Original subtitles

Hunt 4K

Fak, jsi tady na to, nezábava se.

A jo, koukáte.

Díky moc.

Já to jsem vám moc vděčný.

No počkej, a jak se to stalo teda?

Udělali jste tu loď, co tady plovala, taková ta větší, jo? No, tak z tý sem,

no.

No a jak jste se teda ocitl ve vodě, nebo kde? Máme jí dohnout?

Ne, ne, ne, to je v pohodě, já už ji nepotřebuju. Ale já si myslím, oni mě

tam stejně nechtějí, víš? Jak nechtějí?

Jak to?

Tak co se stalo sakra? No mě vyhodili z té lodi.

Vyhodili? No protože nerozumějí legraci, nerozumějí zábavy. Já prostě, hele,

abych to, já to vysvětlím. Já jsem makléř, docela jako bych řekl i schopný

makléř a moje zábava není to, že já chodím po večírcích nebo na nějaký tady

ty... rauty a nedělám ze sebe hofu. No dobře, tak je každý. Bavím se s

normálními lidmi a dávám jim nabídky a hraju s nimi třeba občas i nějaký hry.

Jo, počkej, takže kvůli penězům. Jo, kvůli penězům. Taky jsi si jednou půjčil

odpovědu. Ne, ne, ne, ty to můj. Počkej, počkej, jedním řeknu jiném. Jo.

Nabízal jsem prostě peníze za určitý nějaký dohody, za nějaký soutěže.

Netypický soutěže.

Jo.

Hele, počkej.

Oni mi nechali teda jenom tady ten balíček a tam mám ještě kufr peněz na ty

lodi tam. Já se tam musím pro to jít, ale já nejdřív asi... Hele, tady moc

děkuju za tu záchranu, moc děkuju, to je jenom takový poděkování, strašně moc

děkuju. A co se týče těch her, jako...

Tak dobře, takže můžeme zahrát s manželkou takovou hru, jo?

Jo? Hele, nabídnu dva tisíce teďko.

A za co?

Za to, že si sundáš jenom podprsenku.

Co? Plavky, vršek.

No. Počkej, cože?

A je to.

Jsem nikdy ještě takhle rychle peníze nevydělala.

Hele.

Pohodě. Vidíš to?

Že jste zachránili.

Já jsem spokojený. Konečně jsem naplnil svůj fetiš trošku. Mě tady to baví.

Takový můj fetiš. Že lidi nabídnu klidně víc. Takže ty rád hraješ hry? Jo.

Přece chceš si taky zahrát. Jo? O víc peněz? Co? Ještě nějaký hry dáme? O

kolik peněz?

Tak já myslel, že ty odčuješ, ne? Ale, tak pro tebe další čtyři.

Jo. Nebude manželka naštvaná, že dostala jenom dva?

Ne, ne. Ne, jo? Ne. To zvládne. Ne, jo?

No co?

Co se myslíme za hru?

Tak, hele, tričko si nesundavej kvůli mě, jo? Prostě tričko si nesundavej. No

trenky si sundavat fakt nebudu.

To ani nechci, teda.

Víš co?

Když mi chytíš do hodiny rybu, tak budou tvoje. Do hodiny?

Sníkat se nebudeš, jsi říkal.

Spotky si kvůli tobě stavovat nebudu.

Tak co?

Jo, do hodiny. Máš tady prut?

Mám tady prut.

Do hodiny ti chytím 60 a od každý jeden druh.

Tak to jsem zvědavý teda.

Tak jo, tak ukáž.

Tak vidíš ten prut?

Jo, tady.

Ukáž ho, ukáž ho, ukáž ho, ukáž ho.

Tak ty máš prut, ty máš prut. Ty chceš dát soutěže a máš prut. No jasně. Ty máš

fakt prut, jo.

Hm.

Ale takhle ne.

Co? O, bez prutu. To, to... Eus, jsi starý, zkus to udělat jinak. Počkej,

počkej, počkej, jako... To nemyslíš vážně tohleto?

Takže ty se tady bavíš nad cizím neštěstím, nebo?

Ne, ne, ne, já jenom bavám nabídky.

Víš ty co?

Zvládneš to nebo ne? Chceš ty vrachy nebo ne? Jasně. A jak to uděláš? Fajn.

Do hodiny?

Do hodiny. Jednu rybu. A přihazuju ještě litr. Ještě litr? Jo. Do hodiny? Jo.

Jednu rybu.

Dostaneš obánkovku navíc, jo? Já přihazuju tečíš další litr.

Kopeš si hrob.

Jak to uděláš?

Sleduj. Že by?

Za jak dlouho se vrátí? Za půl hodiny?

Co budeme dělat?

Do hodiny se vrátí.

I s rybou?

Ano, i s rybou. A mezi tím já počkám na svého manžela.

Jo?

Mám ještě nějaké peníze?

Stíleš to?

Tak co, můžu si tady u vás trošku osušit?

Můžete, no.

Já se

omlouvám za ten pohled,

ale tak... Co to děláte? Jste strašně vzrušující, strašně sexy, tak mě to

dráží trošku.

Doufám, že se kvůli tomu nezlobíte. To jsem takhle nechtěl. To bych určitě

nerad.

No trochu se zlobím teda. Ale trošku jenom, že jo? No jenom trošku. Jenom

trošku se zlobíte.

No tak se posužte, no.

Posužím se, já si mu dám ty kalhoty. A když si musím podržet ty peníze v puse,

tak, jestli mi to půjde, teda, ono to je strašně oklí.

Já bych vás normálně požádal o pomoc, ale... No to vám teda nepomůžu

nejavnáčovat. To je hned lepší takhle.

No to si s ním děláte srandu, ne? Víte co, já bych si zahrál další hru.

No to by mě teda zajímalo jako. Protože mě za chvilku praskne čůrák normálně,

jak si mi líbíte, slečno.

Uuu, tady, tady, ježišmarja.

Trošku víc peněz?

No to by muselo být bohodně víc peněz, teda.

Všechno, co tam je.

Máme smlouvat?

No dobře, tak pojďte smlouvat teda.

Tak tady už vám nějaký vypadly, tak ty už jsou moje. A dobře, tak to je za

nabídku, jo?

To je za to, že si to jenom vystavíš.

No a

tohle je za co teda?

Koušte, já vám to podržím. Jo, to mi podržte.

No a tohle je teda za co?

Za co? Za co? Za sek, za šukačku.

Zamrňáme si. Za šukačku.

Zamrňáme si, zaprčáme si prostě. Budeme dělat prasárny trošku.

No ale nesmí se to dozvědět manžel. Pro boha, kdo by se to měl dozvědět. Manžel

tady bude za hodinu s rybou.

S rybou? No.

No věř se tomu.

Věř se tomu, že tady bude s rybou. No tak zase s filem.

Tak co?

Přihazuju.

Přihazuju.

Všechno, co máte ale.

No dobře, no a tak ale.

Hlavně, ať to nevidí manžel. Dejte mi všechno, co máte.

Dejte mi ten šipík.

Počkejte. To můžeš dělat.

No tak.

Ale nesmí se

to manžel dozvědět. Nezví se to.

Pro boha, jak by se to mohl dozvědět? Nikdo nedozví.

A já nevím, on tady někde chytá ryby.

Takže tohle je ta vaše zábava?

Jo?

Doufám, že mě nevidí manžel.

... ... ...

... ...

Nebojte, nebudem manžel.

Jsou jim nějaký diváci.

No, vyprávaj kuži, co není manžel.

Tako, každý už půjde na mě prdel kupovat.

Otoč se, otoč se.

Takhle? Jo.

Už jsme tu díru.

Můj vícek, a já...

Není to zvícet.

Není to zvícet.

Děláš, jako kdyby se ti to nikde nestalo. Ještě předtím.

Ještě už jste dělal hluboko.

Pohotěl.

Jo, takhle se stane.

Předějícího sektáka.

Tak pojď sem ke mně.

Rozstavuji tě.

Rozstavuji tě.

Rozstavuji tě.

Co to je to?

Kudy štíku, jo? To je hezký...

To manžel nedozví.

Nedozví.

Nedozví. Děláš, jako kdyby jsi to dělala poprvý.

Neděláš to poprvý, ne?

Dělám to poprvý. Ty jsi to ještě nikdy neudělala? Ne.

Kecáš. Ještě někdy jsem to nedělala.

Myslíš, že všechno lžeme?

A co když já nelžu, no?

Co když já nelžu?

Co když mluvím pravdu? Jo, vykuš mi ještě. A co když je tady někdo manžel?

Co když je tady někdo, můj manžel? Není tady nikde.

Jo, to se ti líbí? Jo, to se... To tě vzrušuje, že nás může vidět můj manžel?

Jo, ale on nás nevidí. Ale to vzrušuje teda víc, viď?

Jo, nic, jo, nevidím.

No tak to je dobrý, to je dobrý.

Máš radu za ní kourit? Jo, měl bych za ní kourit taky.

Co

máš

řeči, Libi?

Neboj, neboj, neboj.

Já myslím, že budeš šťastný.

Já myslím, že budeš šťastný. Já myslím, že budeš šťastný. Já myslím, že budeš

šťastný. Já myslím, že budeš šťastný. Já myslím, že budeš šťastný. Já myslím, že

budeš šťastný. Já myslím, že budeš šťastný.

Já myslím, že budeš šťastný. Já myslím, že budeš

šťastný.

To je dírka. Jo, to je ale poprvý, co podvádím svýho manžela.

To ti mám věřit?

To je vážně poprvý.

Nesmí se to nikdo dozvědět, jasný?

No pokračovat, jo?

Jo, pokračovat, ale nesmí se to můj manžel dozvědět.

Kdyby se to dozvěděl.

Doufám, že už nejde.

jako to s manželami jedině dělám.

Můžeme to manželovi říct? Já jsem nikdy nic takovýho neudělala.

Tohle je úplně poprvé.

Ty jsi tak rozkušená. Jo.

Kůrova malá, veď?

Aha.

Jo.

Ale my jsme se tam ani nerozvíjí.

Já se bojím, že se to rozvíjí. Ani nerozvíjí se tam.

Jaké rozvíjí nožičky. Úplně taky.

Jo. A já hezky tu

malinku, jo.

Jo. Jo.

Děkujeme.

Konec

Uuuuh

Jo, to je nejlepší zábava. Tihle se bavíš?

Ne,

ne, ne. Ne,

ne. Doufám, že ne. Když jsem viděl, jak rychle plove, tak to máme dost času.

Doufám.

Doufám, že máme dost času.

Takový rád mrdáš?

Jo?

Jo, líbí se ti to?

Jo? Jo, líbí se ti?

Jo?

Jo, líbí se ti, že podvádím si jenom tě?

Jo.

A líbí se ti tobe?

Jo. Líbí se ti to?

Jo.

Čau.

Pojď do vnitř.

Takhle to funguje.

Hezky pomalu pojď a hezky zajíždí.

A ty máš nejlepší píču ze všech, co jsem vám rděl.

Máš takovou krásnou, šťavnatou, čerstvou píču, takovou hezkou.

Ne,

ne, ne.

Dneska mu dáš pusu a ujedeš si opak, jo?

Už ještě. Už ještě.

Já ti budu šustat pomalu, jo, zůstane.

Nehybíš se takhle, zůstane takhle.

Jo. Pěkně jsme ji zavřeli.

Počkej už, ještě je daleko.

Daleko. Tak počkej, možná ještě... Určitě nás nevidí, ještě ne.

Ještě nás nevidí, ještě nás nevidí. Takhle se, takhle se, takhle se.

Ještě dojdu.

Ježišmarja. To snad nemyslíte vážně? Ne, ne, ne. Ne, ty buď ticho, s tebou se

vůbec nebudu bavit. To není tak, jak si myslíš. To nemyslíš vážně, ne, tohleto?

Co to je tohle? Já jsem si myslel, že tě vohčíu, že jsou pro druhý průběh.

Ale já si taky nejsem výdaný, ne?

Co mi řekneš, ty?

Ne, ne, ne, prosím, ne.

Tebou se o to vůbec nebudu bavit. My si to řekneme později. Ale on mi dal

spoustu peněz.

Hajzle, já ti dám spoustu peněz. On mi dal opravdu spoustu peněz, ale miláčku,

to můžeme utratit spolu.

No tak peníze jsou ti přednější.

Ano.