Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Karımı, doğmamış çocuğumu buradan bir çıkarayım.
İşte o zaman sana yaptıklarının bedelini ödeteceğim.
Bu böyle yanım kalmayacak.
Dayan benim güzel karım. Dayan eşim.
gözümün nuru. Çıkacağız birazdan buradan.
Çıkacağız. Yeter ki sen de bebeğimizle dayanın biraz.
Üzmeyin beni.
Üzme babanı.
Dayanın.
Halil bulabildin mi Zeynep'i?
Halil mi? Konuşma Zeynep'i. Bir cevap versin. Zeynep'i buldun mu Halil?
Neredesiniz? Hakan vaktimiz yok.
Beni dinle.
Ne oluyor Halil?
Cevap verin bana Halil ne oluyor? Zeynep iyi mi?
Ormanda ücra bir köşedeyiz. Nerede olduğumuzu bilmiyorum.
Ama Zeynep yaralı.
Kan kaybediyor.
Tamam tamam Halil. Benim ne yapmam gerekiyor peki şu an?
Şu an ambulans bekleyemeyiz.
Hastaneye git doktor. Ameliyathaneye ne gerekiyorsa hazır da tut tamam mı? Vakit
yok. Tamam.
Tamamdır Halil.
Ne olmuş?
Benim gitmem gerekiyor Tülay Hanım.
Hakan bana bir açıklama yapmadan şuradan şuraya gidemezsin.
Zeynep'i bulmuşlar mı? Bir şey söyleyin bana.
Halil Zeynep'i bulmuş.
Ben de onların yanına gidiyorum zaten.
Benden haber bekleyin olur mu?
Sen kızımı bana bağışla.
Onu koru yarabbim.
Birazcık dayan.
Çıkaracağım seni buradan Zeynep.
Zeynep'im.
İşte şimdi keçiliğine ihtiyacımız var.
Güçlü olmak zorundasın.
Dayanmak zorundasın. Seni buradan çıkaracağım.
Yaşamak için inat edeceksin.
Beni bir başıma bırakmayacaksınız.
Çıkaracağım seni buradan.
Çıkacağız buradan hep birlikte.
Dayan Zeynep'im.
Ali. Ali.
Zeynep.
Ben buradayım.
Güzel gözlüm benim.
Sana geldim ben.
Çıkaracağım sizi buradan.
Söz ver bana.
Söz ver dayanacaksın.
Ben o sözü çoktan verdim zaten.
Biz beraber yaşlanacağız dedik.
Bebeğim çok yokmuş.
Babamı alıyorum ben.
Zeynep, son nefesimize kadar birlikte yaşayacağız.
Yeter ki dayan.
Yeter ki dayan güzel göz.
Zeynep. Zeynep.
Zeynep. Zeynep.
Zeynep.
Nefes alıyorsun.
Tamam biraz daha dayanacaksın.
Çıkaracağım sana huzursuz ediyorum.
Biraz daha dayan. Biraz daha dayan.
Annemi, babamı, bütün hayatımı aldın benden.
Karımı, bebeğimi almana izin vermeyeceğim.
İzin vermeyeceğim!
Bu sefer oğlum!
Kurtulduk. Bak, çıkaracağım seni buradan.
Dayan Zeynep'im.
Yetiştireceğim seni hastaneye.
Dayan.
Merak etme Zeynep.
Yetiştireceğim seni.
Birazdan araba geçer buradan.
Eren nerede gelin kız?
Telefon geldi. Gelir şimdi.
Kumru kuşu.
Ne edin hala?
Yazıp yazıp seveyim.
Umut'a mesaj yazıyorum.
Daha doğrusu yazmaya çalışıyorum.
Ama emin olamıyorum.
Ya bu beni affetmezse?
Korkunun acele faydası yok.
Düşünmeyi bırak.
Bir avazda yaz gelsin.
Tamam. O zaman son yazdığımı bir okuyayım size.
Eğer siz de okey ederseniz göndereceğim.
Tamam tamam oku bakalım.
Seni kırdığımı biliyorum Umut.
Ama inan seni senin sandığından daha çok seviyorum.
Benim derdim para değil.
Tek istediğim seninle mutlu bir yuva kurmak.
Bunu sana ispat etmek için evlilik sözleşmesi bile imzalamaya razıyım
dedim.
On numara beş yıldız gönder gelsin. Bence de çok iyi olmuş gönder teyze.
Tamam gönderiyorum o zaman.
Gönder.
Bismillahirrahmanirrahim.
Hoş geldin aslan parçam gel gel.
Eren.
Ne bu hüzünlü hali ne oldu?
Şey.
Ev sahibiyle konuştum.
Acil paraya ihtiyacı varmış. Evi satıyor.
Ne?
Almak istersek öncelik bizi dedi.
Ne yapacağız şimdi?
Alamayız ki biz ev falan.
Zaten bir sürü borcumuz var.
Böyle büyük bahçeli hepimizin kalacağı bir ev bulamayız kasabada. Yok zaten
başka.
Kasabanın dışına çıksak da... ...ailemden çok uzaklaşıyoruz.
Hem burası senin iş yerine de yakındı.
Oğlum... ...Halil'den mi borç istesen acaba?
Ya Rendo senin, geri çevirmez.
Yok.
Olmaz.
Daha yeni terfi aldım. Biliyorsun.
Şimdi bir de borç istemek... ...ayıp olur.
Yapamam.
Tamam. Siz dert etmeyin. Ben çözeceğim bu işi. Tamam mı? Merak etmeyin.
Gerekirse kredi çekerim.
Acele edin. Acele edin.
Omzunda vuruldu. Çok kan kaybetti.
Bir ara gözlerini açtı. Ama şimdi kapalı.
Nabız düşük.
Bilinç kapalı.
Karım hamile.
Bebeğimi onu kurtarın ne olur doktor hanım. Kurtarın.
Hemen ameliyatı alıyoruz.
Zeynep. Buradan el ele çıkacağız. Tamam mı?
Sen, ben, bebeğimiz çıkacağız buradan.
Zeynep dayan.
Zeynep bırakma beni.
Zeynep. Tamam Halil.
Tamam.
Dayan.
Onları bana bağışla.
Bebeğimi bana bağışla.
Halil.
Kardeşim. Onu yüzünden aldı hepsi.
Hepsi onu yüzünden aldı.
Onun yüzünden Zeynep bu halde.
Çocuğumu kaybedecektim.
Gözün yüzünden.
Hakan onu bana bulacaksınız. Onu bana bulacaksınız.
Onu bana bul.
Nerede buldunuz bu? Nerede o? Nerede?
Merak etme.
Kulübeye çevresine adam yolladım ben.
Herkes dikkatli şekilde arıyor. Merak etme polise de haber verdim.
Halil, Tülay Hanım arıyor.
Hadi Hakan, aç şu telefonu hadi.
Alo, Tülay Hanım?
Neredesin Hakan, ne yaptın? Halil'in yanında mısın yoksa? Zeynep yanınızda
mı? Ver bir sesini duyayım bari biraz.
Halil.
Zeynep'le konuşmak istiyor.
Sese seni duyacakmış.
Tülay Hanım, ben Halil.
Zeynep iyi durumda ama... ...ben yine de tedbiren hastaneye getirdim onu, ne olur
ne olmaz diye.
Endişe edeceğiniz bir durum yok merak etmeyin. Tamam oğlum.
Halil hastenden çıkınca beni bir arayın bari bir sesini duyayım Zeynep'in olur
mu? Olur tamam.
Hakan.
Ameliyat bitene kadar Zeynep'in durumundan kimseye bahsetmişsiniz.
Kimse panik olmasın endişe yapmasınlar.
Tamam sen hareketme.
Sana çiftlikten yeni kıyafetler, temiz kıyafetler getirdim.
Bu arslanın içinde özel açtırılma da hepsi.
İstediğin zaman üstüne geçebilirsin kardeşim.
Oy olmadan hiçbir şey yapamam ben.
Hemşire hanım bir problem mi var? Acil kana ihtiyacımız var.
Anons geçeceğiz.
Anonsa gerek yok. Benim kanım uyumlu. Ben veririm karıma. Tamam buyurun hemen
geçelim o zaman.
Sen burada kal. Ne olur ne olmaz bir şey olursa hemen beni bilgilendir. Tamam
merak etme.
Arzu ne yaptın? İstediğiniz gibi bütün takaları toplayıp getiriyorum Sangra
Hanım. Bana attığınız konumda değirmenin ilerisindeki sapağı gösteriyor. Doğru
değil mi?
Evet. Gelirken sakın kimseye görüneyim deme.
Bak canını okurum senin.
Merak etmeyin.
Kimseye görünmem Sangra Hanım.
Boşuna şüphelenmemişim senden.
Demek teyzemle işbirliği yapıyordun.
Halil. Ne oldu var mı bir durum? Bir şey dediler mi çıktılar mı?
İlk ünite kanı içeri aldılar şimdi. Merak etme.
Peki o kadın o kadından bir haber var mı?
Henüz yok.
Ama merak etme şimdi adamlarla konuştum. Dört koldan arıyorlar.
İlla ki bir haber alacağız Halil.
Yeşilpınar'dan çıkmadı ya.
Bunu biliyoruz.
Daha ne kadar kaçabilir ki?
Abla. Alo Halil.
Arzu teyzemle buluşmaya gidiyor.
Az önce konuşurken duydum.
Değirmenin ilerisindeki sapakta buluşacaklarmış.
Koş yetiş hemen.
Tamam tamam abla tamam.
Buldum onu.
Ben hemen oraya gidiyorum sen burada kalıyorsun tamam mı?
Arabayı getirdin mi Hakan?
Evet arabayla geldim ne olur ki? Ver hemen anahtarını ver.
Halil ben de giyeyim. Hakan anahtarı ver.
Birimizin burada kalması lazım.
Bu meseleyi ben kendim çözeceğim. Halil yeni kan verdim bak fenalaşırsın bir şey
olur yolun. Bana hiçbir şey olmaz.
O kadına hesap sormadan ben ölmem.
Hakan en ufak bir şeyde haber ver. Bir de o birbirinin ilerisindeki sapakta
olacaklar. Polise haber ver hemen.
Neredesin sen Arzu?
Saatlerdir burada seni bekliyorum. Takılar nerede?
Ver şunu.
Ne yapıyorsun be? Her şeyi öğrendim.
Saçmalama Arzu ne yapıyorsun?
Teyzemle kuzenim senin öldürdüğünü biliyorum.
Canan benim teyzemdi.
Asu da benim kuzenimdi.
Teyzenin pis işlerini yaptırdığı Fikret bugün mahkeme günüymüş.
Fikret mahkemede Canan ve Asu'yu öldürdüğünü itiraf etmiş.
Teyzemin bununla ilgili bir bilgisi... Zaten emri veren o.
Fikret sadece tetikçi.
Teyzemin bahsettiği evin hanımı sendin demek.
O sırda gerdanlıktı demek ki.
Yaptıklarının cezasını çekeceksin.
Senin yüzünden hiç suçu günahı olmayan Zeynep Hanım'a düşmanlık ettim.
Teyzem.
Teyzem beni bıraktı gitti sandım. Ona gücendim.
Oysa ki teyzem hayatta bile değilmiş.
Senin yüzünden bir mezarı bile yok.
Sen, sen yaşamayı hak etmiyorsun.
Arzu dur!
Arzu!
Arzu dur, bırak!
Bu kez kurtuluşun yok.
Yaptıklarının cezasını çekeceksin.
Ee?
Bu ne şimdi?
Alo.
Aç gideceğim.
Arzu bırak.
Bak hiçbir şey düşündüğün gibi değil. Ben senin teyzenle kuzenine zarar vermek
istemedim gerçekten.
Boşa yalvarma.
Yalan söylediğini ikimiz de biliyoruz. Çok fazla insanın canını aldın sen.
Onlardan biri de bu hançerin sahibi zavallı İhsan Fırat.
Bu hançerle ölmek sana iki kat daha acı verir.
Teyzem Canan'la kuzenim Asu'yu da bu kadın öldürmüş Halil Bey.
Bırakın alayım canını.
Halil yalvarırım yapma.
Halil çok özür dilerim ne olur. Çok pişmanım Halil ne olur yapma. Ne olur
affet beni.
Gez.
Bu kadın için ölüm ödül olur.
Sen yaptıklarının cezasını ödemeden ölmeyeceksin. Sana ölüm yasak.
Ben ne yaptıysam?
Aşkım için yaptım senin gibi.
Ben aşkım için kimsenin yuvasını dağıtmadım.
Suçsuz kimsenin günahına girmedim. Ama sen... Senin yüzünden benim
babam hırsızlıkla suçlandı.
Hırsız damgasıydı.
Senin yüzünden hapishane köşelerinde öldü.
Benim annem gencecik yaşta toprak oldu.
Sen bizim çocukluğumuzu çaldın.
Ben sizi korudum.
Kolladım ben büyüttüm sizi.
Sen ne yaptın? Gittin düşmanımızın kızına aşık oldun. Onunla evlendin.
Bizim bütün düzenimizi bozdun. Biz mi?
Siz oğlan emeklerimi yok sayamazsın.
Ben senin teyzenim. Anne yarılın ben senin.
Ne anne yarısı be?
Sen olsan olsan benim çocukluğumu çalan... ...hain bir kadın olabilirsin
en fazla.
Sen benim hayatımı mahvettin.
Doğmamış çocuğumla karım canıyla cebelleşti. Sen bir hainsin.
Yaşattıklarını yaşayacaksınız.
Ali.
Ben bir şey yapmadım.
Katil olan o Halil Bey. Ben bir şey yapmadım.
Memur Bey bu kadın.
Çiftimde çalışıyordu.
Ablamın takılarını çaldı.
Şikayetçiyim.
Halil.
Neredeyim ben?
Ne oldu bana?
Sakin olun Zeynep Hanım.
Hastanedesiniz.
Bir ameliyat geçirdiniz.
Ama şu an gayet iyisiniz.
Merak etmeyin.
Halil nerede?
Sizi buraya o getirdi.
Ancak çok kan kaybetmiştiniz. Yaralıydınız.
Halil Bey size kan verdi.
Sizi bu sayede kurtarabildik.
Benim... Ebeğim.
Ebeğim iyi mi?
Halil.
Bak tezini adalete teslim ettin.
Çok şükür Zeynep ameliyattan çıktı.
Birazdan iyi bir haber alacağız bak ben eminim harbi söylüyorum. İnşallah Hakan.
Yani bir görsem, gözlerine baksam.
Şöyle bir elini tutsam.
Karnına dokunsam.
O zaman işte iyi olacağım ama... ...karımı görmem lazım benim.
Olacak kardeşim, az kaldı.
Biraz sabır.
Kızım Gözde sizin yüzünüzden öldü Halil.
Fıratlar da en az benim kadar acı çekecek.
Şimdi darbenin nereden geleceğini bekle.
Halil hayırdır?
Kötü bir haber mi var?
Muzaffer amca Gözde'nin babası.
Gözde'nin ölümünden bizi sorumlu tutuyor belli ki.
Ben bilirim bu halleri.
Bizden intikam almak isteyecek.
Hakan bana bak.
Hastanedeki, bizim konaktaki bütün güvenlikleri artır.
Tamam sen merak etme. Hadi hızlı hızlı.
Hadi.
Hep eksikti.
Doktor hanım.
Karımın durumu nasıl?
Kendine geldi.
Zeynep Hanım gayet iyi.
Peki.
Bebeğimiz? Bebek değil.
Görebilir miyim? Tabii girebilirsiniz.
Çok sağ olun.
Çok şükür sen de iyisin Çok şükür
iyisiniz Güzel gözler Her şey yolunda
Geçti gitti Geçti gitti ama benim de
Ömrümden ömür gitti
Biz iyiyiz babası.
Senin gibi babası olduğu için bebeğimse her zaman iyi olacağım.
Siz benim her şeyimsiniz.
Halil... Peki o kadın... ...ana ne oldu?
Sonunda yakaladık.
Herkes cezasını çekecek, sen merak etme.
Gel bakalım gel.
Seninle daha konuşacaklarımız bitmemişti.
Ooo hoş geldin.
Ötmüşsün hemen.
Bak biz de buradayız sayende.
Şşş sesli olun bağırışmak yok. Sataşmak yok.
Gelme üstüme Arzu.
Bak polisi çağırırım gelme.
Zavallı. Demek bütün her şeyi saplantılı aşkın için yaptın.
Dua et Halil Bey son anda yetişti.
Yoksa çoktan ölmüş olurdum.
Ama bak yine düştün elime.
Arzu.
Geç şuraya.
Vur.
Bizim için de vur.
Öleceksin! Sus!
Sus! Durun! Ayrılın! Ne yapıyorsunuz?
Ayrılın!
İmdat!
Bırak! Ayrılın! Çekil! Çekil! Otur!
Bırak! Rahat dur!
Önce suçtan sonra kesin müebbet yatarsın.
Evdeki herkese haber verdim.
Yanımda kalacağını söyledim.
Kim bilir nasıl üzülmüşlerdir.
Üzüldüler elbet.
Aile.
Ama en azından iyi olduğunu biliyorlar artık.
Öyle düşün.
Hem eve dönmemize de bir şey kalmadı.
Hem eve döndüğümüzde ayakta görecekler ya seni.
O zaman iyice rahatlarlar.
Ne yapıyorsun?
Çorba içeceğim. Ben içireceğim.
Bak, omzun yaralı.
Kıpırdatmaman lazım.
Gerek yok, ben hallederim. Şşş!
İtiraz istemiyorum.
Ayrıca sana dokuz ay keçilik yapmak yasak.
Ben ne diyorsam o.
Çocuğumuz için.
Bu çorba bitecek.
Anlaşıldı.
Sen şimdiden böyleysen bebeğimiz doğduğunda benim pabuç direkt dama o
zaman.
İnsan bir şey söyler canım.
Yok falan der yani, aşk olsun Halil.
İkiniz de benim için çok kıymetlisiniz.
Her şeyimsiniz siz benim.
İkiniz de en çok ben severim.
Nasıl ki ben senin için dünyanın en güzel şiirlerini ezberliyorsam...
...çocuğum için de dünyanın en güzel masallarını ezberleyeceğim.
...yarasın karıma.
Sen nasıl ki dünyanın en iyi kocasıysan... ...şimdi de dünyanın en
iyi babası olacaksın.
Biz ikimiz de sana sahip olduğumuz için çok şanslıyız.
Uykum geldi ilaçlardan herhalde. Öyle uyku bahanesiyle çorum içmekten
kaytaramazsın Zeynep Fırat.
İyi tamam.
Kocaman acı.
Beni benden çok düşünen birine sahip olmak.
İyi kimsin sen benim?
En büyük şükür sebebimsin canım kocam.
Benim canım karım.
Çorbayı bitirelim.
Zeynep. Zeynep iyi misin?
İyi misin? Güzel görsün. Buradayım ben. Sakin ol.
Yalnız gördüm ben.
Nefesim kesildi.
Tamam geçti.
Geçti benim güzel karım. Güzel görsün. Bitti geçti.
Dur.
Küçük küçük uydurmuyoruz.
Biraz daha. Hadi hayatım.
İyi misin?
Daha iyiyim.
Artık kötü her şey geride kaldı.
Önümüzde çok güzel huzurlu günlerimiz var.
Onların tadını çıkaracağız.
Tamam mı benim güzel karım?
Şimdi güzelce uyumaya bak.
Hadi. Gel.
Yavaş.
Sana masal anlatmamı ister misin?
İleride bebeğime masal anlatacağım ya ben.
O zamana pratik olurum.
Olur tabii çok isterim.
Gelsene.
Söyle bakalım hangi masalı anlatacaksın?
Bir erkekle... ...bir kadının birbirine olan sevdasını.
Kimmiş onlar?
Senle ben.
İkimiz.
Çok değişik olmayan zamanların birinde... ...bir kadınla bir erkek
varmış.
Yalnız... ...o bahsettiğimiz erkek bayağı yakışıklıymış.
Bir o kadar da karizmatikmiş benim bildiğim kadarıyla.
Detayları atlamayalım lütfen.
Atlamayacağım canım.
Allah Allah devamını dinlemiyorsun ki.
Anlatacağım hepsini.
Çok değişik olmayan zamanların birinde yakışıklı karizmatik bir erkek ve
dünyalar güzeli bir kadın varmış.
Bu dünyalar güzeli kadının gözü yıldızlarla dolaymış.
Öyle güzel bakarmış ki.
İlk görüşlerinde kadın, dünyalar güzeli kadın,
yakışıklı karizmatik erkeğe vurulmuş.
Allah Allah.
Ben tam tersi diyebiliyordum ama neyse.
Doğru söyleyeceksin.
Anlatacağım diyorum ya, devam etmeme izin verirsen.
Yakışıklı karizmatik erkekte o dünyalar güzeli kadına vurulmuş.
Özellikle de gözlerine.
Olsuz bir saniye bile geçirmek istemiyormuş.
Günler geçmiş.
Aylar geçmiş.
Ama yakışıklı karizmatik olan erkeğimiz o dünyalar güzeli unutamamış.
Ve en sonunda masal da böylece son bulmuş.
Ben senin yoluna ölürüm.
Uyanacak şimdiden.
Efendim Hakan.
Halil. Nasılsınız, Zeynep nasıl?
Şu an çok iyiyim. Yani biraz yorgun tabii, dinleniyor.
Halil fabrikanın gece bekçisi Koray'ın oğlu acil ameliyat olacakmış.
Yüklü miktar da avans istiyor.
Yüklü miktar derken ne kadar?
Beş yüz bin lira.
Tamam.
Hemen benim hesabımdan gönderin ama şahsiyeden olsun.
Bir de bunu avans olarak değil, bağış olarak veriyoruz.
Benim karımla çocuğum kurtulmuş.
Başka bir şeye ihtiyaçları varsa mutlaka çöz.
Tamamdır Ali.
Eyvallah.
Neyi bekliyoruz?
Doktor gelecek şimdi.
Konuşacakları varmış bizimle.
Doktorumuz da geldi.
Nasılsınız Zeynep Hanım?
İyiyim. Ama bir an önce evime gidebilirsem daha iyi olacağım.
Biliyorum biraz beklettim sizi ama söyleyeceklerim önemli.
Şu anda her şey yoluna girdi.
Yani ancak buraya geldiğinde çok kan kaybetmiştiniz.
Yani maalesef hamileyken çok ciddi bir sağlık sorunu yaşadınız. Bundan sonra
kendinize çok dikkat etmelisiniz.
Gebeliğin ilk aylarını biliyorsunuz ki çok önemlidir. Ama sizin iki katı
dikkatli olmanız gerekli.
Yoksa Allah korusun bebeğinizi kaybetme riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.
Allah korusun.
Sizi hiç merak etmeyin. Ben bebeğin iyiliği için elinden ne geliyorsa
yapacağım. Kendime çok iyi bakacağım ona da.
Çok güzel.
Her şey için çok sağ olun doktor hanım.
Tekrar geçmiş olsun.
Teşekkürler sağ olun.
Artık gidebiliriz sanırım.
Gel bakalım.
Dur bana bırak kendini. Gel böyle.
Bunu çıkarsak olmaz mı?
Olmaz.
Arabada sarsılabilir.
Canını yakmasın.
Eve gittiğimizde düşünürüz.
İyi tamam.
Ayrıca doktorun dediğini duydun.
Stres yok.
Canını sıkmak yok.
Olumsuz hiçbir şey düşünmeyeceksin.
Tamam mı?
Artık hiçbir şey için acele etmeyeceğiz.
Hem senin için.
Hem de bebeğimiz için.
Duydun mu ufaklık?
Artık söz dinleyeceğiz.
Bir dakika, bir dakika. Ne konuşuyorsunuz kendi aranızda? Bak merak
ettim.
Dinleyecekmiş. Ama diyor ki önce eve gitmemiz lazım.
O zaman gideriz.
Hadi gidelim.
Hoş geldin güzel kızım. Nasıl korkuttun bizi.
İyisin değil mi?
İyiyim anneciğim.
Koluna ne oldu?
Hani basit bir şeydi bu sargı niye?
Tülay Hanım hepsi geldi geçti.
Hem artık kızınızı sıkıştırmayın.
Çünkü benim güzeller güzeli karım iki canlı artık.
Bebeğimiz olacak.
Abla gerçekten mi?
Güzel kızım benim tebrik ediyorum seni. Çok sevindim Zeynep.
Halil bu kötü olayların ardından bu müjdeli haber ilaç gibi geldi.
Yavrum benim Allah analı babalı büyütsün. Amin.
Sevindim.
Hala oluyorum desenize.
Çok sevindim.
Allah oluyorsun abla.
Canım.
Vay be kayınço.
Demek baba oluyorsun ha?
Tebrik ederim.
Sağ ol.
E hadi kaldık ayakta. Sen geleceksin diye bir sürü güzel yemekler yaptık.
Meğer sofra kutlama sofrası olacakmış. Hadi içeri girelim.
Ellerinize sağlık anneciğim ama ben önce bir üstünü değiştireyim. Hem bir de...
Babaannemin yanına uğrayayım çok merak etmiştir beni.
Evet sürekli seni soruyordu.
Hadi o zaman. Hadi gel. Hadi gelin bakalım.
Canım sen gelmiyor musun?
Üzme Ken bir tanem benim.
Lütfen üzme.
Hatta genciyiz. Bir daha deneriz.
Gideriz doktora tedavimiz oluruz.
Yeter ki sen kendini iyi hisset.
Haklısın.
Belki tekrar deneriz. Tabii ya.
Hadi gel.
Karım. İçeride çok kaldın. Kendini çok yormadın inşallah.
Yok. Aksine kendime geldim.
Elim yüzümü yıkadım güzelce.
Bütün yorgunluğum suyla beraber aktı gitti sanki.
Ben iyiyim. Ağrım yok.
Bebeğimiz de iyi. Çok şükür.
Bebeğimiz.
Çok şükür.
Babaannem ne yaptı? Geldi mi odaya?
Onların sesini duydum ben. Merdivenden aşağı doğru iniyorlardı Merve ile.
Endişesi geçti demek ki.
E tabi bir de bebek haberini alınca çok mutlu oldular.
Olmazlar mı?
Aslında bir tek ablam kaldı.
Ona da müjdeyi söylemek istiyorum ama... ...şimdi yaralı olduğumu görüp üzülsün
istemiyorum. O da hamile sonuçta.
Üzülmek iyi gelmez. Benim güzel karım yüz yüze söylemek zorunda değilsin ki.
Telefon icat edilir çok oldu.
Heyecanlandım.
Zeynep arıyor.
Alo Zeynep canım.
Ablacığım nasılsın?
İyiyim ablacığım. Siz nasılsınız?
Halil evdekiler falan iyi mi herkes?
İyiyiz biz.
Sizler evdeki herkes nasıl?
Biz de iyiyiz.
Selamı söyle.
Benden de söyle gelin.
Onlar da çok selam söylüyorlar sana.
Sağ olsunlar.
Ablacığım. Ben sana bir haber vermek için aramıştım.
Hayırdır inşallah?
Söyle bakayım.
Çocuklarımızı beraber büyüteceğiz. Ben de hamileyim. Ne?
Hamile misin?
Ay çok sevindim Zeynep.
Hamile miymiş?
Ya bu ne güzel bir haber böyle ya.
Zeynep bak herkes tebrik ediyor seni. Sesini hoparlöre alıyorum.
Zeynep teyzoşum çifte yiyen sevgisi yaşatacaksınız ha bana.
Allah analı babalı büyütmeyi nasip ede kızım.
Hayırlı evlat ola.
Desene çocuklar Halil'le ben gibi çok iyi arkadaş olacaklar.
Aynen öyle olacak.
Ay Zeynep beraber bir sürü şey yaparız çok sevindim.
Abla bence siz arka bahçeye ikinci salıncaya koyun şimdiden. İki kuzen yan
yana sallanırlar değil mi? Ne güzel.
Evet.
Ayzen'le bir de aynı kıyafetleri giydiririz değil mi? Çok tatlı oluyorlar
öyle.
Yalnız hanımlar.
Farkındayım sohbetiniz çok keyifli.
Ama şu an bölmek zorundayım. Çünkü benim dünyalar güzeli karım malumunuz hamile.
Hem dinlenmesi gerekiyor.
Hem de bebeğimizi doyurmamız gerekiyor.
Tabii tabii. Siz yiyin yemeğinizi.
Bizim daha hayal kurmak için bol bol vaktimiz olur zaten.
Öpüyorum ikiniz de.
Öptük biz de görüşürüz.
Ay ne güzel bir haber aldık değil mi?
Vallahi keyfim yerine geldi.
Hazır keyfim yerine gelmişken.
Hadi kalk da akşam yemeğe hazırlıklarına başlayalım. Hadi.
Canım ne oldu?
Kötü bir haber mi aldın?
Bankadan.
Kredi isteğimi onaylamamışlar.
Ama sen daha yeni tarifiye aldın.
Maaşın da arttı. Niye onaylamıyor ki?
Evet ama herhalde geçmedi henüz. O yüzden.
Neyse canım.
Dünyanın sonu değil ya.
Biz de kiraya falan çıkarız başka bir yere.
Belki annem haklıdır.
Belki gerçekten Halil'den borç tutmam lazım.
Ama o hiç gözünü kırpmadan verir benim kardeşim.
Hiç şüphem yok.
Evde hizmetçi olmayınca...
Bütün işler evin küçüğü olarak benimle Cemile kaldı.
Yani ama olmaz ki böyle.
Bu eve bir hizmet tişört.
Baksana.
Bir sürü badire atlattık.
Yakında yeni bir yardımcı alırız tabii.
Afiyet olsun.
Atlattık atlatmasını ama ben hala şoktayım.
Arzu, Songül'ün işbirlikçisiymiş. Hiçbirimizin ruhu duymadım.
Daha neler göreceğiz kim bilir.
Umarım bunlar yaşadığımız son kötü şeyler olur.
Teyzem dediğim insanın yaptıklarına bakın.
Ben daha fazlasını kaldıramam artık.
Hiç sorma.
Hala düşündükçe inanamıyorum.
Sinsi plancı bir kadın olduğunun farkındaydım ama... ...bu kadarını aklım
almıyor yani.
Onun yüzünden annemle babama hasret büyüdük biz.
Çok şükür hepsi geçti.
Hayatın içindeki her şey... ...hatta hayatın kendisi bir imtihandır.
Ve insanlar en sevdikleriyle imtihan edilirler.
Rabbim bizi atlatamadığımız sınavlardan korulsun. Dertlerin en
zorlarıyla imtihan etmesin inşallah. Ben bunu temenni ediyorum.
Amin.
Amin.
Ama ben tuzu unutmuşum. Alıp geleyim.
İşte bizim çipte kumrularda geldi.
Gelin gelin oturun masamız şenlensin.
Nasılsın sultanım? Sağ ol evladım.
Bugün yanındaki çocuk neydi öyle?
Çok yakışıklıydı, yıkılıyordu resmen.
Ne diyor bu ya?
Ne ara o kadar incelemiş ki Cemil'i?
Sosyal medyadan ekledim ama kabul etmedi.
Ocağına düştüm Merve.
Tek sen halledersin bu işi.
Yap bu güzellik şu arkadaşına.
Yuh ya!
Bir kere görmeyeli hemen kadraja mı aldın çocuğu? Pes!
Onunla aşık olduğu biri var.
Kız da ona aşık.
Bu şuna heveslenme.
Kabul etmez.
Gıcık ya.
Sormadan etmeden yanındaki çocuğa askıntı oluyor.
Ben niye bu kadar sinirleniyorsam?
Bana ne sanki?
Merve?
İyi misin, bir şey mi oldu?
Merve, Tuz nerede kaldı?
Beni bekliyorlar.
Cemil.
Tabi Cemil çok hoş çocuk valla.
Sevgilisi olduğuna şaşırmadım.
Ama yalan yok üzüldüm.
Cemil mi?
Benden mi bahsediyor bunlar?
Aşık olduğu biri var demiş.
Benim için niye böyle bir şey dedi ki?
Üstelik bir de kız da ondan hoşlanıyor demiş.
Yoksa Merve de benden mi hoşlanıyor yoksa?
Hazır herkes buradayken yemeğe başlamadan önce... ...sizinle konuşmak
istediğim önemli bir konu var.
Öncelikle karımdan.
Sonra tüm Aslanlı ailesinden, kadınlarından özür dilerim.
O kadının...
O kadının size yaşattıklarından dolayı.
Meğer beni de yıllarca bir intikam yalanının peşinde sürüklemiş.
Onun zehrini görememişim.
Hiç suçunuz yokken size boş yere neler yaşatmışız.
Keşke zamanı geri alabilsek.
Yani sizden nasıl özür dileyeceğim ne telafi eder bilmiyorum.
Senin bir suçun yok ki.
Belki başlarda üzüldük evet ama sonrasında bizim için yaptıkların
buradaki herkes bizi bir arada tutmak Aile olmak için ne kadar çabaladığını
biliyor.
En çok da ben. Değil mi?
Ben bundan sonra ailemi kimsenin hiçbir şeyin üzmesine izin vermem.
Kimse size dokunamaz artık.
Allah sizi birbirinize bağışlasın.
Seni de başımızdan eksik etmesin damat.
Sizi de benim başımdan eksik etmesin.
E hadi o zaman şu mükemmel soframızın tadına bakalım.
Afiyet olsun herkese.
Vallahi çok güzel olmuş.
Karım. Bak bakalım bir tadına.
Biraz daha.
Canım istemedi şimdi.
Ben yeterince dinlenemedim galiba. Biraz uzanayım sonra tekrar yerim.
E tamam sen nasıl istiyorsun?
Ben de gelirim birazdan yanına.
Size afiyet olsun.
Sağ ol kızım.
Yemiyor da bir şey.
Neyse.
Bir şey daha söyleyeceğim size.
Gerçi siz daha iyi biliyorsunuzdur ama.
Hamileliğinin ilk birkaç ayı çok önemliymiş Selim'in.
Yani stresten, sinirden, en ufak gerginlikten uzak kalması gerekiyormuş.
O yüzden eğer bir mesele olursa bunu kendi içinizde, onu duymayacağı yerlerde
çözmeye çalışın.
Bir sorun olduğu zaman bana gelin, bana söyleyin.
Tamam mı? Tek ricam bu sizden.
Tamam oğlum, sen hiç merak etme. Çok dikkat ederiz. Allah korusun.
Mavişime de, bebişimize de hiçbir şey olmasın.
Yani biz...
Ağzımızı açmayız.
Eksik olmayın. O zaman ben bir Zeynep'e bakayım.
Ne kadar oldum yasacı gönderdi. Aynı bir cevap bile yazmadı.
Yok bu beni affetmeyecek belli oldu.
Akşam yemeğine hazırlayacak dedin.
Soktun beni mutfağa bir işin ucundan tuttuğun yok.
Zeynep'in gebe haberi neşelendirdi dedik ama başa döndün.
Telefona bakmaktan gözlerin şaşı olacak.
Kalk hala kalk.
Bak bunu cihaz gebe haliyle yardım edeyim. Hadi.
Belki kafam dağılır diye yapayım demiştim ama olmuyor.
Uhtan mesaj gelecek diye gözümü efrandan ayıramıyorum.
Ekrana bakmakla gelmeyecek o mesaj kumru kuşu.
Haklısın. Haklı.
Yazdı. Umut cevap yazdı.
Hele şükür. Ne diyeyim oku bakalım.
Herkes ikinci bir şansı hak eder.
Madem bir hislerinden bu kadar eminsin, ben de sana ikinci bir şans vereceğim.
Bak gördün mü? Gerçek hislerine gidince nasıl geri döndü ama.
Aynen öyle.
Bundan sonra aklını kullan da bir daha adamı üzme. Tamam mı?
Bu defa evlilik cüzdanını alana kadar bu işin ucunu bırakmayacağım.
Aferin.
Halil? Halil?
Senin baban çok çalışkan bir insan biliyor musun?
Hadi gel beraber bakalım babaya.
Anne.
Kalktın mı yavrum? Ben de seni uyandırmaya geliyordum.
Zeynep bütün gün bir şey yemedin.
Sen aç kalırsan bebek de aç kalır.
Canım hiçbir şey istemiyor anne.
Anneciğim olur mu öyle şey?
Bir şeyler yemek zorundasın.
Ben ablanı hamileliğimde 20 kilo almıştım.
Hatta sana hamileyken de 22 falandı.
Aşermediğim şey kalmadı sürekli yiyordum. Ama bak hepiniz o kadar
sağlıklı doğdunuz ki.
Sen de bebeğin için yemek zorundasın kızım hadi.
Benim neden canım hiçbir şey istemiyor? Ben iyi bir anne olamayacak mıyım? Daha
en başından mı beceremedim anne olmayı?
Anne ben biraz yürüyüşe çıkayım. Belki o beni acıktırır.
Peki madem. Ama sonra gelip yiyeceksin tamam mı güzel kızım?
Ne benim için Zeynep?
E tabi yeni ameliyattan çıktı.
Yakın zamanda düzelirsin güzel kızım.
Halil. Tongül'ün... ...polis kılığındaki adamları da yakalandı.
E güzel.
Yarın hep birlikte...
Mahkemeye çıkacaklar.
İyi müstahak.
Halil uzun zamandır yanındayım. Beraber çalışıyoruz.
Adamlar yakalandı.
Cezalarını çekecek.
Ama senin canın başka bir şeye sıkkın gibi.
Benim aklım Muzaffer amcada.
Anlayıp... Dinlemeden, kızının başına gelenlerden bizi sorumlu tutuyor. Yani
ben onu tanırım.
Düşmanına çok kinlerdir o.
Yapacaklarının... ...Zeynep'in üzerine yaratacağı etkiden korkuyorum.
Hakan.
Her yerde güvenlik önerilerin vardır.
Herkes tedbirli olsun.
Zeynep'in duymaması gerekiyor.
Hiçbir şekilde stres altına girmemesi gerekiyor. Bu olayı en ufak şekilde
atlatacağız.
Tamamdır merak etme.
Yavaş.
Müdür yardımcısı aradı.
Un fabrikasında yangın çıkmış.
Ne diyorsun sen?
İtfaiye gitmiş ama hasar çok büyükmüş.
Telaştan Eren'i aramayı unuttum.
Siz benim en kıymetlim adınız.
Ben de sizin evinizdeki her şeyi alacağım.
Oturduğunuz çiftlik dahi... ...her şeyinizi kaybedeceksiniz.
Nasıl istenir ki borç para?
Ne diyeceğim?
Halil bana borç para verme diyeceğim.
Dostum bile olsa ne kadar zormuş böyle para istemek ya.
Yok neyse ne.
Selma belli etmiyor ama.
Eli kalbinde iyi bir haber bekliyor benden.
Karım için yapacağım, evet.
Hem Halil bu.
Çocukluk arkadaşım, kan kardeşim.
O benden esirgemez.
Tekin'den mesaj mı?
Hayırdır?
Onun fabrikasında yangın çıktı.
Hasar çok büyük.
Ne?
Nasıl çıkmış Fehmi?
Tuhaf olandı o ya.
İşçinin bir tanesi, bu gece bekçisi Koray'ı... ...yangını çıkartırken
görmüş. Ne?
Koray da...
Bu işçiye senin yaptırdığını söylemiş.
Sigortadan para alabilmen için.
Üstelik bu iş için 500 bin TL para vermişsin. Güya.
Koray adama böyle anlatmış.
Adam da polise bu şekilde ifade vermiş.
Şemirsiz.
Beş yüz bin lira.
Tamam.
Hemen benim hesabımdan götürün ama şahsiyle olsun.
Bir de bunu... ...avans olarak değil... ...bağış olarak veriyoruz.
Bunun için istemiş demek ki parayı.
Çocuğu için falan değilmiş.
Nerede bu şerefsiz, nerede?
Ortalarda yok.
Polis her yerde onu arıyor.
Buraya gelecekti ama polisle konuştum. Zeynep'in durumunu anlattım.
Karakolda seni bekliyorlar.
Kılaları gibi değil ya.
Neden böyle bir şey yapsın ki?
Bilmiyorum.
Bilmiyorum ama bu işçinin polise verdiği ifadeden sonra zararları tazmin etmemiz
imkansız.
O kadar anlaşma yaptık.
Bu tazminatları nasıl ödeyeceğiz?
Sen bu fabrika için bütün her şeyini ödek ettirdin.
Gittik biz Ali.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.