Original subtitles

? PAW Patrol, PAW Patrol ?

? PAW Patrol, PAW Patrol ?

? We'll be there on the double ?

? Whenever there's a problem

? Round Adventure Bay ?

? Ryder and his team of pups ?

? Will come and save the day ?

? Marshall, Rubble, Chase, Rocky, Zuma, Skye ?

? Yeah, they're on the way ?

? PAW Patrol, PAW Patrol

? Whenever you're in trouble ?

? PAW Patrol, PAW Patrol

? We'll be there on the double ?

? No job is too big, no pup is too small ?

? PAW Patrol, we're on a roll ?

? So here we go, PAW Patrol, whoa-oh-oh ?

? PAW Patrol, whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ?

[Rustling]

?

- BOY: Rawr! - GIRL: Ah! It's a T. rex!

- [Both laughing] - I'm glad you're enjoying

your book, kids, but stay close.

There are some big, um....

JULIUS AND JULIA: Whoa!

...surprises lurking around here.

Julia! Julius! You're finally here!

[Grunting] Oops. I guess I got a little too excited

to hear about your dinosaur report.

- So, how's it going? - Great, Marshall.

We're learning all kinds of things

about our favorite dinosaur ever...

BOTH: The T. rex! Rawr!

- [Marshall laughing] - [All laughing]

I'm glad you're so excited, kids,

because you're about to learn a whole lot more.

Welcome to Dino Island.

- [Julius and Julia cheering] - [Thumping]

[Snarling quietly]

[Roaring]

Whoa!

A real T. rex!

And he really likes belly rubs.

[Pups laughing]

[Laughing] Come on!

Plenty of dino belly to go around.

- Whoa! - Cool!

I'm Rex, by the way,

and this is my friend Timmy.

Rex is a dinosaur expert.

He lives here on Dino Island

with all kinds of different dinosaurs.

You mean dinosaurs are your pets?

No. They're wild animals.

I just make sure they're healthy and safe,

and Timmy makes sure they're on their best behavior.

- Really? - How does he do that?

Show them, Timmy!

[Roaring]

[Roaring, squawking]

Listen to all the dinos!

Cool, huh? You want to go see them?

- Oh! Oh! Yes! - I do! I do!

Don't forget Chickaletta.

[Timmy snarling quietly]

[Sniffing]

- [Timmy snarling quietly] - [Chickaletta clucking]

[Squawking]

[Roaring]

Mm. Was it something she said?

[Squawking]

What's wrong, Timmy?

Don't you want to go on the tour?

[Snarling quietly]

- Don't worry, Rex. - We'll keep Timmy company

- while you're gone. - Okay, then.

Let the tour begin!

- Yeah! Let's go! - Whoo-hoo!

?

- Whoa! - Goodness!

The whole island is like a wildlife preserve for dinosaurs.

Yep, and each dinosaur species has its own habitat.

- Ooh! What's that? - JULIUS: Look! Over there!

JULIA: Aw!

It's a baby brachiosaurus!

Oh! If that's the baby,

the parents must be enormous.

- [Screeching] - Look, Chicky-poo.

Those flying dinos have feathers

almost as pretty as yours.

- [Squawking] - Did you know that birds

evolved from dinosaurs?

In a way, they're actually related.

- Really? - [Screeching]

Wave to your cousins, Chickaletta.

[Squawking]

[Laughing]

Come on, Timmy! If you come down,

I'll get you some delicious burgers!

[Teeth chattering, snarling]

Oh! [Sniffing]

If I were a dinosaur,

this is where I would live.

- Ah! - Don't be scared, Auntie Mayor.

That's just a parasaurolophus.

- [Mayor Goodway whimpering] - He's an herbivore.

That means he only eats plants.

That's right, but I've never seen one eat that plant before.

You came a long way for a new snack, dino-bud,

but you better get out of here before Janice sees you.

- [Dinosaur roaring] - [Mayor Goodway whimpering]

Oh, no! That's Janice!

Oh! Please tell me she's an herbivore, too.

Nope. She's the largest carnivore on the island!

[Roaring]

MAYOR GOODWAY: A meat-eater?

[Parasaurolophus squawking]

[Janice snarling]

[Parasaurolophus squawking]

- Oh, no! - He's trapped!

I've got to do something!

[Barking]

[Janice snarling]

Janice, stop! [Barking]

- [Growling] - [Chickaletta pecking]

Huh?

Chickaletta! Come away from that carnivore this instant!

[Snarling]

[Squawking]

[Roaring]

What? Okay. We're in the clear.

Better get going!

[Squawking]

[Squawking]

Oh!

Yay! Chickaletta scared Janice away!

Dinosaurs are scared of chickens?

- [Squawking] - We've got to put that

in our report.

Yes, but perhaps we can find

a less carnivorous place to write it.

I know just the place.

[Chickaletta squawking]

[Squawking]

- [Squawking] - [Squawking]

[Squawking]

RYDER: Wow. And then Janice ran away?

I was just as surprised as you are.

How are things over there?

- Uh-- - Paw-some. [Laughing]

My friend Rhubarb came over to play Dino Disc.

Here it comes! [Grunting]

I got it! I got it! I-- Whoa!

Whoa! Wah! Whoa!

[Laughing] I guess Rhubarb got it.

- [All laughing] - Looks like fun,

but where's Timmy?

Uh, Timmy still hasn't come down.

I had no idea a chicken could scare him like that.

[Chickaletta squawking]

[Muffled squawking]

I just don't get it.

You know, Chickaletta is the first chicken

these dinos have ever met.

Her clucks, which sound silly to us,

must sound strange and scary to them.

- [Muffled squawking] - I'm sure if you go talk

to Timmy, you can help him see

that a chicken is nothing to be afraid of.

Thanks, Mayor Goodway.

That's a good idea.

I'm coming, Timmy!

Guess what, Auntie Mayor?

We finished our dinosaur report.

All we need now is a selfie with a dinosaur

- for the front cover. - Well, I don't think

we should take a picture of a dinosaur without Rex around,

but... since Chickaletta is related to dinosaurs,

you can get a selfie with her.

JULIUS AND JULIA: [Sadly] Okay.

Okay, everybody.

Say, "Dinosaur!"

JULIUS AND JULIA: [Gasping] Whoa!

[Squawking]

That's the parasaurolophus from earlier!

They must have followed us to get to Chickaletta.

Mm. But why would they do that?

Why wouldn't they?

She's irresistible.

[Squawking]

[Echoing]

Goodness! But why is she so loud?

We read about this in our book.

See that crest on the dinosaur's head?

JULIUS: It makes things sound louder.

[Squawking]

[Echoing]

- [Squawking] - Come back, Chickums!

This is no time for a prehistoric family reunion!

[Squawking]

Hurry, kids! They went this way!

Ooh! Maybe not!

We're coming! Whoa!

[All shouting]

Got you.

[All shouting]

Ah!

- Oops. - Sorry, Auntie Mayor.

It's okay, children.

At least none of us were hurt.

- [Squelching] - Though we do seem

to be sinking-- in quicksand!

REX: Come on, Timmy.

[Snarling]

It's like Timmy forgot how brave he is.

He'll remember, Rex.

After all, he has you to remind him.

[Pup Pad ringing]

- [Beeping] - Hi, Mayor Goodway.

How's the dinosaur report coming along?

I'm afraid we've gone a bit... off topic.

Some naughty para-- uh-- para-so-roffa--

JULIA AND JULIUS: Parasaurolophuses.

Yes, those. They took Chickaletta.

And she's really loud now.

Instead of going bawk-bawk-bawk, she goes bawk-bawk-bawk!

[Snarling]

Timmy, it's okay.

That wasn't a real chicken.

Did you see which way they went?

We tried to follow them,

but then we made a very wrong turn into some quicksand.

Sit tight, Mayor Goodway.

No sand is too quick.

No pup is too small.

[Beeping]

PAW Patrol to the Mobile HQ!

PUPS: Ryder needs us!

Rhubarb, playtime's over.

Whoa!

- Marshall! - Look out!

Whoa! Whoa!

[Crashing]

[Grunting]

Talk about a tyrannosaurus wreck.

[All laughing]

?

PAW Patrol ready for action, Ryder, sir.

- [Beeping] - Glad to hear it, pups,

because we've got a prehistoric problem.

- [Chickaletta squawking] - A Parasaurolophus pack

- ran off with Chickaletta. - [Chickaletta squawking]

And Mayor Goodway, Julia, and Julius

fell in some quicksand trying to get her back.

[Shouting]

But those dinos are herbivores, right?

What do they want with a chicken?

I don't know, but it can't be good.

That's why we've got to find her.

So, for this mission, I'll need...

- Skye. - [Beeping]

I need you to look for Chickaletta.

You can use your jet to search from the air.

- And Rex. - [Beeping]

You and Timmy can search from the ground.

This puppy's got to fly!

Let's dino do this.

- And Zuma. - [Beeping]

Your vehicle is the only one

that can drive in quicksand to help the Goodways.

Let's dive in!

- And Chase. - [Beeping]

We'll need your grappling hook if anyone falls in.

Chase is on the case!

Alright! PAW Patrol is on a roll!

?

Whoo-hoo!

[Beeping]

? Go, go, go, go ?

? Go, go, go, go, go, go, go ?

[Countdown beeping]

[Tires screeching]

? Skye ?

?

? Rex ?

[Roaring]

? Go, go, go, go ?

? Go, go, go, go

? Go, go, go, go

? Go, go, go, go, go ?

? Go, go, go, go ?

[Roaring]

Oh, Timmy, I know you're scared,

but Chickaletta needs a brave dino like you to help her.

[Roaring]

[Squawking]

She could be in big trouble,

and so can any dino she meets.

[Squawking]

[Squawking]

[Roaring]

Don't worry, darlings. We'll be okay,

as long as we stay perfectly still.

[Tires screeching]

Ooh! It's the PAW Patrol!

Over here, pups! Over-- Ah!

- [Splatting] - Oh, no!

- Auntie Mayor! - Zuma's coming, Mayor Goodway.

Remember, go as fast as you can,

and you won't sink in the quicksand.

This dude's got a need for speed!

[Barking] Rescue platform!

Hiya, Mayor. Need a lift?

Yes, please!

But what about the twins?

BOTH: Um...

[Barking] Grappling hook!

- Yes! - Good one, Chase.

- Oh, no! - JULIA: We're sinking faster!

You can walk across on the rope!

That's it.

That's it.

Now, jump!

[Julia and Julius shouting]

Oh, Julia! Julius! Are you okay?

You don't have any of that ghastly sand

in your shoes, do you?

We're fine, Auntie Mayor.

The PAW Patrol saved us.

But what about Chickaletta?

Is she okay?

Rex and Skye are looking for her now.

Come on! We can call them on our way back to Mobile HQ.

Whoa!

- [Beeping] - Ryder to Rex.

Any sign of Chickaletta?

Nothing yet, Ryder, but-- Whoa!

[Timmy sniffing, grunting]

[Roaring]

Timmy says he found some parasaurolophus prints.

Good job, Timmy.

MAYOR GOODWAY: Do they lead to Chickaletta?

SKYE: Only one way to find out.

[Barking] Visor!

[Roaring]

[Gasping] I found her!

She's in stegosaurus territory!

Stegosaurus territory?

[Snarling]

Wonder why those dinos took her there.

[Snarling]

[Parasaurolophus squawking]

[Chickaletta squawking, echoing]

[Roaring]

It looks like they're using Chickaletta

to frighten the stegosauruses away

so they can eat their fruit.

[Stegosaurus roaring]

[Roaring]

You're right, Timmy. Stegosauruses never run away

from other dinos. They use their spiky tails

to defend themselves.

Since they're scared of Chickaletta,

the parasaurolophuses can chase them away

and eat their stego-snacks.

That is very naughty behavior.

Rex, try to grab Chickaletta with your dino claw.

Good idea. [Barking] Dino claw!

[Parasaurolophus squawking]

[Parasaurolophus squawking]

[Chickaletta squawking, echoing]

Whoa! Timmy, it's just a chicken!

Hang on, Rex!

[Creaking]

[Roaring]

Ah! Flying fruit!

Whew! That was close.

[Squawking]

Oh, no! They're getting away!

And Timmy's too scared to go after them!

- [Roaring] - It'll be okay, Rex.

I mean, how much trouble could one little chicken cause?

If she scares dinos into places they don't belong, a lot!

[Roaring]

[Roaring]

[Parasaurolophus squawking]

[Squawking, echoing]

[Roaring]

[Chickaletta squawking]

?

- [Parasaurolophus squawking] - [Chickaletta squawking]

[Echoing]

?

[Roaring]

Oh, no! This is even worse than I imagined!

- [Beeping] - [Ringing]

The dinos are scared, getting into trouble

all over the island!

[Screeching]

[Sighing] It was my job to keep them safe,

but now, they're all in trouble.

How am I going to rescue them?

With help from your friends.

Yeah. We'll help you save those dino-dudes.

- And Chickaletta, too. - Come on, Rhubarb.

It's all paws and claws on deck.

[Laughing]

- We're ready, Rex. - Rubble, Marshall,

go help the brachiosaurus family.

[Chickaletta squawking, echoing]

They may be big...

[Roaring]

But some of those rocks are even bigger.

[Roaring]

?

You're safe now, big guy.

Now, get in, and let's get out of here.

[Roaring quietly]

?

[Smashing]

[Screeching]

REX: Zuma, are you and Skye in position?

SKYE: Whoa!

- [Screeching] - Whoa!

- Whoa! - [Screeching]

We're here, Rex, but--

- Whoa! - [Screeching]

These flying dinos don't seem happy to see us.

REX: They're just trying to stop the ankylosauruses

- from messing up their nests. - [Screeching]

- [Smashing] - ZUMA: Nests?

- [Screeching] - Oh, no!

[Barking] Clamp!

Got it!

[Screeching]

Whoa! Paw-some catch, Skye!

SKYE: Thanks, Zuma.

[Screeching]

Now, give those ankys something better to bump.

I know just the thing.

?

[Roaring]

If you dudes like that,

follow me!

[Dinosaurs roaring]

Listen, Timmy! It's working!

- [Beeping] - RYDER: Ryder to Rex.

Good news! We found the stegosauruses.

Yeah, but bad news.

Janice found them first.

[Roaring]

REX: Get those stegosauruses out of there, quick!

If only we had some kind of distraction.

Leave it to me.

[Barking] Grappling hook!

[Grunting, barking] Siren!

[Siren wailing]

[Roaring]

Uh, I think I got her attention!

[Siren wailing]

Good work, Chase. Come on, Rocky.

Now's our chance!

?

Nice shot, Rhubarb.

[Roaring]

RUBBLE: This way, brachio-buds.

Follow me.

SKYE: Skye to Rex. We're all good here.

No scrambled eggs and lots of new friends. [Laughing]

[Laughing] Whoa!

Nice one.

Awesome job, guys!

What about you, Ryder?

The stegosauruses are safe.

REX: And Chase?

RYDER: He's, uh, working on it.

Nice spinosaurus. [Chuckling]

I'd love to stay and play,

but, uh, got to go!

[Roaring]

Whoo!

[Roaring]

[Snapping]

[Roaring]

More good news, Rex.

The stegos are rounded up and headed home.

[Tires screeching]

There's only one thing left to do--

find those misbehaving dinos and catch that chicken!

[Roaring]

I know you're scared,

but so are all our dino friends.

They're counting on us to get Chickaletta

bawk-bawk-bawk where she belongs.

[Roaring]

I can't do this without you, buddy.

So, are you ready to be brave and save the day?

[Roaring]

Alright! Let's dino do this!

Grab Auntie's purse, children.

We're going, too!

- Whoo-hoo! - Yeah!

MAYOR GOODWAY: Mommy's coming, Chickaletta!

[Tires screeching]

[Chickaletta squawking, echoing]

[Squawking]

That's enough, parasaurolophuses!

[Snarling]

Time to drop the chicken and go back home.

[Squawking, echoing]

Fine. You don't want to listen to me?

Well, then maybe you'll listen to him.

Timmy, let's show those dinos who's boss.

[Roaring mightily]

- [Clucking] - [Gasping] Sorry to cut

the family reunion short, Chicky-Poo,

but your cousins have been a very naughty influence.

[Roaring]

Atta boy, Timmy! I knew you could do it!

[Squawking]

What's he saying, Rex?

He says they're sorry. Once they figured out

how to scare dinos away and steal their snacks,

they got a little carried away.

[Squawking]

But they promise never to do it again.

[Squawking]

Now, let's get everyone back home!

?

[Chirping]

?

Thanks for helping me plant all the trees, everyone.

The extra snacks should help the parasaurolophuses

from getting into trouble again.

No problem, Rex.

Whenever dinos are in danger,

just yelp for help.

- Yeah! - Whoo-hoo!

This is going to be the best dino report ever!

- [Squawking] - Oh! I almost forgot.

The twins still need a photo.

Everyone, squish in.

Now, everybody say, "Dinosaur!"

ALL: Dinosaur!

[Camera snapping]

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0