Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

What's the matter, Aoi-kun?

Did you forget something?

Sensei, I heard that you're getting married.

Who did you hear that from?

The other students were gossiping about it.

Is it true?

So that rumor is already spreading, is it?

Everyone was talking about it.

They said they were shocked.

I see.

I can't believe it's with Mr. Murase...

Rumors just spread before you know it, taking on a life of their own.

As for me...

It's always been like this, even when I haven't said a single word.

I tried to avoid touching him, but in that moment, I felt his eyes on me.

It looks good on you.

Thank you.

The classroom after school is far too quiet.

Even in the silence, I feel like someone's gaze is still lingering on me.

I've known for a long time that the way he looks at me is different from how he looks at other girls.

I've known that he was different for a while now.

His gaze was so direct and quiet, it felt like those eyes alone could see right through me.

Yesterday, I realized it for the first time.

I realized that there's actual emotion behind those eyes.

If I stayed plain and unremarkable, no one would look at me.

That was how it was supposed to be.

I can't look away.

Even today, the memory of those eyes still lingers.

Alright, that's all for today's class.

Sorry, I got held up in the faculty room for a bit.

No, it's fine.

Do you have some time after this?

I went ahead and booked a meeting to discuss the ceremony.

Yes.

I also got the estimate from the venue.

I went with the one you liked—the place with the garden.

Oh, I see.

My mother said she liked it, too.

She said the calm atmosphere really suits you.

Thank you very much.

I appreciate you making the decisions.

But I don't even have a moment to think.

Before I know it, everything has already been decided.

Despite his gentle voice, I feel a quiet chill deep in my chest.

Once we're finished with the meeting, shall we go grab some dinner?

Yes.

How about that Italian place you liked so much?

You said it was delicious.

Or have you already grown tired of it?

No, that's fine.

You're sure?

Yes.

Then let's go.

The actual chapel was much more spacious than it looked in the photos.

Yes, it was beautiful.

I showed the pictures to my mom, and she really loved it.

She said that with an atmosphere like that, the relatives won't have anything to complain about.

Now that we've finally picked the venue...

...it feels like everything is finally coming together.

It really does.

I've always tried to keep a low profile.

Ever since I was little, being the center of attention made me feel like I couldn't breathe.

That's why I just wanted to be ordinary.

Whether it was flashy friends or falling in love, I always kept myself at a distance.

When people thought I was the quiet type, they were always kind to me.

It made me feel safe.

But before I knew it, that had become my entire identity.

What should we do about the music for the wedding reception?

Anything is fine with me.

Whatever you like, Mr. Murase.

"Mr. Murase"? Really?

Are you going to call me that at home, too?

It's just a habit.

Maybe I feel like I don't have to change who I am when I'm with him.

Perhaps that's why I chose him.

Two months later.

Sir, is your wedding coming up soon?

I heard some of the other teachers talking about it today.

Oh, I see. So they've been gossiping, have they?

I'm sure you'll look beautiful in a white dress.

Thank you.

His eyes were different from the other students'; they were so direct, it almost hurt.

Teacher.

Yes?

Do you have a moment to talk?

Um, could you show me your hand?

I have to head home now.

Teacher.

Teacher.

You noticed me watching you, didn't you?

W-what are you talking about?

During class,

In the hallway,

Our eyes met.

Even when you were facing the blackboard, Teacher,

You looked at me for a split second, didn't you?

You were looking at me too, weren't you?

Over and over again, in my direction.

You noticed, but you were just pretending not to see it.

Aoi-kun, you need to go home now.

I've been holding it in this whole time.

I thought just watching you would be enough.

What are you talking about?

But then, Teacher, I heard you were getting married.

I couldn't stand the thought of what I've been watching becoming someone else's.

I just couldn't forgive that.

You're shaking, Teacher.

Stop this.

Are you scared?

Or is it...

Was I that good, or...

Have you had a feeling it would come to this for a long time now?

Lift your legs.

Stop it!

I'm cumming, I'm cumming!

Stop!

W-Wait!

N-No, stop!

Stop it!

Stop!

Don't look at me!

No!

N-No, stop it.

Stop it.

How does that feel?

Stop it, stop!

Don't let go of me.

Please, stop.

Are you sure?

Stop, please.

No, stop it.

Don't look at me.

Sensei.

You're already wet.

No, that's not it.

It's not?

What's not it?

I can hear how wet you are.

No, stop, wait, I can't...

Just shut up and lick it.

Use your mouth, Sensei.

More...

Stop it.

Stop it... open your mouth.

I can't hold back anymore.

No, stop it, stop!

Let me use my cock on you.

Ah, there, right there!

Stay still. No, stop, please stop.

Pull it out, pull it out, please, I'm begging you!

Sir...

Please, I can't, stop it!

Nooooo!

Ah!

No, wait, wait, stop!

No, no, stop it!

Please, please, no more!

N-no, that's not it!

This is good.

Stop, stop it!

Yu-kun, no, stop it!

No, that's not it, you're wrong!

Yeah.

Lick me.

I'm gonna cum, I'm gonna cum!

I'm about to cum!

Why are you doing this?

You're the one who made me like this, Sensei.

N-no, I...

That's not true, is it, Sensei?

Sensei...

You've been watching me this whole time.

I couldn't find my voice.

It was as if my anger and my denial had been dropped somewhere along the way.

Sensei...

Right now, you look happy.

I heard the sound of something crumbling.

Whatever that something was.

Make sure you come to school tomorrow, okay?

I couldn't tell anymore if the sound was coming from within me, or if it was the sound of someone else's heart breaking.

Three days later.

Alright, let's begin the lesson.

Continuing from yesterday, we're starting on page 33.

You don't think what happened yesterday is over already, do you?

It's over.

It's never happening again— No, it's not over.

Your eyes... they looked the same today.

Stop this.

I've figured it out.

Exactly when it is that you hold your breath.

And exactly when you feel someone watching you.

That's why I want to set you free, little by little.

Free?

To show me things you only show when you're with me.

That's what suits you best, Sensei.

What are you talking about?

During tomorrow's class, I want you to do exactly as I say.

What do you mean by that?

Exactly what I said.

I want you to wear what I've chosen for you...

...while you give your lecture.

Are you scared?

But I'm sure I'll find out.

Exactly what kind of person you really are.

I thought I was broken.

But for some reason, I felt the urge to see just how broken I really was.

Tomorrow, I'll stand at the podium wearing this.

Just imagining myself like that made my chest tighten for a brief moment.

Miu.

Miu...

Yes.

Miu, that looks really good on you.

You look beautiful.

Nothing should have changed—her voice and her posture were just as they always were.

Everything seemed normal, yet I could feel a heat building deep beneath my skin.

Just by making eye contact, I felt as if she could see right through me.

And yet, a part of me felt a strange sense of relief.

That covers everything for today's lesson.

Please turn to the next page.

Lift your hips.

Every time our eyes meet, I lose track of where my heart truly lies.

You were more nervous than usual during today's lesson, weren't you?

You shouldn't do this.

I can tell you're trying to stop me.

You're trying to stop, but you haven't actually stopped, have you?

W-what are you talking about?

There's no need to put up a front.

Is this really okay?

If you make a sound, the students behind us will find out.

I wanted to stop you.

And yet, I couldn't bring myself to move my hands to stop you.

Don't stop, Sensei.

I don't care if we get caught.

But...

I'm so embarrassed, Sensei.

What is it?

Wait, what are you doing?

It looks really good on you, Sensei.

Did wearing this get you excited, Sensei?

No, it's not that I was excited...

Look at you, Sensei.

Your nipples are hard.

I'm not wrong, am I?

You were getting excited while you were putting it on.

There's a student right behind you, you know.

In a place like this?

Do you have any idea what's about to happen to you?

Sensei.

No...

No, I can't do this.

We're going to get caught.

I'm going to show you my panties.

Can you see them?

I can see them.

It's fine if you see a little bit, isn't it?

It's hot.

No, that's not it.

It's hot right here. No...

Why is it so hot?

This...

What is it?

Tell me.

Look.

Why are you so wet down here?

I knew you were turned on.

And make sure you wear this underwear properly.

Are you really not going to let me?

No, stop it.

Just like that...

Look at me.

I wonder if you've noticed until now?

I'll help you hide it.

Hide away and feel it all in secret.

No, stop... are you getting off on this, Professor?

Did you just cum?

Dressed like this...

You're going to get caught, aren't you?

No, I'm cumming!

Professor, I...

I'll keep you hidden, Professor.

Are you happy licking my cock too, Professor?

No, that's not it.

Didn't you just lick it?

Go all the way in.

Don't move.

Did you just cum?

Don't tell anyone.

I'm not scared.

If you make a sound, you'll be in trouble.

I'm going to cum.

Sir...

Why don't we see if you can handle tomorrow's class like nothing happened?

No...

With that same look on your face as always.

But I'll be the only one who knows.

Something like that.

He's testing me again.

Even though I knew better, a part of me felt like I'd been waiting for him to say that.

Why is my breathing getting so shallow?

Keep leaning on me.

It's okay, you can even leave a note.

Put your bottoms on, too.

Are you serious?

Hurry it up.

I guess you're right.

I like this.

I really like this.

You're hiding it.

You're hiding it.

Sensei, don't move.

Look at me, look at me.

What's wrong?

I no longer understood why my heart was pounding so hard.

Between the shame and the breathlessness, the only thing I could clearly hear was the sound of something inside me breaking.

Today will be self-study.

Sensei's gone.

Aoi-kun.

You can't.

Sensei, you're skipping class.

No, but...

No...

No, stop it.

Did that turn you on, Sensei?

Then, can I check for myself?

Check what?

N-no, look, you're already wet.

What are you doing?

Do it properly, Ai-kun.

It turned you on, didn't it?

Sensei, open your mouth.

Wait, someone might come in.

This is your punishment, Sensei.

Hold on a second.

You won't be needing your shoes either.

W-what do you mean by that?

I said this was a punishment, didn't I?

But you get more excited this way, don't you, Sensei?

Wait, hold on...

Wait, stop...

Seeing me like this turned you on, didn't it, Sensei?

Of course it didn't!

Then prove it.

No!

Go on, check for yourself.

Stop it!

Look at this.

What is this...?

No, that's...

You're such a liar.

Wait, no...

Why is it like this?

Dressed like this...

Stop it, already.

No, it's not like that, it just... went in.

Pull it out, pull it out!

N-no, stop it.

Sensei, were you always this sensitive?

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Even though I was scared, part of me was hoping this would happen to me again.

I couldn't stop, and time just kept slipping away.

And I knew for certain that there was no turning back now.

Hey, you know that rumor about people having sex in the school building lately?

Apparently, it's actually Shiramine-sensei. For real?

Then, then they must be doing it at Murase-sensei's place.

It's true, it really is.

Well, Shiramine-sensei has been acting pretty strange lately.

No, for real, she's been acting weird.

Right? I totally thought so too.

I mean, in class the other day—it's a little hard to say, but—wasn't she going braless?

Definitely, definitely, definitely.

I thought so too. It was like her nipples were poking through.

I couldn't even focus on the lesson because of that.

I see.

Sex, huh?

Next class...

What's wrong, Aoi?

No, that's not it.

What?

The vice principal called me in earlier.

He said there are some strange rumors going around.

That we've been having sex here at school.

Of course I denied it.

But...

This is an all-boys school, and there aren't even any women around.

Do you have any idea how these rumors started?

I have no idea.

I see.

Sorry for bringing up something so strange.

Good morning.

Sir.

Let's show everyone what we're doing.

Listen,

it's not Mr. Murase,

it's me. I want everyone to know

everyone to know that.

I'm going to show them.

What are you talking about?

Hey!

What the hell are you saying?!

Everyone, watch me!

Hey!

I'm the one who knows the most about you, Sir—not Murase, me!

Me!

I couldn't hear anything else.

The screams and the laughter... it all felt like it was just part of a show.

And yet, his voice was the only thing that reached me clearly.

I realized I couldn't deny it anymore.

Because it was the truth.

Look, isn't she incredibly slutty?

I'm the one who picked out this lingerie, you know.

No, don't look.

You like being watched, don't you, Sensei?

Is that so?

No, that's not it.

No, I just can't anymore...

No, don't look at me.

Stop it.

Have you ever seen Sensei's breasts before?

No, I haven't.

I can't believe it.

I just saw them for the first time.

No, it's fine.

I'm allowed to wash my hands.

What?

Sensei, what do you like?

N-no, that's not it.

It's not?

What are you doing?

What is this?

How is it?

Look at this, it's amazing.

You want to see my ass too, don't you?

You're beautiful, Sensei.

Everyone's watching.

This is good.

A teacher, huh?

Being seen in such a shameful position...

Good for you, Sensei.

No, not that!

Stop, I can't take it anymore.

Let's show them even more.

You're beautiful.

Everyone, look at Sensei's body.

This is beautiful, isn't it?

No way...

Let's let everyone see you, Sensei.

That's it, just like that.

Take a good look at her down there, too.

Look closely at her crotch, too.

Sensei...

I can't believe you, Sensei.

Your pussy is making such squelching noises.

You like it when I move my hips, don't you?

No, that's not it...

I knew it, you're feeling it.

Look at your pussy.

What are you even doing?

No! Stop!

You're stringing saliva, Sensei.

Look.

You love this, don't you?

N-no, this is...

This is what you want, isn't it?

Sensei, what's wrong?

You have to cum inside first.

Sensei, what just happened?

You can tell me, Sensei.

Because you already came, didn't you?

You came right there against my back.

You're cumming!

What's wrong?

Sensei?

It's not fair that you're the only one feeling good, Sensei.

That's not very nice.

Hey, what are you doing?

Take them off yourself.

Suck it, just like you always do.

Fine by me.

It feels so good.

Is everyone watching?

The teacher is sucking her student's cock.

I get it.

Impressive, isn't it?

It's amazing.

Teacher...

You didn't put up a fight at all, did you?

Teacher, look how big it's gotten.

Teacher, it's gotten so big.

Everyone, look!

The teacher is sucking his balls.

Even a teacher as beautiful as her sucks balls, huh?

Go deeper.

Look.

Look at this.

One more time.

I'm coming.

You're getting excited too, aren't you, teacher?

You're soaking wet.

It's about time we did it.

Hey, teacher?

Say it out loud. Tell me, 'Teacher, please put your cock inside my pussy.'

Everyone...

Teacher, please put your cock inside my pussy.

You're missing the most important part.

Whose cock?

Whose cock do you want?

Is it wet?

Deep inside?

Aoi, please put your cock inside me.

That's it.

Good girl.

Yes, more.

Everyone, look at her go.

Teacher, it's not Murase's, it's my cock that's inside you right now.

Does this feel better than just getting wet?

Is this okay?

I'm cumming!

Come on, more.

Don't look, don't look!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

Teacher, Teacher...

They're going to hear us in the next classroom.

I'll tell everyone I love you.

Everyone, look at the teacher with cum all over him.

You're so perverted, aren't you?

Look how hard your nipples are.

I'm going inside you, Teacher.

Look, Teacher, look at me going in.

Look at where I'm entering you.

God, you're so hot inside.

You're so incredibly slutty, Teacher.

Look, everyone.

It feels good, doesn't it?

It's fine, I can see my cock inside your pussy perfectly.

Spread your legs.

Is that all you want?

Your pussy is tightening up as you're about to cum.

Show me your slutty hips moving, too, Sensei.

Wow, your ass is sticking way up in the air.

Sensei, I'm going to do it even harder now.

I can feel yours, Sensei... I can feel yours too.

Everyone's watching.

This raw dick feels so good.

This is getting me so worked up.

I'm cumming!

They're watching us... so much.

Is this really okay?

I'm cumming, I'm cumming!

You're not supposed to be listening, are you?

Look, everyone is telling you to do it,

You have to tell them, "Please watch me cum inside you, Teacher."

No, no, no, I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I'm sorry, I can't stop, I'm cumming!

You're being so naughty.

Are you sure about this?

Tell me you love my cock.

Tell me my cock feels good.

My cock is the best, isn't it?

Tell me you prefer my cock over your pussy's cock.

More than my own cock...

Do you want it?

Why are you moving on your own?

But... but I want more, I want more...

Wait, I'm about to cum.

Put it in, inside my pussy.

Sir...

You're watching me, aren't you?

I'm cumming! Keep watching me, more, more!

I can't make excuses to anyone anymore.

Every time I feel that gaze fixed on me,

the part of me that is a teacher and a wife begins to fade away,

and I've started to find comfort in that.

I finally realized that this is who I truly am.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com