All language subtitles for VDD-180-02.00.52

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคง้˜ช้ง… ๆฑไบฌ้ƒฝไบค้€šๅฑ€8500ๅฝข้›ป่ปŠ

JRๆฑๆ—ฅๆœฌE233็ณป้›ปๆฐ—้‰„้“

ๆ–ฐๆฉ‹ๆ–นๅ‘ใ‚’ๆœ›ใ‚€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐๆพๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎ็‰นๅพดใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅฝ“ใ‚ฏใƒซใƒ‹ใƒƒใ‚ฐใงใฏๆนฟ็–นใƒปใ‹ใถใ‚Œใƒปใ‚ขใƒˆใƒ”ใƒผๆ€ง็šฎ่†š็‚Ž

ใ‚ธใƒณใƒžใ‚ทใƒณใƒปใƒ‹ใ‚ญใƒ“ใƒปใƒŸใ‚บใƒ ใ‚ทใจใ„ใฃใŸไธ€่ˆฌ็š„ใช็šฎ่„‚่ณชๆ„Ÿใ‹ใ‚‰

ใ—ใฟใƒปใ‚ทใƒฏใƒปใŸใ‚‹ใฟใชใฉใฎๆ”นๅ–„ใ‚„

ๅŒป็™‚่„ฑๆฏ›ใƒป่‚ฒๆฏ›ใชใฉใ‚‚็พŽๅฎน็šฎ่ฒ ่ทใฎๅˆ†้‡Žใพใงๅน…ๅบƒใๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไฟๅฅ่จบ็™’ใ ใ‘ใงใชใ่‡ช็”ฑ่จ“็™ˆใ‚‚ๅซใ‚ใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ†ใช้ธๆŠž่‚ขใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎ็—‡็Šถใ‚„็”Ÿๆดปใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใซๅˆใ‚ใ›ใŸๆฒป็™‚ๆณ•ใ‚„ๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ”ๆๆกˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฝ“้™ขใฎๅผทใฟใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใƒ‹ใ‚ญใƒ“ๆฒป็—…ใงใ™ใจ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใƒ‹ใƒƒใƒ”ใƒชใŒใงใใฆใ—ใพใ†ๆ–นใ‚„

ใƒ‹ใ‚ฏใƒ“่ทกใ‚„่‰ฒ็ด ๆฒˆ็€ใ‚‚็›ดใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ–นใซใฏ

่‡ช็”ฑ่จบ็™’ใงใฎๆฒป็–—ใ‚’ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏ่–ฌๅ‰คใ‚’่‚Œใซๅก—ใ‚Š

็›ฎใ‚’่–„ใๅ‰ฅใŒใ™ใ“ใจใงใ€ๅคใ„่ง’่ณชใ‚„็šฎ่„‚ใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ

ใ‚ฑใƒŸใ‚ซใƒซใƒ”ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใ‚„่‚Œใซๅพฎๅผฑใช้›ปๆตใ‚’ๆตใ™ไบ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆœ‰ๅŠนๆˆๅˆ†ใ‚’่ง’็ญ†ๅฑคใพใงๆตธ้€ใ•ใ›ใ‚‹

ๆฒนๆธฉๅฐŽๅ…ฅ็ญ‰ใŒๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

็šฎ่†š็ง‘ๅฐ‚้–€ๅŒปใจใ—ใฆใ“ใ‚Œใพใง

ๆ•ฐๅคšใใฎใƒ‹ใ‚ญใƒ“่จบ็™‚ใซๆบใ‚ใฃใฆใใŸ็ตŒ้จ“ใ‚’ใ‚‚ใจใซ

ใใกใ‚“ใจ่จผๆ–ญใ‚’ใคใ‘ใŸไธŠใง

ไฟๅฅใƒป่จณ็™’ใงๆ”นๅ–„ใงใใ‚‹ใ‹

่‡ช็”ฑ่จ—็™‡ใฎใ‚ฑใ‚ขใŒๅฟ…่ฆใ‹ใ‚’้ฉๅˆ‡ใซๅˆคๆ–ทใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใž

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚„ใฃใจไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?ใ“ใ“

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚ˆ

่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใชใ‚‰ใ™ใๅธฐใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ ใฃใ‘ใŠ่Œถ?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใƒฏใ‚คใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้…’ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟใชใ‚“ใ 

ใ™ใใซๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ–ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใฏ็ฝฎใ„ใจใใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ญฆๆˆ’ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚

้€ฃ็ตกใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่จ€ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใชใ„ใ ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใพใ ใ‚ใฎ็”ทใจไผšใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™

้šๅˆ†ใ€ๅผทๆƒ…ใช็”ทใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไบ‹ใซใคใ„ใฆใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใฎใพใพๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ๆบใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใŒใใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใ€ใใ‚Œๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บไฝœใ‚Šใ—ใ”ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ„ใคใพใง็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใšใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘ๆ€ฏใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็Ÿฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒ่ขซๅฎณ่€…ใ ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฏๆ‚ชใใชใ„ใงใ™

ใพใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใ“ใจ่ทๅ ดใซ่ชฟในใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไบ‰ใ†ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

่จ€ใ„ๆ–น้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ๆฌกใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่พ›ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใฏ

ใงใฏ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใŸใ€‚

็ตถๅฏพ้š ใ•ใชใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅœฐ็ƒ็Ÿฅใฃใฆ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใใ‚ใ„ใŸใ›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚ๅฅฝใใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ?ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…จ็„ถใ€ๆฐ—ใ‚‚ใก่‰ฏใใชใ„

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ 

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ใ“ใ‚Œ

- ๅฅฝใโ€ฆๅฅฝใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ - ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝ ใใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆฐ— ใ‚‚ ใก ใ‚ˆ ใ ใช ใ„ ใ‹

ๅˆฅ ใซ

- ใ„ใ‚„ใ€ ใ‚ญใƒขใƒ ใ‚ˆใ ใช ใ‚“ ใ‚ - ใ‚ซ ใƒ ใ‚ชใ‚ฏใƒŠใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใžใ€ๅฃฐใŒใ€‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ˜˜ใคใใ ใญ

ใฏใ˜ใ‚

ๅ˜ฏไป˜ใ

ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใฃใฆใช

่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃโ€ฆ ใ‚ญใƒขใƒใ‚ˆใใชใ„?

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„

ใฌใ‚Œใฆใชใ„

ๆŠผใ•ใˆใจใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้šๅˆ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅก—ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใฎ้Ÿณใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใฃใคใ“ใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆŒใฃใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใž

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใ—ใ—ใฆ

ๆฑšใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใง่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฑšใ„ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใช

ไนณ้ฆ–ใฎๅกฉใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ป™ใฃใฆ่กŒใใชใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่จ€ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚…ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใฏใฃ ใ‚ใฏใ‚ ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“

ใŠใฃใจใใ‚Œ

ใ‚’

ใ‚ใฃใฏใ ใ‚ใฃใฏใ‚

4ๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใˆใฃ

ใˆใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œ

ใซใ‚ƒใฃ

ใฌ

ใŠใ„

ใ‚„

ใ ใ‚

ใˆใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใใ€ใ†ใƒใƒผใ€ใฏใใ€ใ‚“ใฃใ€ใ‚ใ‚›ใ‚"ใ"ใ‚ "ใ‚",ใ‚, ใ‚, ใ‚ขใ‚ก

ใ†ใ„ใ€ใˆใ‡

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚“

ใญใˆ

2

ใ€ŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใใ ใ•ใ„ใ€ใฏ?

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ€ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚…

ใˆใฃ

ใฏใใฃใฏใ‚

ๅผ•ใๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใƒผใ„

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฎน่ตฆใชใๅผ•ใฃๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ็งใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใซๆฅใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใŸใ—ใฏ

ใŠใ‹ใšใญใซใใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€็ต‚ใ‹ใ‚‰ ๆœŸๅ‘† ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ• ใง ใ„ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

่ฌใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่‹ฆใ—ใฟใชใŒใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒ ใƒใ‚กใƒผ

ใฏใฃ ใฏใฃ

ใ‚ฆใ‚ค

ใƒ 

ใ…

ใ‚ซ

ใ‚ณ

ใ‚ช

ใ‚จ

ใ‚ค

ใƒ€ใƒก

ใƒ–ใƒผใƒ–

ใƒดใ‚ฃ

ใƒ 

ใ‚ใ‚ใ„

ใƒซใƒผใƒณ

ใˆใฃ

ใธใฃ

4

2

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆŠฑใใคใ‘

ใญใˆ

ใˆใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใฏใƒผใ€ใตใใ€ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒ

ใ‚ใใ€ใ†ใ…ใƒ

ใƒฆ

ใ‚ขใƒผใƒ€ใƒก

่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใใจใใ‚ƒๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใ˜ใฃใฆใฟใ‚

ๅคงๅฅฝใใชไน™ๅฅณใฎไน—ใ‚Š็‰ฉใ‚’่‡ชใ‚‰ๅผพใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃใฏใ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใฃ

ใฏใ„ใ‹

ใฏใƒผใฏ

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ ใ„ใ„ใˆ

ใ†ใฌใ…ใƒใทใฑใบใฝใดใผใฒใฅใญใตใถใชใณ

ใ‚ขใ‚กใ‚คใƒƒ

ใ‚ฆใ‚›ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใ‚ชใƒ›

ใ‚ณใƒ•

ใ‚ฏใƒจ

ใ†ใฌใ…ใƒใทใฑใดใฝใบใผใฒใฅใตใญใชใขใถใใค

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ„

ใฏใใฃใฏใƒผ

ใ†ใ†ใ…ใ†

ใกใฃ

ใ„ใฃใฑๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ‚‚ใ†

ไฟบใŒใ‚„ใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—

ไฝ“ใพใŸๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใงใ„ใใฎ

ไนณ้ฆ–ๆŠฑใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ€‚ใฉใ“ใง่กŒใ?

ๅœฐ็ƒๆœชๆฅใธใจๆ€ฅใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ก”ใŒๅ›ฐใ‚‹

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใฃใฏใฃ ใฏใ

ๅธใ„ๅ–ใฃใŸ

ใ‚ทใƒŸใฎๆ”นๅ–„ใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚ๅฝ“้™ขใงใฏใ€ๅ†…ๆœๆฒป็™‚ใ‚„ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผๆฒป็–—ใชใฉ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใฟใฎ็Šถๆ…‹ใซๅˆใ‚ใ›ใŸ้ฉๅˆ‡ใชๆฒป็—…ๆณ•ใ‚’

ใ”ๆๆกˆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ท่บซใฎไธ€็•ชใฎๅคงใใชๅŽŸๅ› ใฏ็ดซๅค–็ทšใงใ™ใŒ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใ‚„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฉใ‚‚

ๆ‘ฉๆ“ฆใŒๅŽŸๅ› ใง็”Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฝ“ๅ“กใงใฏใใ†ใ„ใฃใŸ่‚Œใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ—ใพใ‚ใชใ„

็šฎ่†š็ง‘ๅฐ‚้–€ๅŒปใฎ่ฆ–็‚นใ‹ใ‚‰ไธๅฏงใซใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ‘ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใใฃ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใ„ใ‚“

ใงใใ‚‹

็„ก้ง„ใ‚‚ใ ใชใƒผ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใซใ€็งใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฏ่ฆชใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ

ๅญไพ›ใŸใกใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎถๆ—ๅ…จๅ“กใงๅฏใฆใ„ใŸใฎใง

ๅฎถๆ—ๅ…จๅ“กใงๅฏใฆใ„ใŸใฎใง

ๅญไพ›ใŸใกใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—โ€ฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ ใ‚„ใ‚ ใ‚‹ ใฎ ใ‚„ ใ‚ ใฌ ใฎ

็ถšใ‘ ใฆใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚Œ

็ถšใ‘ใฆใ‚‹

ใถใก่พผใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใƒผใ™

ใŠใ„ใ—ใ‚…

ใŠใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใฒใƒ

ใŠใ„ใกใ„

ใฏใ„ใ€ๅฏใ‚ใ‚ˆ

ๅฏฟๅธใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

่ก€ใฎๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใซไน—ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใช

ๆ‚ช็›ฎใ ใž

ใ‚‚ใ†ใใฎ้šŽ็ดš่ตฐใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ‰ใ„ใž

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚‰ๆฏใฎใพใพใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!

ใ‚ˆใ—

ใŠใƒผ่กŒใใž

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚นใƒ†ใƒญใƒผใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใฎๅ‹•ใใ‚’็ขบ่ชใ—ใชใŒใ‚‰ๅๅฏพๅดใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๅ›ž่ปขใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

่ถณ้ฆ–ใจ่„šใฏไธกๆ‰‹ใงๆŒใกไธŠใ’ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

่…•ใ‚„่‚ฉ็”ฒ้ชจใ€่…น็ญ‹ใ€่ƒธๆคŽใ€่†่“„็ฉใชใฉใ€

่ƒŒไธญใƒป้ก”ๅ‘จ่พบใธๅ‘ใ‹ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‹ใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚~ๆฅใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใ“ใ“ใง้Ÿฟใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไนณ้ฆ–ใ‚‚่–„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใพใŸๆธฉใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ„ใใฎ?

ใ„ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใฆ

ใพใ ใ€ใพใ 

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‹

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‹

ๆฑšใ—ใจใ‘

่กŒใ‘

ๅดฉใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‹ใช

ๆญขใพใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉๅฃฐๅ‡บใ™ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฏใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅฎถๆ—ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ดใƒผ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใฆใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใŠๅ‰

้ก”ใ—ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ„ใกใผใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใก

ใใ‚“ใชใซใ„ใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€่กŒใฃใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๆ•ฃๆญฉใ ใ‚ใ€ใŠใ•ใ‚“ใฝ

ๅ‚ทใคใ‘

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่ก€ใŒไป˜ใใ ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๅ‰ใ„ใž

ใฟใ˜ใ‚ใ ใ‚

ใƒชใƒชใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใชใ

ๆ„Ÿ่ฌใฏ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

้…ใ„ใžใ€ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๆญขใพใ‚‹ใฎใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใซ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใชใ

ๅ ฑๅ‘Š

ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆญฉใใชใŒใ‚‰่กŒใ‘

ๆญขใพใ‚Œใƒผใžใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ไบบใงๆ•ฃๆญธใ—ใ‚

็ถšใ‘ใ‚

ๆ—ฉใ

้…ใ„ใž

้ฟใ‘ใชใ•ใ„

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ„ชใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้บ็”ฃ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

้€Ÿใ„

้…ใ„

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆญขใพใ‚‹ใฎ

ใใฎๅ ดใงใ‚ฏใƒซใ‚ฏใƒซๅ›ž่ปขใ—ใฆใฟใ‚

่จ€่‘‰ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ใใฎๅ ดใงใ€‚ ๆ–นๅ‘่ปขๆ›

้…ใ„

ๅ›žใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ€ๅ›žใฃใฆ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅๅ ฑๅ‘Šใ ใž

ใฏใ„ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆญขใพใ‚Œใ€ๆญขใพใ‚Š

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใใ†่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๅ‰ใ„ใž

ๅฑ…ใ‚‹ๅ‰ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚

ใใ‚‰ใ„ใคใ‘

ๆ„Ÿ่ฌใ‚’

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็ฆฎใ—ใพใ™

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚“ ใˆใˆ

ใ‚ใฃใฏใƒผ

่‡ชๅˆ†ใง็Ž„้–ขๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚“ใฑใ‚‹ใ ใช

ๆ„Ÿ่ฌใฏ?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€ใ“ใฎใซใ‚ใฃใŸใ‚„ใค

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็ฆฎใ—ใพใ™

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”ๅฅ‰ไป•ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใŠ่…นใŒๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒใƒณใ‚ณใ‚’็ตžใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅคงไฝ“ใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ็—›ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใˆใˆ

ใ†ใฃ ใ†

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

me

re

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

้ ผใ‚€ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

me

ใƒ–ใƒผใƒใƒผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใงใ‚ฑใ‚บใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹

่ฝใก่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ†ใ…ใ†

ใ‚“ใƒผใƒผ

ใญ

ใŠใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅญไพ›ใŸใกใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ?

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌๅฟ˜ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใƒผใ™ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใซ่กŒใใ‹ ใ‚ฏใƒญใƒชใ 

ใƒใƒณใƒใ‚ทใ‚ค ใƒใƒณใƒ—ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒณใฃใฝใ„ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใŠใ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ†ใ‚ใ

ใˆใˆ

ใ†ใฃ ใ‚“

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใฎ็งใงใ™

ใปใ‚“ใจใซ?

ใ“ใ€ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใช็งใงใƒผใ™

็„กๆง˜ใชๅงฟใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็„กใ•ใพใช็ด ๆ–นใ‚’

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ ใ•ใƒผใ„

ใ†ใ‚›ใƒ

ใ†ใ‚›

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ†ใ‚ใ

ใฏใ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใฃ

ใฏใ ใฏใ

ใ† ใ†

ใฏใƒผใ„

me

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ็งใฏๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ใฃ

ๅฎถใซใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ†ใฃใ€ใ‚“ใƒผใ€ใ†ใ…ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใตใƒ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“

ใฏใ ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ ใ‚“

ๅคšใ„

ใ†ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ”่ฆงๅœฐๅ›ณใงไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–น้‡ใ ใž

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚ใ€ๆญฃ้ขใงใ”ใ‚‰ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใตใฃใตใ‚“ใฃ

ใƒ•ใƒณ ใƒ•ใƒณใƒ•ใƒณ

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚ชใ‚ฅ

ใ‚ช

ใƒ•ใƒณ

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚ช

ใใ‚‹ใใ‚‰

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใฏๅ‡บใ‚‹ใž

ๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใตใฃ

ใ„ใƒผ

ใฌ

ใˆใฃ

ใ‚„ใฃใจใใ‚‹ใญ ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใใ—

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใƒผใงใ™

ใƒžใƒžใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ ใฏใ

ใญใˆ

ใ†ใฃใฏใ

ใ‚ขใƒƒใ‚ข

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚›ใ„ใƒใ…ใ†

ใ‚“ใ‚œใฌใ‚ฅ

ใƒดใ‚ฉใƒผ

ใ‚ฆใƒณ

ใƒ•ใ‚ก

ใ‚คใ‚ฃ

ใŠใ„

ใฏใใฏใฃใฏ

ใ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใ‚ˆใ†ใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซใใ ใ•ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ€ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผใƒผ

ใ‚ใฃใฏใ ใ‚ใฃใฏใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚€

ใƒใƒผใƒ• ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใŠใฃ ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ตถๅฏพๅดฉใ‚Œใ‚“ใช ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ ใฏใ

ใ‚„ในใ‡

ใ‚„ใฐใ„ ใพใŸ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใƒผใ™

ใŠใ‰ ใŠใ‰

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„ใ€ใ„ใ„ใญ

้‡ใใฆใ‚‚้–‹ใ‘ใพใ—ใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€่‰ฏใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฃ

ใพใ ใพใ  ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚

me

็—›ใ„ ็—› ใ„ ใใ†

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ ใ‚

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก

ใƒ•ใ‚ฅ

ๆ—ฅใ€…ใฎ่จบ็™‚ใงๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚่‚Œใ‚’ใใ‚Œใ„ใซไฟใคใซใฏใ€ๆฏŽๆ—ฅใฎ็ฉใฟ้‡ใญใŒ้‡่ฆใงใ™

ไปŠใฎ่‚ฉใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚’ๆฒป็™’ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใชใ

ๆ—ฅ้ ƒใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹้•ทๆœŸ็š„ใชไบˆ้˜ฒๆณ•ใ‚’ๆๆกˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใง

ๆฒป็—…ๅพŒใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“่‡ช่บซใŒไบ‘ใ€…ใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅทฅๅคซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใŸ็พŽๅฎน็šฎ่†š็ง‘ใฏๆ•ทๅฑ…ใŒ้ซ˜ใ„ใจใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๆŒใŸใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๅˆๅฟƒใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ้€šใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไธ€ๅบฆๆ˜Žใ‚‹ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฅใใ‚Šใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซ่ฆ–่ด่€…ใฎๆ–นใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ—ฅใ€…ใฎ่‚Œใฎๅค‰ๅŒ–ใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„็”Ÿใๆ–นใพใงๅคงใใชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๅฝ“ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใงใฏ็šฎ่†š็ง‘ๅฐ‚้–€ๅŒปใจใ—ใฆ

็šฎ่†š็ง‘ใจ็พŽๅฎน็šฎ่‚ฒใฎไธกๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆฒป็™‚ใ ใ‘ใงใชใ็พŽๅฎน็š„ใชใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‚‚ๅซใ‚

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ไธ€ไบบใฒใจใ‚Šใซๅ‘ใๅˆใ„

ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹้ฉๅˆ‡ใชๆฒป็—…ใฎใ”ๆๆกˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใœใฒใŠๆฐ—่ปฝใซใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‘ผๅธใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบœใ‚ใจใ‘

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠใจใใ‚Šใฎไนณ้ฆ–ใง่กŒใ“ใ†

ไฝ•ใ‹ใŠๅพ—ๆ„ใชไน™้ฆ–ใ ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

็งใŸใกใฏไปŠใ™ใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

็งใŸใกใฏไปŠใ™ใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใถใก่พผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ„ใคใ€่ฆ‹ใฆ

ใพใ 

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

10ๆ•ฐใˆใŸใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ใ™ใใ„ใ‘

ใ™ใ่กŒใ‘ใ€ใ™ใ’ใˆ

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„

me

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใใŸใใฆใชใ‚“ใง? ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ๅฏฟใ ใ‚Šใ€‚

่กŒใใŸใ„ใ€‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใฏ่ถณใซใชใ„!

่ถณใ—ใชใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใใช!

่กŒใใŸใ„ ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹

่ช“ใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‘

ใ‚‚ใ†1ๆ™‚้–“ใ‚‚่ก€ใŒใชใ„

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆญขใพใ‚‹ใช

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

me

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ใ

ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ„ใฃใฏใ ใ‚ใ‚

ใ† ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚ทใ‚งใ‚คใƒใƒณ

ใƒใ‚กใƒใƒผใƒใƒผใƒ•

me

ใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚ ๆ„›

ใ‚ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ„ใ a ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚

ใฏใ ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใงใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚Šใ‚ƒ

ใปใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใ‚‹ใ‚“ ใ‚ขใƒซใ‚ฆใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใˆใฃ ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚“ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

1็€ๅ…ฅใ‚Š

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

็ต‚ไบ†ใซใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใพใ ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฌฒๅผตใ‚ŠใชใŠใพใ‚“ใ“ใชใฎ?

ใฏใ„ใ€ๆฌงๅผตใ‚‰ใชใ„ใŠใƒžใƒณใ‚ณใงใ™

ใชใ‚“ใงใ‹ใ€ใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ€‚ใปใ—ใ„ใŒใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ ใญ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ!

ๆฌฒๅผตใ‚Šใฎใพใ‚“ใ“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚Šใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ„ใฃ

ใ‚‚ใ…ใซ

ใฏใ„ใ‚„

ใฏใƒผใ„

ๆฏใ‚’ๅใใชใŒใ‚‰ๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ€้ฃฒใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใชใซ?

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒ€ใƒชใƒŠใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใ ใ‚ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใ‚ก

ใ‚ซใ‚ก

ใƒใ‚ก ใƒใ‚ก

ใ‚“ ใ‚“

ใƒใƒฅใƒณ

ใ†ใ‚›

ใ†ใ‡

ใ„

ใฆ

ใป

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.