Original subtitles

करते हैं

इसमें जान डालोगे तो चलेगी ना थैंक यू पापा बेटा

अब बाकी की बाते बाद में टैक्सी आ गई है ये क्या आपने चेंज नहीं किया शर्ट

रखी तो थी मैंने ये ठीक तो है तो फिर मैं क्यों करती हूँ काम आज के दिन भी

ये पुराना शर्ट पहनना था तो म�

आज की शाम हम ओरर कर रहे हैं अनन्तवन की पुलिस डिपार्टमेंट को और एक ऐसे शक्स को

जिसने हमें कई केज सॉल्व करने में मदद की है।

ठीक

लग रहा है अबू?

हाँ

तुम्हें कोई प्रॉब्लम?

तुम हमेशा ऐसे ही रहते हो क्या?

सड़े हुए?

नहीं, ये... खास तुम्हें देखकर हो रहा है.

सुनाएं कि आज तुम्हें सबमानित किया जा रहा है.

लोग खुश होते हैं, मुबारक बात देते हैं.

मुबारक बात तो मैं भी देता हूँ,

ल

अरे मैं सिर्फ ये... देखो, मैं... मुझे

बापस जाना है। आ जाओ जाओ जाओ भाई, अब तुम्हारों नंबर लग गया होगा।

हेइ, कॉंग्रेजुलेशन्स।

अब मैं उन्हें बुला रहा हूँ, जिन्होंने

हाली में जोशी डबल मर्डर केस में हमारी साहिता की। कई महीनों तक जब हमें कोई

सुराग नहीं मिल रहा था उन्होंने हमें सही दिशा दिखाने और ये इतना बड़ा केस सॉल्व

करने में मदद की प्लीज कम ओन स्टेज मिस्टर गजराज अवस्थी

धन्यवाद, आप सब लोग मुझे थोड़ा थोड़ा जानते हैं, आपके घर, आपकी दुकाने,

कभी-कभी आपको, कभी-कभी आपकी गाड़ियों को अलग-अलग विचित्र नजरों से देखता हूँ, मैं

ये एक जासूस का काम है, कि किसी भी साधरन चीज को अलग नजरिय

आपके पिताजी जासूस थे, फिर आप?

क्या आप अपने बेटे को भी यही सिखाएंगे?

आशा करता हूँ ऐसा नहीं हो.

मैं जब बहुत छुटा था, तो मेरी माताजी का देहान थो गया था.

तो अपने पिताजी के साथ बड़े होते होते, मैं भी उनके जैसा बन गया.

मेरी वाइफ काफी हिल्दी है भगवान उनको लंबी उमर दे सर,

सर अगबारों में एकसर आपका नाम पढ़ा है और आज आपको सम्मानित किया जा रहा है लेकिन

कभी आपने कोई बाउंसर केस हैंडिल किया है मतलब ऐसा कोई केस जिसने आपको भी हिला दिया

हो

नहीं ऐसा कुछ नहीं होता हर केस के पीछे एक लॉजिक होता है I mean कोई तो केस होगा जो

आपकी समझ के बाहर हो या फिर हर सवाल का जवाब आपके पास है मुझे इस बात का गुमान

नहीं कि मुझे कई सवालों के जवाब पता है मुझे इस बात का डर है कि कुछ सवालों के �

यह एक अच्छा प्लेस नहीं है। मैं नहीं हूं। यह अच्छा प्लेस नहीं है। इतनी दूर, आजपास

कोई नहीं है। मैं हूं ना, तुम्हें और क्या चाहिए?

मैं खाना आर्डर कर दिया हूं। चाइनीज प्लेस अच्छा प्लेस है।

अच्छा। केबल

और वाई-फा

I can entertain you.

I am actually really tired.

देखो, नया घर है, शुद्धी तो करनी पड़ेगी.

Tired.

Please stop.

तरवाजा बंद करके आती हूँ

आदी

I am going to bed

आज तो ख्रिस्मस ही वे, डोंट गो I know, लेकिन बिमारिया हॉलिडे देखकर नहीं आती

लेकिन तुम तो MD हो, कैंसल कर दो

I can't, board meeting है, regarding the takeover

A little closer?

I'll call you.

हाई, sorry, सुनाई नहीं दिया हाँ, मैं घर पे हूँ, I was in the kitchen, I was हाँ,

मैं घर पे हूँ, आदी हाँ, दवाई ले ली अ, listen, I was thinking for dinner, how

about I make pasta

कर दो कर दो

कर

दो

गजराज बस थी

कहीं

बारिश हो रही है?

नहीं

कोई प्रॉब्लम हो तो लोग पुलिस के पास जाते हैं। आपने एक डिटेक्टिव पर फोन किया। फोन

पर आपके आबाज में नमी और घबराहट थी। शायद खुद की प्रॉब्लम को लेके या इस प्रॉब्लम

को लेके क्या आपने एक डिटेक्टिव पर फोन किया।

द

यहाँ जो हो रहा है बहुत अलग है उस दिन मैं किचन में थी जिस पांच सिकिन के लिए बाहर

गए और जब मैं वापस आई सारे कैबिनेट डोर्स खुले थे मुझे याद है जब घर का पोसेशन मिला

इट वोस माई बर्थडे सेलेबरेट करने आये थे मौसम खराब था तो �

मुझे लगा मेरा बहम था

अगले

दिन भी जब नए घर के लिए शॉपिंग करने गए तो अचानक से I think it looked nice in the

study

आपको क्या लगता है?

मैं शुरू कि दोना हादसों के पीछे एक logical explanation है ये एक इत्तफाक हो

सकता है आप समझ नहीं रहे हैं देखिये जो हो रहा है क्या?

हर plugged in appliance standby mode पे energy bleed करते हैं ये appliance के

idle होने पे हो सकते हैं ये सब phantom या vampire energy कहते हैं कभी-कभी off

होने पे अपनाप चलते रहते

है

चरणदास महता के बेटे ललित, ललित महता के बेटे राजवीर महता आज भी वहीं दुकान चलाते

हैं इन 64 years में उनके पास एक पुराने शंडिलिर है

जो बिकाव परपस के लिए बिलकुल भी नहीं था अचानक गिर जाता है तो अब भी कोई ऐसी

चीज है जो मुझे

समझ

मे शैंडलियर के गिरने के बाद इतना बड़ा शैंडलियर जमीन पर गिरता है और कुछ

क्रिस्टल्स एक ही जगा जाकर ये पॉफेट क्रॉस फॉर्म करते हैं आगे स्वाइप

कीजिए

कुछ

हो रहा है

कोई संस्वन्नर आपके लिए है?

पहला इंसिडेंट की आर्ट टेक जैसा की आपने बताया तब हुआ जब आप यहाँ पे शिफ्ट हुए और

सेकंड बर्ड पे दोनों इंपोर्टेंट इस थे मैं सिर्फ ये जानना चाहता हूँ कुछ इंपोर्टेंट

है या होने वाला है

आ

शिवर नहीं हूँ लेकिन एक सोच है जिससे शुरुआत की जा सकती है मैं आपके टच में

रहूंगा आपके डिटेल्स, डेटा, हिस्ट्री बहुत कुछ है रेविव करने के लिए और हाँ

इस बीच कुछ भी हो बेजे जिक आप मुझे फोन कर लेना

मेरे कैबिन में आओ भी जी सर

रावत

हाउस के एक किलोमेंटर के रेडिस में मुझे डिटेल मैप चाहिए कल वाली फाइल रेडी है सर

सुबह से उसी पर काम कर रहा था सुबह से तुम तो भी बिस मिनट पहले आया हो नहीं सर मैं

तो सुबह आ गया था सोनो तुम लेट आया हो

रेट भी तो साइकिल भी ठीक से पार गए। आते के साथ तुमने चाय बनाए। तुम्हारे स्वेटर

पे बेकरी के चूरे लगे हुए थे। जो सावित करते हैं कि तुमने चाय और बिस्केट बड़ा

आराम के साथ खाए। टेबल पे पैर रखके तुमने

कम्प्यूटर

ओन क

सर सॉलेडर का कैसे पता लगा? आते वक्त तुम्हारे ग्लासेस में ग्रीन रिफ्लेक्शन्स

और चेहरे पैकांध काम से तुम नहीं थे मेरे साथ काम करना है तो काम करना

होगा समझे?

जाओ फाइल लेके आओ जी

मुझे नहीं लगता आपको कोई मारने की कोशिश कर रहा है। अगर मारना था तो बहुत आसान था

लेकिन ऐसा हुआ नहीं। हर बार चीजें चूँके निकल गए लेकिन लगी नहीं। क्यों?

मैं कुछ हेल्प कर सकता हूँ?

कि अपनी हेल्प कर लो काफी है कि जिस पेश पर हूं टाइम नहीं है

है अरे इससे दिमाग तेज और दर्वार होता है खेलो खेलो खेलो

खेलो हूं कि चेकमेट है और यह तो टाइम नहीं है

है लेकिन टर्न तो मेरा था

बहुत बहुत धन्यवाद डक्टर शालनी प्रधान का जिन्होंने ये प्रेजेंटेशन दिया और गुड

लाइफ हॉस्पिटल का एनियल रिव्यू किया और अब हम स्टेज पर बुलाना

चाहेंगे गुड लाइफ हॉस्पिटल के मैनेजिंग डारेक्टर को प्लीज वेलकम �

Thank you.

जैसे कि आप सब जानते हैं, हम कुछ ही दिन दूर हैं गुड लाइफ हॉस्पिटल के नई विंग की

शुरुवात करने में.

और ये सिर्फ एक नई विंग नहीं, पर एक नई सोच होगी.

एक नई सोच की हम basic medical necessity के अलावा और क्या offer कर सकते हैं आम

आदमी को sorry about that

like I was saying कोई आवाज आई ना

we plan on making three separate divisions first division what

was that? I don't know

अभी जा, पैन ओफ कर

जा.

जी, जी सर.

कैमरा टू पे आओ स्टेज से डोर की तरह

फैसिंग वाली कैमरा पे आओ हाँ स्टॉप करो रिमाइंड करो

श्राजी

इसको देखा है सर, मैं बोल रहा...

चर्च हर आई कार्ट पर अटेंडीज की फोटोज हैं इस लड़की की डिटेल मैच करो

और मुझे फॉन करो इमिजटली जी सर थैंक यू मिश्रा जी मिश्रा जी रेजिस्टर निकालो

हाँ सोनू, नाम बोलो मेरी मैथ्यूज ये नाम लो और ऑफिस जाओ मेरी मैथ्यूज की पूरी

हिस्ट्री और जोग्राफी सब चाहिए जब से पैदा हुई और आज तक सब कुछ जी सर, थैंक यू ओ,

मेरी जी मेरी बेरी स्वीट गर्ल वो किसी आशा नाम के संस्ता के साथ क

चर्च में सिर्फ प्रेस में मुलाकात होती है। लेकिन अगर आपके पास आपका कार्ड है, तो

मुझे दे दीजिये। कार्ड में स्कूटर में भूल गया, आप एक मिनट रुके में लेकर आता हूँ।

शूर्च।

बोलो। सर, मेरी

मैथ्यूज एक नॉनप्रॉफिट

संस्थ

सोशल मीडिया पर कहीं भी नहीं है। यहाँ तक कि फ्रेंड्स बुक पेज भी नहीं है। सोनू।

मैं सच बोल रहा हूँ सर। इंटरनेट पे मुझसे बेटर स्टॉकर नहीं है। यह जो संस्था है न

आशा। उसका फ्रेंड्स बुक पेज है। दो साल पहले बनाया और

उसी

कौन हो तुम?

तुम्हारा राबत से क्या कनेक्शन है? अब ये मत कहना कि नहीं है क्योंकि मैंने देखा है

तुम्हारा उस दिन सेमिनार में जिस तरीके से तुमने पलट के देखा मैं जानता हूँ

वो कैसे किया पंखे का?

या घर में मिकसर और जुमर कैसे कर रहे हो तुम यू

कौन हूँ तुम?

कल सुबह तुम्हारी classes शुरू होंगी outdoor.

Mary Matthews की संस्ता जिस पल खुलेगी हर पल note करोगे, उसका पीछा करोगे. जी. मुझे

उसके पूरे दिन का pattern, breaks की time, उसके घर का address चाहिए, सब कुछ.

समझे? जी सर.

सोनू, ये तुम्हारा real test है.

गलती की, तो मौसे को गुड़बाई बोल देना?

जी सर

Yes, sir, the ECG reports were normal.

I'm sorry, Mr. Vasti, मैं surgery के लिए late हो रहा हूँ, I can't speak right

now. बहुत ज़रूरी सवाल हैं.

जी. आप किसी Mary Matthews को जानते हैं?

नहीं. बहुत जल्दी जवाब दे दिया है.

जरा सोचिये.

अगर patient है, तो मैं बहुत सारी patient से मिलता हूँ. अगर hospital से connected

है, तो मुझे याद होता है.

Personally

बोलो सर सुबह 9 बजे एंट्री करती हुआ मेरी मैथ्यूस आदे घंटे कुछ बात चीज चलती है

सबके साथ फिर सारे लोगों का दो घंटे फिजू थेरेपी होता है साड़े ग्यारा से एक बजे तक

रीडिंग और रिलाक्स करते हैं फिर लांच इस बीच मेरी मैथ्यूस ब

नहीं सर आगे बोलो लंच की बाद कुछ तेर टीवी प्रोग्राम अगरा देखते हैं फिर साड़े तीन

को योगा और मेडिटेशन टेरिस पर शाम को वो उनके साथ चाई पीती है सारे आपस में कुछ

गेम्स खेलते हैं फिर डिनर और ठीक नौ बुजे मासा निकल जाती है

ए

टेरस पर बहुत सारे प्लांट्स हैं?

जी. और वो रंग भी रंगे क्या बुलते हैं उसको? ड्रीम कैचर्स हैं?

जी. लेफ्ट साइड में वो बड़ा सा डिश एंटेना रखा हुआ जिस पर सैनी कैबल लिखा हुआ है?

जी.

मेरा फोन कहा है?

सर्व.

सर, ग्रीनियल सेमिनार में तो मेरी मैचूस थी। ललिद लाइट्स भी समझ में आ गया। पर

चर्च क्यों टिक किया?

वो तो ब्लेंडर वाले अटैक्स से कनेक्टेड है ना?

एक्जैक्ट्ली। अटैक हुआ 24 दिसंबर को, दिन था मंडे। और हमेशा की तरह मेरी मैचूस

च

मेरी मैथ्यूज हंडर्ड टरसिंट वही थी।

तीनों

अटैक के दौरान मेरी मैथ्यूज एक किलोमेटर के दायरे में थी, इसलिए उस केस का संबंध

मेरी मैथ्यूज से ही है। सर, पर मेरी मैथ्यूज ऐसा क्यों कर रही है?

यही तो जानना है। अब उपने हाथों के मुठ्

आपको डॉग्स पसंद हैं?

किसे नहीं पसंद डॉग्स?

I'm sorry to ask, but बताये किसके साथ हुआ है accident?

अक्सिडेंट के सिल्सिले में नहीं आया हूँ मैं यहाँ पर डॉक्टर आवत ने मुझे

इन्वेस्टिगेशन के लिए हायर किया है इन्वेस्टिगेशन? आप मौजूद थे उस ग्रेन हिल

सेमिनार में जो वो पंख्या वाला अक्सिडेंट हुआ आहा?

जी डॉक्टर

आदि

हमारी संस्था कई दिनों से कोशिश कर रही है किसी medical institution या hospital से

जुड़ने की इन patients को देखिए accidents के बाद कोई काम नहीं देता handicap को पर

medical के है तो उतनी ही expensive है न तिस वज़े साब seminar में थी जी sure

और उसके कुछ हफ़ते पहले मैं Apollo Hospitals के Annual Seminar में भी थी।

आप चेक कर सकते हैं। कुछ चीज़ें चेक किया हैं मैंने। आप चर्च बहुत जाती हैं।

इसका उस Incident से क्या लेना देना?

बोलिये ना। हमें हर चीज़ चेक करने पड़ती है। हर Wednesday को हम सब लोगों को

चर्च

ले वैसे हम संडेज को उन्हें पाक भी ले जाते हैं अफ यूल एक्स्क्यूज में प्लीज आप

डॉक्टर रावत को जानती हैं नो शुरूती शुरूती रावत उनकी वाइफ

जी नहीं I'm sorry मेरा कार्ड है कभी भी कुछ याद

आए तो मुझे आप प्लीज शुरू

इसको पैने रखना नहीं तो फिर से कराब हो जाएगी.

ओके सर, थेंक यू.

सर, कुछ पता चला?

नहीं.

लेकिन दोनों में से कोई एक तो जूट बोल रहा है.

कल से गेम शुरू, डॉक्टर रावत और मेरी मैथ्यूस पर 24 घंटे नजर रखनी पड़ेगी.

देखते हैं,

दोन

कर दो कर

दो

कर दो कर दो

कर दो

Sorry, मैं patient के साथ busy था.

रीना ने कहा कुछ urgent है?

आप patient के साथ नहीं, cigarette पी रहे थे.

आपका perfume,

हम लोग कई बार मिल चुके doctor, आपको पसीन है, उसकी बद्बू की problem नहीं है, फिर

भी तना strong perfume.

आपके नाखुनों पे हलके हलके nicotine के दाख नज़र आ रहे हैं.

आपकी desk पे रखा हु�

ये शद्धा पर लिसंग यू लिसंग डॉक्टर

मैं अपने काम में बहुत परफेक्ट हूँ शायद ये ही प्रॉब्लम है मेरी पर मैं भी आपको

पकड़ नहीं पाए जब मैंने पहली बार आपसे पोचा कि मेरे मेथूस को जानता हूँ आपने कहा

नहीं एक आम आदमी

इतनी

अगर अपनी वाइफ को रास्ते से हटा ना है तो कुछ और सोचना पड़ेगा मेरी मैथ्यूज को कब

से जानते हो?

मैं किसी मेरी मैथ्यूज को नहीं जानता अभी

भी बाल भर का फर्ट नहीं है आखों में सासों में बहुत कॉंफिडेंस के साथ छूट बोलते हो

क्योंकि ये

ये अंजली मलोधरा है अंजली मलोधरा? करेक्ट

अंजली इंडॉस्ट्रिलिस्ट राकेश मलोधरा की बेटी है और हम फैमिली फ्रेंड्स

सिर्फ गूगल करने की ज़रूरत ही सारे डीटल्स निल जाते हैं

अगली बार appointment लेकर आना

सब्सक्राइब करें

आप डॉक्टर रावत को जानते हैं?

नो ये अंजली मुलोधरा है नो ट्रेस, नो मेंचन ओफ मेरी मैथ्यूस कहीं पर भी और वे

फैमिली फ्रेंड्स ओ, मेरी

सवाल तो सही पूछ रहे हो ना अपने आप से तुम किसी भी वक्त आ जाते हो घड़ी तो तुम ठीक

कर रहे हो भाई वक्त का हमें कैसे पता जलेगा कब मिलेगी मिल जाएगी कोई और सवाल

सवाल ये नहीं है कि क्या ये

दोनों एक जैसे लगती है मैं सोचने की कोशिश कर रह

जो सवाल तुम्हें तकलीफ दे रहा है, वो ये है कि ये जो भी है, इसे डॉक्टर से क्या

प्रॉब्लेम है?

हाँ, ये जो भी है, डॉक्टर के लिए खत्रा है.

Correct, बहुत बड़ा खत्रा है, बेटा. ज्यादा बाब बनने की कोशिश मत करो.

अभी जाईए आप, काम है

मुझे

अब तुम दोनों खेलो केस केस तुम यहाँ क्या कर रहे हो तुम्हें तो मेरी मैथ्यूस पर

नज़र रखने को कहा था ना जी वो आज मेरी सारी गुरुप के साथ प्रोटेस्ट पर गई है

प्रोटेस्ट? प्रोटेस्ट कहा?

सब जगे मेन मार्केट और आसपास आसपास?

आस

जूदी, जूदी, जूदी, जूदी,

ओवर दे डूर, जूदी, ओवर दे डूर,

रूती

शुद्धि मूव शुद्धि पो गौड़ सेख मूव

आपको नहीं लगा कि ये बात मुझे जाननी चाहिए थी?

ये personal बात है.

हम इस पारे में बात नहीं करते.

एक दो साल पहले शुरुती slipped into acute depression.

शुरुती के यहाने का एक बड़ा कारण ये भी था.

लेकिन जब से हम आयें कुछ न कुछ हो ही रहा है। आपने बताया था कि अंजली मलोतरा फैमिली

फ्रेंड है। क्या कोई आइडिया है कि वो शहर छोड़के क्यों चली गई?

पता नहीं। लेकिन अंजली मलोतरा का इस केस से क्या लिना देना है?

पता नहीं। कुछ बात है

आ

वैसे आप जो problems बता रहे थे मेरी तो समझ के बाहर है मैंने उनकी body का check

up किया एक नई problem है relax it's a happy problem

she is pregnant so congratulations we will keep in touch

आप

खुश

नहीं लग रहे हैं I am sorry, इतना कुछ हुआ है। शुरूती की condition is a little

overwhelming। जाइए फिर celebrate कीजिए। मैं फोन करूँगा आपको। जी।

मासी, सुनो नो एक विषय।

जी वो सोनू आया है। माफी

मांगने।

मेरी बात तो सुनिये सर सॉरी देखो मैं तुमसे पहले भी कहा चुका हूँ ये रहस्य और

क्राम की गिताबे पढ़ना काफी नहीं है ये सीरियस काम है तुम्हारी लापरवाही की वजह

से किसी की जान भी जा सकती है सॉरी सर सुनिये तो सर

आहिंदा नहीं होगा सर सॉरी सर

प

यह जरूरी है वरना मैं तुम्हें तकलीफ नहीं देता.

Thank you.

अंजली और मैं first year से ही साथ में थे.

BFFs. Best friends forever.

अंजली had a massive crush on Arjun.

उस रात चौबीस डिसेंबर क्रिस्मस ईव की पार्टी थी मोनू के फार्म हाउस पर। हमें उस

रात वहाँ जाना ही नहीं चाहिए था। पर अर्जुन आस्ट अंजली अब जा गए।

वोट?

मैं नौवस या रिम। वोट अबाउट?

अब ये मोनू पर है। आंजी स्टॉप

Great, now I'll have to drive you back.

अच्छे सुन तू ढूंढ अपने आर्जन को I'm going to Karan Karan?

Karan मेरा

अंजिली! अंजिली!

पहले अंजिली!

अंजिली!

क्योंकि वो ऐडिंग लिया है? मैं बहुत नहीं लगता हूँ!

वो अपना अपना लास्ट था!

जब एक दो दिन बाद भी उसका फोन नहीं आया तो...

मैं उसके घर गई और आंटी ने accident का बताया

accident?

हाँ उस रात अंजली का accident हुआ था पर आंटी ने बताया कि सब कुछ control में था

and then she moved to L.A.

रिमल क्या तुम्हें अंजली की कोई भी बात अजीब से लगती थी कुछ भी जब से तुम उसे

जानती हो

अंजली एक्स्ट्रॉर्डिनेरी लड़की थी। वो और लड़कियों की तरह बिगड़ी हुई नहीं थी। कुछ

करना चाहती थी। हमेशा अच्छा सोचती थी। सोचा है

कि कुट्टे से भी डड़ती थी। कुट्टों से भी डड़ती थी?

हाँ। I can't. Sorry.

She had a great heart.

I lost a very good friend.

हाँ सोनू, एक काम करो, अभी स्टेशन जाओ, और कदम से बात कर लो, मैंने उससे बात

कर रखी हूँ, तुम एंजिली मनोतरा की अक्सिडेंट की कॉपी देगा, अभी लेकर आओ,

मुझे अर्जन्ट चाहिए, हाँ.

आदी, आदी, I think हमें इसके बारे में बात करना चाहिए.

आदी!

कैसे?

How the bloody hell did you get pregnant?

Huh? How?

It's not like we have sex anymore.

It's a simple question, how did you get pregnant?

My birthday.

I was drunk.

ऐसे मत बोलो.

बोलने के लिए कुछ बचा नहीं हमारे बीच.

आप बहुत अधिक हैं। मैं आपको अच्छा नहीं करना चाहता हूँ। ऐसे मत बोलें।

कर दो

नहीं, नहीं, कुछ नहीं.

जी, पानी.

बोनो. जी.

2014, 24 डिसेंबर की रात को, अंजली मलोतरा मोनो चड़ा के फार्म हाउस के... मोनो चड़ा

के फार्म हाउस गई थी, क्रिस्मस सीव की पार्टी में. वो पता आगे पढ़ो, जहां से वो

पार्टी छोड़ के निकली थी.

जी, स

शहर के लिए एक बाइपास से कांस गाउं से शॉर्टकट वो ही लेकर घल लोटरी थी जब अचानक

से सामने से एक ट्रक से टक्कर हुई जिसकी वज़े से एकसिडेंट हुआ ट्रक डाइवर रमाकान

यादव जो बंदू टांसपोर्ट के लिए काम करता था

अंचली

मुलोतरा उस ड्राइवर ये कंपनी पे कोई क्रिमिनल चार्जिस?

नहीं सर.

इंशुरेंस क्लेम?

नहीं सर.

रिपोर्ट चेंज की है.

मुझे यकीन है कि कुछ पन्ने पढ़े गए हैं.

हेलो, मिस्टर अवस्ति, आपका वाला है। आइए।

बोलिए,

मिस्टर अवस्ति, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूँ?

जैसे कि मैंने आपको फोन पर बताया कि मैं केस के बारे में इंविस्टिगेट कर रहा हूँ,

आपकी बेटी अंजली के बारे में जानना चाहता हूँ,

ख

लेकिन मैं सच जानना चाहता हूँ मतलब आप कहना चाहते हो कि पुलिस रिकार सब जूठे हैं

जी मिस्टर अवस्ती देखे मिस्टर मलोतरा एक बात कंफर्म है

और जिसके कई विटनिस हैं अंगली जब पार्टी में एंटर की तो

दो तीन ड्रिंक पी चुकी थी और जाते वक

मैं सच जानना चाहता हूँ, और मैं पुलिस नहीं हूँ.

धन्यवाद, अंजिली बच गई, पर उसे कुछ फेशल सर्जरी

की जरूरत थी, कॉस्मेटिक सर्जरी, इसलिए हम उसे एली ले गए, क्योंकि

रिकवरी पीरियोड लंबा था,

बस, एक दिन उसने डिसाइड किया, कि

मैं पूरा सच जानना चाहता हूँ, मिस्टर मलोतरा.

जहां तक मैं जानता हूँ आशा फांडिशन, लॉस अंजलिस में तो नहीं है.

कॉस्मेटिक सर्जरी से कुछ चीज़े चेंज हो सकती हैं, जो नहीं हो सकती, वो है इंसान

की हाइट और स्किन की डिटेल्स वोगरा.

मैरी म

DNA टेस्ट हर चीज कंफर्म कर देगा एक्सिडेंट के

बाद अंजिली लॉस एंजिलिस गई थी वहाँ पर

एक टॉप कॉस्मेटिक सर्जे ने उस पे काम किया उसने उसे एक

नया चेहरा दिया फिर जब अंजिली लोड कर वापस आई तो अपनी नई जिंदगी और नया चेहरा

नया इंसान बन चुकी थी,

बहकी बहकी सी बातें, अचीब अचीब सी हरकते करें लगी थी,

फिर वो जुट गई, अपने जैसे एक्सिडेंट विक्टिम्स की जिन्दगीयों को सुधारने में,

वो नहीं चाहती थी कि किसी को पता चले कि वो राकेश मलोतरा की बेटी है,

या �

हमने उसकी इस बात की रिस्पेक्ट की और मैं चाहता हूँ कि आप भी रिस्पेक्ट करें

प्लीज

ये

मेरा कार्ड है कभी भी कुछ भी सच यादा है तो मुझे जरूर फोन करना

जब अंजली को गुड लाइफ ओस्पिटर लेके गए, तो आपके दोस्ट डॉक्टर अधित्ती ने हेंडल किया

होगा?

जी.

पता नहीं मुझे बताने क्यों बोल जाते हैं.

मुबारक हो.

सुना है घर में खुशी आने वाली है?

जब से आपको मिला हूँ पहली बार मुस्कुरात हुए देखा है ये मेरी लाइफ की सबसे बड़ी

खुशी है जैसे इसी का इंतजार था जिन्दगी की कमिया जोड़ने में

आपके बच्चे हैं?

चार साल पहले मेरी पत्नी का मिस्कैरे

कई मन्नते मांगी, लेकिन हम हमेशा दो के दो ही रह गए।

अपने बच्चे को तुम्हें बचानी पाया, लेकिन आपके बच्चे को कुछ नहीं होने दूँगा, चाहे

जो हो जाए। सौरी मिसेस रावत, कुछ सवाल हैं, जो मुझे करने आपसे। पूछे।

क्या आप किसी �

किसी एक को याद रखना में पॉसिबल है?

मिसिस राबात आपने क्यों छोड़ दिया?

साथ. I mean, hospital.

आप भी तो doctor थी.

एकी घर में दो doctors हो तो, घर बीमार हो रहा था.

फिर हम यहाँ आये, और मैं सब में busy हो गई.

सोचा कि नई शुरुआत करेंगे.

लेकिन, पता नहीं क्या हो �

कुछ पता चला उस मेरी मैथ्यूज का?

मेरी मैथ्यूज और अंजिली मलोतरा एक ही इंसान है क्या?

एक बार फिर सोच लीजिये क्या आप अंजिली मलोतरा को जानती हैं?

नहीं लेकिन हम चाहते हैं कि जो कुछ हो रहा है

वो खतम हो जाए तो फिर एक ही रास्ता है अंजिली मल

क्योंकि कुछ चीज़ें ऐसी हैं जो मेरी भी समस्य से बाहर हैं लिस्टर लेस्ट डूइट टाइड

ऑफ इस नाम मैं डॉक्टर हूं इन सब चीज़ों में यकीन नहीं रखता हूं बस उसमें जो दिखाई

देता है अगर कुछ दिखाई नहीं देता तो इसका मतलब यह

नहीं

कि कोई connection है मुझे पता था ये पूरा waste of time होगा

हेइ

हुआ है

24 नेसंबर लगबग रात के डेड़ बज़ रहे थे अंजली मलोतरा अपनी गाड़ी खुद चला रही थी

ब्लू सुबी 3012 नाशनल हाइवे 21 पर शहर के लिए एक बाइपास है कास गाउं से शॉर्कट वो

ही लेकर घल लोटरी थी जब अचानक से सामने से एक रख से टक्कर ह�

क्या सोच रहे हो?

तुम मेरा पिछा कर रहे हो क्या?

इस कहानी का अगला पहलू अस्पदाल है, यही सोच रहे हो ना?

पुलिस की रिपोर्ट जूटी है, अंजली मलोतरा बात नहीं करेगी, एक्सिडेंट का कोई विटनस

नहीं है, तो अगला कदम अस्पदाली होगा ना?

हो सक

जो तुम्हें तकलीब दे रहा है ट्रक डाइवर रमकांध यादव जो बंदू टांसपोर्ट के लिए काम

करता था अंचली मुलोतरा को पास वाले गुडलाइफ हस्पिटल ले गया जहां उन्हें

ट्रीट्मेंट मिली करेक्ट यही बात तुम्हें पहले दिन से सता रही है

इ

मेरे पिछाने की कोशिश मत करना

साला

एकसिडेंट के बाद तो कोई नौकरी पे भी नहीं रखता है

सोच मैंने तो उस लड़की

की जान बचाई थी पूरे

पॉड़ी में राड थी

इधर, इधर, इधर एकदम दबा के अस्पताल लेके गया था

मेरे को क्या मिला?

लाथ रास्ते पे छोड़ दिया साला फिर एक बाग एक लिट उस

रात को हुआ क्या था?

रूटिन ट्रीप था चेर में माल ड्रॉप करके ट्रक लेके वापिस घर जा रहा था

उसको हॉस्पिटल लेके गया। अपनी ट्रैक में। चाहता तो भाग नहीं सकता था। अरे कोई दो।

नर जाएगा बच्ची। सुबह पता चला लड़की बच गई। फिर निकल गया।

अपने को क्या मिला?

लात। हमेशा इतना ही पीता है क्या?

अगले दिन क्रिस्मस था।

मैं कसम कहता हूँ, मैं नहीं पिया था। क्या पायदा?

सब लोगों को बोला, पीके चला, निकाल दिया।

ये साले अमीर,

हम लोगों को हमेशा जूति के निचरे कहेंगे।

अपोर्टमेंट लेने ही वाला था टू लेट एक इंपोर्टेंट बात करनी है आपसे

मिस्टर वस्ती अब से हमें आपकी जरूरत नहीं है आप समझने कोशिशी नहीं कर रहे मेरी बात

मिस्टर वस्ती आपके जितने भी बिल्जा बिजवा दीजिये अब मुझे इस

बारे

में

उस रात अंजली मुलोतर शराब पी चुकी थी, लेकिन पुलिस रिपोर्ट से गायब है, क्यों?

अंजली मुलोतर अपनी जान बचाने माले को थेंक्यू बोलने के बजाये, उस पर अटेक कर

रही है, क्यों?

यही कुछ सवाल है जिनके जवाब आप देना नहीं चाहते,

डॉक

करते हैं

आदी ने बताया कि आप केस पे नहीं हो देखे आप समझ नहीं रही है I'm sorry मैं आज आप

से बात नहीं कर सकती हॉस्पिटल में बहुत मेरी मानी है जितना हो सके हॉस्पिटल से

दूर रही है आप वो वहाँ ज़रूर आएगी

रिलाक्स प्लीज रिलाक्स रिलाक्स ये इतना important दिन है हमारे लिए

मुझे लग आट लीस्ट audience, press conference, photographers, something सब

होगा बस audience नहीं है और कल के fun pages में हमारे फोटोज जरूर आएंगे हम बहुत

करीब है, you just have to be a little bit more patient, okay?

He's here ओ, okay

गुरुपाजम सर मेरे पास सिर्फ 15 मिनट है काफी है सर सर सर एक

फोटो चलो जाओ अब

ये सब तमारे

लिए है पर सबसे पहले मैं बिजनसमैन हूँ I need to see the numbers

Of course, sir

तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

सवाल यह है कि आप क्या कर रहे हैं यहाँ पे?

मिस्टर मलूतरा, आपको देखने के बाद इस केस में उठने वाले सबसे पहले सवाल का जवाब तो

मुझे मिल गया.

इतनी कम उम्र का एक मामूले से डॉक्टर, इस हॉस्पिटल का M.D. कैसे बन

ग लेकिन क्यूं?

What nonsense?

मैं जा रहा हूँ.

Sir, दिया.

चला दीजे.

वरना आप शकुन होगा.

लाओ.

अंजीवी, मेरी बात तो सुन लो

करना है, हमने कुछ करना होगा, आदि, प्लीज.

अदि, दोनों, दोन को, दोन को, आदि, प्लीज. दोन को.

प्लीज, I am sorry.

अगर हमने कुछ गलती की, I am sorry.

आदि, कुछ कीजिए, प्लीज. अगर हमने कुछ गलती की, प्लीज, हमें माफ़ कीजिए, प्लीज.

प्लीज, प्लीज

तुम ऐसे नहीं कर सकते तुम ऐसे नहीं हो

ये तुम्हें तुम्हारे बच्चे सा लग करना चाहती है। मैं

इसके बच्चे को कुछ नहीं हो

दूँगा। चैचो।

प्लीज प्लीज सोनो

बोले

मस कर बेटा

छोड़ दे.

अम्मू, तु मेरी अम्मू है ना?

छोड़ दे बेटा.

We really love you, अम्मू.

छोड़ दे बेटा.

और नहीं मेरी मैथ्यूज। ये एमी आर मैथ्यूज। इनकी बेटी।

बोल।

बोल। बोलो।

यही तो एमी चाहती थी। आगी की कहानी आप बोलोगे की मैं बताऊँ।

आदी इस गेटिंग लेट हमें सच में अकाउंट के बारे में बात करनी है वे नोट डूइंग एस वेल

एस यू थिंक ओके दिस आई डोन आफ टाइम फॉर आम गोई रेली ओ

माई गॉड यू सो कॉर्णी सुबह वापस आना है एम गेटिंग रियली टायर्ड

आई के

इंटरे

डॉक्टर, मेरी बेटी अंजिली है। वो क्या है?

क्या हुआ उसे?

आप कुछ बोलते क्यों थे, डॉक्टर?

वो माया कॉर्डो कंटूजन को भूलता है। मैं नहीं वो बच पाएगी।

आप मुझे नहीं जानते, डॉक्टर.

मेरा नाम राकेश मनलोत्रा है। मैं अपनी बे�

किसी भी तरह मेरी बेटी को बचा लो Mr. Malhotra मैं कुछ नहीं कर पाऊंगा Her

heart is damaged beyond repair एक रास्ता है

तुम

क्या बोल रही हो?

एक तरीका है क्या?

वो लड़की तुमारा दिमाँ खराब हो गया है? सोचो आदी, दोनों के blood group same है

आदी, वो कई महीनों से कोमा में पड़ी है, कभी भी मर सकती है ये decide करने वाले हम

कौन होते हैं लाइफ में ऐसे मौके नहीं मिलते हैं आदी सोचो मत डॉक्टर, मैं

तुम्हारी life बना दूँगा ये पूरा hospital समझो तुम्हारा बस एक बार मेरी ब

देखा, ये कई महिनों से ऐसे ही पढ़ी है. It's a waste of a hospital bed.

But she's showing signs of improvement.

What signs?

She's a vegetable.

मेरी बात मानो आदी, इस type of coma से बहुत कम लोग बापस आते हैं.

पर आते हैं, सालों के बाद भी आते हैं. Please, please मेरी बेटी को बचा लो. तुम

बहुत सोच रहे हो आदी, just pull the plug.

No.

शुरूती, she just moved. तुमने देखा, she just moved. क्या move?

तुम्हारा दिमाग games खेल रहा है, आदी. कुछ नहीं हुआ.

Just do it.

No.

I can't do this.

क्या कर रही था?

कौन करता है ऐसा?

मतलब किसी के भी जान ले लोगे आप हा?

कौन ध्यान रखता है मेरे मांबाप का?

मेरे पेशेंट्स का?

जवाब दो!

जवाब दो!

इधर देखो!

एमी एक सिंपल लड़की थी जो अपने बुड़े मांबाब की देखभार करती थी

अपने मांबाब के अलावा ओल एंड हैंडी कैप लोगों की मदद

भी करती थी शिव गुड़ सोल मार दिया

तुम तीनों ने मिलकर उसे इसी रूप में

आन अच्छा था पर एमी को जान से मारने का गिल्ट जब शुरूती को पागल करने लगा

तो आपकी पस्टन लाइफ में दरार आ गई अपने रिष्टे को संभालने के लिए आप शिमला छोड़

के यहां शिफ्ट गए अनंतमन हैलूसिनेशन, डिप्रेशन की दवाईयां

दी

और कहानी तब शुरू हुई जब तकदीर आप लोगों को एमी मैथूस के पास ही ले गया गई।

जब मैरी मैथूस डॉक्टर रावत पे बार-बार अटेक कर रही थी तो ये बात मेरी समझ के

बाहर थी। मैंने सोनू से चर्चवाला इंसिडेंट रिकॉर्ड करवाया।

लेक

जब फर्स्ट टाइम में इनके ऑफिस गया तब पता चला इनके

डेस्क पर एक दबाई रखी हुई थी सॉर्बिट्रेट पिल्स एक खास शर्म बनी होती है

एमर्जेंसी पिल्स फॉर हार्ट पेशन्स

एक 25 साल की लड़की के पास ये पिल्स क्या कर रही थी?

कि अंजली मलोतरा का हार्ट ट्रेस्प्रेंट हुआ था तो फिर डॉनर कौन था

और फिर पता चला कि 24 दिसंबर को रूम नंबर 11 में एमी यार

मेथ्यूज एक्सपैर हुई

तुम लोगों ने एक मासूम

की जान तो ले ली पर उसने अपनी जान लगा दी तुम जैसे लोगों क

हास्पिटल के रिकॉर्ड्स के मुताबिक ये दोनों पर्फेक्ट मैच थे

तो क्या ये

कित्तिफाक था या फिर मर्डर

कुछ भी कर लो सच एक दिन सामने आही जाता है

आप तो मेडिसन के प्रोफेशन में हैं आपको तो कसम खिला जाती है लोगों

की जान बचाने के लिए

अगर किसी को जिन्दगी नहीं दे सकते तो किसी की जान लेने का हक किसने थी आपको?

क्या सोचा था आपने?

ऐसे जान बच जाएगी?

सच किसी को पता ही नहीं चलेगा?

ये धर्ती का बैलेंस है जो चंद अच्छे लोगों के कर्मों से चलता है वरना मारने वाले तो

90% लोग �

पुलिस आती होगी जूत बोलने की कोशिश मत करना और एमी भी

यही कही है

कंग्रेचुलेशन्स लेकिन यह केस नहीं है कोई जिससे तुम दिमाग से सॉल्व कर लोगे दिस

लाइफ बड़े ध्यान से प्यार से जैसे मैंने तुम्हें किया

है मुझे तंग करने के लाभ और कुछ किया है अच्छा

अब यह नया आया है न यह तुम्हें तंग कर लेगा

चलता हूँ। एक उम्मीद करता हूँ कि तुम मुझसे ना मिलो तो अच्छा है। मैं तुम्हें

मिलता रहूंगा।