Original subtitles

(本节目纯属虚构) 我叫做东道明

(与真实事件及团体无关) 是住在冲绳的国一生

我有个秘密

过世的爸爸

其实是来自帝亚星的外星人

听说是躲避敌人EDVA的追杀 才会来到地球

在暑假的前一天

突然有神秘的机器人攻击我们

这就是EDVA吗

在我陷入危机的瞬间

体内有什么东西突然觉醒了

《至高之力》

(第2集 至高)

这是…

太棒了

姊姊 妳看

原来我身上也有跟爸爸一样的力量

明…

找到你了 东道明

是谁啊

那不是枪吗

这是刚才那家伙的中枢核心

不毁掉这东西 它就不会停止动作

最好记清楚了

那…那个

脏死了 可恶 混蛋

那个 谢谢妳救了我

等等 是怎样

妳不是来帮我们的吗

别搞错了 我不是来帮忙的

只是不希望ENIA被抢走

ENIA?

少装蒜了

你现在手臂上不就戴着吗

这个应该是Engine

赶快现出全身

我们是为了破坏那家伙才来的

全身?

破坏?

绝对不能落到EDVA手里

乖乖变出ENIA 东道明

妳们到底是…

够了

敢对明出手 我绝对不会原谅妳们

有意思

那就直接用蛮力砸烂它

"光子Engine"

启动

是Engine

妳们也有吗

不管怎样

先毁了那只手臂再说

这家伙…

不准对明出手

怎么啦 只有这点实力吗

拜托妳们住手

为什么要做这种事

为了生存下去

不快点把ENIA全部放出来

晴香小姐会被打败的

就算妳这么说…

信不信我就这样把它折断

请妳立刻住手

明

王八蛋

消失了

开什么玩笑

"玻子Engine"

启动

菈菈 妳这是什么意思

停止破坏ENIA

妳在说什么

要在被EDVA抢走前破坏ENIA

这是我们的目的 不是吗

但是他不再派ENIA出来了

明

很危险 你退后

正合我意

结束

大家先进店里再说

这间店服务态度太差了吧

有得喝就该感激好吗

请用

好好喝

对吧 这是冲绳产的

不可以跟她们讲话

她们是来破坏你的Engine的坏人

那不是Engine 是ENIA

说那么多 ENIA到底是什么

那个…

妳们能使用Engine

就表示妳们也是帝亚星的…

没错

(艾蕾诺亚‧诺斯布鲁克) 没错

(艾蕾诺亚‧诺斯布鲁克) 我是艾蕾诺亚‧诺斯布鲁克

(来自美国 18岁) 我是艾蕾诺亚‧诺斯布鲁克

我父亲是帝亚人

我是菈菈‧祖登斯坦

(菈菈‧祖登斯坦) 我是菈菈‧祖登斯坦

(菈菈‧祖登斯坦) 我也一样 父亲是帝亚人

(来自瑞士 17岁) 我也一样 父亲是帝亚人

母亲是地球人

我就知道

除了我们以外还有别人

妳们刚才说我手臂上的

不是Engine 而是ENIA

请问ENIA是什么

ENIA是EDVA所创造出的终极兵器

兵器?

等一下

妳们想破坏那个ENIA

是因为不想要它被EDVA拿走吧

但EDVA不是已经被打败了吗

那不是EDVA

那个叫做战斗机兵

是EDVA制造的实战模块

只是普通的兵队

堂堂Engine的继承者 居然连那个都要打半天

那真正的EDVA呢

为什么要攻击我们

是为了获得东道明…

获得你的ENIA

听说ENIA的力量 甚至足以摧毁一颗星球

我们的父亲趁EDVA使用前

拿走刚研发完成的ENIA 逃离帝亚星

最后抵达地球

通讯故障的真相

其实只是EDVA为了找出ENIA

骇入系统所造成的影响

真正的目的其实是夺取ENIA

更有效率地消灭人类

有效率…

所以我才说要在那之前摧毁ENIA

再去击败EDVA

但妳却阻止我破坏它

这是什么意思 菈菈

在被EDVA夺走前毁了ENIA

我们的父亲一定也是同样的想法

但他们却没那么做

如果是号称终极兵器的ENIA

说不定力量强到足以打倒EDVA

当时或许是这么想的吧

我有能打败EDVA的力量…

但是爸爸他们没用ENIA

不是没能打倒EDVA吗

这东西应该现在就毁掉

但明就能使用它

而且只用手臂就打败了战斗机兵

还把妳的Engine轰飞

那股力量妳应该亲自体会过了

只要明愿意加入我们

战胜EDVA的胜算一定会更高

开什么玩笑

突然攻击过来

现在又要拉拢他当伙伴?

想战斗就妳们自己去打

这场战役早就开始了

既然妳也是至高 就给我下定决心

至高?

就是指具有Engine之力的 帝亚星战士

东道晴香

妳身为继承者

就注定逃不过这个命运

不要擅自决定我的命运

那我呢 我也是至高吗

也能跟妳们一起 为了保护地球而战吗

你跟我们不同

没有继承到Engine

而且你能立刻在这里使出ENIA吗

我不知道要怎么使出那个

能不能成为我们的伙伴

就看你下一场战斗的表现了

下一场战斗?

当然还有啊

只要ENIA还在

EDVA一定会一再袭来

妳一个人应付得来吗

有伙伴会比较好吧

明由我来保护

办不到就别吹牛了

我办得到

无所谓

在我们离开这里前 妳就会改变心意了

想赖在这里不走吗

只要待在这家伙身边 EDVA就会自己找上门

我不会让妳们住下来的

直接去海边搭帐篷就行了

里面那三坪大的房间刚好空着

我帮妳们把床被准备好

妈妈

这样好吗

刚才那种东西又会攻过来耶

不好 这样不好 但是…

妈妈…

等一下啦

好像很好吃

睡不着吗

要不要弄杯热牛奶给妳?

这个吗

它坏掉了

但年代太久 找不到人修

可以让我修吗

妳会修吗

原来我也有像爸爸那样的战士力量

艾蕾诺亚小姐

好厉害

哪里厉害

帝亚人做到这样很正常吧

姊姊

大半夜的她在干嘛啦

例行训练

菈菈小姐

听说她从小

就为了打倒EDVA 持续不断训练

只要有ENIA的力量

我也能像爸爸那样 和EDVA战斗吗

你怎么又在说那种话

地球有危险 我却什么都不做

这样不对吧

我从小就豁出性命锻炼自己

为的就是打倒EDVA

你有那个决心吗

决心?

等等

艾蕾诺亚小姐

Engine 启动

笨蛋 妳不要命啦

想要我的命 尽管拿去

但真要死的时候 我会拉EDVA一起陪葬

那就是我的决心

我母亲有一种能力 能察觉别人感觉不到的东西

在那一天

她感觉到我爸的生命 在遥远的彼方燃尽

但是EDVA的反应却没有消失

我爸没能打败EDVA

最后被EDVA杀死了

所以我发誓

一定要亲手打败EDVA 替父亲报仇

战斗的理由因人而异

但不打败EDVA 地球就没有未来可言

而有能力和EDVA战斗的

只有我们而已

既然逃不过战斗的命运 那我就会奋战到底

但是相对的 我不会让明上战场

姊姊

《至高之力》

爸爸…听说地球有危险了

爸爸豁出性命保护的地球有危险

我想跟艾蕾诺亚小姐她们 一起对抗EDVA

可是…

我也不想背叛姊姊

随你便

我并不指望你

但你父亲把ENIA托付给你

背后的意义又是什么

爸爸把ENIA托付给我的意义…

艾蕾诺亚小姐

你退到后面

那是EDVA吗

不是

这家伙也是战斗机兵

Engine 启动

你在看哪里

抱歉

但东道明不能交给你

怎么啦

这么快就不行了吗

菈菈

不要掉以轻心

别多管闲事

耍小聪明

你在那边做什么

姊姊

还不快逃

糟了

艾蕾诺亚

我来争取时间 明你快逃

我也要战斗

出来吧 ENIA

笨蛋 快跑啊

真是够了

Engine 启动

姊姊

可恶

不去救她吗

是她自己夸口要保护弟弟的

就来见识一下她的本事

重力战锤

但万一明死了…

就会失去ENIA 是吗

那也不错

至少不会被EDVA抢走

妳认真的?

要是直到最后都使不出ENIA

就表示这是他的极限

不可能成为对抗EDVA的战力

糟了

会不会到此为止

就看那家伙了

为什么 ENIA

为什么就是不出来

可恶

姊姊

明 你快逃

ENIA要被抢走了

还没

那就是…

ENIA

现在到底是什么情况

明?

妳已经预料到会这样吗

只是猜的

真服了妳

怎么办 该怎么做才好

是这样吗

可恶 打不中

好痛 身体好沉重

喂 那就是ENIA的力量吗

不够格当战力

看来是妳误判了

不

明只是还不会用ENIA的力量

不然EDVA没理由要抢走ENIA

明

快放开明

姊姊

明

看样子到此为止了

不过还是有可取之处吧

应该能当诱饵引EDVA上钩

就是不坦率

明

明

现在明白了吧

EDVA 你在某个地方看着吧

下一个就轮到你遭殃了

明 还好吗

姊姊 幸好妳没事

明 你…

艾蕾诺亚小姐

如何 东道晴香

这种敌人会一再出现吗

是啊

下次来的可能会更难对付

我也要加入妳们

所以和我一起保护明吧

姊姊

收到

妈妈 那么…

我们要出发了

路上小心

我们出发了

Engine 启动

ENIA 启动

阿明他们放暑假了吧

是去社团的晨练吗

不是练习 而是实战

为了保护地球

- 那些孩子的时间开始转动了 - 保护地球 那敌人是谁啊

- 那些孩子的时间开始转动了 - 外星人?

- 那些孩子的时间开始转动了 - 要怎么保护

- 就知道会有这一天 - 当然就要像这样 咚

- 就知道会有这一天 - 咚什么咚啦

请你守护他们吧

孩子的爸

明 还好吗

好想睡觉

喂 至少告诉我们要去哪吧

北海道 第五个人在那里

第五个人?

(待续)

《至高之力》

(下集预告) (第3集 炽热的心意)