Original subtitles

Una cosa riuscirò a fare, cancellarti dalla mia vista!

Sai una cosa?

Io non ho paura di te. Sai una cosa? Cosa? Dovresti, Graciwawa, perché sei

senza poteri. E credo che ti trasformerò in un cane, sì?

Unghia incarnita di bue, spada arrugginita di ferro, che Graci diventi

cibo per cani, quando il mio attacco io sperro!

Ma...

Ma che fai? Ti hai dato di volta il cervello? Stai bene?

Sì, sì, sto bene, grazie.

Non capisco da... da che parte stai tu!

Mi dispiace, ma io sto dalla mia parte e da quella di me.

Oh! Ci sono, grazie!

So cosa fare per farti recuperare i tuoi poteri.

Le uniformi saranno... verdi.

No, no, no, no, verdi no.

Nere. No, no, no, non lo so.

Verdi, nere, verdi, nere.

Nere, nere.

Uniformi, nere allora.

Non ci saranno più ricreazioni e chiuderò la caffetteria.

Mamma, sei sicura? Chi ha chiesto la tua opinione?

Daniel, ti ricordi cosa succede la prossima settimana?

Ah, comincia l'estate.

Daniel! C'è il mio compleanno!

E io farò la festa più grande e fantastica che si sia mai vista!

Nebbia spessa che appanni tutto lo specchio, che del vecchio incantesimo

non resti un ficosetto!

Matilda, per me non è affatto un problema se vi volete esibire, ma solo

ad una condizione.

Devono partecipare anche Melcia e Gracia.

Questa volta non te la darò vinta. Per la tua festa potrai avere tutto quello

che vuoi, ma solamente se Gracia e Melcia prenderanno parte.

Al corteo d'onore.

Sono venuta ad invitarti alla festa per il mio compleanno. E desidero che...

Che tu faccia parte del corteo d'onore. Del tuo corteo d'onore?

Matilda, sul serio, non intendo venire alla tua festa di compleanno. Non

possiamo rischiare che Matilda ti trovi qui.

Sì, ma deve esserci un'altra soluzione.

Non voglio essere di nuovo un criceto.

Gracie, non ti nascondere.

Melanie, Melanie, per favore, dammi retta. È molto più facile nascondere

Carotina.

Gracie, lo so che sei in casa. Apri la porta.

Va bene, ma promettimi che farei qualcosa per fermarla.

L'escolario è la scuola più bella del mondo.

Te lo prometto, te lo prometto.

Sono pronta quando vuoi.

Grazie. Grazie! Apri o no?

E dal servizio meteo ci informano che un uragano si starebbe avvicinando alla

città.

Dobbiamo uscire a cercare Roberto, ora!

Andiamo a prendere gli impermeabili. Sì.

Sicuramente Matilda starà ancora cercando Lexoren.

E spero che non lo trovi.

E speriamo di scoprire la verità sulla ragazza del Neo prima che Matilda ci

metta nei guai.

Principessa della campagna, tu che della natura ti sei sempre servita, ora dimmi

dov'è l'unico amore della mia vita?

L'amore della tua vita?

Ma che bella lampada.

Matilda!

Matilda, che cosa ci fai qui dentro?

Oh, povero Roberto. Non smetteva di darmi fastidio, così ho dovuto

trasformarla in una lampada.

No, no, no, no, no. Non può essere. Tu mi conosci molto bene, Gracie. Io sono

capace di questo e anche di molto altro.

Adesso mi dai l'exorenne entro cinque secondi o Robertino e il terremoto

finirò spiaccicato a terra.

Aspetta! Cade, cade, cade! No, no, no, no, no, no! No, no, no, no, no!

Molto bene, devi essere orgogliosa, hai davvero ottimi riflessi! Oh, no!

No, certo, è un peccato che Daniel non ti abbia visto salvare il suo

fratellino!

Addio, Daniel!

Ecco, mamma oggi mi ha detto che ti ha invitato alla mia super mega arci festa

di compleanno!

Sì, certo, e lei mi ha chiesto anche di essere il tuo cavaliere!

Sì, lo sapevo già.

E tu hai preso una decisione?

Sì, Matilda.

Sarò il tuo cavaliere?

Sì!

Sì!

Sì! Sì!

Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì!

Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì!

Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì! Sì!

Sì! Sì! Sì! Sì!

Sì! Così, no, no, no, non posso fare questo a Mecha. Così, no, no, no,

vorrebbe dire che Gemma dimenticherebbe di essere il suo ragazzo e di essere

innamorato di lei. Lo so, lo so, io ti capisco. Ma noi dobbiamo farlo.

Perdonami, Mecha.

Ma che cosa ci facciamo qui?

Noi stavamo parlando di quello che ci siamo detti al siete e di quando tu mi

hai chiesto di essere la tua ragazza.

No, io non ricordo niente del genere.

E quel che è peggio, direi quasi imperdonabile, come avete potuto

cambiare l'uniforme dell'escolarium imponendole una camicetta così oscena?

Ma che strano, che strano Ursula, perché se non ricordo male io ne ho visto un

paio simili nel tuo armadio. Sì, ma quelle sono italiane.

Scorpioni e serpenti, pistacchio e cioccolata, tu vivrai per sempre nell

'anello intrappolata.

Grazie a tutti e due!

E allora le ho detto che eravamo tutti dalla stessa parte.

E se l'hai bevuta?

Completamente. E ci sono voluti 30 secondi.

Grandioso. E come procediamo?

Beh, dobbiamo trovare qualcuno che ci sforni una torta di fragole. Che schifo.

E ci servono delle piume. Per cosa?

Per fare il solletico?

E dei pompon colorati.

Bene, a che servono queste sciocchezze?

Vedi, tutte queste sciocchezze ce le dobbiamo procurare, perché altrimenti il

nostro piano finisce nel bidone della spazzatura.

Allora, niente. Niente di niente.

Dai, dopo continuiamo a provare.

Mecha, Mecha Kussi mi risponde sempre al telefono e l'ho chiamata migliaia di

volte.

Grazie, grazie. Di sicuro sta lavorando. La direttrice deve averla messa a

firmare fogli. Tu credi? Sì, o a disegnare orripilanti uniformi nuove.

Ah, grazie. Al posto tuo non mi preoccuperei. Magari non ha sentito il

telefono. Va bene, hai completamente ragione. Non dovrei preoccuparmi.

Allora, dove eravamo rimaste?

Ah, sì, sì, sì, scioglilingua, io ne so uno, la sfida. Oh, sì, ok, ok, ti sfido,

sì, sì.

Sopra la panca la crappa... No, aspetta, la crappa, la panca... Sopra la panca

che? Basta, non lo so.

Ne so uno io.

Bene, sentiamo. Mi riesce bene, vedrai.

Allora... Sentiamo, sentiamo.

Tre tigri contro tre trigri.

Non ti riesce.

Io non so cucinare. Io nemmeno, non so.

Cerca una ricetta, arrangiati. Doveva essere con l'ananas.

No, di fragole. E i pompon di rettrice. Di diversi colori.

Quando riuscirò a rubare tutti i poteri, cancellerò i colori da tutto ciò che mi

circonda.

E quali poteri volete rubare?

Che succede? Che state facendo?

Beh, cercavamo di distrarci.

Ma per piacere, perché avete quelle facce depresse? Eppure siete giovani e

pieni di energia.

I problemi vanno affrontati, forza!

Coraggio!

Dov'è finito?

Cosa cerchi?

Oh, ciao, Ursula!

Ti ricordi dell'anello di cui mi avevi domandato?

L'ho perso! Ah, che strano! Gli anelli non hanno i piedi! Non mi dire!

No!

Sbuca fuori!

Dove si sarà infilato? È veramente molto importante per te!

Beh, il fatto è che mi piace tanto, Tom!

tanto però io credo io credo di sapere dove l'ho lasciato fammi vedere fammi

vedere se l'ho lasciato dove dove

julio

come stai ciao francisco come va scusa se sono entrato in questo modo ma ho

bisogno di parlare con gracie

È successo qualcosa? Non si sarà messa nei guai a scuola?

Ecco, non ha direttamente a che vedere con lei. Beh, diciamo che sì e no. Sì e

no. Come te lo spiego? Va bene, va bene. Sì, sì. Immagino sia una questione

privata. È una questione di vita o di morte.

Quando è così, te la chiamo. Sì, per favore. Grazie.

Grazie. Sì, grazie.

Ciao, papà.

È arrivato Julio.

Ragazzi, vi lascio soli. Sì, prego. Ciao, Julio. Che è successo? Grazie.

È molto grave.

Julio. Giulio, mi stai spaventando? Sì, grazie, c'è da spaventarsi.

Sono sicuro che mia madre... Tua madre cosa?

Che mia madre abbia chiuso Cussi nell'anello.

Cosa? Sì.

Ragazze, questo è il suo orario.

Tutti i giorni esci a prendere il tè alle 5 del pomeriggio. E ci metti molto?

Beh, dipende se è di buon umore. In questo caso puoi impiegarci anche 45

minuti, un'ora.

Invece, se il tè è molto dolce o molto amaro, magari molto caldo o freddo,

allora ritorna immediatamente.

A chi ruberemo i poteri?

A Graci, sì! Beh, certo, ruberemo i poteri a Graci!

Certo!

Sicuri? Certo, certo che sì, sicurissimi. E come faccio a sapere che

non parlavate di me? Che non mi volete rubare i poteri?

Matilda, mai e poi mai ti ruberemo i poteri.

Siamo liati.

Non lo so, non lo so.

Matilda, siamo nella stessa squadra. Siamo tutti contrograci. E poi una

strega cattiva non farebbe mai del male ad un'altra strega cattiva, no?

Dobbiamo essere unite, giusto?

Sì, certo, inoltre io non mi azzarderei a fare del male a una strega tanto

potente come te Bene, non so a cosa stessi pensando, no?

Non ti preoccupare, non ti preoccupare, noi ti comprendiamo Bene, mi defilo, ci

vediamo dopo Ci ha mancato poco

Io vado a bere una tazza di tè

Ma prima lascerò questo chiuso qui perché non si può andare in giro con una

cosa tanto preziosa.

D'accordo. Oggi abbiamo ottenuto molto e dobbiamo assicurarci che tutto vada

bene.

Io credo che andrò in direzione da sola.

Ne sei sicura? Sì. Dovrò essere molto veloce e non farmi vedere.

Andrò a prendere l'anello e farò l'incantesimo. Punto. Finito. Ho fatto

lo stesso consiglio.

Allora, lei tiene l'anello nella cassaforte. Quando entri, sul lato

sinistro, dentro il cassetto. Deve tenerlo lì.

Sì. E tu sai la combinazione o no? Sì, certo che la so. È la data del mio

compleanno. Perfetto.

Perfetto. Mi porterò l'ex-orenne nel caso l'incantesimo non funzionasse.

Tu pensi che non funzionerà?

No, però... però vedi, Matcha, pensaci. Da quando hai imprigionato Sibi sono

passati molti anni e adesso ha molta più esperienza. È molto più forte.

L'Exoren me lo porto perché mi proteggerà.

Perfetto. Sono d'accordo. Buona idea.

Ragazzi, sandwich per tutti!

Sì, va bene.

Grazie, papà. Beh, sì, certo. Da qua.

Wow,

che bello. Però quello ai broccoli è mio. Certo. Con permesso.

Vuoi quello alla fragola?

No, ti impasto. Vabbè, ragazzi, come vi stavo dicendo, la situazione è questa.

Non posso essere entusiasmato. No, nemmeno io.

Julio non ci presta la minima attenzione. E noi squali non siamo più

quelli di una volta.

Non sono più così popolare con le ragazze. Io non capisco, ragazzi, qual è

il vostro problema adesso?

Che le ragazze non si interessano più a Cema. No, mamma, ormai siamo quasi ai

mondiali e non potremo partecipare. Sì, zia, e siamo in pessima forma fisica.

Ovvero, saremo la barzelletta della gara. Ragazzi, sveglia, fatemi il

piacere. Chi l'ha detto che è tardi per competere?

Voi avete una grande squadra. Non vi serve che Julio vi stia dietro tutto il

tempo.

Perché... non cercate qualche competizione locale e vi allenate? Beh,

a dire il vero, l'unica cosa buona in tutto questo è che da quando Graci mi ha

toccato la spalla mi sento molto meglio.

Certo, perché ha le mani magiche.

Bene, mi fa molto piacere, però dobbiamo vedere cosa dice il medico e se sarei

guarito potrei competere.

Non vedo l'ora che arrivi il momento in cui metteremo le mani sull'Exoren.

Anche io sono stata ad aspettare anni e anni questo momento.

Sembra incredibile, ma ci siamo.

Sarà la fine della magia buona.

E delle streghe tonte come Graci.

Ok, direttrice, bye.

Me c'ha.

Sì, sì, sì, sono già qui.

Vado a cercare la cassaforte.

Nel cassetto a sinistra. Ok.

Ok,

ce l'ho qua. Ti ricordi la combinazione?

Sì, sì, sì, sì.

Ok.

Grazie. Ok, aspetta che ti metto qui.

Così posso trasformarti. Buona fortuna, grazie.

Per tutti i fiumi di acqua ben calda e la neve della montagna congelata che

grazie a questo incantesimo Cussi smetta di essere incaffolata.

Grazie, sono ancora qui.

Ok, ok, provo a concentrarmi di più.

Ok.

Orecchie di coniglio nero, coda di bianco asinello, che si rompa l

'incantesimo che ti ha rinchiuso nell'anello.

Lascia lì quell'anello.

Davvero pensi di lanciare un incantesimo a due stregoni molto più potenti di te?

Mecha, me... Pensavo sarebbe stato facile, ma mai avrei

immaginato che sarebbe stato tanto facile.

La partita non è ancora finita. No, però finirà in circa 30 secondi.

Sì, grazie di avermi portato l'Ixoren.

Grazie.

Io so chi sei.

Tu sei una strega.

Ti ho osservata e mi sono resa conto che sei una strega molto potente.

Per questo voglio offrirti i miei servigi.

I suoi servigi?

Mi scusi, senta, però non penso di aver capito bene.

Grazie. Non hai una tutrice.

E io sono la strega più potente.

E insieme potremo fare cose incredibili.

Non si offenda.

Cose incredibili. Però se non saremo insieme, avrai la strega

più potente contro di te. E la tua vita potrebbe

diventare impossibile.

Graci! Graci!

Oh, deve essere caduta la linea. Perché non risponde?

Non sarà che ha problemi con il telefono? No, no, no, lei è molto

scrupolosa e sapeva che saremmo rimasti in comunicazione. Che mi vuoi dire con

questo? Beh, che sento puzza di bruciato.

Puzza di bruciato?

Sì, anch'io sento puzza di bruciato.

Inizio già a preoccuparmi. Sono appena bevuto il succo più fresco e buono al

mondo.

Giornata perfetta, eh?

Sì. Eh, sì.

Perfetta.

Te l'ho già detto, dammi Lexoren!

No, mai!

Sibillo!

Grazie!

O mi dai Lexoren, o la tua amichetta... Farà ciao ciao!

In 30 secondi la facciamo scomparire!

Esatto. Decidi tu, o Lexoran o la tua amica, perché qualunque sia la tua

decisione, io ne sarò molto felice.

E va bene.

Adesso pensiamo a Cusi.

No, Gracie, no.

No. Non così in fretta.

Ma non capisco se vi ho già dato Lexoran.

Se vuoi la tua amichetta Koshi, ci devi dare l'incantesimo sigillato. Già.

Scrivilo lì.

Potrei fonderlo e farne un anello nuovo.

O magari tirarlo dalla terrestre. No, no, no, no, no, no.

Vuoi salvare la tua amichetta, non è vero?

Non le faccia del male.

Dammi l'incantesimo sigillato.

No, no.

No, l'incantesimo sigillato non glielo darò.

Adesso mi darai l'incantesimo sigillato?

No, non risponde. E parte direttamente la segreteria.

Tu credi che sia spento?

Non so cosa dirti. O è spento o c'è un guasto, non lo so. Beh, proviamo di

nuovo. A che serve? Non vale la pena.

O c'è un guasto o è spento.

Spero che la direttrice non l'abbia trovata.

È esattamente quello che credo sia accaduto.

Non voglio nemmeno immaginarmi cosa sia successo a Cussi. No, cosa facciamo?

Non lo so.

Credo che andrò a cercarla.

È stato un errore averla lasciata andare da sola. Pensi che la direttrice le farà

qualcosa di male. Non so, Mecha, non lo so. Io spero solamente che non sia di

cattivo umore. Solamente questo spero.

Ti faccio sapere, ok? Allora, buona fortuna.

Buona fortuna? È proprio quello che mi serve.

E tanto più senza poteri.

Ti faccio sapere. Ti chiamo e ti dico, ok?

Sì.

ITNAVA!

IAF OLEUK EK OCID ITNAVA. ITNAVA, questo è tutto ciò che sai fare.

IAF OLEUK EK OCID ITNAVA!

Che strano che non funzioni. Direttrice!

IAF OLEUK EK OCID ITNAVA. Sibi, ti ho già scoperto e da molto, molto tempo.

Ipnotizzi le persone parlando al contrario.

Stai dicendo, fai quello che dico.

Non so, non ti poteva venire in mente qualcosa di meno letterale?

Non funziona, Sibi! Non continuare a provarci perché non funziona! Non

funziona! No!

No!

Questa volta si è salvata!

E mi ha detto testuali parole.

Non verrei con te al Siete nemmeno se mi obbligassi la preside. Si vede che il

mio fascino non è così ovvio per Lucia, non credetelo.

La festa di Matilda.

No, no, no, no, che festa?

Sì, è questo fine settimana.

Dicono che sarà una festa fantastica.

No, no, non mi è arrivato nessun messaggio, perché?

Ovviamente, è la festa di Matilda. No, no, no, no, questa è la notte dell

'eclisse. Ah, perché non mi è arrivato? Perché... Guillermo, Guillermo, vieni.

Sono molto, molto preoccupato per la festa.

Guillermo! Sì, sì, dimmi.

Noi ciurricanai siamo molto sensibili alle eclissi e a tutti i movimenti

stellari. E se non avessi poteri questa notte, potrebbe rivelarsi molto

pericoloso. Per favore, Diego, non essere così egoista. Perché non mi è

arrivato il messaggio? Questo è molto grave. Perché non mi hanno invitato alla

festa? Guillermo, perché devi fare sempre il deficiente?

Ecco, eccolo qui, mi è arrivato il messaggio!

Certo che sì, ovvio che mi sarebbe arrivato!

Così stai bene?

Sì, sì, sto bene.

Ma non ti dare per vinta.

Mi devi dare l'incantesimo sigillato.

Qui c'è la penna.

Scrivilo lì.

Va bene.

Però non con questa penna.

Con un'altra.

Voi possono dire il piano, non si fidano di me?

Pantare!

Catti, ti ho già detto di non chiudermi la porta in faccia! Ma so prelamentarti!

Lo so che è la direttrice della scuola, però questo non significa che sia anche

il mio capo!

Detesto, abborro, odio non sapere cosa stia succedendo!

Amati, sarà che non si fida di te?

Sì, a quanto pare non si fida di te!

Tanto non mi importa!

Sicura? Visto che non posso sapere i piani della direttrice, né avere l'ex

Sorel, né avere Daniel, come minimo devo assicurarmi che nemmeno Graci lo abbia.

Sì, sì. Va bene, Mati, sì, però, però, Mati, che ne dici di continuare? Festa,

festa! Che cosa manca? Sbrigati!

Ecco qua, dimmi, che manca? Dai, da stasera stessa Daniel non vorrà mai più

sapere niente di Graci. Mai?

E grazie.

Sturbarmi. Vai, vai, spiegati, dai.

Allontanatevi dal baule.

Allontanatevi.

Squali, la festa di Matilda è la nostra opportunità per tornare ad essere

popolare. Buonasera.

Ciao ragazzi, come va?

Abbiamo delle novità davvero incredibili. Quali?

Beh, che il cavaliere qui presente tornerà a gareggiare.

Fantastico! Daniel, non avevi detto che non potevi?

Ce l'hai detto tu ieri. Sì, certo che posso.

Ormai non mi fa più tanto male la spalla e credo che sia ora di tornare in acqua.

Molto bene, sì, bravo!

Quindi dobbiamo parlare con Julio per farci aiutare. Io credo che anche se non

siamo nell'escolarium, beh, siamo pur sempre squali. E io credo di poter

convincere la direttrice.

Squali.

Ok.

Un momento.

Adesso che vuoi? Qui non detti tu le regole.

Su, daglielo.

Lasciala parlare. Sicuramente ci dirà qualcosa di molto importante.

L'incantesimo sigillato funziona una volta sola.

Quindi, per favore, usatelo con saggezza, ok?

Mi stai dando lezioni di incantesimi, ragazza? No, no, no, no, no, no, no.

Niente affatto. Voglio solamente che ci pensiate.

Voglio che pensiate quale sarà l'incantesimo con cui trascorrerete il

resto della vita.

Perché se lo sprecaste... Vabbè, in ogni caso, questo è un vostro problema.

Però non ne vale la pena. Non ne vale la pena.

Come lo stregone che ha deciso che le zanzare pizzicassero.

Sapessi quanto erano carine prima. Ti ricordi?

Io ne avevo una domesticata che era... Bene, bene, bene.

Ora va meglio.

Buona fortuna.

Buona fortuna, perché ne avrai bisogno per tirarla fuori di lì. La verità è che

non sarà così facile.

Ora vado.

Adesso, per la notte dell'eclisse, ci manca solamente un...

Juri Kenner.

Grazie, grazie. Che successo, ti ho chiamata. Ma ciao, un'ottima notizia.

Oh, l'anello! Bene! Però... però...

Ho anche una pessima notizia. Beh, ecco, ecco, non una, due. Due cattive notizie.

Ho dato alla direttrice l'exorenne e l'incantesimo sigillato.

Grazie, era necessario. Sta per arrivare l'eclisse. È la tua unica opportunità

per levarti la maledizione di Doss e tu dai via l'exorenne. Ma, Mecha, Mecha, la

direttrice avrebbe distrutto l'anello.

Guarda, adesso occupiamoci di questo, ok?

Abbiamo cussi, punto.

Ciao, Mecha.

Cussi, mi hai spaventata!

Questa è una cosa positiva. No, Cussi è nell'anello e non vedo niente di buono

in questo.

Mecha, colui che possiede l'oracolo, possiede i poteri.

Che peccato che si possa usare solamente una volta.

Ma non importa, lo userò la notte dell'eclisse.

Che?

Ricorda che ti posso rimettere nell'anello.

Ma... ma se non ho fatto niente? Ah, meglio, meglio.

Spero che non ti venga in mente di tradirmi.

Non capisco, come?

È come quando tua mamma usava Sibilo.

Questo è un oracolo.

Si trasmettono i poteri?

Certo! Beh, certo, non tutti. Per esempio, Kushi può fare incantesimi

attraverso chi lo usa.

E chi se lo metterà?

Ecco... Non mi abituerò mai a sentirti parlare da lì. Chi metterà l'anello

dovrà essere una persona dal temperamento molto... molto equilibrato,

che non si faccia trasportare dalle emozioni.

Qualcuno... qualcuno come me. Come me, che non perde mai le staffe e non si

nervosisce.

Meccia.

Sì?

Mi serve che chiami Lucia. Devo chiederle una cosa molto importante.

Dove sta Graci?

Che ne hai fatto di lei, mamma?

E Cussi?

E poi, che ci fai tu con Lexoran?

Ciao ragazze! Ciao!

Com'è che mi avete chiamata con tanta urgenza?

Lucia, ti ricordi gli incantesimi che abbiamo letto insieme l'altro giorno?

Qualcuno in particolare?

Sì, uno in un'altra lingua.

Sì, perfettamente. La mia memoria è quasi fotografica. Ok, perfetto. Bene,

con quell'incantesimo, le lettere si muovevano da sole, ti ricordi?

Sì, sì, sì, sì, sì. Quello era corto. E diceva, matte come un cavallo, che le

parole si muovano in un ballo.

Perfetto.

Matte come un cavallo, che le parole si muovano in un ballo.

Avanti, rispondimi.

Bene, direttrice, io me ne vado.

Ah, Julio.

Ma perché sei così nervoso?

Nervoso io?

Dove sta Cussi, mamma?

Senti, io davvero non capisco come ti possa piacere quella tutrice di quarta

categoria. Però se ti piace tanto io la libererò dopo l'eclissé. E se vuoi la

tirerò fuori dall'anello.

Ho qui l'incantesimo.

La direttrice ha rubato Lexoren, ma io gli ho appena mischiato le parole.

Questa non è una soluzione, però ci fa guadagnare del tempo, almeno.

Sì, ma non ti dimenticare che la direttrice è una strega molto forte.

Sì, ma la direttrice non è la strega più potente che c'è.

La direttrice potrà avere molta esperienza, ma la ragazza del Neo può

sconfiggere cento direttrici in una sola volta.

Questo significa che la puoi battere?

Non lo so.

Perché certo, potrei sconfiggere la direttrice, però... perderei Daniel per

sempre.

Bene! Io sono qui, Matilda, e mi sento in forma. Allora, quando iniziamo a

litigare? Ti ho detto che non voglio litigare. Allora sei qui per una lotta

di incantesimi, uno scontro tra poteri. No, no, no, no, no, Graci. Dico sul

serio. Ti voglio fare un favore.

Vieni. Un favore?

A me?

Vedi qui?

Sì? Leggi.

Leggi? Va bene, d'accordo.

Allora, quando la ragazza speciale, che ha su una spalla un neo a forma di

stella, riporrà tutto il suo amore in un ragazzo, a lui accadrà irrimediabilmente

qualcosa di spiacevole a causa della forza di questo sentimento.

Graci, la... La ragazza speciale sei tu? No.

No, no, no, io non ti credo, no. Sei sicura di no?

Vediamo, Graci, pensaci.

A Daniele gli è uscita la spalla e adesso, per colpa tua, si perderà i

campionati internazionali.

Matilda, dai.

Lo so che hai falsificato il libro. No, Graci, nessuno può falsificare l'ex

-orenna.

Smettila, non è divertente.

Suppongo che non sia divertente per te.

Davvero non hai falsificato il libro?

No, c'è dell'altro, ascolta.

Se la ragazza speciale persegue l'amore e non vi rinuncia, cose sempre più gravi

succederanno.

Perderà l'opportunità di realizzare il suo grande sogno. La ragazza speciale si

vedrà obbligata a scegliere tra la sua stessa felicità e quella del suo amore.

No, no, no, questo non può essere vero.

Sicura?

Non lo so.

Non ci sono dubbi, Gracie.

La ragazza speciale sei tu e... il grande amore è da me.

Ultimo invito inviato.

Gracie in questo momento starà diventando matta. Oh, sì, Matti. Gracie

effettivamente sarà pensando che non l'ha invitata.

Deve essere afflettissima.

Bene, meno male che non l'ha invitata, perché sennò avrebbe rovinato la festa.

Oh, sì.

E invece Gracie Tonda e Brutta Mezzo faranno parte dello spettacolo musicale.

Buone notizie.

Uno ti ha insegnato a bussare alla porta! Toc, toc!

Che? Stavate facendo qualcosa di diverso da quello che fate tutti i giorni? Oh,

ma c'è che stupida che sei! Ah, Graci, che stupida che sei! Daniel, sarei mio

per sempre!

E qual era la tua buona notizia? La direttrice Alexa Ren!

Giusto quello che ci serviva!

C'è dell'altro!

Cosa?

È ora di neutralizzare la guardiana!

Lolo? Ah,

d'accordo. E io so esattamente cosa fare.

Che

grande

paradosso, eh? Che cosa?

Che la ragazza del Neo sia tanto potente, però allo stesso tempo non

possa fare niente per il suo incantesimo stellare. Lucia, Lucia, io non so.

Paradosso o non paradosso, quello che so è che devo decidere.

Decidere? Sì.

Tra la magia e l'amore.

L'incantesimo non vale solamente per Daniel, ma per tutta la vita.

Però beh...

Va bene, continuiamo con quello che stavamo facendo.

Dobbiamo essere pronti per l'eclisse.

Sì.

Sì, sì,

sì, per me.

SIGUE LA MAGIA DI ACHI SIGUE EL ECCHISO DI ACHI LA VIVA E'

MARAVIGLIOSA E MAGICA LO CHE TU CHIERASTE NASA REALIDAD CHIERO

BAILAR SIN ESPERAR A TU LADO ENAMORADA LO VOY A LOGRAR

PUEDO VOLAR JUNTOS TRIUNFAR SOCHE MIS ENREDORS TE PODIRAN

SOLTENDERE

Sì,

sì, sì!

SIGUE LA MAGIA BRATCHY, SIGA IL RECISO BRATCHY, LA VIDA E'

MARAVIGLIOSA E MAGICA, LO CHE TU CHIERASSE NA SERGALIDAD.

BAILA BRATCHY, DULCE BRATCHY, CANTA BRATCHY, TRAGUESSA BRATCHY, CHE LA MAGIA

PUEDE, LO CHIACCHITAS PENDRA.

SIGUE LA MAGIA BRATCHY, SIGA IL RECISO BRATCHY.

Oh, wow!