All language subtitles for AStarIsBorn(1937)FullHDMovie.asr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We're working with.

The. Wall to wall.

Wart. During the

middle. Of the.

Year and. We're. Losing all your

nerve to. Tell me the world

today in a little little in

a little small.

Rural during the boom in

the US.

Remain

a little smoother to me. During the

early. Part of the world.

When it all all of the families at my last looked like an old timer I had

a lot of. A lot I was

a moving picture denies that's me my sex life. It was just

a lot of like that one anybody killed the whole thing and I was because these on

top of that big club harmony was in the picture the night they never does anything

but kiss

a lot of girls know what I'm saying is one of the best back you can put to you when

you're the movies that all you think about you shouldn't be allowed to go to him at

all if you're asking me that I was so busy in the kitchen I didn't hear anybody

asking you for any kind of that but of course no one ever listens to me I don't

know if they're within ten miles of yet getting around picture shows how it's all

covered up with movie magazines and the other day I caught a talking to

a horse with

a Swedish accent and. Hollywood

you'd better be getting yourself

a good husband and stop moving about Hollywood you know what she wants to do she

wants to go to Hollywood. I've known it all along I've seen her making faces in the

mirror and talking to us else that's what comes of your movies. Why what would you

do if you did go to Hollywood I'd be an actress. I would I tell you I've always

known I could die whenever you want to have a movie star and

a family not make progress now you may not know it that is but just practically on

your bike up there on the side you're my favorite watching telly just because

you're sick said OK let me alone. I asked her what's come over you out tell me

what's come over her she's just

a silly little girl whose head is been turned by the movies and the sooner she

forgets the whole thing the better off she will be why would I be better off what's

wrong with wanting to get out and make something of myself when you do that so much

better just because you're satisfied to sit here all your life you think you can

laugh at me well some day you won't laugh at me I'm not

a real IP somebody. You

know it was spraying I'd say give her

a good dose of so from my last. About

I find you have. Stuff that is not happening right now you are going to do live

a life of crime because that now you now are making so many think you had met the

test they are not important you know the only one that. Everyone in this world

would never dreamed of and then. When. You know. What you want to do that there's

a difference between dreaming and doing the dream and just sit around the moon

about how wrong the from the would be if only things were different. In the US

around on the grill Oh. By and by this weekend and when even

a. Little bit of you know I'm going to be somebody oh yes you want to be so

good you wanted to be easy oh you want goes good. When I wanted something better I

came across those planes in the air is going over his grandfather. Everyone laughed

at this they did

a doggie allopathy he said this country would never be anything but

a wilderness winning money that we were going to make

a new country. Back. We wanted to see how.

Creating it let it in wind power but. I don't to think for one single minute of it

was easiest to bludge it. Burned in summers we'd probably live with but we kept

right on going we didn't complain because we were doing like we wanted to do. And

you understand that. Yes I can. Could

you do it. Could you do it even if it broke your heart because remember Estabrook

every dream of emotion may come true you pay the price in half like.

I know what I'm talking about. May not believe it but I was

a young girl once. Very pretty young girl

a lot prettier than you are. I was in love with your grandson. When some engine

devil put

a bullet through. That it is coming right straight through now to me and I remember

God He talked made and I went right and I buried him out there are many moons of my

own. Going right down that. I kept right on.

Even when the mother was. Good. I would make

a good one. In

a West End then I would be

a wilderness to conquer maybe how I want your wilderness now from our ideas

sounds like. You've got one drug but not

a blood in your veins you won't let Mattie or any of her kind break. You'll go

right out there and break it yourself that's real right.

Here on T.V.

I hear that now. Yes I think this is OK how do you I can take your money

why don't you save me

a lot of only saving up for my funeral now I don't think I'm ever going to die old

granny How can I have to take you by giving me your word to bomb a dream of

a town on the move away that's next. And then if you do and have

you arrested for robbing.

The bank.

A little could classify just

a little to the couple but didn't try that on your athletics or read the book of

a sociopath thinking about it I was waiting for that chance but the as. For

all.

The I'M THE just very.

Old. Friend of the I'm full of.

Them maybe the new I mean the old enough to make.

The BELIEVE IN MY the idea.

That I have the day I have. The air.

I. Want to God now.

I don't Roger. And I we are.

An N.R.L.

Off an. Area.

A little

a small. Animal. And

an N N.

L N N

WAR

a wall. During. The

. War and.

In. A pain.

In. The war in the.

War in Iraq and eight. In

a war and A in.

He's. A

Good afternoon very weak of mind but it's

a little hard to say easy I'm going into the movie Well you better take it for

a week get

a break and jump to Beverly Hills I always studios really near here. All except

good not British I suppose the best way to get

a job is to go straight to the studio business and I have any illusions you know

I'm perfectly willing to begin with a little bit of

a pot or even as an extra six dollars please in advance

oh Oh.

So. A warning

a

day

a thousand and eight and it

has a face

a the. A.B.A.

Says. A

city. I beg your pardon.

I'd like to make it actually. Along with you then and how many relics of an

amendment we haven't put any one on our books for over two million. Come here.

I'd like to show you.

Later and that adding Alexandra that I and I later and I returned even with my

flash somebody asking for the job. Every time I hear them say try later admitted

there isn't any job. I can keep to go six which was long ago Clinton.

And one of those little I thought it was good to be

a star. Still want to go in the movies.

You know what your chances are no. One in the hundred thousand.

Media. I'm glad.

Any punk often

a mystery and or nah. Just Alaska and Sammy go to the most the writing letters

instead. I was elected it wasn't the you know

what no right way I began to McGuire You know those are options I don't again I'm

sure I've had them around the next three years.

But also this Blodgett that a McGuire a lieutenant to do this to McGuire is

a big director. Are you

really. Could you possibly use me to take you to the grind because I haven't had

much experience but I don't think that really matters if you're reading and I

listen I'm ready and the first place I'm not

a director I'm an assistant director in the second place and if I had any jobs to

give away I'd confirm one of them myself and then the third place you should have

stayed back home in the first place.

And

a white American I don't pick up but I. Don't do

that. Because I didn't mean to get talked to my guys thinks he's been candid

when somebody has been for

a job. He hasn't got one for himself. After

all I'm not

a big enough shot to hurt your feelings I'm sorry it wasn't just that all that week

a lot of things looking for a job every day and never getting

a near to it I guess I was beginning to get

a little testy. I know Lady do I know well there's only one thing to do with

that feeling when you're tired and sunken down the ally of Nicole come on and I'll

buy you a drink what's not

a bed and down to the last nickel I've got eleven dollars left

a lab some dollars you are going to buy me

a drink come on. Now

try George Burns now they might get

a little rum the take away that milk flavor. You

know but. I beg your pardon just saying right.

And when I time I can get the bacon I'm going to do you direct everything can and

perhaps my pal. Because I'm going to be perfectly nice about it but just.

Now that's the way to talk don't let them like you know how much you can attack me

they tried to like that well. Well. Now that's

right one of you got to look. Another one of these and we'll open our own studio.

Bill rendered on the part of our writers. To frame it or they're going to make.

Me.

It is great to be able to look at this.

And. That's great to say I'd like to thank

you.

Hey the program's going to be swell and I know you take a spell of Beethoven I'm

a push over for him and Chopin really is not so dusty that but I kind of wish that

once an allotted place something you could start to go out was on you know like on

the saddle. Well there's

a tomb. Why don't you throw your hat in there something catch it this is

a celebration my job starts tomorrow morning or it doesn't I think it's real. To

you I wish you were an honored to but I don't know when I have to be

a war picture in those big knobbly numbers

a war picture without any beautiful women at the front of the same navy.

Cried out You go home Q. So Daniel can't get

a king here have got to stay on our comic out of money I can't recall if you give

me enough already he will have it in your can to be laying before that private. You

can run the clip. In.

New Zealand news.

Seems to have had that one extract.

Thanks.

To tell that to the architecture leading. The of.

The Romney. I'm amazed

that the main economist reaches. The Hollywood Bowl. Mall afraid to

crouch scored or get. What's the matter if it was so big the bother with

photographers don't want any pictures taken now. He says show with

a passion I take it anyway shove it down the number two is down your throat the

Rat with the rag. Tag.

I am in my ear on the I. Know me come back and sit down everybody's

laughing.

While I know not. If you always like this so I suppose it

is this week sometime when he so when the sun screen.

A whole day is eighty.

Eight. Eighty eight.

I can. Never. Leave or

not I got

a job was. There any that did wonderful when do I go to Studio where you didn't

exactly go to the studio with the notation. You with limited would you tell me what

you get into not even on if you don't exactly mean any make up you see it's not

really a picture job if it's. Well as being

a waitress. Well it's kind of

a picture job if you look at it tonight. You said it was

a waitress Well it's waitress and for Casey Burke the big director with our studio

has given a party tonight to kind of celebrate on

a kind of finishing the picture him and he wanted me to give him an extra weight

that's next five dollars and I thought of you right away yesterday I was lucky to

have. Well well they're going to be

a lot of big people Berghaus up right now that you know there's any number of big

directors and if you're there maybe don't know if you. Can make in the

show you can ask here is your chance. I get

around to it. But I can't get the right thing to wait

a minute oh man. So you don't think the wardrobe department right next to

my office went up in there yes. But I think this.

If you get to the preview last night I did. Read your lack

of sleep for the. Very very nice things what

did you think of the picture that you the say that for Thanksgiving what it turned

. Out.

When you have been arguing you do not God love down to you I don't think that

anything thousand jobs others are down the hall Southwest and these are rather

a delightful.

And at the finish the kid turns around and sings a lot about it would smother

a problem. But would you like

a little heart. As I say. Don't tell

me I know. That's a great twist but you're going to find

a two month old baby that can sing. A lot of us thought OK Do

you want a fireman I wish to see the picture I'm not a director anymore I'm

a male nurse it's a matter with

a picture guy by the name of Norman May His work is beginning to interfere with his

drinking of Don't tell me I'm to direct his next picture to.

Where my favorite producer you know wait

a minute you just go right on with your directing I'll take care of the stars I

know how to handle them I had

a serious talk with Norman after that Hollywood Bowl occurrence and you don't have

to worry anymore about his behavior. Mr Libby of your publicist apartments on the

telephone he says most important stuff was to me like you'll.

Always probably just some little thing of course I love it I'll turn on the radio

and see if this call up the National Guard and I want to be was the good word Mr

Norman main and married his princess Jamey was apprehended driving an ambulance

down Wilshire Boulevard with a siren going full blast he explained he was

a tree surgeon animate Tenet the case of the Let it be in the papers now it won't

be in the papers but that's

a nice expensive hobby of yours keeping Mr Maine's informal entertainment out of

the public press all that's fine work let me try and see that no one gets to

nominate your home sleeping at all. Why can't you forget those docs at the studio

for one night business business all the time I don't know what's going to become of

you. Why didn't you call for me. I'll

bite darling why didn't I call for in case you forgot I was supposed to come here

with you that oh that's all right I got here without any trouble the only reason I

don't slap your face yes I know hello John Oh hello what's the matter with all of

it looks if you had bad news it's. All right. It's

a matter of what maybe I'm wrong I guess I've been drinking too much lately because

I've done bad stuff gotten so.

You know it's pronounced when. Dialogue or rather not watch this.

So.

Go ahead and say it got

a comment. Don't make it tougher on me Norman I don't want to stand here and preach

but take

a look at my side of it I'm trying to make pictures with you I know I know costs

are going up the groceries are going down you know it isn't that I've made lots of

money with you and I can afford to take

a loss but I hate to see you going the way of so many others why don't you get

lawyers to insure you against your can't get insurance against

a man forgetting who he is you're

a great star Norman but there's nobody so big that can afford to have people refuse

to work with him. And I know plenty of people who do the sort of lie but your real

friends can't stand seeing your stock fall apart when you mean by that the first

signs are always the same not being able to remember your lines cameramen

struggling to cover your hangovers and all because you have to have

a good time every day and every night this and I warn you for

a long swell guy you won't lose any money on me I promise you that I'll be ready

for the curtains when the time comes. When it does here's my epithet.

And I think I love. How I'm going to.

Scotch and soda. Scotch

and soda.

And come out. Of so.

No sense. Of pride in that. Lovely

lovely Well I mean that's caviar Now don't go away and I'm starving.

Which which would you take I don't know if you know I don't know I don't intend to

but I think I'll take caviar and the name doesn't care for any more. Do you know me

now. Konami doesn't care for any more. I

think I shall get that

a drunk indeed. Scotch

and so on so I have something.

Oh mind if I help.

My claim if you are not on that just look under the table when they say I'm not

there they'll forget the whole matter. And I'd like to. Know

what your name is give logic my names may know if you.

What were so funny I was just thinking about all your family how surprised will be

to see you here helping me put takes away always I don't know I find

a side pretty empty about me meeting you this way the person who did it I thought.

I thought you were disappointed Whoa. Why don't you start.

On that in mind that thanks there on the left and. So many thought

Why were you disappointed I was sitting behind you at the Hollywood Bowl the night

you didn't want to be photographed. I'm

told I kept in the money and I say I could never explain maybe you know you have

very pretty and you'd be good if you and I sensitive You mile and

a charming little talk with me while you were here instead of with the rest of the

guess I'm just trying to be helpful like I see I feel bad now will other

attractions Well it might be that my own mania for putting plates away is coming

back I'm dropping all I always know where I can find you this is

a pretty go arounds not only obvious embarrassment the being to never consulting no

one I put on

a lot of you don't lose your temper and I'm doing this try to keep the voice low. I

know you'll excuse us if we go out of the way.

Now see what you've done.

Going to help me up. When no one knew you were

on the walls around us we got to get out while the cyclist Oh yes they are.

About I know what you're going to say no but good night good luck and thank.

You wait a minute wait

a minute. Here you realize that all I found out about you is that you

foolish enough to want to go on the pictures while the truth is look at you now

that's what I mean no I don't I don't like to go into this not

a little more slowly. That's awfully nice of you. Why.

Why don't we go on up to my place and. Knocking on. Thank you so much but

I will miss

a good man. But not. In our language not on.

I'm hoping. You're going to come to three. That

night with budget. Night. When I'm

a little. Bit. Late I can do it the other boy.

Like

a Man. Is anyone ever told you that your public. High

enough.

It's. Hard to say but I want to say it anyway.

You know I'm an on a screen I'm

a. Private life and. You know.

But. Whatever I do and I still respect

a lovely. Girl lovely. You understand.

You and that it doesn't that bump on my head the doing that I'm glad.

That night.

I. Don't mind if I think. One more look.

Away quite impossible I wouldn't even consider. All know no.

Well so is it all up to the woman what have you done

now you're not in jail. Oh

and I say oh it's that again I say she's beautiful

I know you want to give her a screen test and certainly she's got

a wonderful possibility. You'll know if you've got something that you knew all the

other ones had something to do. Oh no I tell you all over she's

got that sincerity and honest and up so sincerity and honest miss that

that makes

a great actress as you can all of I am so sure of this guy and I want to

take

a test with myself. A snarl of what you were taught your entitled

to

a break you get. Yes

I heard you anything anything. Yes

all of the good you try to get

a little sleep now and then you write. Good good I.

Will. And then.

I'll come up.

No. I am all out. And it will be very pleased.

When. You.

Sense.

This.

Was how far for me some god trying to be funny he says is not.

The right. And this blog Jed would you give him the message from

the calibrated three o'clock another day.

Oh why. Oh. Oh.

Oh. Oh oh yes yes I have been there. And we thank you.

All already what do you think I'm going to do Captain on your meaning telling me do

what. I'm taking want to. Garbles assisting me.

Oh.

Well that's. Kind of. They get this right Doc they're like OK.

But it goes on at night it.

Was the thing. That was gripping.

Right. OK. We're here to

read.

Let me that. Gentleman please if you don't mind. This is

just a pet reading with already read I sit back and read it all the price of

a great advocate. We're ready Mr Burt.

Let's take it. At.

The ready nominee. Ready Mr What's your name.

You Some know your name Mr the whole world is going to know what. You got the next

time I'll come and I don't be foolish they want to because I'm not

a lawyer and now I have black. Right and maybe.

This is

a take. Quiet day. I

may as well tell you that my whole organization thinks I've gone

a little nuts to sign you. Maybe there right I've been that's before we see all the

experts seem to think that your type is a little mild and present

a taste and I'd rather believe that tastes change like eyebrows and I think it also

like eyebrows faces going back to the natural you know like eyes go. I think I'm

going to like you. That's not important I think the public will like you that is

important. To me now I mean I know already but I don't think it's going to be easy

nothing you really want is ever given away free you have to pay for it and usually

with your heart someone else can. But you still have to work it out for yourself.

Oh well this is just

a long way of saying I'm glad you're with us and good luck to you and now I'm going

to turn you over to I'd even press agent let me go let him frighten you he has

a heart of gold only harder and for the love of Pete learn to close your mouth and

keep it closed even in your love scenes.

You are actually. Going feel my knife because I. Pray

So in light of the day and the mountain cabin that I travel

a tad high up in the Rockies. Go on. I always

wanted to be and I. Dreamed of. As

a lonely Kitty. Are you sure there's no rationing a family. That's

a shame Well what if your father do. Social Register

right father fed up with hypocrisy four hundred so I will then it's

a consolation. There amidst the mountain flowers he raised another glass of his

lovely little daughter What's your name.

The appreciating your attention to this matter very truly you don't know whether

the name is as big. Black that. He would have to do

something about that right away. At the car yeah.

Well that Blodgett's definitely out with. A stone Victoria Victoria Vicki how about

Vicki I think that's terribly cute I'd say Vicki Vicki why they gave Vicky

pronounced. Vicki C S her best

assess to Desta festa That's very pretty. Just to have to just

a left I think you left her I like that said think you have to say it again

thinking they're saying again they didn't say it thank you back that they were

going to make it after they gave us the I think the last.

French of the Nile studio discovers new starlet

a Cinderella Her name is Vicki Lester those who have picked tell me she couldn't be

. The face of an angel and such natural talent of boys is

a symphony have any walk they tell me is enough to drive men.

Not that way. Just to let out of your feet let them out.

That's better it's terrible but it's better the quality of Macy is not great it's

got to be gentle rain from have been through the most my child through them all the

know this for smelling roses proceed.

That she have to look surprised all the time.

Anyway it's just

a rough sketch pretty small. Give

all that Crawford smell.

This'll give all that the teaching.

We are on the wrong track she still looks surprised.

Don't judge people but she was on the right not in the commentary I got capitalized

. Company.

In this case to me he's not.

Back me casting against me I know. He's not the.

Good morning what can I bring you to me I can show you how long you have been here

never but. I'll show you and I going to be married and I don't know you'll have to

ask my mother.

Aka me to look in country and do much she snuck.

Me to record company and Bill you missed it is to miss he's not even.

Not Miss and in. The.

Acme tracking type of life but too much just

a mistake is made as not. To know much that's all this between you and Smith upon

it's only one line going to get just so it's ambition that made you break that date

with me last night I had to be here so any This morning I saw that I. Had to stay

up all night to make it. You've got of your picture haven't you know I was still in

the testing stage can't seem to get the right guy out of the way. You think with

all the details there and I was this one's got to be different she's got to be

a little too sweet intelligent. Blow me down.

Or close my tired old eyes what is the whole everything come up.

When you've been through all the casting director in our day and I'm just not I

work with our allies and I can be mean or nasty or anything you want to know if she

clicks all over you've got

a star overnight OK. Thank

.

You. When you hear them at the end of the picture.

Will.

Keep increasing at least my No one that much too busy playing

a croquet. I've loved you all my life that we're in

it to gold because. That's when my life began.

To.

Pick me up you know Apple has the same type I have don't you know I think I was

making less the spectrum All right it's like that at least produces a hobbit out

a bottle of that well maybe it's because she's a good girl. To me and that's

a ravenous became

a so they say every good movie the most bizarre thing I've ever seen or whatever.

Knock out I mean you might mention when you're right Gary you had left their kids

a coal mine in your like common man. I'm

afraid we have another here in the bank neatly tied up with beautiful things with

they were not wanted I don't know I thought you had a wish they'd come having

a party the crocodile. Business selling living away from people now make it so

we're trying to go home you a star is gone I'm

a. Wonderful

business crazy quilt. The carpet spread you.

All yours from now on. Damage Your success.

You have everything in the world you want. To make you happy. As

me you. Than I was one thing I never had and.

After times I told myself I'd found it but I always knew I was. And

I and I never stopped looking for and. Maybe it'll kind. When I think it has come

next. Only wish I want to like. But it's not true.

You can't throw away your life away I've thrown away mine. The only thing left it's

good enough. You can. Norman you can.

Tell me that after. I'm so afraid that I'll believe it.

Thanks.

Yes but you're right. Well I know that but. Again we got to

shut Joe thank. Heaven.

That they're. Going to be up. My friend.

Of Mine will you marry me and you. Talk

show right now I'm going to come up in

a pickup in town. Was I quick quick to come out and gosh I

took that I and I but I take my money Yes M.L.

Defendable allocating.

M.F.

. Got

a. Little. Good.

F.

. Yes I'm going to like. That yes

but I've met you know certainly not just the post.

We're going to be married. Because I didn't read that line and I tried again.

We are going to be married most of them to each other but I think that when

where. We belong in the conventional manner.

I'm trying to decide whether it's good for the studio. It is and bless you my

children what's it going to happen oh wait are we just make out sometimes we're not

telling anyone but you listen to. This Queen's ideal romance blossomed into

breathtaking reality today when Vicki Lester Norman Maine and Merrick is dream Love

is slipped quietly through the portals of holy matrimony and it sounds horrible but

you see we're going to be no sure it'll be the biggest allotment this town of

a star will get to tie up with the army have you were scored in all the way down to

Yuma by twenty of their new bombing planes. Don't you think we can work this thing

out better alone no sense in bothering the happy couple with all the details I'll

see to it that you get

a carbon copy of the whole layout and I can hardly wait I'm sorry we didn't realize

we were in the way by yourself and the details you don't mind if I take this woman

out in Bahrain just go ahead we want everything legal. That's

a charming match

a nice girl like Vicky and public nuisance number one I waited on is all right and

if you'll pardon my pointing that these businesses around it doesn't require any

comments I wasn't making any comments I just said it was

a rotten shame what I'm finding elements that are local and stuff is out there

can't get any scope and we're going to have

a wedding where we have it customary place I believe the church spin. This

is going to be something big the beach I can visualize the bridesmaids in

bathing suits twenty thousand sent to Monica schoolchildren spelling out the way to

love

a novelty but is it begin. When at the City Hall

a police escort of every motorcycle company town sirens screaming confetti pouring

out of buildings like the only break reception in New York only on

a big scale and I know it isn't big enough

and now if any man can show just cause why these two may not be lawfully joined

together let him now speak out here after forever hold his peace do you Alfred

Engle take this woman as your lawful wedded wife were you love comfort honoring

keep her in sickness and health as long as you both shall live I will I beg your

pardon do you. Think this man is your lawful wedded husband Will you obey serve

love honor and keep him in sickness and health as long as you both shall live I

will place the ring on a thing in

a hurry please. Now by virtue of the power invested in

me as just as the piece of sand by the old township county of Los Angeles I

pronounce you man and wife.

By. And now I must

exercise my rocketing of office. I hope you'll be very happy this is

a good thank you. Thank you very much now if you'll please sign the Life will.

You know this is

a go I. Believe I've seen you somewhere before really and I believe this is the

first time out of it. You know you'll say just let me get to know I think I like

you very much. If I. Know I don't.

Think I was what it was close that J.P.

Was just beginning to remember Laurie when Anyway we got away from Libby.

If you will be kind enough to glance between my shoulder blades Mr and Mrs Hank you

will find there

a nice fairy tale that held on the handle like your initials but I don't think

you'll be. There any.

Couple O. Rats

a ways from my love I got only to get married haven't I I haven't gotten

a right to double cross the public and I haven't done it yet but. People

versus talking Washington which are violating such are six hundred yards and

there's a lot I don't get in

a Los Angeles Tribune I don't mind to put you under arrest when I make the Scotch

you wait to. Can you give me the city that Janice This is Matt LIBBY I got

a fresh boy at Norman Maine and Vicky left there were married at two thirty this

afternoon Vicki Let's tell what proc freq said. The.

Old Woman Who May

eighth

a one hundred eighty eight when I lose

a sale. Today

a weekday

a lawyer

a little

a world.

In New Jersey me I want to make because I can make my career language the wall the

wall.

What I do. And why I will I don't to want to sound immodest

but I think I've stripped

a gear blasted out like you're not going to claim that it will probably be seeing

quite

a bit of each other from now on not. Just as well break the ice now as late as.

Our old friends. So you have art hydrophones for

a shower before dinner plenty if you can find

a challenge I never can remember what I'm saying is a pull out

a slide on this here I think I can find it no it's

a learning process I'm sure it is. Nice work for half

a time those things are just like I can disinfect the steak.

No So.

I don't need a large quantity. How you fix a cigarette you know I have

a smoke on the water. What do I

do to make this thing work for Abu Dhabi to tap and pray for rain. Like

I can reach it I can I can get my hands up. There with the down you'll never get

your back let your control. Yeah well I'm not

a contortionist then thanks for that up to me know when you married me. Close and

still offering. Thank you

oh.

I. Don't know how many of you got.

Quick was quick to stop didn't ask for help so I don't.

Know if you don't recognize me when you keep your face go on I mean if you have

a proper We've.

Already talked Yeah I guess if you can you get us some help well I reckon not in

all it's the wrong way to Tom we're pretty busy Gong the place and I gotta get

outta here I've got my wife with me it's like the country no one and we're short of

food is not a game and then work on my life can shoot your shore up against

a song again do anything for you listen I'll be frank with you I'm Norman main

who've. Made my name is just very. Well some aren't.

I'm going to miss him you're. Going to be our nominee.

It's.

A movie I got my prestige to look at for I'm supposed to be the best publicity man

in the racket and they let themselves say when I even try to get

a decent mention of me yes I know how sensitive you are Libby and I don't like to

feel inside Thanks boss they gave their to Dish for free space but its main swam

across the Pacific the papers would keep it

a secret well. The exhibit is don't like it the critics don't like it the public

don't like him and I don't like to like.

Him If you don't move to Mexico. Are right moral corruption honestly believe we're

going to produce our own we're still keep I said Malibu This is Specialist as our

capacity to be in the air or never use in the army was like contract the pictures

you can read. When we come in those days the check the studio I'm. Going to get

another little surprise for you.

Though you'll love it. The whole world might.

Take notice.

That it. Catch their honeymoon never. All right let's get some

picket now to brag we'll sit here and the groom stand behind we have something

unique. Now let's go at the time from different you sit down

and she'll stand up pretty radical and yeah but not nice way.

OK I don't know why. Cats in their honeymoon begins anew.

The producer caption The honeymoon ceases abruptly I'll regret saying Oh I'm glad

you're back thank you thank you how well you're looking how I love my rep and yes

thank you I just want to couple more pictures and then up above them what they're

asking for is exclusives I Miss Lester along I say Come on I'll let you in they get

exclusive they live again I don't worry on my camera smashing days are over. The

age of only days in

a row that much less their. Calling is. All over.

The dividend situation very pleasant I think with your two million I like whatever

. Smart move I'm on to sell my stuck

a how and when you need money unaided some people save up the just such an event it

is bound to be a rainy day occasionally but as

a citizen of California I've always refused to admit that yes I know but still it

does rain and anyway you can thank me for some of those dividends are doing. OK Oh

sure sure. I was a little too quick. My chance at all was

a smash hit one and it made

a star overnight which. Allowed me all this talk about business at the office

Norman beautiful pool you have here you go to on

a talk about it here and there like me well maybe the pot was just right the first

part of the year. All over. You think I'm slipping. And you take

it. The tension is wrong you're not slipping your slip.

Fanmail still very Norman Norman fans a right to anybody for

a photograph it only cost three cents for

a stamp and that makes photographs cheaper than wallpaper but every twenty five

cents a paper is here to take it by then the right to be

a critic and your last two performances Norman have not please your critics.

Remember I told you I'd. Be ready for the curtains when the time can.

Let's call up the contract no hard feelings. We're not quitting either of us

there's no explaining these things we've always seen other public kinds maybe we

can turn them back I've got

a slow script lined up for you. A lot about Esther. If you think that I'm

going to get an away while as

a matter of fact as it happens there's no part in it started by her I had more or

less planned to start

a picture of our own with with that young Pemberton opposite her he's coming along

nicely. Good for younger important.

All right along with Micah try and let's hope it's not too like.

The guy. Else.

Who's got.

No arguments are bar lowers. The screams most finished actors.

Are say Spanish Beecham away and droll new.

Reality

.

Hello. Oh I'll miss Lester's and almost.

All I'm not the butler but I can take

a message just as well as he can honest eyes that you nominate swear out listen

Maman this is not

a copper high it can swell and say I hear you're through with all of the Nile has

he said on the level please Audie I'm not news anymore forget it so what kind of

a settlement did you make on your contract give me a figure so I can do

a story on it there's no money involved we just call it quits all K. All K.

Are still in my own figures say by the way I've been trying to get an interview

with Vicky put two weeks but she's always busy How about you giving an old pal

a break by speaking to her for me. So I'll ask

a smile out song. I

didn't mean to be low down the people were all right again. Like New Day

I think and then I was up. Let's go somewhere about. Your tiredness So

yes I am. Sure why you gotta hide their head up anyway I

see so little of the I'd like to have you to myself but it's

a service not are we having a display have I fixed

a little snag with my own lily white hands. Learning to cook in my spare time

and I think I'm out. Again. I want to make an honest Cook of me.

Comes in on wheels and this joy.

The phone.

I was

a lucky. One get. What I sought. Out

of the farm oh just

a chance. I'm

afraid I might not quite think of. Measuring Next they can decide.

To hide to live. I like that about that those measurements right now.

That's what I wake. All day to do Irishmen with even teaching my kids to.

Read for forgetting that we're hungry like a sandwich. I still have

a little work with.

The McGregor one of the best I can bring you. In all the time I thought it was the

kiss that made you brought. A lot of hot flash I was a back with

a good idea. You got that.

Don't look now but. I think that guy on your left is in love with you. Helped him.

To God there is a mediocre reason I never do

a time like that. Just

a minute and be right back. At

the thank you left Hello there yes I got a package for a sign for

a hurry elf. I'm her husband Oh sure I'm right here Miss Lester.

Package Leo and by the way I forgot to tell you where. They want you for

a benefit Shrine Auditorium next Wednesday night I told him I'd ask you. And.

Calmly you are not now

a better life and why the devil. The Academy dinner secretary phone

she wants to know if you want

a table reserved for you. Or your spotty card or call and ask if

I use my influence with him to get him an interview I told him I'd try and.

That was all I think I'm not going to come back or even. Leave again

a wonderful suitable. I'm I'm not very hungry now I think I'll add

a fictional ring. New.

Sanctions.

Thanks stop. And think how nice that statue

is going to look on your mettle please you to prove anything happened to me in the

Course study just ended up in traffic you think about that statuette and now we

arrive at the climax of the annual dinner of the Academy of Motion Picture Arts and

Science the highest award within our power to bestow. We have already applauded

when our heart says well as our hands while awards are being given those gentleman

who during the past year have rendered distinguished service to the motion picture

industry we now pay homage to the lady all rather to one late we offered her the

Academy Award for the finest before him and for the past year she has already had

the world of the claims but this is the tribute of our fellow workers the men and

women of this industry it is not only my pleasure but my privilege to present this

award to the actress who created the unforgettable and in the dream without end

Miss Vicki left

Thanks

what more can we say much less to this says it all for us.

Thank

you ladies and gentlemen. When something like these people to you and you cannot

account how you feel about. You Find Out of all the woods in your little only

to really mean anything thank you. All I can do is to

say them to you from my heart well I can do is to keep.

The speech but I did

a pretty he said I think I want to be the very first one to congratulate you.

Valuable little piece of wreckage right now I want to make

a speech gentlemen of the academy and fellow sucker. I got one of those once for

a best by far most I don't mean to thank people get a memory or what I want

a special award something nobody else can get I want a statue

a photo what is far far more. In fact I want three statues all the three

performances of the year because I want them and every single one of you. That saw

those last masterpieces I know is that I've. Got to be is

what I'm here to find out is do I get to do I get. I answer yes or no.

Normally that's going to happen.

But I want to laugh. And play on the left.

A lot how wild card out of. My idea is doing that may congratulate you must be

part of the crowd

a massive thank you. Tony

gimme

a drink. A. A

. reality A

a. Me

a.

Our night the music under my desk the music ally or I miss you everyone connected

well agreement does appeal

a second skin to cause them to their pleasure but the way they're screaming for

your pictures all over the country is less good if I'm a dog because you are

a not down on the D.N.A.

. You've been crying. A little.

I was normal.

That's me trying awfully hard letting normally the studio with the hardest thing I

ever did. Was nothing else I could do. Has he been.

Busy All right. He's got

a sanity hearing. He really wants tempting. And I think you could only

well perhaps if you could start working again with the cemetery.

I was looking. Could you do the. Cue to make an

avenue or Q.Q.

We won't know and you mustn't worry I want you to keep up your good work in this

picture time of. The when political.

If you're just here Mr Niles I Mr Man brought out thank you

from the.

Oh I'll never welcome delivery rock Hello Nolen out.

Almost And I mean a case of Scott this is just

a handshake. This is couples I love my social secretary we go everybody how

you're feeling on getting along remarkably well Carlos tells me he said you ought

to see some of the boys.

Really don't need you touching and got better have me out of this

are you comfortable here and I'm uncomfortable it's positively like Joris they even

have iron bars in the windows to keep out the draft. How much longer are you going

to be really cured No I'm just staying on for an extra week or two to get the good

shape. After all and no. Particular hurry to return to the camera

that's what I want to talk to you about I've got a script with

a fine part for you in it he however that's great that's great.

Who plays opposite me well it is not exactly the lead young Pemberton's doing that

but I tell you frankly I consider your part better than the lead. I say.

Better than the what of course it isn't terribly long but it's one of those parts

that make an impression on you will be thinking about you all through the picture.

Thing is. Pretty well set at another studio. I'm not at liberty at the moment to

tell you which one you know yourself all those things but big picture is one of the

biggest in the plot. Every actor in Hollywood is given to play. Let's find

naturally that would tell you up for

a while but we won't get to this particular sometime perhaps if you want to

consider it for later on. But I'm not. I've got several pictures lined up after

this one and the talking to me about England you know that they're doing some very

interesting things over there you know that's what is the title speak right out we

all of you. And we dine at five thirty makes the nights longer.

But by no means I'm glad to see you getting along so well. I'll have to introduce

myself to

a lot of people they all know me when I'm not drinking. By no thanks for dropping

in.

Along.

Thank you hey.

I'm all right oh. Well I'm.

Glad to see you. How I hate to run into these has been give me

the creeps. He was good while he had it and I had it quite

a while. I am saying you are

a long time resting. Trust

. Expect to find your child and. What they do with the actors.

They cut them into slices in the.

Time. From the.

Stroller working all the. Squawk about that of. Somebody in

the family making. Friends.

Say listen I got you out of jams because I had.

Nothing made me happy. Cute little. Celebrated.

But I. Always. Feel sorry.

Nice and comfortable.

Reverend John Goodman on our side for you right I'm not. I

don't bother to touch. My celebrity. We can identify that in the

know when were you surprised by

reading.

I mean it's got to. Leave the bottle here.

But he's been gone for days four days not

a word. That I

can. I'll know there's

a lot of and I'm speaking.

Out of the town he's in the nightclub he's been arrested on

a gun charge and he's all right here's what I'm going right I'm getting I'm going

with you it isn't any place for you want to get in the papers I've got to.

Judge wouldn't even see me.

I want to advise you know that you're entitle to be represented by counsel to be

confronted by the witnesses that might testify against you to compel witnesses to

attend on your behalf to a public and speedy trial by the court by

a jury and the right to be made to bail call the first five OK OK OK.

GREGORY. Picked up

a ten pound asleep and I got

a fucking similar offenses in the past six months still that I'm going to plead

that I don't feel too left for you ask you how you plead guilty I guess when did

you get out the last time. This for Christmas and I'm sorry eleven is no use to be

on time or single birthday sixty days. Nothing rails.

Plain don't pick up on Broken have no impeachment at receiving hospital then remove

detail how old are you rails seventeen did you take

a good look at those men in the cell with you last night yes or no you take

a good look at yourself this morning. No sir I suggest you do five dollars in two

days sentences spent on judge. Alfred

Henkel more commonly known Norman Maine. Not going to suddenly current attorney at

sunset in Karnataka evidently been drinking per day resisted arrest and then one of

the arresting officers how do you plead guilty your normal main the actor on to

you come pretty low I'm sure there isn't

a man here who had the advantages knew that that wasn't done with them you're

nothing but an irresponsible drunk driving about the streets with

a power to inflict death or injury and it wasn't people. I think about it the night

of that Barbara while and I the days of the set in jail please wait.

I miss my yes I recognize English lesson

please don't I promise you this won't happen again and I'll be responsible for you

if you just tell me you realize that this man when drunk is obviously

a menace to public safety and you realize Dumas left it the responsibility you'll

be assuming that this court and God Well how do

seven suspended person remanded to custody wife. Thank you. You can get them at the

jail entrance Madam. For the biggest. Right drop to pick up at

birth maybe second hand. I don't blame I think I'm guilty you know I think

sixteen days.

I'm still kind of part of the right now but you don't know why the primary by Hamas

am a mom with

a. Half

a day and. To

sleep. All day the best thing for you. Over to see this happen is someone you love

. And know in your heart that you can get into. The way that all I can do now

is stay with him and count the line. Between us take

a. Few days on the module. Longer refundable.

Then I know you'll understand when I tell you. After what happened last night I

think you already know what it is. I can't do anymore. And when you raise

a good No you can't do that with the very people you success and you were so hard

to achieve that's within

a. Total amount maybe if I hadn't been away from him so much last night and

what went before it would have happened I know it's too late to think about that

now but. It may not be too late to go away with him and start over and make it your

life you're giving up the game. So I can tag Norman back in.

Can you honestly tell me an elder. No tickets.

Then they'll be no more. Dignity than.

My walk adult.

A. A lawyer.

A. Abiding Lester. Or

a grand good. Luck With No Name.

A The old

age. Today.

Today or.

A of

a roll of

a

a way as

a way of

a ha ha

ha ha

. Dolling. Name coming in to

apologize again. But I'm talking about. If I didn't knew.

What other troubles of a guy. I was just playing

a game with myself. I look I'm just coming out of the ghettos and you're just going

into. The swell house so if I tell you what we'll do

I promise to brace up you'll go on the way. Out of Bangkok been drinking too

much. And I'm going to do. I'm going to be an athlete you mean with

great big muscles never think you know roughly speaking. From the Y.M.C.A.

. Custom and I'm going waiting out in our front yard. So I.

Decided to go with you. Like you. Know Me I don't think you will it

might spoil this beautiful natural way. And I guess right now it looks good you

have

a hot toddy. And some hot soup for me when I come back some hot soup and

I'll make some of those my sandwiches. A whole.

Day and who is

a and. I don't stay in too long.

I. Mind if I take just. One more lucky.

To mold to news

a way.

A way.

A way.

A lot. Of the.

Old old

old.

Greats drink the water and twenty years many had to get it by accident but that's

a success. But. How are you wired Congratulations to

that if it's the ocean crack that.

Way I can tell content to let me get air time I come from it I think I'm

a natural don't care because if you're going to work I read first your lap.

The smell.

Of. Human Tissue is.

When you.

Hear the paychecks for the seventh day you'll find

a very nice bonus eight months this is not to ask me to sign to be

a kindness and if there's anything I can do because this is

a the I should be glad to do it and she would appreciate your attending the turning

of the Beverly Hills down the center. Looking down I said.

To myself What

a shame in the venue who are you when I'm home grandmother get. Ready

don't leave. Oh I'm so glad to see you want to come blind when I'm

older. I'm not one thousand dollars you are not to my knowledge no. I

came just one million one but I'm going home I think you're Why just didn't.

Say that out. In the trailer that you're going to quit the

movies I never want to hear.

I'm not reading away. It's just that I can't go and my heart is. Once I

told you if you get what you want to have to be

a hot chick and you said you were with him I'm. With him.

Seems to me that you've got moaning about him. Most extent even more personal

happiness. Maybe more. But you make

a bad name and now. I don't think I figure so very proud of

myself if I'm human. And not. Mind made up I'm sorry I

gave you the money just wait oh but gradually I was about it I was proud to be the

grandmother with the feeling it gave me something to pull. Now I have and.

I know. I want to be strong but I can't go oh.

You must. Tragedy is

a test of courage if you can meet it bravely it will leave you big isn't it. Then

you would have to live all your life with

a coward because no matter where you may run you can never run away from yourself.

I never knew Norman me he wrote me

a very sweet little when you met him. He said you told him how much I meant. And

I know just how much you meant. To say I

can't believe you said whatever to me he can be very happy knowing that he's dead

broke the spirit he praises me so hard for me. And I can spin. That he can be

very proud knowing that all he's great with you when you.

Quit. The Congress insisted will have to go not smoke to have.

To Never.

Tire of banking industry

a couple of Chinese their buddies up next and I'm going to have to take that is

what makes the I'll wait

a bit out of this race and what's been called the face of. It is a cover page of

a doubt that the day I was one the heart of Hollywood the girl was won the heart of

the world Miss Piggy left. And on August second this letter caught at just given up

. Yet it is

thank

them very much congrats I scavenged Saudi young man just well both places.

They already are emerging I mean your face plastered across half the papers in the

country tomorrow how do I know are you allergic to well you know the last one I

like and here's Miss last example of what you say of us the radio audience please

thanks for providing. We've got

a thing like that back cover where they are listening and that we call it

a party line. Or just say something please they're listening.

Maybe

a Senate deal people are listening in dream about coming to Hollywood and maybe.

I'm

a field gets pretty discouraged laughs when you do you just think about me it took

me over seventy. Sexting is to get here but here I am

and here I mean to stay

thanks.

This left. This microphone is on

a little national hook throughout the world your fans are hoping to see if you

would.

Hello everybody. This is Mrs Norman May.

Thank.

All.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.