All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S289

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

শত্রুর কোন চিহ্ন নেই।

আমিও আমাদের বাহিনী দেখি না।

আমরা খুব বিক্ষিপ্ত.

আমাদের অবশ্যই সৈন্যদের একত্রিত করতে হবে।

তুমি ঠিক.

ক্যাপ্টেন কাকাশি!

ইউরুইয়ের ইউনিট শক্তিবৃদ্ধির অনুরোধ করছে!

ওমোই সেই ইউনিটে। কি খবর?

তারা আমিউরি রিংগোর সাথে লড়াইয়ে লিপ্ত!

আমিউরি রিংগো…

সেভেন নিনজা সোর্ডসম্যানদের একজন

যারা লাইটনিং ব্লেড চালায়, ফ্যাং…

আমি যাব!

আমিও যাচ্ছি.

Ameyuri Ringo লাইটনিং স্টাইল ব্যবহার করে।

আমি আমার নিজের লাইটনিং স্টাইল দিয়ে তাকে নিরপেক্ষ করতে সক্ষম হতে পারি।

দ্য লাইটনিং ব্লেড: আমিউরি রিংগো!

লুকানো বন্ধ করুন!

এখানে কি এমন কেউ নেই যে আমার হৃদয় দিয়ে শকওয়েভ পাঠাতে পারে?

লাইটনিং স্টাইল: লাইটিং ফ্যাং!

কাপুরুষরা আমার টাইপ নয়!

শক্তিবৃদ্ধি কোথায় ?!

শাস্তি হিসেবে... আমি তোমাকে খাস্তা পুড়িয়ে দেব!

আলোর স্টাইল: থান্ডার গেট!

ইউরুই!

দাঁড়াও, ইউরুই!

শেষ হয়ে গেছে… সবকিছু… অন্ধকার হয়ে যাচ্ছে…

হাল ছাড়বেন না, ইউরুই!

সাহায্য পথে আছে!

নুরুই… এটা এখন তোমার হাতে…

ইউরুই! ইউরুই!

অভিশাপ! আমি এটা সঙ্গে ছিল!

ইতিমধ্যে কতজন মারা গেছে?

এটাই কি যুদ্ধ ?!

আমরা কি একমাত্র বেঁচে আছি?

এটা যে ভাবে দেখায়.

আমি এখন থেকে কমান্ড নেব।

আমার এখানে জ্যেষ্ঠতা আছে।

আমিউরি রিঙ্গো অন্য প্লাটুনের পিছনে গেল

অন্য দিকে.

কিন্তু সে ফিরে আসবে।

আমাদের দ্রুত কি করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

এটা সুস্পষ্ট. আমরা পিছু হটলাম।

আমরা কি পালিয়ে যাচ্ছি?

কারণ সে সেভেন নিনজা সোর্ডসম্যানদের একজন?

আপনি কি পরামর্শ দিচ্ছেন যে আমরা আমিউরি রিংগো গ্রহণ করি?

আমরা হব…

ওটা তোমার মত না, ওমোই।

আমি ভেবেছিলাম তুমি আমার মতই সতর্ক টাইপের।

যুদ্ধ প্রতিশোধের জায়গা নয়।

এবং তাছাড়া, আমাদের সুযোগ নেই

নিনজা ব্লেড সহ কারও বিরুদ্ধে।

তারা হাতি এবং বাঘের মতো। আমরা নিছক পিঁপড়া।

তাহলে আমরা এখানে কেন?!

নিজেকে পূর্ণ করবেন না, ওমোই।

আপনি কি এখন নায়ক হওয়ার চেষ্টা করছেন?

যাই হোক, আমি এখন নেতা!

আমরা আমিউরি রিংগোর জন্য একটি ডাইভারশন তৈরি করব এবং আমাদের পালাতে পারব।

কত বিরক্তিকর… আমাকে রোমাঞ্চ দেওয়ার জন্য একক আত্মা নয়।

ওহ, এটা ঠিক.

সেখানে আরও দুই বা তিনজন ছিল।

হয়তো তারা আমার টাইপ বেশি।

বজ্রপাতের সেই ফ্ল্যাশ আগে…

এতে কোন সন্দেহ নেই যে এটি ছিল আমিয়ুরি রিংগোর লাইটনিং স্টাইল।

এই সুযোগের ক্ষতি, তাত্ক্ষণিকভাবে।

এমনকি একশো চুনিনও তাকে পরাজিত করতে পারেনি।

আচ্ছা, কে জানে…

এই রকম ব্যাকুল মুহূর্তে,

একজন নায়ক তাদের মধ্যে থেকে উঠতে পারে।

আমাদের বিক্ষিপ্ত কমরেডের বেঁচে থাকার জন্য শুভেচ্ছা

এক জিনিস.

নায়কের আশা করা কেবল ইচ্ছাকৃত চিন্তাভাবনা।

যাই হোক না কেন, যুদ্ধের চিহ্ন থেকে বিচার করা,

আমিউরি রিংগো উত্তর দিকে যাচ্ছে।

এর বাইরে বেঁচে থাকা উচিত।

চল তাড়াতাড়ি করি!

ধিক্কার ... যদি আমরা দৌড়াতে থাকি এবং দৌড়াতে থাকি

খুব শীঘ্রই, আমরা বিশ্বকে বৃত্ত করব।

এবং যদি আমরা বারবার বিশ্বকে প্রদক্ষিণ করতে থাকি,

আমরা ভুলে যাব কেন আমরা লড়াই করছি।

আর কেউ ভাববে না আমি এখনো বেঁচে আছি।

আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত দৌড়াতে থাকব।

যদি এমন হয়, তাহলে…

ক্যাপ্টেন! আমরা কি এখনও পালাতে থাকব?

যদি আমরা চলতে থাকি, হয়তো শক্তিবৃদ্ধি আসবে

এবং সেই কুত্তার যত্ন নিন।

অন্যরা আমাদের জামিন দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে?!

তুমি কি করছো?

আমাদের এটিকে এমনভাবে দেখাতে হবে যেন আমরা লড়াই চালিয়ে যাচ্ছি

অন্যথায়, যুদ্ধের পরে তারা কী বলবে তা কে জানে।

কত বোকা. অহং সম্পর্কে কথা বলুন

এবং এই ফাঁদ তাই সুস্পষ্ট!

এটা শত্রুকে ঠিক বলার মত যে আমরা কোন পথে দৌড়াচ্ছি।

এই লোকটিকে অনুসরণ করা থেকে ভাল কিছু আসবে না!

তুমি আমার কাছ থেকে পালাতে পারবে না।

তারা এটাকে ফাঁদ বলে?

তাদের অবশ্যই ভাবতে হবে আমি বোকা।

আমি তোমাকে কখনই যেতে দেব না!

যাইহোক এই আমিয়ুরি রিংগো কে?

লাইটনিং স্টাইলের ব্যতিক্রমী ব্যবহারকারী হিসাবে পরিচিত একজন মহিলা।

যদিও তিনি একটি দুরারোগ্য রোগে অল্প বয়সে মারা যান,

বলা হয়েছে সে কখনই তার শিকার হারায় না।

তাকে পালানোর কিছু নেই?

এটাই যথেষ্ট, কাইউই!

নুরুই!

আপনি এটি জানতেন, এবং এখনও…

এখানে সে আসে!

অভিশাপ! সে আমার চিন্তার চেয়ে দ্রুত।

অবশ্যই, সে ধরবে! এটি এমন একটি খোঁড়া কৌশল!

আমরা তাকে আউটরুন করতে পারি না!

চল যুদ্ধ করি!

না! এটা কোন লাভ!

আমরা কতদূর দৌড়াতে পারি?!

সে সবসময় তার শিকার পায়, তাই না?!

আমি জানি!

আচ্ছা, আপনি কি জানেন যে আমাদের জীবন আপনার হাতে আছে?!

এজন্য আমরা পিছু হটছি!

আপনি কিভাবে নিজেকে শিনোবি বলতে পারেন?!

আপনি কি আমাদের পতিত কমরেডের কথা ভেবেছেন?!

ওমোই! তুমি নুরুই বুঝো না!

আর নুরুই, তুমিও!

কেন না...?! চুপ কর, কাইউই!

আমার আছে…

যথেষ্ট দৌড়ানোর ছিল!

ওমোই…

আমি জানি ... গ্রামে আপনার খ্যাতি সম্পর্কে, নুরুই।

ওমোই! এটাই যথেষ্ট!

যে আপনি সতর্ক থাকা শুধুমাত্র আপনার কাপুরুষতা লুকানোর জন্য!

আচ্ছা, আমি একজন সতর্ক লোক, কিন্তু আমি কাপুরুষ নই!

থামো, ওমোই!

লড়াই এখন অকেজো!

আমরা নায়ক হতে পারি না!

চিন্তাও আমার মনকে অতিক্রম করেনি!

আমি শুধু ইউরুইয়ের মুখ দেখতে থাকি যখন সে মারা যাচ্ছিল!

আর কোনোভাবে পালিয়ে গেলেও,

আমি সেই ছবিটি নিয়ে বাঁচতে পারি না

আমার মনের মধ্যে ক্রমাগত ঝলকানি।

থামো, ওমোই!

লড়াই এখন অকেজো!

আমরা নায়ক হতে পারি না!

চিন্তাও আমার মনকে অতিক্রম করেনি!

আমি শুধু ইউরুইয়ের মুখ দেখতে থাকি যখন সে মারা যাচ্ছিল!

আর কোনোভাবে পালিয়ে গেলেও,

আমি সেই ছবিটি নিয়ে বাঁচতে পারি না

আমার মনের মধ্যে ক্রমাগত ঝলকানি।

ওমোই!

মনে হচ্ছে আমিউরি রিংগো এখনো কারো সাধনায়।

এটা ভালো না…

এই বিন্দুর বাইরে কোনো অ্যালাইড শিনোবি ইউনিট নেই।

অনুসরণ করা শুধুমাত্র নিজেকে আরো বিচ্ছিন্ন করা হয়.

চল তাড়াতাড়ি করি!

ওহ, এখানে একটি.

যে কেউ আমার মুখোমুখি হতে ইচ্ছুক!

আমি ইউরুই অ্যাভেঞ্জিং করছি!

কি? এত তাড়াতাড়ি পালাচ্ছে?

তুমি তখন এতটা মূল্যহীন ছিলে—!

বোকা ইয়া!

ক্লাউড স্টাইল: ধোঁকা স্লাইস!

কেউ আমাকে ঠকায় না!

বাজ ব্লেড জুটসু! বজ্রপাত!

সে শক্তিশালী… আমি যদি তাকে মারব,

আমাকে শেখানো একটি মৌমাছি ব্যবহার করতে হবে!

আমার তরোয়াল কৌশলটি দেখার জন্য এক!

১০,০০০ টিকেট বিক্রি করলে,

এবং আপনি যদি এসে আমাকে র‌্যাপ দেখেন তবে আমি মানচিত্রে আপনার দক্ষতা রাখতে সহায়তা করব।

আপনি কি সত্যিই আমাকে আপনার প্রাণঘাতী ব্লেড কৌশল শেখাবেন?

আরে, লুকানো ক্লাউডে কি সত্যিই 10,000 লোক আছে?

এটা ভোঁতা করা, আপনার তলোয়ার শক্তি এবং দক্ষতা

খুব বেশি রোমাঞ্চ নয়।

আমার র‌্যাপিংয়ের বিপরীতে যা পায়ে স্টম্পিং রাখে।

অন্য কথায়, আপনি বলছেন আমি গড়?

আপনার প্রতারণার স্লাইস ব্যতীত যা ঐশ্বরিক।

সুতরাং এটি পালিশ করুন এবং আপনি ভাল থাকবেন।

এখন এই পাঠটি লাইনের শেষে।

তাই আপনি আমাকে বলছেন আমার প্রতারণার স্লাইস টুইক করতে এবং এটিকে আরও ভাল করতে?

হ্যাঁ!

এবং এর ফলাফল হল…

লুকানো কুয়াশা স্লাইস।

এখনো হাল ছাড়ছেন না?

অন্তত আপনার কিছু মেরুদণ্ড আছে।

এই তরোয়াল স্টাইলটি ব্লেডের পথ পড়া কঠিন করে তোলে!

আমি এই জুটসু কার্যকর করতে শুরু করেছি!

আমার ব্যক্তিগত শৈলী… লুকানো কুয়াশা স্লাইস, কাই!

দেখা যাক আপনি এই পাল্টা!

হুহ? তারা সব decoys?!

গোচা!

বাজ শৈলী! গভীরতা চার্জ!

তুমি মোটেও খারাপ নও।

বেশিরভাগ ছেলেরা মারা যাবে।

দুঃখিত, কিন্তু আমি সত্যিই শক্তিশালী.

ওমোই!

আমি তোমাকে এখনো মারব না।

কারণ আমি মানুষের ধরন

যে জিনিসগুলি আমি শেষ পর্যন্ত খেতে পছন্দ করি তা সংরক্ষণ করে।

এসো না!

নুরুই! কাইউই!

নুরুই…

নুরুই!

তুমি ঠিক আছো, নুরুই?!

আপনাকে কি এত বোকা অভিনয় করতে হয়েছিল?

আমি দুঃখিত… আমার জন্য…

অভিশাপ ঠিক. সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছে।

এখন মনোযোগ দিয়ে শুনুন…

ওমোই…

তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!

আমি তোমাকে দূরে যেতে দেব না।

এটা ভালো না... আমার মনে হয় না আমি জিততে পারি!

আরো ভালো লাগে, আমি তাকে মারতে পারি না!

তুমি ঠিক আছো, কাইউই?!

হ্যাঁ…

তোমার সাথে কি আর কেউ আছে?

নুরুই এবং ওমোই এগিয়ে আছে

আমিউরি রিংও আছে, তাই না?

এবং তারা তাকে নামিয়ে আনতে যাচ্ছে।

নুরুই ঠিক ছিল।

পালিয়ে যাওয়া আমার একমাত্র বিকল্প ছিল!

আমি কোন নায়ক নই!

আমি কিভাবে এত বোকা হতে পারতাম?!

এখন তাহলে, আপনি প্রস্তুত?

ঠিক আছে... তুমি কি চাও আমি যুদ্ধ করি? আমি তখন যুদ্ধ করব।

আপনি নির্ধারিত. আমি তোমাকে সেটা দেব।

দয়া করে আমাদের সময়মতো সেখানে যেতে দিন!

আমাকে করতে হবে, মানে, আমাদের তাকে নামিয়ে আনতে হবে।

নুরুই… ইউরুই…

আমাকে নামিয়ে দাও?

আপনি কি এখনও বাজে কথা বলছেন?

আমি তোমাকে প্রথম থেকেই চাটার পরিকল্পনা করেছি!

'কারণ আজ আমার স্বাদ আপেল ক্যান্ডি এবং আপনার নামের অর্থ ঠিক তাই!

আপনার শক্তিশালী জুটসু দিয়ে এটি আনুন!

খুব খারাপ! এবং আপনিও আমার টাইপ ছিলেন।

বাজ স্টাইল: থান্ডার গেট!

এটা কি?!

তুমি আমাকে আটকে রেখেছ?!

এটি আসলে একটি বটমলেস মার্শ।

একবার আপনি আটকে গেলে, আপনি কখনই বের হবেন না।

আর তুমি আমার সাথে আসছো?

কি ভদ্রলোক!

ইউরুই আমার বন্ধু ছিল।

আমি সেই ব্যক্তি যিনি ব্যক্তিগত অনুভূতিগুলিকে হস্তক্ষেপ করতে দেন।

আমি ইউরুই প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলাম

আমাদের জন্য তাকে মারধর করার একমাত্র উপায় ছিল।

সামনে একটা বটমলেস মার্শ আছে।

এটি একটি আর্থ স্টাইলের idাকনা দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়েছে।

যদি সে সেখানে তার লাইটনিং স্টাইল ব্যবহার করে,

সে এই নিচের মার্শে ডুবে যাবে।

আমি তাকে সেখানে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা করেছি।

ইউরুই, কাইউই এবং আমি বেশ কয়েকটি ফাঁদ তৈরি করেছি

একটি বড় যুদ্ধের প্রস্তুতিতে।

তাহলে তুমি ... পালিয়ে যাওনি?

ওমোই আমার শক্তির সীমা জানি।

কিন্তু আমার পরিকল্পনা কাজ করবে না। পালাতে হবে।

আমি এখানে আমিয়ুরি রিংগো বন্ধ করব।

আপনি আপনার অবস্থায় থাকতে পারবেন না!

আর তাছাড়া, তার থেকে পালাচ্ছে না, তাই না?!

থামো… ওমোই…

ওমোই!

কাকাশি! লোক!

আমরা সময়মতো তৈরি করেছি।

তাকে টেনে বের কর।

তুমি কি আমার সাথে আসবে না?

দুঃখিত, অন্য সময় হতে পারে.

আমার পরবর্তী জীবনে, আমি প্রথমে যা পছন্দ করি তা খেতে মনে রাখব।

আপনাকে আর পুনর্জন্ম দেওয়া হবে না।

এখানে আমার কাছ থেকে একটি বিদায় উপহার…

ধন্যবাদ.

ওমোই… আমার নাম ওমোই।

ওমোই…

এটি আমার কাছ থেকে একটি ধন্যবাদ উপহার।

আমি ওপারে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

তুমি ভালো করেছ, ওমোই। আপনি একজন নায়ক.

আসল নায়ক ... আপনি।

তাই নতুন বীর আছে, সর্বোপরি।

এটি সর্বদা একটি হৃদয়গ্রাহী দৃশ্য…

পুরুষদের মধ্যে এই গভীর বন্ধন।

কাকাশি, গাই… শুনুন।

আমি আপনাকে অগ্রিম নোটিশ দিতে চেয়েছিলাম।

নারুতো এবং মৌমাছি যুদ্ধের ফ্রন্টে যাচ্ছে।

মনে হচ্ছে নারুটোকে বোঝানোর জন্য কিছুই কাজ করেনি।

সুতরাং, আমরা এই যুদ্ধকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য এই সুযোগটি ব্যবহার করতে যাচ্ছি!

উপর এবং বাইরে!

আপনি কি শুনেছেন, কাকাশী?

হ্যাঁ... তারা অবশেষে চলন্ত.

আমরা যে বীরদের জন্য এতক্ষণ অপেক্ষা করেছি।

অনেক দিন থেকে,

সেই অবস্থানটি পবিত্র ব্যবহারের জন্য সংরক্ষিত একটি সাইট।

এবং এটিকে "দ্য হোল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

সাইটের যত্ন নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত গ্রামবাসীদের জবাই করা হয়েছে।

- কি? - তাই...!

অপরাধীকে সনাক্ত করুন

এবং উপযুক্ত শাস্তি বের করুন!

- ঠিক আছে! - হ্যাঁ ম্যাম!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "শক্তি - পর্ব 1"

কিছুক্ষণ হয়ে গেল, নারুতো…

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.