was hurting and his in a

clinic we have orders to take you there

[Music]

[Music]

[Applause]

what were you doing in that bathroom

cleaning the floor

there was a young lady in that bed last

night where is she

did you see her I never see ladies and

gentleman's rooms that may be but her

life is in danger did you see her or

didn't you

[Music]

[Applause]

[Music]

I'd like to ask you a few questions

I must get to the Institute my entire

life's work is at stake

that was the fate of Beirut mr. Abdullah

give me my cigarettes I'll tell you what

I'll make a bargain with you you and

I'll go together to the Institute that

doesn't the bargain you're making I

haven't been a choice

[Music]

[Music]

I wonder what's keeping it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah why did you let him capture you

that game is starting to interest me

[Applause]

end of the line

they look like they're serious no job go

to the other side of that sand bank

start walking

[Music]

[Music]

what's going on I don't know but I don't

think they dragged us out here to build

sandcastles I don't get it why do you

suppose they brought us way out here

when they could have killed us before

they could have filled a truck with

poison gas Vipers or anything that's too

easy for them they'd have had trouble

getting rid of our bodies or else

they're just like hunting they sure

picked a bad spot for it they got us

right in the edge of town

someone is bound to hear the shots out

if they use frozen oxygen frozen oxygen

in this heat guess those two graves are

for us hey de santฤ‚ยฉ lies each no I did

get undercover and stayed there

shoot unlike you I only shoot when it's

absolutely necessary and when I know I'm

not risking anything Richard you must

get away from here this is a trap to

kill you the girl who was with him Toby

Steele

if they think I'll sit patiently while

they shoot me they're wrong listen

Denny's I'll have to leave you here I've

got to try to get inside that Institute

they won't hurt you so long as I'm free

they'll keep you as a decoy

[Applause]

that's enough you let him get away it

doesn't matter I have another trap you

don't know about they don't dare shoot

unless there's a plane flying overhead

they've chained then east to a post

we're dead men if we try to rescue her

oh yeah there who's Denise a wonderful

girl

[Music]

[Music]

[Applause]

that's what I was hoping they'd do now

they're done for that's the end of Blake

I hope so

traffic jams out here

why'd you turn off the engine I didn't

like that noise ever feeling that

Fishman back there wasn't a fisherman at

all in the flat at a time bomb

underneath the floor they're sharks you

get out you'll easily make it to the

shore from here I'll take the car a

little further out before it blows up

then when you reach land you an

inspector Bertram go to the Institute

and wait for me but you can't stay in

the car unless you want to blow up

[Applause]

[Applause]

wait a minute I want to have some fun

too

throw her in the car every obstacle is

out of our way now we can't fail

so you say don't start in on your

husband again husband he's changed since

we were married you were put in jail for

killing you didn't do that's why I

helped you to escape I was in love with

you then but you're different now you

torture and kill because you enjoy it

that's very ungrateful you after all I

haven't done anything to hurt you yet

I've even forgiven you for your nagging

and your stupidity and your ridiculous

attempts to have smart me start the car

[Music]

ridiculous maybe but it's worth it

[Applause]

[Music]

take care

[Music]

[Music]

like magic default like this

[Music]

do these people fish with dynamite look

out there have you got a whiskey for me

[Music]

yeah I want an explanation

there's no time for long speeches get

ready to load the rocket who is that man

what's going on at my Institute your

Institute has been taken over by us you

founded it to bring prosperity and

wealth to your countrymen we don't share

your noble motives

we just want wealth for ourselves but

together we had to have the right place

to work from and we were lucky we found

you you had the equipment we needed and

you also had an organization your

Society for aid to respond criminals

only we made certain they didn't involve

you until you came here less and less

halt we had plenty of time to change

your loyal colleagues to olive oil

college I said no long speeches yet the

professor move on the racket

stop are you crazy

you can't open that box up until I'm

protected against the radiation sorry my

mistake

[Music]

look out there so he's not yeah that's

rough

you can't be wrong sometimes just like

over there then he's alive so let's

bring signal God

[Music]

waste plate no worry you'll be here in

time for all the fun it's simply get

into the cellar I'll make sure that no

one comes out wish me luck

wait wait wait don't you like my heel

club

[Music]

now baby I can take on this helmet I'm

burning up

who's that well switch lock them in

you're a brave man mr. Blake but a

foolhardy one

yesterday you used a red carnation as

your badge of recognition what gives you

away today is stupidity mr. blink this

isn't a masquerade party you can take

off those helmets you're surprised

aren't you

you want it economy instead it's you who

I'll call it you're not dealing with an

ordinary criminal this time my plan is

so brilliant that nothing could possibly

go wrong I'm happy to hear that the Arab

countries are among the wealthiest in

the world oil diamonds gold the

treasures of the earth he's dug up very

fine put on the market convert it into

cash and eventually it all ends up in

the backs and you would like to break

into them I'm no great international

power that's enough

I'm not a great power I haven't got a

hydrogen bomb to hold the world in

submission so I started looking around

for a substitute something less

expensive but equally effective I had my

men steal some mercury I made it

radioactive and now I'm going to send up

a bomb to explode over the city when the

people of Beirut breathed in the

radioactive mercury they will die every

single one and it's a clean bomb - a lot

cleaner than any other kind of bomb this

one won't destroy the banks stop that

idiotic cackling this is a serious

business and you better than anyone else

ought to realize that I'll get to work

I made good use of my time in prison I

kept up my schooling I took physics and

chemistry soldiers we're surrounded so

what of it now let them feel you're

afraid of them but they're at least 200

of them with machine guns we don't have

a chance i award listen to your whining

anymore you're here you made a mistake

you used up all the bullets at the same

time no one does that unless he's crazy

yes suppose we can get out you've got to

try to find the switch to one

[Applause]

he doesn't stand a chance against my

artillery and don't wake he's gonna get

trapped it should you get him out I can

short right

stay under coming

[Music]

hi your screen right away cheap

get out of here as fast as you can and

don't wait for me

we'll never make it through that just

like they quit shooting suppose they

wrote dead in there oh oh you're fired

cease firing chief give up you can't win

you're done for color ya bum and lose

everything I worked for no Blake you'll

have to kill me first

I must rather take you alive

[Applause]

in one minute my rocket can go up and be

able to be destroyed and I will roll

into a country ads bar in the world

your rocket has a short fuse and it will

explode in here

[Applause]

[Music]

[Applause]

Richard

[Music]

[Applause]

[Music]

they've been there 7,000 years huh how

much longer can they hold up we'll bring

our grandchildren to see them Hey hey

Richard

you came to Beirut to capture a jailbird

I see you got a lovebird

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.