All language subtitles for 5_6224490325914691402

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

After years of wars, I finally brought peace to my realm.

Your Highness, my only wish is to spend the rest of my life with my beloved,

Mary.

Yet, I never imagined.

I subdued the horde of beasts, freed humanity, and obtained the immortal

waters granted by the gods.

Only to be besieged by my own people.

No wonder they call you the undefeated god of war.

Even with all the gods coming after you, you're still standing.

Kill her!

Sophia, watch out!

Mary!

Stay with me, Mary.

Sophia, I love you.

Promise me you'll keep living.

Sophia.

This elixir of immortality will keep you alive.

You may still have a chance to find Mary's soul and bring her back.

But you'll have to endure the loneliness.

It could take ten years, a hundred, or even a thousand to find her.

If that's what it takes to find her, I'll wait.

Even if it takes ten thousand years.

No matter what you become I'll find you Mary it has been a

thousand years.

I've searched everywhere for you.

Why can't I find you?

Master your assets now surpass the world's richest man But I still haven't

found who I'm looking for there are tens of thousands of women in the world with

red birthmarks and

But we finally tracked her down through special means. The woman you're looking

for should be Mary Hansen.

The eldest daughter of the Hansen family. The most powerful of

Pennsylvania's four major families. Take me to her now.

There's a problem.

Mary Hansen disappeared 25 years ago.

No one's heard from her since.

This is a photo of Mary as a child.

Take a look.

Does she look like the woman you're looking for?

it's her they could very well be the same person i'll look into it myself

Your Highness, you scared me.

Mary, where are you?

Will we ever see each other again?

Well, good mood calls for an extra sandwich.

You must be exhausted after a long day at work. Here, have some water.

Just say it. What do you want this time?

I'm just worried about you. Here, drink up.

Okay, I drank it. So what is it?

Well, you know, this house belongs to Mr.

Robert. He's planning to raise the rent.

But where are we supposed to get that kind of money?

You and Evelyn could just buy one less designer bag.

Then we'd have enough for the rent.

No way.

I need them to fit in with high society.

Besides, if I marry rich, you'll get to enjoy the benefits too.

I'd rather not enjoy those benefits.

Kate, don't forget.

You'd have died on the street over 20 years ago if I hadn't taken you home.

That's why I've been working all these years to pay you back.

That's not enough. You have two choices.

One, marry Mr. Robert and become the owner of this house.

Two, give me $300,000.

Have you two lost your minds?

Robert is almost 60. There's no way I'm marrying him. Kate, you're such an

idiot. Robert's already 60. How much longer could he live?

Once he dies, you'll inherit everything.

Why don't you marry him then?

Robert isn't good enough for me. I'm destined to become the Lady of Rose

Manor.

I heard the owner of Rose Manor is under 30.

He's mysterious, handsome, and the richest man around.

With a face and body like mine?

There's no way he could resist me.

Exactly. And I heard Rose Manor is hiring servants.

They pay $30,000 a month.

$30,000?

If only I could get a job there.

All right, Kate.

Robert is coming over tomorrow.

You'll go straight to City Hall with him and get married.

No way!

I'm never marrying him!

You don't get a choice.

Kate, just sit tight and get ready to be a bride.

You can't do this to me!

Mr. Robert, you're here!

Where is she?

Kate's right here.

Baby, I'm here to take you home.

Come on, let's go.

What about the house?

I'll transfer it to you tomorrow.

Silly girl. Mr. Robert's been so good to you.

Look, you're not even married yet, and he's already giving us the house. Go

with him and enjoy your new life.

I can't pass out. I have to get out of here.

Damn it!

I'm fine.

I just miss her. Where is she?

Master, our car.

Help.

Please help me.

William.

You bitch.

You thought you could run?

I'll make you pay for this.

Mary. Mary, is that you?

How dare you kick me?

Ow!

Ow! That hurts!

Get lost.

You're from Rose Manor?

William, take us back to the manor.

It's been a thousand years, Mary. I finally found you. I'll make it up to

you. I promise.

Master, I found out everything.

Kate is 25.

She lost her father when she was young. She has a mother and an older sister.

She...

She started working at 15 to support them both.

Robert is their landlord.

She isn't the person you're looking for.

That's impossible!

She looks exactly like Mary!

Master, people can look alike.

And it's been a thousand years.

Mary may look completely different by now.

Mary?

Did I mistake someone else for you again?

Are you really not her?

Your highness, do you see it?

It's a mark that belongs only to me.

Who are you?

Is there a birthmark behind her ear?

Mary, it's me, Sophia.

Don't you remember me?

There's a red mark behind your ear. I was just trying to wipe it off. Stay

away from me!

I'm not Mary. My name is Kate.

Let go of me.

No. I'll let go after I wipe the mark off your ear.

Deal?

I'm fine. I probably just scratched it earlier. Let me go. I need to go home.

Mary, I... My name isn't Mary!

It's Kate.

I'm not the person you're looking for.

Stay back.

Don't come any closer.

I hate you.

You hate me?

Even if you're not Mary, you have the exact same face as her, yet you hate me.

After all these years, am I the only one still holding on to the past?

Get out.

Just go.

Okay, I'll go.

Get some rest.

What a scare.

Thank God that woman didn't come back.

Damn, she's loaded.

This is a masterpiece. It's worth at least ten million. So keep your hands

off it. You couldn't afford to pay for it.

Well, what do you want now?

Do you remember asking me to save you last night?

Thank you for saving me last night.

You wrecked my car yesterday.

Repairs cost three million.

You stayed at my place, so that's another 100,000.

Your medical bill was another 100,000.

That's 3,200,000 in total.

Cash or card?

You're a crook! You're trying to rip me off!

Mary made that exact face when she was angry.

The repair bill is right here, and so is the medical bill.

As for your stay, one night at Rose Manor cost 100,000.

Rose Manor?

No wonder everything here seems so luxurious.

But I don't have that kind of money.

Come on, cut me some slack.

Can you let this one slide?

I'm a businesswoman.

I don't do charity.

If you really can't pay... You look just like Mary.

I just can't let you walk away.

You'll have to stay here and work off your debt.

Why am I only getting $5,000 a month?

Because I'm the boss.

I don't agree to this. I'm not signing it.

William, take her to Roberts.

Wait, no.

Let's talk this over.

$5,000 a month.

Sign it or go to Roberts.

Your choice.

Fine, fine. I'll sign it right now.

Miss Sophia?

How long will it take me to pay off my debt at 5,000 a month?

53 years.

I already rounded down the extra months. 53 years?

I'm gonna die!

That's not up to you.

Until you've paid me back, your time, freedom, and money all belong to me.

In other words... For the next 53 years,

you're mine.

Starting today, you're in charge of these two flower gardens.

These are Juliet roses.

They cost three million to cultivate.

Don't lose a single petal, or you'll be paying me for another ten years.

Those are Augustus tulips. They're... Oh my god.

Aren't Augustus tulips extinct?

You have an entire garden of them!

Yep. So take good care of them.

Don't lose a single petal or you'll have to work even longer to pay me back.

Got it!

What an evil capitalist.

Why is my heart beating so fast?

Am I...

Mrs. Sophia, I'm sorry. I didn't mean to. I'll get back to work.

Hello?

Kate, where are you? Get home right now!

How dare you dodge that!

What the hell did you do for Mr. Robert last night? Why couldn't we see him

today, and why did he chew us off? I don't know.

I never went to Robert's house last night.

Well, well, Kate.

You slut.

Where the hell were you last night? I went to a friend's house. No way. We

know your friends are all broke. This outfit costs at least ten grand. Where'd

you get it? Tell me.

I get it now.

Some rich guy bought you these clothes, didn't he? No, it's not like that. I

just take it off and give it to me.

Where's Kate?

She took the day off.

She said there was a family matter to deal with.

What? Her family's basically a den of wolves.

Get the car. I'm going to get her.

Evelyn, this is mine. You already have a closet full of clothes. Isn't that

enough? My mom's the only reason you're even alive.

Nothing in this house belongs to you. It's all mine.

So, are you taking it off yourself, or do I have to rip it off?

Fine.

I'll strip you down myself and throw you out on the street. The bums out there

are gonna have a real good time with you.

Are you okay?

Can you walk?

You can't leave!

Move.

Who is this woman?

Why is she so intimidating?

You can't take her! Kate's getting married today!

You're talking nonsense!

Evelyn's telling the truth.

You and Robert? Robert and I have nothing going on. You just want to

freeload off his house and use me as a gift to him. Dream on.

Don't push your luck.

You're marrying him today. Mr. Robert owns three farms. If you know what's

good for you, get lost.

She's so much like Mary.

Even if she isn't Mary, I can't just stand by and watch her suffer.

I don't care what he has.

I'm not marrying him.

If you force me, I'll cut ties with all of you right now. You wouldn't dare.

Fine! I've spent at least a million on you over the years. You want to cut ties

with me? Fine! Pay me back!

If you don't have the money, just marry Robert like you're told.

I'll give you the money. Two million.

From now on, Kate has nothing to do with you.

Mom, it's two million!

Oh my.

May I know who you are? You don't deserve to know who I am.

Let's go.

Mom, are you really letting that bitch walk away?

Don't worry.

She may think it's over, but I have the final say.

Miss Sophia, I'll pay you back every penny.

How are you planning to pay me back?

I... I... Miss Sophia, I'll work for you, but I'm not selling myself!

You can't even buckle your seatbelt?

Are you trying to get yourself killed?

Buckle it yourself next time.

Miss Sophia actually looked pretty cool just now.

Why do you keep sneaking looks at me? Trying to thank me?

Mrs. Sophia!

Didn't you hurt your foot?

I'll carry you inside.

Ow!

That hurts!

It's supposed to hurt.

Stop moving if you want it to heal.

Miss Sophia, I can do it myself.

Ow!

It hurts!

It'll get better if it hurts. Just bear with it.

Miss Sophia, why are you so good to me?

I don't know why.

She's not Mary, but I can't help being drawn to her.

Do I?

You gave me a job, a place to stay, and even helped me cut ties with my family.

And you even took care of my foot yourself.

When you put it that way, I guess I have been pretty good to you.

Miss Sophia, did we know each other before?

Or maybe I helped you with something big without realizing it, and now you're

just paying me back.

Or maybe we really have met before.

And we were very close.

Miss Sophia.

Your hair clip broke.

Get some rest.

You don't have to go to the garden for the next few days.

Oh, right. What were you going to say?

Nothing. I just wanted to thank you for helping me out again.

About that money?

Never mind. We'll talk later.

She's actually a really good person.

I'm starving.

I'm going downstairs to get some food.

Kate, I brought you some food!

Lisa!

Perfect timing!

I was just about to go downstairs for dinner.

It's what Master ordered.

She had the chef make it especially for you.

Miss Sophia is really thoughtful.

She really takes care of everyone. She only takes care of you.

We don't get this kind of treatment.

Hey, is that heart behind your ear a tattoo?

It's pretty cute.

You should probably keep it covered, though. Mr. William hates tattoos.

But you've got Master looking out for you.

You and Master knew each other before, didn't you?

Take your time.

I'll come back in half an hour to clean up.

Master said to get some rest and take care of yourself.

Don't worry about anything else.

Lisa, isn't Mrs. Sophia at the manor? I don't think she's back. She has more

than one place she stays.

Is Miss Sophia not coming back tonight?

Sweetie, hold still.

It'll stop hurting soon.

Kate, what are you doing here?

My foot hurts.

Your foot hurts?

Do you want me to put the ointment on it, or... Do you miss

me?

they're flying i'll empty your mind cause you want me to

i'm so twisted you're addicted how

can i be sure

Doesn't suffocate

Am I losing my mind?

Did I actually dream about that?

She's my boss.

And she's a woman.

Kate,

what brings you here?

Have a seat.

Miss Sophia?

I wanted to talk to you about the two million you gave my mom.

Hello, William.

Master, Charles wants to buy the roses from our manor.

Should we sell them to him?

Kate's been worried about the debt she owes me.

Maybe I can solve that problem for her.

Sure. Tell him yes.

I'll have someone deliver them.

What did you want to talk to me about?

Miss Sophia, I owe you quite a lot of money now. I don't know when I'll be

able to pay you back.

You've got a point.

So what do you think we should do?

I have an idea.

How about you?

No! Absolutely not!

Are you sure you want to say no?

I'll never give in.

So forget it!

That's too bad.

I guess this two million dollar order will have to go to someone else.

William!

Miss Sophia, this kind of hard work is right up my alley.

Mr. William has bigger things to worry about.

Are you sure you don't mind?

Miss Sophia, think about it.

If someone else does it, they get two million. If I do it, that money still

ends up in your hand.

Why do you keep staring at me?

Miss Sophia, I never thought a $2 million contract would be enough to make

you handle this personally.

Don't tell me you're going broke?

If I ever go broke, the first thing I'll do is sell you for cash.

You'd never do that.

Where are you going to find another employee as adorable and hardworking as

me? You'd better cherish me.

I didn't realize there'd be so many delivery trucks on this road.

Guess everyone's just trying to make a living.

That's why you should appreciate the life you have now.

Just stay by my side and keep making money.

Are these drivers in such a hurry? They're driving so fast. Aren't they

afraid of crashing?

Oh, no.

Kate, jump!

Sofia, don't die! Please, don't die!

Sofia, what were you thinking? Why didn't you jump out of the car?

Why are you crying?

Sofia? Is that you?

You're okay?

I'm fine.

The car is completely wrecked and you're not even hurt?

Maybe I just got lucky. The airbag probably saved me.

Maybe God was looking out for me.

I mean, I'm a pretty good person.

Are you sure you're okay? Let's go to the hospital and get you checked out.

Relax. I'm fine.

Hey, Kate.

Jerry?

You're a traffic cop now?

Did either of you get hurt?

I never thought your boss would actually help you get away from your leech of a

mother and sister.

I never thought I'd get a boss this great either.

By the way, Jerry, you've lived in California for so long. Is there

anything special around here? I want to get my boss a gift. She just saved me.

How about flowers?

That's perfect.

Jerry, I'll leave it to you.

Kate, it's getting late. We should go.

It'll be tough to find a hotel at this hour.

Don't forget, we'll probably be leaving in the afternoon.

She really isn't.

You

want

me to give this to my boss?

Well, isn't it a great idea?

Kate, these are preserved Lysangrius flowers. They symbolize everlasting

love.

What are you talking about? My boss is a woman.

That's what you don't get.

Man or woman, she'll be touched if you give her these.

Think about it.

You're showing her you'll always be loyal.

How could she not be touched?

She might even be so happy that she gives you a raise and a promotion.

Right, that makes sense.

My loyalty to my boss will never change. If she gives me a raise and promotion,

I'll be loyal for life.

Drinks are on me if this gets me a raise in promotion.

Come on, let's go meet your boss. Hopefully I'll hear some good news right

away.

Lysanginous?

Everlasting love?

Kate,

who gave you these flowers?

Jerry, he helped me pick them out.

Kate really likes them. I hope you do too.

Sorry.

Miss Sophia, do you not like them?

Yeah, I like it.

Come on, we should head back.

Kate, that raise and promotion are as good as yours.

Drinks are on me when I get promoted.

You have to come visit me.

Anyone who didn't know better would think you two were saying your final

goodbyes. Miss Sophia, how can you say that?

Jerry went through so much trouble to find these flowers for me.

You like flowers like these?

I could get you ten bouquets anytime.

But it's the thought that counts.

Mrs. Sophia, I had Jerry find these flowers for me because I wanted to give

them to you.

For me?

Do you even know what kind they are?

They're lisandas.

They represent my everlasting love for you.

Everlasting love?

For me?

Miss Sophia, you've done so much for me. I've decided I'm sticking with you for

the rest of my life.

Everyone knows Rose Manor pays well, has great benefits, and barely any work.

If I weren't in debt, I'd be a millionaire by now.

Are you sure you're sticking with me?

Of course.

You're my boss.

Your boss?

Is that all?

You're my savior and my best friend.

Mary.

The whole divine realm knows I have the Elixir of Immortality now.

You can't stay with me anymore.

Your Highness, are you sending me away?

Mary, listen to me.

They all seek to seize the Elixir of Immortality.

You're in great danger staying with me.

I hate to lose you, but I can't be that selfish.

Go.

Leave me and live a peaceful life.

I'm not leaving.

From the day I chose to follow you, I've been your most loyal servant.

Your Highness, I'm not a burden.

I can fight by your side too.

Please let me stay.

Mary, you're still the same.

Once you've made up your mind, no one can change it.

Kate, come here.

Yes, Mrs. Sophia?

What can I do for you?

You gave me those preserved flowers last time.

I believe in fair trade, so I can't just take them for free.

William!

Take a look.

Are these all for me?

Mrs. Sophia, I'm so happy.

I actually get to have all these bags.

This can't be a dream, can it?

They're all yours. I promise, it's not a dream.

Miss Sophia, you're the sweetest, most generous boss in the world. If only you

were a man, I'd marry you.

Kate, you said if I were a man, you'd marry me, right?

Yeah.

But I'm a woman.

Does that mean you can't marry me?

Can't a woman marry another woman?

Miss Sophia, what are you talking about? Of course not!

So a woman really can't?

Miss Sophia, you're the richest woman in the world.

There are countless men and women who want to be with you.

Why are you teasing me?

Because you remind me of someone in my heart.

I'm just an orphan. Mrs. Sophia, please stop teasing me.

And I can't help feeling like you're different with me.

Like you really care about me.

I've never been teasing you.

I really do care about you.

You are the most special person in this world.

Why?

Are you sure we've never met before?

If she finds out she looks so much like Mary, she'll get the wrong idea.

But why do I keep feeling like she really is Mary?

Of course we haven't.

But there's something about you.

It feels like I've known you for years.

Do you believe me?

Thanks, Miss Sophia, but I need to get back to work.

See you later, Miss Sophia.

Kate?

Miss Sophia, what are you... Sorry, I'll wait outside.

Turns out Mrs. Sophia is pretty reserved.

Miss Sophia, what perfume were you holding earlier?

The scent was so unique.

I made it for you, but it broke before I could give it to you.

Come here. I'll dry your hair.

Mrs. Sophia, can you teach me how to make perfume?

Sure.

I'll teach you tomorrow.

You're the best, Mrs. Sophia!

I love you so much!

These flowers are some of the ingredients I use to make perfume.

Come on, I'll show you around.

Fever treffs of thus.

These ones bloom in the morning.

These need shade.

Some flowers you pick for their petals.

This one you pick for its roots.

Miss Sophia, how are you able to run so fast?

Do you want to find out?

Join me for a run tomorrow morning.

No way.

Come on, we should head to the lab.

Hopefully I can create a scent I love today.

Guess you really wanted to fall into my arms, huh?

Well, I'll deal with you one day.

Come on, Miss Sophia!

This is so difficult.

I can't seem to recreate the fragrance you made before.

Go over the book again. Write down everything you did today and retrace

your steps.

You'll figure out what went wrong.

I want to figure this out.

But right now, it is time for lunch, Miss Kate.

I have to go out this afternoon.

A former classmate asked me out to dinner.

Then I'll come pick you up later.

Bye, Kate.

Bye.

Hello, Mrs. Sophia.

Are you done with dinner? I'm already on my way. I'll be there soon.

Okay. Take your time.

Hey, wait.

Look at that.

She's a real beauty.

We got lucky.

Come with us.

Once we're done, we'll let you go.

Don't come any closer. I have money. I'll give you money, okay?

The money's mine, and so are you.

Help!

Keep moving.

Sophia!

Another one.

Perfect. One for each of us. We can have some fun. Come at me together.

That's the spirit. I like a girl who's this eager.

Shut up.

Watch out! They have knives!

Don't worry.

Are you okay?

I'm fine.

Come on, let's go home.

You're staring.

So there's going to be a next time?

No, no, absolutely not.

Luckily, it's nothing serious.

Keep putting on the ointment, and the swelling should be gone in a day or two.

Do you want to make your hand hurt even more?

Are you mad at me?

Sophia?

My dearest Mrs. Sophia, please don't be mad at me.

Alright, get some rest.

You were the one who wanted to learn.

Don't worry, I'll get it.

Take a break and have some grapes.

Miss Sophia, I want another one.

Is it good?

It's good.

Have you thought about what I said the other day?

The other day?

What did you say?

About you and me.

What about us?

Do you want me to show you?

I... I... Miss Sophia, you don't understand.

What you feel for me isn't what you think it is.

Oh, it's time for my inspection of the flower garden.

Miss Sophia, once I've paid off my debt, I'll give you an answer.

Oh, and I think that perfume you made that day would smell even better with a

little rose.

Then let's go pick some roses together.

That one.

That's enough.

Come on.

I'll show you how to do it.

Okay.

Here, give it a sniff.

That's the one.

Miss Sophia, can I try making this into an essential oil someday?

Are you really planning to use up all my roses?

Fine.

What are you going to trade me for it?

You're already the richest woman. What could you possibly want?

You look a little like the Big Bad Wolf from Little Red Riding Hood.

You're not planning to sell me off, are you?

I know what I want now.

Come. With me.

Do I look weird?

You look beautiful.

Are we going to start now?

Lie on your side on the couch.

Put this on.

Does it look good?

Miss Sophia, why aren't you saying anything?

Her lips look so soft.

I wonder what they taste like.

Sophia, no, we can't.

Kate. I don't care if you're Mary.

I want you.

No. We can't. We can't do this.

Master?

What are you afraid of?

Mr. William must have something urgent.

You should go.

I'll be right back.

It better be important.

Master, we have news about Miss Mary.

What?

Where is she?

Mr. Hansen just called.

He wants you to meet in California.

Let's go.

Kate, I'm sorry.

Mr. Hanson, did you really find Mary? Where is she?

Mary?

She... What happened to her?

We traced Mary to Southern California, but by the time our people got there,

she was already gone.

According to the neighbors, Mary and her adoptive family left ten years ago.

Mary's whereabouts are still unknown.

We're still looking for her.

Please let me know if you hear anything about Mary.

I'm sorry.

This may be a little intrusive, but Mrs. Sophia, you and Mary have never met

before. Why do you care so much about her?

Because she's the most important person in my life.

I'll take my leave.

Master, we found out that besides us and the Hansen family, there's another

mysterious group looking for Miss Mary.

When did this happen?

We discovered it by chance after your car accident with Mrs. Kate in

California.

William, I need you to do two things.

First, find Mary as soon as possible.

Second, get to the bottom of that car accident.

Do you think someone hid Miss Mary on purpose?

Not everyone died in that battle a thousand years ago.

Mary, you have to be safe.

Let's go.

It's getting late.

Why isn't Boss back yet?

What's this?

That's me!

Did Boss draw this?

Well, she even knows about my birthmark.

Who knows how long she's been secretly watching me?

Kate?

Boss, come with me.

Come on, be honest.

You drew this, didn't you?

So, I think the chin here is a little too round.

Let me fix it.

Who gave you permission to touch this?

Get out!

Fine. I'll get out.

Mary, this birthmark is the soulsmark I left on you.

So, is Kate really not you?

Stupid boss!

Mean boss!

Kate, just give me a little more time.

Once I find out the truth, I will...

Sneaking a kiss while I was asleep.

I'm not forgiving you that easily.

Are you still mad at me?

I wouldn't dare.

I just need to focus on my work.

I haven't been taking good care of these flowers lately.

Some of them are almost dead.

They're just flowers.

We can always plant more if you like them.

No! You put me in charge of them, so I need to do my job right.

Now go take care of your own work.

Alright,

my

dear gardener.

Once you're done watering the flowers, come find me in the art studio.

We haven't finished our painting yet.

I told you Kate was Master's girl, but none of you believed me.

Lisa and I saw them with our own eyes today. They were... Come on, you tell

them. What exactly were they doing?

They were kissing.

What?

What's with everyone's weird looks? Lisa, what's wrong?

Why are you all staring at me? Did I get something on my face?

Kate, I heard you and Master. All right, enough gossiping. Let's dig in. We still

have work to do later.

Lisa, why did you stop me?

We were too far away to see clearly.

What if there's nothing going on between Kate and Master?

Asking her like that could cause trouble.

Kate doesn't look like a decent girl to me.

All right, enough.

Stop talking about it. I'm full. Take your time.

Is it okay?

It's amazing, Kate.

Back to painting or we won't finish before sunset.

Kate, how dare you seduce Master?

You're disgusting.

What are you doing?

What are you doing at the studio?

I... Lisa told me to clean up the studio. I just got here.

Forget the cleaning. Go do something else.

Master.

We found out what happened in California was an accident.

Just as I expected.

Keep digging and find whoever was behind it.

Boss actually paid me 30,000 this month. With the bonus, I've got around 50,000.

Lisa, dinner's on me tonight.

Sure.

Why? Why does she get to win Master's favor and earn such a high salary?

I'm one of the top graduates in the city, and I only make 30,000.

Kate, I'm not going to let you get away with this.

Just you wait.

Boss hasn't been here all week.

I wonder what she's been up to What

are you doing

What are we doing

we're helping you we're washing away those ridiculous fantasies in your head

Everyone who works at Rose Manor is exceptional.

We're all top graduates from the best schools in the city, and we've won all

kinds of awards.

And you? You're just ordinary.

What makes you think you belong here?

Everyone knows you're just some lowly delivery girl. You even staged an

accident with Master late at night just to get in here and took advantage of her

kindness. Who knows what shady business you're really up to? Yes, I was a

delivery girl, but I never betrayed Boss's kindness.

And I've never done anything wrong to her.

Oh my god.

Look, all the flowers in this garden are dead.

No way.

I've been taking care of them every single day.

They can't be dead. You neglected your duties and killed these precious

flowers. How dare you say you haven't done anything wrong to Master.

Everyone knows these flowers are unique to Rose Manor. And you've ruined every

last one. You must be a spy sent here to bring us down.

Throw her out.

We can't let her stay here and cause any more trouble. You have no right to throw

me out.

I didn't kill these flowers.

Who else could have killed them?

You're the only one besides Master with access to this garden.

Exactly. Would Master really kill her own flowers just to frame you?

As if you're even worth her time.

Stop wasting our breath on her. Let's get her out of here.

Get off me!

The boss will make you pay when she gets back.

Oh, please.

Who do you think you are?

Do you think sleeping with Master means you're better than us?

Stop dreaming.

We've all been here for years. Master would never fire us just for you.

Trash belongs in the trash.

Get out.

Who the hell kicked me?

Boss.

Are you hurt?

No, I'm fine.

I don't tolerate bullies in my manor. Get out.

Master, please don't kick us out!

William.

Master! Kate killed your flowers!

Why are we the ones being punished?

Master, we're only standing up for you. Kate is just a nobody with no education,

skills, or talent.

She doesn't belong here with us.

Exactly, Master.

Rose Manor has always had strict hiring standards.

Kate knows nothing, yet she still got in. And she even went around telling

everyone she's yours. Now she's killed all the flowers you worked so hard to

grow. Boss, I didn't. I didn't kill those flowers. I don't know how they

died. Kate, take a close look at the flower bed.

You'll know why.

It was you.

You killed all the roots by pouring boiling water on them. How could you be

so cruel?

You're making this up.

You're the only one in the entire manor who loves this brand of gum.

And we can check the fingerprints.

Do you dare?

It was you.

Why? Why did you lie to us and get us to gang up on Kate?

So what if I did? I just can't stand seeing you so full of yourself.

You got this job by sleeping your way in. What makes you think you're better

than me?

I won't accept this! I'm going to get you fired!

Spare me the innocent act.

Every one of you is jealous of Kate.

Take them all away.

Settle their pay and throw them out.

I have a video of you two together.

If you kick me out, I'll show it to the whole world!

Don't worry, William will handle it.

I promise, no video of you and me will ever get out.

I'm not afraid.

I'm just sad to see these precious flowers destroyed because of jealousy.

Do you believe in magic?

Maybe I can bring them back to life.

Really?

Well, Miss Kate, if you can make me happy, I might come up with a way right

away.

Come on, figure something out.

Watch this.

Gosh! How did you do that?

Boss, you actually have magic powers!

Who... who exactly are you?

Boss, I can't shake the feeling that we've met before.

No, you've probably just seen my face before.

But I keep wondering, why do you seem so interested in it?

I'm sorry, Kate.

Until I find out the truth, I can't tell you.

You're overthinking it.

Fine. Don't tell me. Like I care.

Kate seems upset again.

Hello, sir.

Kate, do you remember the design you submitted when you graduated?

Of course.

Why? I saw a lot of potential in your design, so I signed you up for the

Global Designers Competition.

You made it through the first round!

The second round is in three days.

Can you be there?

Yes, I can.

Great. Three days later at 2 p.m. on the 23rd floor of Mayfield Tower.

Don't be late.

Wait, this is my room?

What's going on?

Kate, be honest.

What exactly is your relationship with Master?

Are you two- No!

There's nothing between Boss and me. Don't be ridiculous.

M-Master?

Are you interested in knowing who I'm involved with?

No, no!

Put it down and leave.

Yes, Mrs. Sophia.

Come with me.

Close your eyes.

Why won't you admit what we are?

We're just boss and employee, aren't we?

I'm sorry about yesterday.

Is all this an apology gift?

Do you like them?

Well? I'm just a gardener. I probably won't get many chances to wear these

gowns.

And these designer bags?

I wouldn't even have an occasion to carry them.

As for this jewelry... I'm just a gardener. How could I ever

wear something this delicate and beautiful?

Fair point. So I guess all these gifts would go to waste?

Not exactly.

Boss, can I trade all this for a chance to attend a competition?

Kate, don't let what they said get to you.

This manor is mine.

I decide who I hire and who I don't.

I admit, it did bother me a little.

But, boss, what bothers me is that I have the talent and the dream, yet never

chasing them. I didn't before because I had to work and make money to support my

family. But now that you've given me such a great environment, I don't want

to waste my talent and abilities.

Boss, please.

Just give me a chance.

Your Highness, I can learn. I can train.

Please let me go to the battlefield with you.

You're so much like Mary.

All right.

You can go.

Boss, can I take the day off?

For the competition?

Do you want me to go with you?

No, no, no.

I'll go by myself.

Kate.

Whether you're Mary or not, I want you to stay just as innocent and happy as

you are.

Kate, what are you doing here?

Damn it.

I forgot this bitch studied design too.

She seems to be doing pretty well.

Kate, where did you go after you left home that day? I looked everywhere for

you.

Are you staying with a friend?

Was that woman with you that day your friend?

That's none of your business.

Everyone, gather up. Now head into the conference room for the second round.

For

this

second round, our theme is happiness.

Remember, the winner will not only receive a grand prize of $1 million, but

their design will also become the theme for EverWars next season.

You only have three hours.

Begin.

Kate?

Darling, about tomorrow's competition.

Don't worry.

The championship is yours.

Kate, no matter how good your design is, the championship is mine.

The results are in.

Based on my on-site scores, And the committee's online scores, the winner is

Miss Evelyn Gray.

Congratulations.

Evelyn, she's never been serious about her studies.

She couldn't even use design software back in school.

How could she possibly win?

Miss Evelyn, this is the contract with Evair. Just sign your name.

and it'll take effect immediately.

With a Global Designers Competition Championship under my belt, I'm one step

closer to marrying into a wealthy family.

Wait!

I demand to see all the contestants' designs.

Kate, what are you trying to pull?

Are you deliberately causing trouble?

Miss, don't make a scene, or I'll have you escorted out.

Sir! I'm simply exercising my legal right.

Once the results are announced, they have to be made public for review.

I want to see them now.

Kate, did you really think I wouldn't be prepared?

Sir, if she wants to see them, let her. But I have one condition.

If there's nothing wrong with the results, she has to kneel down and

apologize to me on a live stream.

Fine. If there's an issue, you have to do the same.

Sir, is this the winning design?

Of course.

Are you sure this is Evelyn's design?

Of course this is mine.

I just drew it myself.

Get on your knees.

So what if you recognize your own work?

This design was submitted from my computer.

It belongs to me now.

Now that you've seen everyone's work, what else do you have to say?

When you two teamed up against me.

Didn't you even look at my designs from the preliminary round?

My initials are on every one.

Just look at the pattern on this dress.

So tell me, who's really the winner?

Brilliant.

Absolutely brilliant.

What are you doing here?

Jim, I can't believe a global competition like this could have such a

serious oversight.

It's our fault. I'll take care of it immediately.

You're fired, and you'll be blacklisted from the entire industry.

You're disqualified, and no one in this industry will ever hire you again.

I hereby announce that the winner of this year's Global Designers Competition

is Mrs. Kate Gray.

Congratulations.

What happened?

I ran into Kate and she totally screwed me over.

I can't marry into a rich family anymore.

What? What happened? Tell me everything!

You should have seen what she was wearing.

She was head to toe in designer brands like some rich iris.

And that woman who came to our house last time kept protecting her.

A rich iris?

To be frank, she could be from a wealthy family.

Evelyn, do you want to take her place?

No one knows whether the child I found was you or Kate.

All right.

First, let's find out if Kate really found her rich parents.

Oh, what's this? Let me see.

Boss? Read this. What does it say?

Why does it look like it says, I won first place in the Global Designers

Competition? I seem to remember the winner gets a million dollars.

I got up way too early. I'm exhausted. I'm off to bed.

I have a little reward for you, too.

Mom. Kate, it's been so long since you came to see me. Are you really planning

to cut me off for good?

Weren't you the one who took the money and cut lays with me?

I was just angry.

I didn't mean it. How could you take me seriously?

Or is it because you found your birth parents now that you're just going to

forget about me?

I... Master.

Enough.

You took the money without hesitation, so let's just stop contacting each

other.

Just as I thought.

Kate found her rich birth parents.

Really? I heard someone call her master.

Sweetheart, our good days are finally here. From now on, you're the daughter I

found and raised.

When should we go find Kate? Why the rush?

I remember Kate has a birthmark behind her ear. Come on, we'll get matching

tattoos.

Any news?

We found out who did it. It was David's people.

This is David.

I knew it was him.

If Mary hadn't died back then, I would have looked into it more carefully. He

wouldn't have gotten away.

Instead of keeping a low profile, he actually came after me. He must have a

death wish.

William, find out where he's hiding, and tighten security at the manor,

especially around Kate.

She must have someone protecting her at all times.

Yes. I'll take care of it right away.

Wait!

Never mind. Go.

Kate, I'll protect you myself.

What is that?

Why does it kind of look like a dragon?

You're actually pretty cute, little dragon. How about I take care of you

from now on?

Come on, let's go home.

I'll give you a bath.

Kate, I'll let my true form protect you.

Sweetie, let me get you all clean.

How about we sleep together tonight?

It's tickling.

Good night, sweetie.

I can't believe I had that kind of dream again, and it was about Boss.

How am I ever going to face her again?

Little dragon, do you think there's something wrong with me? I actually

dreamt about doing that with Boss.

I mean, I... Ugh, whatever. I can't be the one making the first mover.

Boss! Over here! Come here!

Did I stun you?

Well, well, boss.

You look so cool today.

A few sweet words won't get you off the hook. You've gotten pretty bold.

Yelling at me like that. Catch me and I'll apologize. Come on!

Why'd you run so fast?

Here, drink.

Feed me.

Don't. Not here.

So, was it sweet enough?

Boss, you're such a tease.

Master, good news. We found Miss Mary.

Mary?

Who's that?

I remember now. You called me Mary when we first met.

She means a lot to you, doesn't she? She does.

A lot.

You should go find her. I have work to do.

Master?

Where is she?

Hanson residence.

Mr. Hanson just sent word.

Let's go.

Mary? It's you.

Why are you here?

You're Mary?

Miss Sophia, you know Mary?

No, I don't. We just met once before.

What a coincidence.

Miss Sophia said you two were good friends.

She's been looking for you all these years.

That bitch Kate went missing when she was only one.

How could she possibly have been her friend?

Really? I don't remember.

Mom, Dad, I'm a little tired.

Are you feeling sick?

I'll call the family doctor.

No, I'm fine. I'll just get some rest.

Mary.

Get some rest.

I'll come see you in a few days.

Looks like this woman is trying to get close to me.

Just as I thought.

With status and influence, people will line up to ride your coattails.

Kate, you actually did me a favor.

Mrs. Hanson, I'm curious.

How did you know for sure that she's Mary?

We found out that Mary was adopted by a kind-hearted woman and taken to

Cranford. Cranford?

Has she been living in Cranford all this time?

Our people asked around in Cranford and confirmed that the kind-hearted woman

was Mary's adoptive mother, Lucy.

Does Lucy have children of her own?

Are you sure this is Mary and not her daughter?

Miss Sophia, of course we're sure.

I can recognize my own daughter.

Besides, the heart-shaped birthmark behind Mary's ear can't be fake.

Why do I suddenly feel a chill?

Mrs. Hanson?

Are you saying Evelyn... No.

Mary has a red, heart-shaped birthmark behind her ear?

Of course.

We saw it with our own eyes.

Congratulations.

I'll come see Mary again in a few days.

Has Master lost her mind?

Miss Evelyn and Miss Kate are enemies.

Master, should we have Miss Kate move out of the manor?

William, do you have a death wish?

I'm just worried your new love and old flame might meet and end up fighting.

I'll figure it out.

I never thought Evelyn would actually be Mary.

But I don't feel Mary in her at all.

Could being reincarnated as a human really change her that much?

But my heart tells me it belongs to Kate.

As for Mary, I'll take it one step at a time.

Kate.

Boss You the rest of you can leave Kate

you haven't spoken to me in three days Boss about us Maybe we should just call

it call it.

Why are you trying to leave me?

You don't want this?

I'm not Mary. I'm Kate.

I know you've been looking for Mary.

She's the most important person in your life.

I'm not a replacement.

Sophia, let's just end this on good terms.

Kate, I will never let you go.

You can only be mine.

Boss?

Are you drunk?

No, boss.

Stop.

Stop, Sophia.

I can't. I'm on my period.

Go to sleep.

I'll stay with you.

Kate, what am I going to do?

I can't seem to live without you anymore.

But Mary, she sacrificed herself for me.

So you've been by my side all along.

You're awake.

Kate, you're the only one I've ever loved.

Then what about Mary?

There's no one between us, Kate.

Trust me.

Let's go shopping in a few days.

Hello, boss.

I'm here.

Okay, I'll come down and get you.

You'd better bring a few extra cards.

I'm going on a shopping spree today.

I might just bend you broke.

Mom, isn't that Kate up ahead?

It is.

How can she afford to come here?

She humiliated me the other day.

I'm going to make her regret it today.

I'll show her who she's dealing with.

You... Evelyn?

Kate, this is Imperial Galladaria.

The minimum spend is $100,000.

Do you really think winning the Global Designer Championship means you can shop

somewhere like this?

What a joke.

What I can afford has nothing to do with you. Don't you have anything better to

do? You!

What?

Do you own this mall?

Or did they put my name on a no-entry list?

Kate. How dare you talk to your sister like that?

Apologize to Evelyn right now.

I don't have a sister.

I'm my parents' only child.

Has she found out her true identity?

Don't be ridiculous.

Your parents?

They abandoned you years ago.

If I hadn't taken you in, you'd be dead by now.

You ungrateful bitch!

You're not going anywhere. Explain yourself.

What did you mean by your parents did you find your birth parents What

does it have to do with you I have no parents

no siblings nothing

Looks

like she still doesn't know you pretended to be her just leave her alone

If things get out of hand and that family learned the truth, we're screwed.

Yeah, I got it. Come on, let's go shopping.

Don't let them in and ruin Kate's fun.

Sorry,

we're closed for a private event today. Please leave.

Then how did she get in?

Please leave.

You bitch!

Boss,

guess what?

Evelyn got stopped outside and wasn't allowed in.

It was hilarious.

You really enjoyed that, huh?

Of course.

She's always acting so high and mighty. Serves her right.

Did you tell them not to let her in?

Boss, you're the best.

I've decided.

I'll cut back by two things today, just to keep you from going broke.

Even if you bought the entire mall, I'd still be fine.

Come on, you're getting the full rich girl experience today.

I had so much fun today. Thank you.

Is that all I get?

A thank you?

You troublemaker.

Morning.

What's wrong?

Don't you think we're moving a little too fast?

I'll give you some more time to get used to it.

Don't feel pressured.

We'll only make it public when you're ready.

Then I want to move out.

It's our first night in our new home.

Are you really gonna spend all night arranging things?

What do you want to do then?

Sophia,

I want to make you happy.

Sophia.

Mary, we're finally back to the way things used to be.

William?

Master, David has shown up. His people have been hanging around the manor

lately.

Good. Proceed as planned.

Also, send people to secretly protect Kate at the villa.

Keep her under round-the-clock protection.

Yes, Master.

What about Miss Evelyn?

William, are you getting too old to think straight?

Kate is the real Mary.

Evelyn is nothing but an imposter.

Since she stole Mary's identity, we'll just use her to draw David out.

David? I've waited a thousand years to settle this score.

This time, I'll make sure you disappear for good.

Mary, come here. Miss Sophia is here.

Mary, this is from Miss Sophia.

I love it! Thank you!

Sophia, let's go shopping later. What do you say?

Sure. Give me a minute. I'll change and we'll go.

Sophia, what do you think of those bags?

They look great.

Get whatever you like.

I'm paying today.

It's a little something to celebrate our reunion.

Who knows what this woman does for a living?

She's loaded.

But that's even better.

Let's see just how generous you really are.

Awesome! I'm not holding back.

This one, this, this, and this one. Wrap them all up.

How's it going?

Don't worry, Master.

Everything is under control.

You're good for something, at least.

Sophia, I've got everything I want.

Put it on my card.

Looks like this woman has some serious money.

Since she says we're friends, I might as well take full advantage.

Sofia, have we really known each other since we were kids?

Of course.

But only if you're really Mary.

Of course I'm Mary.

I'm curious.

Why does your adoptive mother treat you better than her own daughter?

Because... Because I've been sick since I was little.

She just feels bad for me.

By the way, Sophia, what kind of family are you from?

Didn't your parents tell you?

I'm with Rose Manor.

Rose Manor?

So you're from the richest family?

Not exactly.

The master of Rose Manor was an old friend of my father's.

I work at the manor.

She must make pretty good money.

Kate sure is lucky.

By the way, Sophia, do you know where Kate is?

I haven't seen her in ages.

I'm not sure.

Are you done eating?

I'll take you around the manor.

I can't believe I'm actually inside Rose Manor.

I'm not dreaming, am I?

Come on, I'll show you around.

Boss, Sophia brought a woman back to the manor.

They seem really close.

Find out if that woman's name is Mary.

Find out for sure if that woman's name is Mary.

Yes, sir.

Sophia, I knew Mary was your weakness. Just you wait.

Once I confirm everything, I'll make sure you both die.

I've sold my soul to the devil for revenge.

Neither of you is getting out alive.

Careful. Guess what I did today?

Guess what I want to do right now.

Stop it!

Wait,

what's that smell on you?

Why does it smell a little like Evelyn's perfume?

What a sharp nose.

No wonder she's so good at making perfume.

It's a new perfume from Chanel.

I got it for you to use as a reference.

Later.

No, you smell like someone else.

Help me wash it off.

Let's take a dip in the hot spring together tonight.

Sophia, can you come pick me up at the mall?

Sure. I'll be right there.

Come on.

I've got a little show for you.

Well, well.

If it isn't my dear little sister, Kate.

You're still alive, huh?

Is something wrong with you? Or do you just love asking for trouble?

Watch your mouth.

How dare you talk to Ms. Hanson like that?

Are you looking for a fight?

Ms. Hanson?

Who? You're Ms. Hanson?

Of course I am.

Mom got remarried? When did that happen?

What the hell are you talking about?

No one got remarried.

Didn't your friend say you're Mrs. Hanson now?

Bumpin'. Miss Hanson's birth parents just found her and brought her home.

What a fool.

The Hanson family is the most powerful of California's four great families.

Evelyn is now the Hanson family's only daughter, Mary Hanson. Wait.

Your birth parents found you and brought you home? But Lucy is your biological

mom. So where did these birth parents come from?

Mary, what's going on?

Lucy is your biological mother.

I was just a child she took in.

So that's how it is.

You really can't stand seeing Mary doing well, can you? You're such a horrible

person. Your mom did the right thing by taking Mary in, but you both treated her

badly. So don't expect Mary to ever give you a dime.

You don't deserve it.

Mary?

What's this?

Why do you...

What's it to you?

Why do you have that birthmark?

Tell me.

What's wrong with you?

Mary's had that birthmark since birth.

That's how Mr. Hansen was able to find her.

Are you saying Mr. Hansen's missing daughter had a red heart-shaped

birthmark behind her ear?

Evelyn, you shameless liar.

How dare you pretend to be me?

Pretending to be you?

Nonsense. I never pretended to be you. I've had this birthmark since I was

born. Your birthmark? Then what the hell is this?

Mary.

Sophia, you're finally here.

She was giving me such a hard time.

Why does her back look so much like Kate's?

Who?

Me.

Look, that's her.

She started yelling at me the second I walked in.

She yelled at me last time, too.

Don't be upset.

Let's go shopping for some clothes and bags.

Everything's on me today.

Alright, we're going right now?

I can't be bothered talking to a broke girl.

Kate.

I'm not forgiving you that easily.

I knew my nose wasn't wrong. You smelled like Evelyn the other day.

How much have you been keeping from me? Kate.

Do you believe someone can live for over a thousand years?

The truth is, I've been alive for over a thousand years.

I was once a war goddess worshipped by millions, but I somehow came into

possession of a bottle of the Elixir of Immortality. Every Gaiety came after me,

and at the crucial moment, my lover, Mary, saved me. Mary died by David Slade

trying to save me.

I searched for her for a thousand years, and then I found you, Kate.

You're the one I'd been looking for.

You're a war goddess from a thousand years ago?

So you've been alive for over a thousand years?

Gods have incredibly long lifespans. The elixir of immortality extended mine even

further. Really?

You're not messing with me?

You could have given me a better excuse than that.

I get it. I'll leave tomorrow.

I'd never be the other woman.

I'm not lying.

Watch this.

I'm flying?

Do you believe me now?

I never thought you were actually a god.

Being a god isn't all it's cracked up to be.

A thousand years without you wore me out.

But how did you know I was Mary?

What if you got it wrong?

No, I couldn't have gotten it wrong.

You look exactly like Mary, and you both have a red heart-shaped birthmark behind

your ear.

How did you know?

That's not all.

You're actually Mary Hansen, the daughter of the Hansen family, one of

California's four most powerful families.

You were separated from your parents over 20 years ago.

You knew all along?

Come on, let's expose Evelyn!

No. Let her keep pretending to be you for now.

When the time is right, you'll take your rightful places.

Well, well.

Just as I expected. I can't believe you actually found Mary.

Bring this woman to me.

Soon.

I'll send all of you straight to hell.

Oh, Mom, don't worry.

I've got those old fools wrapped around my finger.

Once they're gone in a few years, their money will be ours.

That's great.

Just don't let them catch on.

Oh, and send me another 20,000.

All she ever does is ask me for money. I...

Help! Sophia, I can do it myself.

I said I'd take care of you tonight.

But...

I can do it myself.

I told you.

I'm taking care of you tonight.

Bad girl, you're such a tease.

You've gotten quite bold sneaking in a little advantage while I was asleep.

So what are you going to do about it?

Looks like you're not tired at all.

I never would have guessed my lover would be a goddess who's lived for over

a thousand years.

So you've finally admitted we're together.

Aren't you afraid of what people will say now?

Of course I'm not.

Hello?

David? How dare you call me?

Why wouldn't I? Your Highness, your beloved Mary is in my hands. Get to

Alfred Major within half an hour, or you'll never see her again.

Don't go, Sophia.

Don't worry.

He's no match for me.

Besides, you're my only weakness, not that imposter.

Stay home and wait for me.

I'll come back once I've had my revenge.

Sophia.

Sophia, I love you.

I'll wait for you to come home. You have to come back.

Wait for me

Miss

Mary, I never thought I'd see you again But after all these years you've

only gotten uglier.

I can't even see a trace of the woman you used to be If it weren't for that

birthmark, I wouldn't have recognized you

Her Highness may have unusual taste, but she's certainly loyal.

Save your strength, Mary.

Once she gets here, I'll send you both straight to hell.

Who are you sending to hell?

Nice place.

Looks like you didn't waste your years.

Your Highness, looks like you've been doing pretty well yourself.

Enough.

I'm here.

Tell me what you want.

Sophia, help me!

Please!

Your beloved is in my hands.

Your Highnesses, you know I respect you.

Just cooperate and I'll let her go. How does that sound?

What do you want me to do?

This dagger was cursed by the devil.

Drive it into your heart, and I'll let her go.

Pick it up.

Pick it up. Come on.

Good job, Sophia.

Now hold the dagger tight and stab it straight into your heart. Hurry!

David, you're still just as dumb as ever. Did becoming a demon make you lose

your mind?

Your Highness, I don't have time for jokes.

Either you die, or she does.

You choose.

I'm choosing neither.

Do you think I won't? I'll kill her right now!

I want you to watch the person you love most die right in front of you again!

Mary! Kate is! Kate is the real Mary! This birthmark is fake! I had it

tattooed on!

Bitch! How dare you lie to me!

I just wanted to make some money.

I swear I didn't mean any harm. Please, let me go.

Where's the real Mary?

Tell me! Kate!

It's Kate. I'm not lying. She has a birthmark. I don't. I'm fake.

Where is she?

I don't know.

She knows Sophia. Ask her. She must know where Kate is.

Sophia, you played me.

You've had Mare hidden away this whole time.

Yeah, I played you.

I've been investigating you ever since the car accident in California.

I didn't know where you were, but I never expected you to come crawling out

on your own.

This idiot may not be good for much, but she lured you out so I could take you

down.

I'd say she's pretty useful after all.

Sophia, don't bother.

This shield was given to me by the demon god.

You could never break it.

Once my men get here, you're as good as dead.

Is that so?

Don't get ahead of yourself.

Divine punishment.

Shut up

This

is

the DNA report for Kate and the two of you she's your daughter

Now that we've found our daughter, she should have her real name back.

From now on, you're Mary Hansen.

Mary Hansen? No, I don't want to be called Mary.

My name is Kate.

Kate Hansen.

Okay.

Whatever your name is, you'll always be our daughter.

Kate, why don't you want to change your name?

Sophia, do you love me or do you love Mary?

Aren't you Mary?

I'm not Mary. I never was.

I'm Kate.

I've been Kate since the day I was born.

But you and Mary are the same person. What's the difference?

Of course there's a difference!

Sophia, do you love the Mary who fought by your side a thousand years ago and

died for you?

Or the Kate standing in front of you a thousand years later?

What's the difference?

They're both you.

I loved Mary a thousand years ago, and I love Kate now.

Why can't I love you both?

Sophia, you have to choose one.

You said Kate sent all these gifts back?

She didn't keep a single one?

Master, did you and Miss Kate have a fight?

I shouldn't have asked. I'll get more gifts and send them to Miss Kate.

Mrs. Hanson?

Yes, I'd like to invite your family to the Hot Springs Resort.

Good. I look forward to seeing you there.

Kate, you're mine.

You can only be mine.

Wait, why isn't Mom here?

Just leave the drink over there.

Why are you here?

It's my resort. Isn't it normal for me to be here?

Where are you going?

None of your business.

Babe, what's got you upset?

You're Kate and you're Mary.

Why are you jealous of yourself?

Mary was always by my side.

She was a goddess, yet she chose to stay with me as a maid.

She cared for me, looked after everything for me. And before we knew

it, we fell in love.

Then, just when we loved each other most, she died right in front of me,

saving my life.

I lost the person I loved most.

It hurts so much.

Because you're her and she's you.

You may not remember anything from a thousand years ago, but you are, without

a doubt, Mary.

To find you, I drank the elixir of immortality and marked your soul.

I wandered the world for a thousand years before I finally found you.

Kate, do you understand?

I've spent a thousand years alone in this world.

No friends, no one to love, all I ever had was myself.

I only have you, and you're all I want.

I've amassed more wealth than I could ever spend.

If I wanted to, men and women would line up to be with me.

But I don't want them.

Kate, don't get hung up on whether you're Mary or Kate.

You're you.

And you're the one I love.

I can't lose you again.

Sofia, love me.

Please.

Take a break, Kate.

Almost done. Just a little more.

I worked really hard to win the design competition and get the Evier contract.

I need to make next season's collection a big hit.

It's a fresh design and the colors really stand out.

It's all thanks to you.

You gave me the inspiration I needed.

I realized the flowers in the garden could make great designs.

Their shapes, colors, everything.

Look, I added these big rose details to the hem.

They fit next season's theme perfectly.

They really do.

Sofia... Don't mind me.

You do your thing and I'll do mine.

You... Stop it! Get out!

Sorry.

You were just too tempting.

Sofia.

Are you tired? Let's go get some rest.

You're not allowed in the study anymore.

Okay.

Kate.

Have you ever dreamed about your wedding?

I remember you once said you wanted a grand yet heartfelt wedding.

Who wouldn't dream of wearing a wedding dress and having a grand, beautiful

wedding? I just hope that someday the one I love will take my hand and proudly

tell the world that he loves me.

How childish.

Boss, you really have no romance in you. If I ever get married, can I rent the

manor? Just for one day.

Please? We'll see. You might never get married at all.

Boss!

The

bride is

here!

Sweetie, I wish you both a lifetime of happiness

Master,

it's time to exchange rings

Dad, we're home!

What happened?

We received a call from the hospital.

Evelyn, she's lost her mind. What?

How could someone like her lose her mind?

I don't know the details.

What about her mom?

She left the moment she saw Evelyn had lost her mind.

I want to go see her.

We were actually really close when we were kids.

Evelyn used to sneak me cookies.

But as we grew up, we slowly drifted apart.

Sophia, is this because of me?

If David had taken me instead, Evelyn wouldn't have lost her mind.

It's not because of you.

It's probably my fault.

If I'd known Kate would care this much about her, I wouldn't have killed David

in front of her.

You're a god.

Can you heal her?

I'll try but I can't promise I'll be able to heal her.

Are you okay?

I'm fine.

I just need a few days to rest.

She should be fine after a few days of rest.

Kate, how much longer are you going to hide in there?

I'll be right out.

It's not our first time. Why are you still so shy?

Sofia, your nose is bleeding.

Kate.

You promised you'd let me have my way on our wedding night.

Does that feel good?

There's something even better.

I got us something special.

Kate, stop.

Stop.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.