All language subtitles for Haiwaan (2026)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

कर दो कर दो

कर दो कि अ

खड़क के मुझ पे करने वाल कदेगी एक दिन इन हाथों से बैठा हूँ तैयार

अंध्यारी

को बोर के बैठा कर सकूं इस बार

आला बहुत स्वादेश था सारा खाना हमारी श्रद्धा ने बना है तो जोतिशी

ने 23 सप्टेमर का मौरत फिक्स किया है उस दिन हम चाहदी पक्की कर लेते है सालेल है

शाम?

जब मेरे घर के बड़े यहाँ है मैं कैसे बोलो?

काका, आज जी, आप ही बोलिये लिखो, अगर तुम सब करने के लिए तैयार ह

हम कोशा दहेज बांग रहे हैं लेकिन आप अपनी बेटी को खाली हाथ तो नहीं मेजूँगे जो तय

किया है वो हम सब करेंगे अब लड़का लड़की एक दूसरे को पसंद करते हैं तो शादी तो

करनी है ना पाटी लाया है अगर गलती

से इसने मुझ खोल दिया तो जिस

द

देखता नहीं है लेकिन घर का कौना-कौना पता ऐसे हम से ज्यादा आई है

कि रद्धा

कि तुम ठीक है ना कुछ है

कि इसी बात की चिंता मत करें तेरी शादी में कोई कमेणी होगी

कि मेरे भाई का बात है

रे शाम तुम भी कमालों ये लड़के वाले जो कुछ भी बोल रहे थे उनकी हाँ में हाँ

मिलाये रहे थे इस रद्धा के लिए सोना खरीदना है बागी सारा शादी का खर्चा और ये

पाटिल मांगेगा तो कहां से लाएंगे पैसे मेरी थरव मां देखो मेरी बगार बे मेर

तू साथ का और ये छोटी पास साल की भाग के जाने के बाद

बच्चों को संगीत सिकाता था कुष्टी सिकाई क्या क्या नहीं किया तुम लोगों के लिए

हाँ जी इस उमर में अपना खून मत जला बाबुजी बोल के गए है बोलने वाले नहीं

करने वाले बनो हाँ कर तो दि

क्योंकि इनके दोस्त को भारगाउ जाने के लिए पैसे चीहे थे ना वो दोस्त वापस आया और ना

पैसे एक बात बताओ इतना बड़ा दानवीर बनने से पहले एक बार भी सोचा कि

तुम कृष्ण हो कि सुदामा क्या नागे कुन थे मैमान लोग मुझे बिना

बताए घर बे

क्या ऐसा नहीं? किसने बताया घर में जा? चार साल से सुन रहा हूँ तुम्हारा नाटक अब

नहीं सुनने वाला एक महीने के अंदर पैसा नहीं आया ना तो घर से सबको बाहर निकाल के

ताला लगा दूँगा समझ लगा शाम?

सुना तुमने?

अंधा हूँ बैरा नहीं सब स�

पहली सी, हमेशा अपनी प्रतिद्वन्ती का सम्मान करो। और दूसरी

सी, गुस्सा नहीं। सामने वाले पर गुस्सा करोगे, अपनी तक्निक खराब होगे। और तीसरी

और सबसे ज़रूरी बात, अपने शरीर को ऐसे बनाओ, कि सामने वाले की पलक जपकने से

जहावा है,

उ

ये गातें ये मौसम नदी का किनारा ये चंदन हवा

तंकर जी, क्या हार?

अरे श्याम, मैंने तो तुझे देखा ही नहीं तो आपके लिए भी एक ऐसी छड़ी मंगानू

उधार एक चमतकार होता है भाईयों जिसको भी दे दो, गायब हो जाते हैं

तो आपने बंडी जी को कैसे

मुझे खुद पे इतना उदार है, लेकिन फिर भी 500 रुपे देते हैं ने, बोले एक हफ्ते में

लोटा देंगे, दो महिने हो गए. अरे मैं अगले हफ्ते पक्का लोटा दूँगा, भगवान कसम खा रहा

है.

श्याम है, एक नमबर का जुटा आदमी है, सबसे बोलता है, हमें

इसने ये जादू डार है रंगी आरा रंगी आरा कोई कोई सपनों वे इश्टों का इक दारा

बजता है बजता है होले होले मठ सारा रंगी आरा रंगी आरा कोई

कोई सपनों वे इश्टों का इक दारा बजता है बजता है होले होले मठ सारा

सबके संग है खुशियों का उदियारा देश मी डोर से बाधा देखो देखो देखो देखो

देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो

देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो देखो

देख

कर दो कर दो कर दो

सब्सक्राइब कर दो

चल छोड़ते छोड़ते छोड़ते छोड़ते बहता संग है बानियों पे शिकार बहता

संग है बानियों पे शिकार देखेगा जोग ये दोस्ती का नजर दो एक हुए सपनों वर शुदों

का एक तारा रंगी आरा रंगी आरा किसने ये जादो डारा रंगी आरा रंगी

आरा क

अरे शाम, कहाँ थे इतने दिन?

लड़के वाले मिलने आने वाले थे काका.

वो इस अब तय करने गाँ गया था.

ये लो, ये तुमारा इस मैने का भाड़ा. वो ही मैं सोच रहा था, तुम इतने दिनों से आये

कैसे नहीं?

अभी कुछ सामान नहीं है, उसका काट के बाद में द

चोटू, एक बाल्टी काफी है। जितनी महंगी गाड़ी है, उतना ही पानी डा देगा क्या?

शाम, मैं महंगी बाल्टी के लिए गाओ जा रहा हूँ। एक गाड़ी की चावी है। मेकनिक को बुला

के बैटरी डिस्कने कर देना, ठीक है?

जी, सोटा वाला जी। शाम,

किसी

को

और स्कूल निकलो जल्दी। इधर आओ।

एक सोडा वाला जी यहाँ नहीं है। लेकिन फिर भी उनकी गाड़ी रोज अच्छे से साफ करना है।

ठीक है। पतम करके चाबी ऑफिस में छोड़ देन।

तुम आई क्यों नहीं थियाटर। दो अंटा

वेट कर रहा था मैं। कैसे

ऐसा नहीं है सिमरन आज फ्रेंच क्योशन नहीं है दादा वो स्कूटर रिपेयर के लिए गई है ना

इसलिए नहीं जा पाई अरे श्याम सबकी आवाज़ पहचान लेता है या I swear

सुधीर सुधीर हाँ साहब सीविंग का

टांकी फिर से साफ नहीं किया कल ये पठान ने

साफ कर सब कुछ मुझे सुनना पड़ता है।

जल्दी कराओ। तो अभी कितना देना है पाठल को घर छोड़ाने के लिए?

स्वी की तरह एकी बात को लेके अटक मत जाना। सुनो सुनो सुनो। हाँ। नैना है के आसपास।

क्यों?

उसे ये दे देना। पर बोलना डॉक्टर

मैडम

के उसका दोस्त हवलदार दोनों दारू पीके नैना के घर से ले गये। वहाँ जाके लफड़ा

किया। नैना का छोटा भाई भी वहीं पर था। उसने लोया का एक पाइप उठाया। और हवलदार

दोस्त के सिफ़ में दमाना। उसकी खोपड़ी दो प्रभड़ा होगी।

नार

नेना जेल में है? नहीं, नहीं, अभी तो नहीं है.

वो तो किस्पत अच्छी थी, हमारे जस्ट साहब को पता सल गया.

उन्होंने कमिशनर साहब को फोन लगाया, और नेना को इस केस से निकाल दी. आज दे आईए वो

काम पर.

अरे श्याम दादा, किदर थे? आप देखे

नहीं

मामा, क्या सोचा है आपने?

भाव, एक करोड का एप्टी तो होगा ही ना आपका उसे तोड़के पैसे दे दीजे ना अपने भाँजी को

अरे उसे अपने बिजनेस के लिए चाहिए खुद शादी तो की नहीं फिर किस के लिए इतने पैसे

बचा के रख रहे हो आप?

उसी बे�

जायस भाँजा ना जायस बेटी से बड़ा होता है। यह कहाँ भी लिखा है?

गीता में या बाइबल में?

चाहिए, सौ बार बोल चुका हूँ। इसके बारे में बात नहीं करनी है। लेना, थोड़ा पाणी

नहीं। सुन लिया ही?

चलाओ। चल।

ये क्या है?

देवगड के हापू साम। भूल गया मैं मीठा नहीं का सकता। ये मेरे आंगन के पेड़ के हैं सर।

ज्यादा मीठा नहीं है। नैना। ये अंदर रख दे।

इसके बार मैं सुना। उसन भाई ने बता

है। अलग होने के बार भी वो अच्छाइब की

जिन्दगी

आपका नाष्टा तैयार है और लंज भी फ्रिज में है आपको जब भी गर्म करना होगा तो बता

दीजिये मैं तो रहता रहूंगी तुम जाओ, बहुत सारे घरों में जाना है तुम्हें मैं

संभालूंगा अच्छा, राशन क्या चाहिए आपको?

दो दिन दुकान बंद है

त

इतनी दूर जाना था तो ड्राइवर बुला देते हैं। मैं नहीं चाहता कि किसी भी पता चले

कि हम कहाँ जा रहे हैं। वैसे भी ये मेरा आखरी ट्रिप है। जिसे मैं दून

रहा हूँ अगर वो नहीं मिला तो मैं दुबारा नहीं आओंगा।

अरे भाई मैं कह रहा हूँ मटके उठा ले, अभी बारिश हो जाएगी। बेटा, ये बालू गोगे का घर

पता है। बालू?

हाँ, बालू में?

वो सीनेमा हॉल में जिसने सोनू को मारा था। उसने क्या किया मुझे बता नहीं, लेकिन वो

अभी-अभी जेल से छूट के आया �

पालू गुखे आपी हो हाँ पशुराम गुखले को जानते हो जो आपके साथ

जेल में था तो

आपने देखा, शायद कोई हमारा पीछा कर रहा है। मतलब?

एकी जीब की आवाज बार-बार सुनाई दे रही है। यहाँ तो कोई भी नहीं है, वैसे भी इतनी

सारी गारी यहाँ आती जाती है। कैसे बता चलेगा?

हम यहाँ क्यों रुके हैं?

तुम मेरे साथ इतने जगह

आ

मैंने तो बहुत कुछ नहीं पूछा आपको सर नंदीनी के बारे में भी नहीं क्या आप क्यों

अपनी बेटी से छुप रहे हो उसकी मा कौन है आपने मुझसे इतने जूट क्यों

बुलवाया है उससे ऐसे हजारों सवाल है मेरे मन में लेकिन मैंने कभी पूछे नहीं

क्योंकि

वक्त आ गया है तुम्हें कुछ बाते बताने का कुछ साल

पहले जब मैं हाई कॉर्ट में जज्ज था मेरे पास एक रेप किस आया था

एक जवान लड़का परशुराम गोखले उससे मेरे कॉर्ट में

पेश किया गया उसके पिता एक बहुत ही इस्जदार स्कूल टीचर थे

औ

वसन देशमुक के अकाउंटेंस था। देशमुक के घर की एक नौकरानी का

रेप और मर्डर हो गया था। और परशुराम पे इलजाम लगाया गया था।

परशुराम ने सजा देने से पहले रिक्वेस्ट किया कि वो मेरे चेंबर में मिलना चाहता

है। जैसे ही वो कमरे में आ

मुझे फसाया जा रहा है और उसके हासुरों से लग रहा था कि वो शायद

निर्दोशी है कभी कभी ऐसे मैसुस होता है लेकिन मैं मजबूर था

एक जज होने के नाते पशुराम के खिलाफ इतने पक्के सबूतों को

मैं नजर अंदाज नहीं कर सका सजा दी

साथ साल

पर

शुराम की सजा सुनते ही उसका परिवार तूट गया समाज ने उन्हें तंग करना शुरू कर दिया

फिर एक दिन शर्म के मारे उसके पिता

ने अपने पूरे परिवार को जहर खिला दिया

फिर उसने अत्मार्थ्या कर ली ये सुनकर मुझे बहुत दुख हुआ

और मैं वहाँ बहुँच गया

पशुराम

को जेल से वहाँ लाया गया था

अपने परिवार की लाशों के सामें खड़े होकर जोरों से चिलाने लगा

उसकी

आखों में ऐसी आग थी जो पूरी दुनिया को जला सकती थी उसने मेरी

तरफ देखके उंगली उठाए। उसके

मन में शायद उस अन्होनी का जिम्मेदार मैं भी था। आज भी मैं उसे याद करता

हूँ तो मेरा मन रोने लगता है। सच और न्याय की बीच की लड़ाई थी वो।

कुछ साल बाद मैं दिली गया। सुप्रीम कॉर्ट का चीफ जस्टिस ब

रिटायर होके वापस आया तब मैं पश्वराम को जेल में मिलने गया। वहाँ पता चला

अपने परिवार को ऐसे देखकर उसके दिमाग पर असर हो गया है। उसे एक मेंटल हॉस्पिटल में

ट्रीटमेंट के लिए भीजा गया था। जब वापस आया,

मैं दोबारा मिलने गय

मैंने उस जेल का कमरा देखा था। उसके दिवारों पे

कुरेट कुरेट के कुछ लिखा गया था। मुझे समझ में नहीं आया कि क्या लिखा

था। लेकिन उसमें सिर्फ विनाश और मृत्यू की

झला का रही थी। तब से मैं परशुराम को दून रहा हूँ। मुझे उसे

कु

कर दो

कर

दो

तेरे पापा तेरे पापा

शाड़े, पोस्ट मॉर्टम रिपोर्ट में दिखाया ले?

पीठी के इसने?

नहीं सर, बालकनी में एक्सरसाइज कर रहा था, किसल गया होगा?

ऐसा है तो फिर इसके रिष्टी तर क्यों प्रिश्य डाल रहा है इसका केस?

क्राइम ब्राइंच में डालने के लिए?

अभी सर,

ज

मैंने सुना तेरे ट्रांसफोर हो गए। लॉ अन ओडर ला। जॉइनिंग दे?

अगले हफ़ते। सही है। इंटरेस्ट होगा तो एक बार देखने

का कर्ष कर दीजिए। क्या है ये? साथ हाथसे हुए पिछले एक साल में। सारे अलग-अलग

शेयरों में। पहला वाला, 13

न

वो गैस सिलेंडर फटा था दिवाडी का वक्त था और परिवार के आठ लोग किचिन में थे सारे मर

गए मुझे ये बात समझ में नहीं आ रही है कि परिवार के सारे लोग किचिन में एक साथ क्या

कर रहे थे अगला केस है कोलापूर सब इंस्पेक्टर भूशन बाग डेट कह

कोई नहीं बचा थोड़ा बच्चा भी नहीं बगा तेजा देख दा 18th August हाँ 18th August

हाबीब खान Public Prosecutor थे ओरंगाबाद उनकी लाश नदी में मिली Sir, point to be

noted अच्छे Swimmer थे अपने Indian Relay Team का हिस्सा थे पर मरते वक्त उनके बॉडी

में आल्कॉल मिला यह खान के family में सिर्फ खान मर �

पर आगे तो सुनो, ये खान, अबीब खान, डिवोसी होते, अकेले रहते थे। पिछले अपते उनकी

बेटे आया यूएस से अंतिम संसकार के लिए। बिल्डिंग के बैलकिनी से गिर के मर गए।

गेस करो कौन। ये?

लेकिन एक बात बताओ, तुम क्यों लगी बड़ी हो

इ मरने वाले की एक

उंगली तूटी या तोड़ी गई है वो भी ये इंडेक्स फिंगर ये

सारी केसेस महाराशों के अलग-अलग जगहों में हुए और अलग-अलग पॉलीस स्टेशन्स ने हांडल

किये तो शायद उन्होंने ये कनेक्शन्स देखे नहीं अगर आपको इंटेस्

मैं क्या बोल रहा हूँ, फिक तो इसको। वो जो ग्यार्मा फ्लोर है, 1104,

उसका फ्लेट लॉक है न। हाँ, लॉक है, वो लंडन वाले चंद्राजी का है। मकर रात को

मैंने उसमें लाइट जन देखी। रात को लाइट जन?

अरे वो नैना होगी, वो साफ सफाई के लिए

व

कौन सा फ्लैट है?

नौवा है या ग्यारवा है?

सर अचानक आप पूछेंगे तो उन्हें सोचना पड़ेगा सर इनसे क्या है पूछ रहे है आप?

904 होगा 904 खाली है हाँ वो मनील का फ्लैट है मैथ्यूस, मैथ्यूस वो

किरायदार ढूल रहा है कल मैं इसके सामने वाले

डॉ

इनकी लड़की और मैथ्यू का लड़का है वो पार्किंग में चोमा चाटी खेल रहे थे

हमेशा अपने स्कूटर पे जाती थी हाँ जाके चेक करो उनका स्कूटर है हाँ

तोष्टों के साथ गई होगी टाइम का पता नहीं चला होगा मुझे सारे तोष्टों को फोन कर

लिया मैसेज भी कर लिया और कहीं नहीं है मेरी कुड़ी पता नहीं कितने चले गई कौन

चक्कल

आप सब चलिए मेरे साथ, चलिए अंदर, चलिए हुसेन भाई, हुसेन भाई, मैट्री सर के फ्लाट

जाएगे, और 904 की चाबी लेकर आने को बोलें क्या हो रहा है?

और मेरे घर की चाबी लेकर क्यों बोला है? हमें लगता है अंदर कोई छुपा हुआ है सर,

प्लीज लॉक

ख

मेरा बा... बा... बिटे मुद तरे, तो यहाँ क्या कर रही है इसके

साथ? बेशरम शरम नहीं आती?

दाव अटाकर रदी तो यहाँ हमारी... चल ले तो! दस दिया मैं तर दू कारण चाल दू! बेश नहीं

करा दी हमारी सोसाइटिया... आ... आओ... अरे शांत हो जाइए... शांत हो

जा

तो कुछ भी decision नहीं हो पाएगा मेरे पास एक सुझाव है अगर आप लोगों को अच्छा

लगे तो यहाँ एक ऐसे व्यक्ति है जिन्होंने कई विबादों पर सही फैसले दिया है

हमारे जस्सा सर आप ही बताइए हमें क्या करना चाहिए

नहीं यह इनका personal मामला है मैं

interfere नहीं क आप जो भी निर्णन

देंगे, हम सब के लिए अच्छा ही होगा। जॉय,

सिमरिन, मेरी दर्फ है। आइए, आइए। आजा। दर्फने की कोई

जरूरत नहीं है। मैं चाहता हूँ तुम लोग खुल के बात करो। जॉय,

तुम सिमरिन को पसंद करते हो। ये सर।

तुम? जी?

शादी करके साथ रहने के लिए तैयार हो?

आप उनसे क्या पूछते हैं?

हमसे पूछें?

हमारा रिलिजियन, लैंग्वेज, फूड, फेस्टिवल, ट्रडिशन, सब कुछ अलग हैं.

कैसे हो गया इनकी शादी?

और इनके लिए कैसे इनके लिए जाएगा?

यह नही

मैथियो साहब, लेकिन हमारी सोच हर रोज दो कदम पीछे जा रही है। विष्टात जूटने से

पहले सिर्फ एक चीज देखनी चाहिए। इनसान।

अगर वो सही है, तो सब सही है। आप सोचिये, अराम से, जल

बादी मत कीजिए। कोई जल्दी नहीं है। आप एक काम

कीजि

मैंने उससे देखा प्रशुराम जैसा कोई

वो प्रशुराम ही था मुझे यकीन है

कुछ पूछो उससे पहले वो वो निकल गया

शाम तुम नंदनी के पास जाओ

मुझे दर है कि कुछ बुरा हो जाएगा

जा के देख के वो सुरक्ष जा के नहीं Don't worry

Mr. Rane आपने जो landline number दिया है उसके अलावा अगर किसी भी number से call

आये तो मैं Nandini के बारे में नहीं बताने वाली Okay? Thank you sister Good

morning sister Good morning Nandini देखो तुम्हारे शाम बापो आये है Have a

wonderful weekend तुम इतना tension में क्यों?

मुझे कोई भूत पकड़ने नहीं आने वाला.

Nobody wants me.

अरे, ये किसने कहा?

मैं नहीं हूँ क्या?

इतना छोट बोलते हैं तुम.

अगर तुम देख नहीं सकते हैं, तो ये बॉल कैसे पकड़ा?

वो एक टिक है.

और एक छोट.

अगर तुम पेलों की होते न, तो तुम्हारी नाग एक किनोटर लंबी होती है

और क्या क्या कहा था तुमने मुझे मैं तुम्हारे बापा को लेके आओंगा

ये करूँगा वो करूँगा जब मैं छोटी नहीं था तब तुम मेरे लिए बहुत सारे चॉकलेट्स और

खिलोनी लाते थे और मैं तुम्हारी सा

क्योंकि अगर मैंने पूछा और अगर तुम नाराज होगा तो तुम मुझसे मिलने नहीं आओगे फिर

मैं तो अखेरी पढ़ जाओगी ना नहीं, ऐसा कभी नहीं होगा और मैं वादा करता हूँ

अगली बार जो मैं यहाँ होगा किसी को अपने साथ लेकर आओगा किसे?

लं�

अब मैं ये बोज अपने कंदों पे नहीं जहिल सकता छूट छूट छूट छूट बोले कव़ा काटे

इस बार कव़ा नहीं काटेगा पक्का ठीक है अगर ऐसे सचकर हुआ तो

मैंने भी तुम्हारे लिए कुछ रखा है अच्छा क्या रखा है जस दिन तुम मेरे पापा को

ल

क्या फर्क पड़ता है फर्क पड़ता है बहुत अच्छा लगता है ये जानके कि अपने लिए कोई

है इस दुनिया में फिर सिंदिगी जीने में बड़ा मज़ा आता है ये तुम समझोगी है

जब तुम अपने पापा से मिलोगी हमेशा ऐसे मिठी मिठी बाते करता है और

अप

अरे क्यों नहीं हो पाएगा, मैं मेरी नंदिनी को गाना सिखा कर ही यहां से जाओंगा। इसलिए

तो मैं आया हूँ, अपनी जेब में गाना लेकर। ये लो, एक और जूंट। सुनना है तुम्हें? हाँ

सुनना है, बेटो यहाँ पर सुनाओ।

लिखो।

लेके जनाम लेके पहला पहला कदम

जब चलते हैं हम उंगली थामे कोई लेकर रहे होंगा

यू महरबा प्यार का आसमा कौन है

वो यहाँ बता दे कोई

जनम पहला पहला कदम जब चलते हैं हम उंगली

धामे कोई यू महरबा प्यार का आसमा कौन

है वो यहां बता दे कोई बच्पन में मेले

देखे थे जिन कंगों पे ही चड़के हमने सदा

यू तो

पहला पहला कदम जब चलते हैं हम उंगली थावे कोई

बच्चपन में मेले देखे थे जिन कंदों पे

ही चड़के हमने सदा

शाम इस सभा के बाद तुम्हारी संगीत सिक्षक की नौकरी परमनेंट होने वाली है पहला ही

अंदा हुआ था बच्पन में बहुत गिर्टा पढ़ता था मैं नाग तूट जाती थी इससे बचने के लिए

बाबा ने मुझे कुछ नहीं सिखाई पर जिन्दिगी

अच्छे

से क आज छुट्टी है क्या? नहीं दादा, वो मेरा law and order में transfer हुआ है

ना. कल से join करूँगी.

बाबा, हाँ डब्बा क्या?

शाम को घर छोड़ देना जाते जाते हैं. हाँ बाबा.

जाओ, जाओ बेटा.

जाओ. चलो.

फट! पकड़ने के नहीं मेरे को. ए, बदलो चल.

साली, इसको �

पुलिस मेरा क्या उठखाड़ेगी? ए!

छिल्या मत! शरीफ लोग रहते हैं यहाँ पर. यहाँ के लोगों की शराबत पता है मुझे.

और यह?

यही शरीफ है? कई सारे शरीफ लोगों के साथ यह रहते हैं यहाँ पर. यह भी पता है मुझे.

क्या हो रहा है यहाँ पर?

क्या प औरत पे हाथ उठाएगा बेवकुफ?

अच्छा! चलो अंदर चलो तो तू है मेरे बीपी का नया यार तूने तो

छोड़ दिया था किसी और औरत के लिए इसे तेरा क्या हाथ बनता है इस पे?

तू कौन है मुझे पूछनी वाला? तूने ही तो कहा था नया यार ए!

जाएचा क यहाँ तवाशा मत खड़ा करो। शिकूर्टी, बोल जा पुलिस। ठीक है, ठीक है।

ठीक है। अभी जा रहा हूँ मैं। निकलो, निकलो। तेरा वो चोर झुचारा भाई मेरे हाथ

में आ गया न। तो वापस तेरो कभी दिखेगा नहीं। समझी न। और यह, यह

सूरदास

सर आपने बैंक से इतना कैश क्यों निकाला?

नंदनी के नाम पर जितने भी एक पीज थे, मैंने निकाल दिया.

अब ये पैसे यहाँ नहीं रह सकते. कुछ लोग मेरे अकाउंट पर नज़र रखे होगे, तो एक काम

करो. देरा तुम जाओ, और ये पैसे वहाँ के नंदनी के �

और नंदनी का पता चल जाएगा

सर

मैंने नंदनी से बादा किया था कि अगली बार जो मैं उसे मिलने आऊँगा उनके पापा को साथ

लेकर आऊँगा आपको आना होगा सर नहीं नहीं ये जोखिम मैं नहीं ले सकता

लेकिन क्यों परशुराम एक साय की जैसे मेरे पीछे पढ�

और उसका जिन्दगी का एकी मकसद है कि नंदनी को कैसे ढूंढे हो। नंदनी को?

शाम, अब मैं तुमसे कुछ नहीं छुपा सकता।

मुझे

पता है कि मैंने जो भी बताया, उसे यकीन करना मुश्किल है। लेकिन ये सच है।

दो दिन पहले परशुराम की केस से जुड़िये कुछ लोगों के साथ मैंने कॉंटेक्ट करने की

कोशिश की और पता चला कि वो सब ही सब और अपने पूरी

परिवार सब मर चुके हैं और अगर

परशुराम इन हाथसों के पीछे है

तो उसका अगला निशाना मैं

अन्नंद नहीं है। तुम जाओ मेरी काड़ी पाकर क्या

है।

सरदारी

ने बेटी के लिए तीजोरी खोल दी है। सबको नए कपड़े दिए, ये तुम्हारे लिए हटो

शाम जी, बाजू जाओ अरे, अरे क्या हुआ?

लिक्षा आ गए, बैठ जाओ, बैठ जाओ बैठ जाओ, बैठ जाओ, बैठ जाओ, बैठ जाओ,

बैठ जाओ, बैठ जाओ, बैठ जाओ, बैठ जाओ, बैठ जाओ,

बैठ

बिचारी, ट्रीटमेंट चल रहा है ना उसका, उसी के लिए तो आये वो यहाँ.

उनके हास्पन यहाँ नहीं है?

नहीं, दुपय में रहते हैं, पर बीच-बीच में आते जाते हैं रहते हैं.

सिमरिन वेट्स जॉय, मिसेस गुलाटी, मैं जरूर आ गया हूँ हूँ.

सत्स्रिय ये सब गाना बजाना खत्म होगा न उसके बाद ही मुझे बुला दे ठीक है इसे

संभाल के रखे

होई होई, एकदम वध्या पंजब्बी मुंडे लग रहे हो तुम तो। पुल बॉलीवूड हीरो टाइप।

तुमको पता है मैंने क्या पहने?

मुझे पता होने से क्या फर्क पड़ता है?

इतने सड़ू क्यों? प्यार से बात करो न। शाली का मौहल है। देखो कितने

खुश

बात मत बदलो अच्छा मुझे बताओ अगर मैं तुम्हें अच्छी नहीं लगती तो फिर उस दिर

मुझे उस कमीने मन्या से बचाया क्यों बस यही सुनना था मुझे इसलिए लोग कहते हैं

दूसरों के मामले में टांग नहीं डालना चाहिए अगर नहीं बचाता तो वो त�

मत करो नैना, लोग बात करेंगे हाँ तो कर ले दो तुझे दिर भाई, प्रीस हम दोनों की एक

अच्छी फोटो दो अता नहीं इतने अच्छी कपड़े प्रेसे कब मिलेंगे, है ना?

ये?

हाँ, ओ एक ये लो चाहिए भाई

अदे का गज़ब दिख रही है भाई नैना आज, ह

अरे उस बिचारी को पती मिल जाएगा और तुमको नहीं ना तुम मेरा भाला का मत सोचो जाओ

खाना खाओ अरे का?

रुसैन भाई का है?

वो ढूंढ रहे है किसको?

बिर्यानी को

अपने अनशारे है फटते फ़वारे सिनेच तुने अकलाई गए

देना ये कठारे है करिते इशारे दिल बना पतंग

सागी है समझने ना आए कोई तेरे सिवाए किमत मेरी

मुझे पता है तुम्हें कुछ कहना है लेकिन मुझे कुछ सुनना नहीं

क्योंकि जब मुझे कुछ कहना था तब जट साहब तुम्हें कुछ सुनना नहीं आ

जो तेरे घर तक पहुचाता है मुझे तो बस लेना

भूरा सता जो भी अलग तुझ से नाता है ना उससे कोई

नेरा भासता कैसी वेखुरी सर पे गढ़ी होनी लगी है

गढ़बडी दो और �

मैं ना रही तो ना रहा तो फिर बता की क्या रहा जो है बचाओ वो प्यार का समा

सोड़िया

उस गलती की सजा दी जो मैंने की नहीं लेकिन मैं तुझे उस गलती की सजा दे रहा हूँ

जो तुने की है

जिसे तेरी वज़े से मेरा

परिवार मर गया मैं भी तेरे परिवार को तरफा शल्दा के माँ

जेनरेटर चेक करो हाँ हाँ हम चेक करते हैं लेकिन देखना पड़ेगा जेनरेटर में डीजल है

कि नहीं

सर्

सद्ध!

सद्ध!

सद्ध!

सर्व

कर दो कर दो

गया है?

शान्ति वनस्पत्या शान्ति विश्वे देवा शान्ति सरोगव शान्ति

शान्ति देवा शान्ति

वनस्पत्या शान्ति

विश्वे देवा

फोर ए बिट पर आसान डिपोसिट से शुरुवात करें एवियेटर, लाइफ कसीनो और टॉप स्लोट्स

का मजा लें और अपनी बड़ी जीत के पैसे तेजी से विड्रॉ करें फोर ए बिट, सेविन येर्स आफ

ट्रस्ट

पुलीस आई ये पुष्टाज के लिए चलो

लाश को पहले किसने देखा?

मैंने देखा, सर.

लेकिन मैंने तो सुना है, तुमको कोई लाश दिखाने गया, और उसके बाद में तुमने लाश

देखा. हाँ, सर.

तो उसके साथ से तो लाश पहले उसने देखा, ना? नहीं, नहीं, पहले मैंने देखा, सर.

उनको बुला है किस

अरे क्या बखवास कर रहा है यार ये?

आदसी के टाइम में तुम किदर था?

मैं नीचे था साहब।

हुसेन

भाई। शादी हो गया तुम्हारा?

चीन चार बार हो गये था। ओ!

बाल बच्चे?

बाल झड़ रहे हैं, बच्चे हाँ पास में झड़ रहे हैं, मैं यहाँ चड़ � अरे वाह!

उसेम भाई, जिस आदमी ने हाथसा दिखा, वो पहले नीचे आया,

और आपको ऊपर लेके गया, और उसने आपको लाश दिखाया.

सही बोल रहा हूँ मैं? सही बोल रहा हूँ.

तो लाश पहले उसने देखी ना? नहीं सर, लाश पहले मैंने देखी.

तुम कैसे

ला

शाम तुमको ऊपर लेके गया उसने फिर तुमको लाश दिखाया

तो लाश पहले किसने देखा लाश पहले मैंने देखा

कौन है ये कौन नमुना ठाकलाया ये मुझे तो

गेम कर रहे है बड़ा स्मार्टली खेलना

पड़िया अच्छा

तो, तो फिर क्या हो?

फिर मैं नीचे आया, सलीम सल्मान को बोला, पॉलीस को फोन करो.

किदे रहे हैं लोग?

वह रहे हैं.

बुलाओ रहे हैं उनको?

हाँ.

कौन है रहे?

यही क्या दोनों? हाँ, यही, यही न? ए, चले, साप बुला रहे हैं.

ए, लावकर यारे.

चल्दी चल.

सल

सतीश, पुलिस में कंप्लेंट तुम लोग ने किया है?

हम नहीं किया था साहब.

अरे तो ये काई को बोल रहा है कि पुलिस में कंप्लेंट कोई सल्मान ने किया?

पुलिस में कंप्लेंट करने वाला सल्मान किदर है?

ऐसा कोई है ही नहीं.

सर, ये पुट्टा ना मुझे

कुछ

क ए, शाम कौन है रे?

शाम सर, वो वहाँ पर के खड़ा है.

बाई कुलिस.

आ, तो ये है शाम.

इस पागल हुसैन को लाज दिखाने तू लेके गया था? हाँ सर. अरे तो ये कैसे बोल रहा है कि

लाज को पहले उसने देखा?

वो सही है सर.

अरे क्या सही है?

सर, मैं एक बात

बोलू

तो लाश देखने वाला पहला आद्वी तू हुआ ना? वो सच बोल रहा है सर. ए क्या सही बोल रहा

है? तेरे देखने से पहले वो लाश कैसे देख सकता है?

क्योंकि मैं अंदा हूँ सर. अरे गंदा है तो नहा क्या?

अंदा, अंदा हूँ सर.

मैं देख नहीं सकता.

हाँ सर,

स�

सेरी एक कानपूर के नीचे बजाओंगा ना सले पूरा नागपूर बहने लगेगा पहली की नहीं

बताये की अंदा है तुमने तो बोला था मैं कि मैं जितना पूछू सिर्फ उतना ही जबात दो तो

मैंने दिया सबको उठाके थाने में लेके चलो सला इजद से सवाल

पूछो

सर, कमिस्टर साहब का फोन आया था। ऊपर से बड़ा प्रेशर है। क्योंकि जो मरा, वो कोई

मामूली आदमी नहीं था। चीफ जस्टिस्ट साहब। अगर केस जल्दी सॉल्व नहीं किया न, तो कोड़

पे थूतू हो जाएगी डिपार्कमेंट की। शिल्दे,

इन्विस्�

फिर क्या सर इधर-इधर घूम-घाम के सुसु-सु करके वापस आ गई? CCTV चेक किया?

सर, किया न?

लेकिन सर वो प्रधान साहब की फ्लोर का, लिफ्ट का और वो लॉबी का भी न? CCTV वो ऑफ

था सर, पता नहीं कैसे?

और सर, शादी का फंक्शन था, बहुत सारे लोग थे

वहाँ

लेकिन सर मेरे को लगता है किसी ने उनको जबरदस्ती overdose दिया है सर कोई सामान

चरी हुआ सर अलमारी खुला था लेकिन सोने की अंगूठी घड़ी वैसी की वैसी पड़ी थी फिंगर

प्रिंट्स सर वो जज साब के लावा बहुत सारे फिंगर प्रिंट्स मिले उनके घर में

ब

लास्ट कॉल वो सुपरवाइजर शाम का आया था साथ मरने से दस मिनिट पहले हुआ है यहाँ है ना

सर सोसाइटी से और भी लोगों को हम लोग उठा के लाए हैं पुछता चालू है कड़क एकदम बुला

उसको

अरे

जब जस्ट साहब का बॉडी नीचे रखा था खुणी उ�

भूनी अगर सोसाइटी में होगा, शाम तुरंद पहचान लेगा। क्या मज़ान कर रहे हो यहाँ?

सही तो बोल रहा है। शाम लोगों को सुनके पहचानता है। वो कहने को अंदा है, पर उसको

तो हमसे भी ज्यादा दिखता है। आ फिर?

जब मैं नीचे पहुंचा, एक

ऑट

लक्ष्मन काका, जो भी हमारी बात हुई है, और हमारे बीच जो भी समझोता हुआ

है, वो हम दोने के लावा किसी और को पता नहीं चलना चाहिए। यह ठीक नहीं लग रहा है

शाम, तुम कह रहे हो इसलिए मैं कर रहा हूँ, फिर भी एक

बार तुम फिर से सोच लो, आगे जा

मेरी बहन के शादी के लिए पैसे कहीं और से नहीं आ सकते। यह एक रास्ता है मेरे पास।

आप ऐसा सोच लो कि आप मेरी मदद कर रहे हो और पैसे रख लो। मुझे ज़रूरत पड़ेगी मैं

आके ले। लेकिन नंदी नी का क्या?

उन्हें स्कूल में बताया?

स्कूल यही क�

शाम से बात करें हाँ

नागेश

मैं तुम्हें ही कॉल करने वाला था शादी की तैयारियां चालू रखो पैसे भी रेडी है

शनिवार को आके लक्ष्मन काका से कैश ले जाना, क्या क्या, अरे कहां से आएंगे पैसे

का क्या मतलब, ये तुम्हें जाने की जरूरत नहीं है, फाल्तू सवाल मत करो, हाँ ठीक है,

किसी ना मुझे धक्का मारा.

इसने?

मैडम, आपने देखा किसी को उसको धक्का देते हुए?

नहीं. तो कैसे पता उसको किसी ने धक्का दिया?

उन्होंने मुझे बताया.

सर, इस भाईसाब पे भरोसा नहीं कर सकते। जब से आया, दिमाग को शॉट देखे रखा है। जिनकी

आँखे हैं, उन्होंने कुछ नहीं देखा। लेकिन जो देख नहीं सकता, उसने सब देखा। वाह,

कमाल है। सर। सर, आप मेरे को परमिशन दो,

सर। उसको अंदर लेकर

जा

human rights वाले जीना आराम कर देंगे और ये media वाले ये तो नंगा कर देंगे ये

देखा तुमने क्या सर मरने से पास दिन पहले से मरने वाले दिन तक हर रोज विश्व पन्हान

ने बैंक से कुछ ना कुछ कैश निगाला है टोटल 75 लाइक्स देखो ठीक से सर वो रिक्षा

वाला

आ

पर भाँ जाकर पता चला कि मामा ने सारे पैसे निकलवा लेती है अरे

तीचा तू आ इधर आ इधर अरे किधर था भाई धन्यभाग हमारे आना

किधर था सर आपको पता है ये महा पुरुष कौन है मुझे घर

से पता हुआ कि ये कौन है चगन चेन चोर बाइक पे औरतों की च तुम बजा

ले स्टाइल में किसी के भी गले में कुछ भी चमकीला दिखा नहीं कि इसके हाथ में खुजली

स्टार्ट... सर इसको कुछ तो पता है सर दस मिनट इसको कोने में लेकर

जाने दो सर क्लीज आपको शिरू यही एक तरीका आता है अम्मा देख आ

देख ग्रांडा बि�

हाँ मैडम जी ये सच है। मैं पहले ये सब कुछ करता था। लेकिन अब मैंने सब छोड़ दिया है।

अब मेरी दो बेटिया है। मैं आटो रिक्षा चलाता हूँ। दिन रात उनके लिए मेहनत करता

हूँ। बस उन्हें के लिए जीता हूँ। उन्हें के लिए मरता हूँ।

बोलो, क्या बोलो जबू?

साहब, मैं मां बच्ची को नाना बटी अस्पताल से उठाया. उनको निर्माना कॉंपलेक्स में

छोड़ा. निर्माना कॉंपलेक्स के आगे जैसे ही मैं आटो खड़ा किया, कोई भाग के आया. कौन

था? एक आदमी था. क्या नाम था उसका?

कोई र वो पीछे था और तू आगे था नहीं मैं आगे था मैं पीछे था वो आगे था तो गाड़ी ही

वो चला रहा था वो पीछे था मैं आगे था

मैं ही गाड़ी चला रहा था और उसके हाथ में क्या था उसके हाथ में गड़ी थी और उसके

वीचे वो कुछ छुपा तो नहीं

रह

तुम उसको पहचान सकता हूँ? हाँ, पहचान सकता हूँ. उसके मार्थ सिर्फ छोट लगी थी, साहब.

कहाँ छोड़ा हूँ तो, साहब? उसको कोकिला बेहन अस्पताल के सामने सरकल पे छोड़ दिया

था। अरे, ऑटो है की एम्बुलेंस है, एक सौट पे जाते, दूसरे �

50, 100, बाद में 100, 150 होती है दे, दे नोट दे वो उसकी तो मैंने मच्ची खरीद थी

सत्या नाश सर, सर अगर नोट मिल जाता था तो आपको उसको पकड़ सकते थे क्या जाए?

सर,

नोट में फिंगर प्रेंट्स होते थे ना सर सर,

मैं आती हूँ सर सर, मैं

थैंक यू सर थैंक यू तो एक तुमने मचली की दर्श से करी दाता रहे है एक और सवाल पूछा

तो भूली मारते हूँ पांडिक एक काम करो चगन का स्टेटमेंट लेके छोड़ दो

जो बुलाएंगे तमाना पड़ेगा चगन एक मिनट मैं एसीपी

वर्षा हूँ अगर वो

देखे this is a part of police inquiry इसलिए हमारा जानना बहुत ज़रूरी है I am

from CBCID नंदनी पहले यहाँ पढ़ती थी लेकिन अब नहीं दो साल पहले मित्र परधान ने

उसे स्कूल से निखाल लिया था तो आपको पता तो होगा वो अब कहाँ पढ़ती है

वो तो नहीं पता कि नंदनी अब क�

वो यहाँ आये थे, साइन करके ट्रांसवर सर्टिफिकेट अपने साथ ले गए, उनका एड्रेस

और फोन नंबर हमारे पास है, आप उनसे पूछिये, शायद उनको कुछ पता होगा

मुशेल भाई, सुधी, जज साब का पूली है पर, यार में माले पर,

गेट्स बंद कराईए, किसी को भी बार नहीं जाना चाहिए, और पुलीस को बलाईए,

क्या हुआ?

इतनी बार बैल क्यों बजा रहे हैं?

निलुफर जी, आपके घर में अभी कोई आया है?

आया मतलब नहीं तो, सिर्फ मैं और मेरी बेटी है.

क्या हम चेक करने के लिए अंदर आ सकते हैं?

जी, जरूर, पर हुआ क्या है?

हम किसी को ढूंढ रहे हैं, जो इसी

फ्लॉ

वो 1104 में कौन रहता? अरे वो लंडन वाले चंद्राजी का फ्लैट है, वहाँ कोई नहीं रहता

है। हुसन भाई, उस रात आपने इसी फ्लैट में लाइट ओन देखाता है। अरे क्या है उस पागल

को पूछ रहा है? ए पागल, तेरा भाव सलीन सलीन, मैंने इसी

फ्लैट

में

नहीं खुल रहा है ये तो अंदर से बंद है मतलब अंदर कोई है हाँ हाँ

वो इधर है

बैंक का सील है इस पर.

ये वो ही कैश है जो जज साथ में बैंक से निकाले दे.

तेरे पास कैसे आई है पैसे, हाँ?

सर, पैसा प्रधानसवर का ही है.

मैंने जब उन्हें मेरी दिक्कत बताई, तो उन्होंने खुद अपने हाथों से मुझे ये पैसे

दी है, मेरी भाई की

मदद

तो क्या करती? मैंने उसे यहाँ बुला लिया.

यहाँ बुला लिया मैंने उसे पैसे देने.

तो वो पैसे लेकर गया क्यों नहीं?

उसी रात प्रदान सर की डेथ हो गई.

चारों तरफ पुलीस वाले थे, वो भाग नहीं पाया.

तो मैंने उसे उस खाली फ्लाट में जुबने क

मैंने शाम जी को देखा उन्हें पैसो का बैंक देते हुए तो मांग लिया मैंने पैसे

चले शाम चल

चल

चल जल जल्दी

जज

साहब की मौत की रात के ऐसे के साथ तेरी हाथा पाई हुई थी

ये वो आदमी नहीं है, सर.

या एला इतने confidence से कैसे बोल सकता है, हाँ?

सर!

सर, ये मामला यहाँ तक पहुँच गया है, इसलिए मैं बोल रहा हूँ.

ये नैना और ये शाम दोनों मिलकर कोई खिचेरी बगार है.

और ये बात सबको पता है, कि इन दोनों के बीच में कुछ चल

र

और उसके ऊपर एक भलता ही गिरदार बना लेला, है ना? ऐसा कुछ नहीं है, सर.

आप चाय खत्म कीजिए, मैं बताता हूँ, सर.

खुणी ककड़ लंबा है, और उसका शरीर मस्बूत है.

छे पुट, एक इंच का होगा हुआ अंदासन.

टेप से ना पता क्या है?

कोई मुझसे �

पचासी किलो होगा। कुछ मेरे ऊपर गिरता है, या मैं उसे उठाता हूँ, तो वजन का समझ में

आ जाता है, सर.

एक और बात, खुणी लेफ्ट हेंडिड है, सर.

अभी ये कैसे पता?

जब मेरी उससे हाता पाई हुई, मुझे पता चल गया उसका लेफ्ट हेंड उसके

राइ

पहले बोला कूनी रिक्षा में भाग गया लेकिन वो रिक्षा वाले ने जो डिटेल दिया कूनी का

वो इसकी डिटेल के साथ मैची नहीं कर रहा है सर वो जज़ साहब को कोई राम मारने वाला था

और जज़ साहब उस मारने वाले को ढूंढ रहे है जो मुँमे आ रहा है

बकल

मिस्टर प्रधान के तुम्हें अपने साथ में ले कर गया थे बैंक कैश निकलवाने?

जी सर कितना पैसा निकाला था?

कुछ सब्तर असी लाग सर अच्छा जब तुम्हारी वो जो सो कॉल्ड हुनी था

उसके साथ हाता पाई हुई तो उसके पास कोई बैक था?

नहीं सर अब

इ वो

वो ये वो ये सर ये केले के छिलके के जैसा फिसल रहा है मुझे नहीं पता सर ये तो पता

होगा कि मिस्टर प्रधान ने इतना पैसा निकलवाया क्यों सर फिसल फिसल और और फिसल

सर जट सापने अपनी बेटी को पैसे देने के लिए लिका लेता है कहाँ है उनकी बेटी �

सर इस कमरे में और कौन-कौन है?

मेरी दादी और उसका यार है सर जो पूछा है वो पता?

नहीं पता सर एक बेटी है बस इतना पता है

सर, सर क्लीज सर एक मिले आईट

इधर आ रहे है। इधर आ। प्रदान सर की death के दिन यही आके बैड़ा था न तिरे...

हमने अपना। नहीं। वो कोई भी हो सकता सिंदे। उस दिन हमारे आंसों सहले पर शाली

थी। काफी लोग थे। पर्टिकुलर क्वाल थे। कैसे बोल सकते त। सर, वो बात सही है।

लेकि

मेरे पास एक मस्ता प्लैन है, सर. जो मर्जी है, करो, यार.

यारे, इसको जाने लो.

तुम लोग सब जाओ.

वापस बुलाएंगे तो आना पड़ेगा, हाँ?

इसको लॉकअप में डाल, लॉकअप में डाल इसको.

चल जा, हो गया तेरा भी, हाँ.

शाम.

ए, शाम.

इदेरा.

चल

मुनी खोल रहा है सर ये, मुनी खोल रहा है, ये ये कह रही है?

कह रही है?

हाँ? कौन साल है?

हाँ? किदे रखा? किदे रखा?

किदे रखा?

कौन साल है?

सर,

सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर, सर,

सर,

तो सोना अलमारी में छुपा के रखा था हाँ ओ इंस्पेक्टर साहब सोना अलमारी में ही छुपा

के रखेंगे ना घर के बाहर सोरण में लटका के थोड़ी रखेंगे सर ये मेरे अपने गहने है

और शाम दाना नी यहाँ कुछ भी नहीं छुपाया है तो इतना सारा सोना

आय

कर दो कर दो कर दो कर

दो कर दो

बस्त प्लान था शिंदी

देखो बिटा, जो भी कहूँगा उसे दिल पे मत लगा ले। गाउं में लोग बहुत

ऐसी वैसी बातें कर गए। वो लड़के के पिताजी का भी बोल रहा था।

मुझे लगता है उस कांड के बारे में उन्हें पता चल चुका है। और उनका कहना है कि

शादी अगर गाउं मे

इसलिए अंतुमें शादी होना जरूरी है ना इसलिए मैंने उनकी सारी बातें मानी हूँ

शर्दा का क्या केम है वो भी है

इसे

यहाँ क्यों ले आया है

मैं नहीं कहा था मुझे आप सब नहीं आए। तेरे दादा ने कोई गलत काम नहीं किया शाता।

और हम पुरी दुनिया का मूँ तो बंद नहीं कर सकते ना।

आप नहीं चाहते ना कि यह शादी तूट जाए।

तुम मुझे टाल रहे हो।

छी आशिर्वाद देते हैं दागा

वो

लोग निकल गए

आपने यह तो नहीं बताया कि क्यों फोन किया था बस इतना यह बोला कि नंदिनी के स्कूल से

बात कर रहे हैं शाम को बोलना तुरंग कॉल करे सिस्टर कैथरीन थी फोन पर नहीं

किसी मर्द की आवाज थी मर्द अरे स्कूल

वाले ही होंगे सिर्फ उन्हीं को तो बताया

इस

न ये कॉइन ले लो

सिस्टर

का फोन लग नहीं रहा है और स्कूल के स्टाफ को पता नहीं है किसने कॉल किया था

अगर फिर से किसी का कोला है तो नाम पूछ लेना ठीक है

हाँ ठीक है ठीक है भाईसाब एक टूटपिस और एक फट करिए जल्दी प्लीज हाँ ठीक हल्प

अरे यार मैं एक फोन कर सकता हूँ मेरी बैटरी चले गई आ बिल्कुल

कॉइन चाहिए नहीं मेरे बास है थैंक यू

वो पाटल अगर ताला लेके आएगा शादी से पहले, क्या करेंगे आप?

दुलन को सड़क से मंडब पे लेके जाएंगे?

हाँ?

चोरी का कुछ तो पैसा बचा होगा न?

वो दे दो पाटल को और घर के कागस वापस ले लो.

मुझे पता है वोई पैसे तुमने पांडूरन काक

वो बिचारी की शादी तूख जाती, इसलिए मैं चुप बैठा हूँ.

और हाँ, मैंने पार्टल से कह दिया है, कि शादी के बाद घर बेच के सारे पैसे ले ले,

और जो भी बचेगा न, मैं रखूँगा अपने पास.

उस पे से तुम अगर अपना हिस्सा मांगने भी आए

न

तो फिर शादी के लिए पैसे कहाँ से लाए?

बना लक्ष्मान काका को दुकान बेच दी

इन हाथों से बैठा हूँ तैया

अन्हियारे को

ओर के बैठा तक्षक हूँ इस बार मौत इमिद के गिर पड़ने को बैठा है

तैया गलर बिटा कर उभरने को नहीं सूरज है तैया जला के सब

को राख बनाने निकला हूँ है बार

वाह, पैचान लिया, अंदेरा सिर्फ तेरी आगों के लिए है, दिल, दिमाग और

हिम्मत पर हावी नहीं हुआ ये, फिर भी तू मुझे तक नहीं पहुँच सकता, जबकि मैं तेरे

संग, तू जो सूँग रहा है, उस कंद में मैं हूँ, तू जो मैंसूस कर रहा है,

उस हवा

क्योंकि मुझे देखने के लिए जुगनू जितनी रोशनी तो चाहिए और तेरे चारों तोरफ तो

सिर्फ अधेरा ही अंदेरा है और इस अंदेरे में तूने को चुबा के रखा है जो मुझे चाहिए

लंदनी जिस दिन मैंने उसे डून लिया उसे मैं मौत के पिंजरे में

ब

मुझे मालूम है तूने उसको कहाँ छुपा रखा है जिस दिन वो मिलेगी वो मरेगी नाई

वो तुमें कभी नहीं मिलेगी अंदा होने से बुरा पता है क्या होता है बेवखूफ

होना इतनी सी दूरी पर है वो में नहीं जा रहा हूँ उसके साथ वे रोक में और

शुराम

ते

और मेरा उत्पीशा करके तुम नन्दिली तक बहुत जाते हो। लेकिन ऐसा कभी नहीं होगा, कभी

नहीं होगा। आत्मविश्वाद। जब तक तु नन्दिली की

ठंडी लाश को अपनी गोध पर नहीं रख लेता, तब तक तु अपने आपको ये सूरी प्रपर्णी

देखा

कुछ फायदा नहीं है दुबाई का नंबर है इंटरनेशनल रोमिंग के साथ ये लोकल नंबर की

तरह एजली ट्रैक नहीं होता

तौर

मुझे नज़र रखे हो न बर्शा असपास देखती रहना तुम जुनता मत करना ताका मैं हूँ

पाका, भीड है क्या दुकान में है? नहीं, बस दो तीर लोग है। वो चाहें तो बताना,

ज़रूरी कॉल करें। ठीक

है।

कॉल कर सकते हो, कोई चाहिए?

नहीं है मेरे पास।

कुछ भी होगा तो मैं कॉल करूँगा। ठीक है।

आपने मेरा फॉन देखा क्या?

मैं भूल गया था यहाँ. नहीं देखा, तहाँ रखा था आपने.

तिगड़े.

Thank you.

सेब बॉल्ड चर्च के पास न?

तो मैं ही रुखूँ। मैं अभी आ रहा

हूँ।

अरे, श्याम भाई। तुम्हें यकिन है।

ये वोई आदमी है। अब मुझे नहीं पता यही आदमी आपको चाहिए की नहीं चाहिए। लेकिन उस

रात ऑटो में यही बैठा था। मैं बर्�

वो लगा नहीं तो आपको तकलीफ दे दी। ये क्या चला है? वो

कृषियन लोगों को फादर सिस्टर वाला स्कूल होता है न?

समय ने? हाँ, मरम्मत का काम चल रहा है। अंदर लाइट जल रही है।

शायद यही कहीं होगा वो। चिड़ी है।

तुम अंदर जाओ और कुछ भ आते आते बात करते रहना उससे

मैं आपा से प्रचान हूँ अगर ये वो है हम उससे जाने नहीं देगे साफ़दान

रहना पतरनाक है

भाई

मैं ले आया उसको आगे बाहर है

भाई अभी आप लोगों के बीच का मसल है आप देख लो मुझे आपने जो पैसे दिने का बादा किया

था वो दे दो मुझे निकलना है हाँ वो दे दो मैं लेकिन एक छोटा सा काम कर

क्या पुलिस को फोन करके बोल बोल जज प्रदान का खूनी यही पर है बोल

बोल क्या बोल रहे हो आप हिंदी फोन करके बोल मैं यहाँ पर हूँ

अ�

आपसे जेल मिलने के बाद मैं जैसे ही मैं पार आया मैंने सारे गलत काम छोड़ दिये हैं

मैं अपनी बेबी और दोनों बेटियों के लिए जी रहा हूँ सुन रहे हो ना आपको हाँ सुन रहा

हूँ बोल तो अचानक पैसों की जरूरत पड़ी इसलिए आपकी बात माल ली

मैं

पैसे लें और निकल

हलो

शिंदी साहब मैं छगन आटो वाला

वो जट साहब का खोणी है न खोणी

बोगमट चर्च के बगल वाले स्कूल में है। पक्का वो ही है। आप आजाओ,

जल्दी आजाओ आप, आजाओ। यह रहेगा।

क्या हुआ?

सर वो छगन दिक्षा वाला मर गया सर मरने से पहले हम उतका बयान ही नहीं ले पाया सर और

शाम?

कुछ बोला हो ते सर वो अंदा अभी कुछ नई भलती स्टोरी बना

रहा है सर बोलता है वो छगन नहीं उसको वहाँ भी बुलाया था फिर बाद भी बोलता है की

प�

अगर दिमाग की वांठा की रखती है सर ये अंधे ने लेकिन सर हमारे पास उसके खिलाफ भी

सबूत है सर इसलिए मैंने बोला कि उसे हराल में अपना गुनार दबूल करना पड़ेगा वरना वो

कोट के बाद से बार निकल जाएगा कहीं भी कोई पंगा होता है

बंदा

ठीक व

सर! हाँ मन्या! किदे रहे हो?

किचन में DCP साहब ने बोला है सुबह तक सब उगलवा हो उससे किसी को मालूम नहीं है वो

इधर है अरेस्ट भी रजिस्टर नहीं किया है उसका यद बयान देगा उसके बाद ही रजिस्टर

करेंगे तो जा जा काम पर लग जा हाँ सर फड़ा

फ

इसे कैसे बोल सकता हूँ मैं?

दंगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगडगड ये मेरे बीबी का बुराना यार है इसकी अच्छे

से खातिरदारी करनी पड़ेगी ओ गदाम लटका हो इसको

देखो सर देखो कैसे गड़ा काटा है बेरहमी से उसका बहुत कमीना आदमी है सर ये एकदमी सर

इसको क्यों आया है सर सर छोटी मोटी इंक्वाइरी है सर आली लात

ए, मानिया, बस पड़ा रुख जा

इसको उठा और भगा

अंदर खून दोड़ेगा तो बाहर मार के निशान मिट जाएंगे सब बुल गया गया सस्पेंड होके

इकलोता भाई है कोई और है भी नहीं तेरा अगर श्रम के मारे इसने आत्मत्य वगरा कर ली तो

क्या करेगी तू नहीं सर वो ऐसा नहीं करेगा हम दोरों ने कुछ

नहीं

क

सुबह जब तेरे भाई को पुलिस सेशन से छोड़ा तब हमने उसे कागज पर साइन करवाया था

कि पुलिस ने बिना कुछ रुकसान किये मुझे छोड़ दिया है अब अगर वो मर

जाता है या गायब भी हो जाता है तो पुलिस उसकी जिम्मेदार नहीं है समझो अगर

हमने �

अब तुझे किस से बचाना है?

अपने सगे भाई को या उस अंदे को?

अब वो स्टेट्मेंट पर साइन करने के अलावाद तुम्हारे पास कोई रास्ता नहीं है, नैना.

खुट, खुट, खुट, खुट, खुट, खुट, खुट, खुट, खुट, खुट, खुट,

खुट,

दोते रहेंगे तेरे को सुबा हो जाएगी दोते दोते मुझे आने में देर हो

तुम्हों सो जाओ खाने कुछ मिलेगा सर इतनी

रात में सर सिर पीजा मिलेगा जो भी कच्चना ले आयार शाम से कुछ नहीं खाया

किसी

को पता नहीं है तू इधर है

मीडिया वाले मालूम क्या लिखेंगे एक रिक्षे वाले को मार के

शाम राने भाग गया अब जब तक तू कभूल नहीं करता

ये ही तेरा घर है और अगर नहीं किया तो हो

सकता है किसी रेल के पट्री के पास तेरी लाश मिले नदी या खाई में भी मिल सकती है

लोग बोलेंग

ये सब ना हो इसके लिए बोल रहा हूँ सब कबूल कर ले

पानी पिला और छोड़ दे इसको थोड़ी देर के लिए

माना के जज साब का खून तूने नहीं किये मान लिया लेकिन जिक्षे वाले

का गलात तो तूने ही काटा है सारे सब्बूत है हमारे पास

तू एक खून करे कि दस खून तारा तो

302 ही लगने वाली है साजा तो वही है तो कबूल कर लेना हम पे भी दया कर

बाल बच्चे वाले ह

मैं किसी किसी का खून नहीं किया है मैंने कहा ना कि नहीं मालने वाला है

देखो क्या लगता है ने अलो बेहुकूफ है हमारे पास कोई है जिसने तेरे को जज प्रदान

का खून कर देंगे देखा है ऐसा हुई नहीं सकता लेकिन आओ उसको ये क्या तमासा चल रहा

है यहाँ प

This case is closed, sir.

Sir, नैना.

बैटो.

इसमें जो कुछ भी लिखा है, सब सच है?

इसका मतलब पैसो के लिए शाम राले ने जज़ प्रधार का खून किया, करेक्ट?

ए, ए, तो उनका शू ले कर दो जो, जोड़ चबल!

तेरी यार को मैं शू लेना चाहिए, न?

और ये तुमने खुद अपनी आँखों से देखा.

और चुप रहने के लिए शाम राले ने तु

सर... सर, ये कुछ भी सच नहीं है हाँ, हम सब लोग छूटे हैं और तो अकेला राजा अरीचंदर

की आउलाद है गर्लफेंट है तेरी, हाँ? मस्त तो गुढर कुछ जल रहा तेरा यह ऐसी पुलेट

जाएगी पता नहीं था, ना अपने आपसे बाम नहीं यहाँ बल दिखा

ल

सर मुझे एक और मौका दीजिए। मैं उस आदमी को ढूंढ सकता हूँ सर। बैठ दीजिए। अरे सर ये

फिर शुरू हो गया सर। बस कर शाब। ये खुणी तुम्हारे में मन में पैदा किया है। हम

सबको कंफ्यूज करने के लिए। तुझे एक ही बंदा पसंद सकता था�

तो ऐसे खूनी ने तेरे ऐसे अंदेवर बेबस आदमी को छोड़ कैसे दिया? वो शातिर है, सर.

उसे पता है ये आसान नहीं है.

क्यों?

जो भी मुझसे हाथापाई करेगा, वो आसानी से बच नहीं सकता, सर.

बेबर देखो, साले के! तु सुपरमैन है, हा?

येड़ा हो गया �

शिद्धे, सिर्फ लड़के का स्टीप्मेंट काफी नहीं होगा बोल्ड में सर, आप घर जाके आराम

कीजिए, बहुत रात हो गई है सुबह इसको कोट में लेकर आएंगे, उदर सब बोल्ड डालेगा सर

यह पेज़ा कर पेज़ो सर, सर मुझे एक और मौका लीजिए,

प्ली

दरवाजा बंद मत करो सर

बढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढबढब�

मुश्किल हो जाएगा तु जाओ इतना खो तु जाओ

कर दो

अभी देर के लिए नमक के पानी में रखो। सूजन कम हो जाएगी और रात को नीन भी अच्छी आएगी।

तुम सुबह तक ठीक हो जाओगे। वैसे भी वो पीजा का रेस्टोन 10 बजे तक नहीं खुलेगा।

पीजा?

दादा के हिसाब से जज की खूनी ने कुछ देर पहले ह

उस राज सोसाइटी के ज्यादातर लोग तीन चे शादी का खाना खा रहे थे अगर हमें पता चले

कि पीजा किसने मंगाया था तो शायद हमें उसका पता चल जाएगा अच्छा हुआ तुम यहाँ

पहुँच गया श्याम जब मैं क्राइम ब्रांच में थी दादा तब मैं

एक

मैंने अपने कलीग से बात करके परश्रम की तस्वीर मंगाई है जेल

से।

उस

रात को एक ही फ्लाट में पीजा डिलिवर किया था। वो भी रात के 8 बजे जब फंक्शन शुरू

हुआ था। फ्लाट नमबर 1106। कौन रहता है वहाँ?

निलफर शेक आप निलफर शेक हो?

हुसान भाई? हाँ आपने निलफर के पती को कभी देखा है?

ये मेरे पती नहीं है मेरे पती के दोस्त हैं दुबाई से दोस्त हैं?

तो ये यहाँ नहीं रहते हैं?

नहीं, यहाँ आते जाते रहते हैं उन्होंने हमें �

हम यहाँ मेरी बेटी के इलाज के सिलसिले में आए हैं। यह आप कहाँ मिलेंगे?

यह तो कल ही तुबाई चले गए आप।

मुझे

मामा

की बेटी है वो तो जैसे कि आप जानते हैं वो अब इस दुनिया में नहीं रहे तो मेरे भी कोई

जिम्मेदारी बनती है। State Bank of India 1718925904 ये bank account से fees भरा

करते थे अगर आप चाहिए तो आप उसे चेक कर सकते हैं Yes, that's correct मैंने सोचा

fees ना देने की वजह से कई बच्चे की पढ़ाई ना रुक जाए इसलिए मैं यहाँ आ गया आप

please चेक कर लीजे अगर कुछ balance होगा तो मैं आज ही clear कर दूँगा Yes, one

minute Put me through two

Class 4A.

Yes, I'll hold.

राजू, तुम सब लोग दिवाली का excuse देके एक साथ नहीं जा सकते.

सब जा रहे हैं.

मैं यहाँ अकेली नहीं manage कर सकती.

इस बार छुट्टी उठी नहीं. Please, जाओ.

Yes?

Okay, thank you.

आपके इस साथ का case complete है.

राजू. आजी. एक मिनट बिटा, एक मेरे लिए काम कर दे. Okay, ये एक greeting card है ना

4A में नंदणी पढ़ती है और student को दे जा रहा है और ये नहीं जा रहा है

नंदिनी

ये आपके लिए किसी ने दिया है

मैं तुम्हारे लिए दिवाली की विठाई बेच रहा हूँ। हाप्पी दिवाली।

फोन

स्विच्ट ओफ है। बार-बार कॉल करने से ओन नहीं होगा। चाय प्यूँ।

इतने दिनों से परश राम साय की तरह मेरे पीछे था। क्योंकि वो जानता था। मेरे ही

जरिया वो न

अब इसे मेरी ज़रूरत नहीं है जिन

लोगों की सर पे खून सवार होता है वो किसी की बात नहीं माहिते मुझे उसे कुछ बताना है

जो सुनके वो बदले के बारे में बूल जाएगा ऐसी लोग किसी की बात नहीं सुनते दादा उसे

सुननी पड़ेगी जिसे वो मारने जा र

बच गई थी बरुशराम ने बहुत सारे मेंटल हॉस्पिटल में बिताये

असे उसके बारे में कुछ नहीं मालूँ जब साथ नंदिनी

को अपने पापा यानी बरुशराम के हाथ सौप देना चाते थे वो इंतजार कर रहे थे कि कब

बरुशराम जेल से जूटे ये उनका

प्र

नंदिनी को अपनी बेटी की तरह पाला।

नंदिनी,

कोई मिठाई लेके आया है तुम्हारे लिए। आओ बिटा।

होगी शाम बापू। तुम्हें कैसे पता?

सिस्टर ने कहा था कि कोई मेरे लिए मिठाई लेके आया है। और अभी तुम्हारे सेवर मेरा

और कोई है जो मुझे मिठाई लाकी देगा। और तुमने कार्ड भी तो भेजा था ना। कार्ड?

मैंने?

नंदिनी, यहाँ पे

कोई

�

अभी अभी यहीं पिता.

पुलीस को बताओ.

कुछ नहीं होगा.

पुलीस के नजर में वो गुनिगर नहीं है.

सच्चाई सर्फ हम जानते हैं.

प्रूफ के विना पुलीस कुछ नहीं करेगी.

अब हम नमिने को यहां नहीं छोड़ सकते हैं.

जल्द से जल्द इसे यहां से

निका

आप मॉल जाओ और मैंने तो चीज़े बोल लिया है वो भूलना मदद

वर्षा ने मुझे फोटो दिखाए ये वही आर्मी है जो मुझसे मिलने आया था मैंने सिस्सर को सब

बता दिया है दोन वारी दो दिन में छुटिया कतम होते ही मैं तुम्हें ट्रांसवर

सर्टिफिकेट दे दूँगी तब तक तुम लोग यही पर रुक जाओ ये

टीचर्स

क

रुसामा तुम्हें मंगा था वो हमारे आसपास

यहां तक पीछा कर रहा था हमार चिंता मन करो एनेस्पी

सर से बात करके पेट्रोल जीव मंगा लिया है उन्होंने दो गार्ड्स देजे जो रात पर बाहर

हैं

उन्हें जिन्म।

मुझे थोड़ी कॉफी दे दीजिए प्लीज और बाकी फ्लास्ट में रख दीजिए सोने से पहले सारे

दर्वाजे बंद कर दीजिए मेरी आलावा किसी के लिए मत खोई

बच्चा बच्चा

करते हैं

बशुराम जिस बच्ची को तुम मारना चाते हो वो तुम्हारी अपनी बेटी है

अब सब सारे तरीके फेल हो चुके हैं मुझे

रोकने के लिए तो ये नया पैदरा emotional blackmail नहीं

ये सच है नंदनी तुम्हारी बेटी है मेरे

परिवार के उस लाशों की धेर में

मैंने अपने बेटे की लाज भी देखी थी। मैं तेरी तुरंडा नहीं हूँ। ऐसा नहीं है

परशुराम। ऐसा ही है। ऐसा ही है। मैंने वो सारी उंगलिया तोड़ दी है जो मेरे ऊपर उठी

थी। उनके सारे परिवार को मैंने मार दिया है। तुम पागल हो चुके

हो।

शुस्वोर के पास लेचा रहा हूँ। करते हैं बाबो।

सहिला बद

शो शो शो

तुम मुझे मारना क्यों चाहते थे?

ये तुम्हारे बापा नहीं है बेटा लेकिन तुमने तो कहा था कि

मैं उनकी बेटी हूँ तुम हमेशा बोलती हो न?

मैं कितना छूट बोलता हूँ

मैंने हमारी जान बचाने के लिए बस ऐसी छूट बोला

था।

शाम दादा, शाम दादा!

ये बैग, जबने सोडा मिला की गाड़ी में रखा था। सिस्टर मेरी, ये नांदिनी के पैसे हैं।

प्लीज उसके लिए समार्के रखेगा

मुझे

भेज रहे हो ना

जो भी हमारे अपने होते

हैं एक दिन सब हमें छोड़के चले जाते हैं बिटा लेकिन जिन्दी की यहां रुकती तो रही

है अब हमें नहीं पता हम किस के लिए जी रहे हैं, क्यों जी रहे हैं

लेकिन जीना तो पड़ता है ना मेरी मेंदिनी अच्छे से पढ़ाई करेगे

और बहुत बड़ी बनेगे और मैं दुनिया के जिस भी कोले में रोँगा

पूछू पूछो तुमने कहा था ना बहुत अच्छा लगता है जब अपने लिए कोई

होता है तो जिन्दगी जीने में बड़ा मज़ा आता है और अभी तुमने ये भी बोला

कि तुमारा अपना कोई नहीं है और मेरा भी तो अगर मैं

तुमारी अपनी बन जाओ और तुम मे

लबंगी मिर्ची है तो सबसे तेज़

चलो वैसा ही करते हैं

आप

भी देख नहीं सकते हैं आप भी देख नहीं सकते हैं आप भी

और कौन देख नहीं सकता मैं भी देख नहीं सकता

राम और श्याम जब साथ आते तो हो जाता है हर काम

अरे चल चल तो रास्ता पुल गया

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.