All language subtitles for SPSF-79

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸไฝœๅ“ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚่‰ฏใ•ใใ†ใ ใœ

ใ“ใฎ

ๅ‹•็”ป

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใŸใก่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆใฏใ‚ฎใ‚ฌ ๅ…ฌๅผใฎใ‚‚ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ฎใ‚ฌใฎๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฏๆ—ฅๆœฌๅ…ฌๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใจๆตทๅค–ๅ…ฌ ๅผใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ2ใคใ ใ‘ใใ‚Œ

ไปฅๅค–ใฏ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚ˆใ‚‚ใ—้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœ ๅ“ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญ

ใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ—ใพใ†ใจๆณ•็š„ใช่ฒฌไปปใ‚’ๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใใ‚Œใซ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจ

ใพใšใ„ไปŠๅพŒไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใใชใฃใฆ ใฟใ‚“ใชใซไผšใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„็ตถๅฏพใซ้•ๆณ•ใชใ‚ตใ‚คใƒˆใงไฝœๅ“ใฏ่ฆ‹ ใชใ„ใงใญ

็งใจใฎ็ด„ๆŸใ‚ˆ

ใƒžใƒžใŒไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆญฉใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‹ใ— ใ‚‰่ฉฆๅˆๅ‰ใซๆšดใ‚Œใ ใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆใ™ใ‚‹ใซ่ฉฑใฎ้€šใ˜ใชใ„ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใŒ็›ธๆ‰‹ใฃใฆ ใ“ใจ

ใญ่ฉฆๅˆใŒๅง‹ใพใ‚Œใฐใใฎๆธ›ใ‚‰ใšๅฃใ‚‚ๅฉใ‘ใชใใช ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†้ก˜ใ†ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏ็ธ„็‰ฉใ ใœใ€‚

็ขบใ‹ใซใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ–ๅผ•ๆˆ็ซ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ้ฃŸในใŸใ„ๆฐ—ๅˆ† ใ ใฃใŸใชใ€‚

ๆฎ‹ๆฅญใ ใชใ‚“ใฆใ„ใณใ‚„ใ

ใ“ใฎๅ›ฝใงใฏ็ฆๆญขใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฌใ‚คใ€ไปŠๅ–ใ‚Š่พผใฟไธญใชใ€‚

ใƒใƒฅใƒณใƒ•ใ‚กใƒผใ€ๆฅต็ง˜ๆƒ…ๅ ฑใ€‚

ใƒฏใƒณใซๆŽฅ่งฆใงใใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใฎๅ ดๅˆใฏใ€้—‡ใฎๅŠ›ใงๅ„ชๅ‹ใ•ใ›ใพใ™ใ€‚

ใ‚ซใ‚คใƒณใ€ใ‚ญใƒซใฏ?ใŠใ„!

ใ‚ญใƒซใซ่ช็Ÿฅใชใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ“ใฎ่ชฐใ‹ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚ ใ’ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ€ไฝ•่€…?

ใŠ่ฉฑใŒใงใใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใชใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฝฑๅฑฑใ“ใ‚Œใฏ็ฆใ˜ๆ‰‹ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ฃ›่กŒๆš—ๆฎบๆ‹ณใ‚„ ใฏ

ใ‚Šใ‚ทใƒฃใƒ‰ใ‚ฆใฎ้ป’ๅน•ใฏใƒฏใƒณใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใฃ

ใกใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใƒฏใƒณใซๆŽฅ่งฆใงใใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใžใ‚ทใƒฃใƒ‰ ใ‚ฆไธปไฝ“ใฎ้—‡ใฎๅœฐไธ‹ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใงๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใŠใใ‚‰ใใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฌใฏใ“ใฎๅœฐไธ‹ๆ ผ้—˜ๆŠ€ใงๅ„ชๅ‹ใ— ใƒฏใƒณใจๆŽฅ่งฆใใ—ใฆ้ฃ›่กŒใฏใ•ใฃใ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใƒžใƒžใŒไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆญฉใ‘ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ ใ‹ใ—ใ‚‰

่ฉฆๅˆๅ‰ใซๆšดใ‚Œใ ใ—ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

่ฆใ™ใ‚‹ใซใ€่ฉฑใฎ้€šใ˜ใชใ„ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใŒ็›ธๆ‰‹ใฃ ใฆใ“ใจใญใ€‚

่ฉฆๅˆใŒๅง‹ใพใ‚Œใฐใ€ใใฎๆธ›ใ‚‰ใšๅฃใ‚‚ๅฉใ‘ใชใใช ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ†้ก˜ใ†ใ‚ใ€‚

ไปŠใฏใ“ใฎ้Ž–ใงใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ“ใ‚Œใ‚’ๅค– ใ›ใฐๅˆถๅพกไธ่ƒฝ่ฒดๆง˜ใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

่ˆˆ

ๅฅฎ

ใ—ใ™ใŽใ‚ˆ

ไฝ™่ฃ•ใฎใชใ„็”ทใฏใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ใ‚ˆๆฅฝใ—ใฟใญ

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ไปŠใฎใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚คใซใ‹ใชใ†ใฏใšใŒใชใ„

ไปฅๅ‰ใฎใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒฌใ‚คใ ใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ไฝ“ๅŠ›ใฎๆถˆ่€—ใฏ

ใƒžใƒž!

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ!

ใ‚ˆใƒผใ„!

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆˆ้•ทใถใ‚Šใ ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

้บป่–ฌๅ–็ท ๆณ•้•ๅใงใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใพใ™ใจใ€ใพ ใ‚ใ€ๅฝขๅผไธŠ่จ€ใฃใฆใŠใใ‚

ไปŠๆ—ฅ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ ใชใŸใ‚’ๅ€’

ใ—ใซๆฅใŸใฎใƒ‘ใƒ‘ใฎไป‡่จŽใกใ‹ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒใƒฅ ใƒณใƒ•

ใ‚กใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

้ข็™ฝใ„ใชใ‚‰ใฐ็งใจใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃ

ใ

ใฎๆŠ€ใ‚’ไฝฟใฃใŸไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๅ›žๅพฉใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ ๆœฌ

ๆฐ—ใงๆฅใ„ใใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใซ้Šใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ธ

ใ‚ธ

ใ‚คใซใ ใ„ใถใ—ใ”ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ ใŒใ“ใ‚Œใฏๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใใฎ ๆง‹

ใˆใฏ้ฃ›่กŒๆš—ๆฎบๆ‹ณใ‚ธใ‚ธใ‚คใ‹ใ‚‰็›—ใ‚“ใ ๅฅฅ็พฉ

ๆ›ธใง้€€ๅพ—ใ—ใŸใ‚ˆใใ‚Œใฏๆผข้ขจใฎไธ–็•Œใงใฏ็ฆใ˜ใŸ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใœ

ใ‚ใฎใ‚ธใ‚ธใ‚คใฏไฝฟใˆใ‚‹็ˆถใฏใใฎ้ฃ›่กŒๆ‹ณใงๆ‘ใฎไบบ ใŸใกใฎ็—…ๆฐ—ใ‚’ๆฒปใ—ใฆใ„ใŸใ‚

้ฃ›่กŒ็Šฌใฏ็—…ใ‚’ๆฒปใ™ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎ็ขบใ‹ใซใ‚ใฎๆ™‚ ไฟบใซใ‚‚ๆœ€ๅพŒใพใง้ฃ›่กŒ

็Šฌใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ‹ใฃใŸๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใŸใ‚‰ๅ…ƒใ‚‚ๅญใ‚‚ใช ใ„ใ‘ใฉใช

่จฑใ•ใชใ„

ไบบ้–“ใฏใช่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’2

ๅ‰ฒใ‚‚่ถณใ—ใฆใ„ใชใ„

ใ“ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใฎๆฝœๅœจ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใ“ ใจใŒใงใใ‚‹

่ถณใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใง็ฅž็ตŒใŒใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ฌใƒใ‚„

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ ?

ใ‚ธใƒฅใƒณ็งใซ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„

ใงๆฐ—ใฎๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใฏๆ˜”ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใชๆฐ—

ใฎๅผทใ„ๅฅณใฏๅคงๅฅฝใใ ๆฐ—

ใŒใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใฃใฆ็งใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ ใ ใŒ

ใ ใŒใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใชใฎใฏๆฐ—

ใฎๅผทใ„ๅฅณใŒ็ตถๆœ›ใ™ใ‚‹้ก”ใ 

็งใฏๆญปใชใฉๆ€–ใใชใ„ใ‚็งใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚EBIใŒ ๅฟ…ใšใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ€ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ๆญป

ใฏ็ตถๆœ›ใชใ‚“ใ ็ตถๆœ›ใฏใ‚‚ใฃใจๅฐŠใ„ใฎใซ

ใ ใพใšใฏไน…ใ€…ใฎๅ†

ไผšใ ไนพๆฏใจใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ็พŽๅฅณใซๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใใ†ใž็พŽๅ‘ณใ— ใ„

ใƒฏใ‚คใƒณใŒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚คใ‚จใ‚น

ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ€‚

ใ‚ณใƒผใ‚ฑใ‚นใ€‚

ใ„ใ„้…’ๆจฝใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็ตžใ‚Šใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅฏใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›!

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›!

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—?

ใ‚‚ใ†ใฒใจ็ตžใ‚Šใ‹?

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใŸใฃใทใ‚Š็†Ÿๆˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ๆฌกใฏใƒใƒผใ‚บ

ใ‚นใƒผใƒ—ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใƒชใ‚พใƒƒใƒˆใ 

ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณใ 

ใ•ใฃใ•ใจๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅญใ ใช

ๆญปใฏๆ•‘ๆธˆใ 

ใŠๅ‰ใซใฏ็ตถ

ๆœ›ใฎ็ฒพใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ•ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒ

ใ‚Œ

ๆง˜

ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ 

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ไฟบใฎๆ–นใ ใจๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ“ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญไฟบใฎๆ–นใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒจใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผ!ใ‚‚ใฃ ใจใ !ใ‚‚ใฃใจ!

ๆฌกใฏๆๆ€–ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ๆ

ๆ€–ใฏ่กŒๅ‹•ใ‚’้ˆใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ”ใ‚ใ‚“ใญ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใญ็—›ใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“่ตทใใฆใ€่ตทใใฆใ€ใ” ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅซŒใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

่ตทใใฆใ‚‹่ตทใใฆใ‚‹่ตทใใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใชใŸใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใƒžใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆใƒž

ใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆ

ใƒž

ใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆใƒžใƒžโ€ฆใใ†ใ ใช

ใ•ใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใงใ™

็ตถๆœ›ใ‚’็Ÿฅใ‚Œ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ ใฃใŸใ‚็ง่‡ชๅˆ†ใฎๅผทใ•ใซๅฅข ใฃใฆใ„ใŸใ‚

ๅˆใ‚ใฆๅ‘ณใ‚ใฃใŸๆๆ€–็ตถๆœ›

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Š

ๆ™‚ใŒ็ตŒใฆใฐ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—ใ‹ใ—

ๅฟƒใซๅ—ใ‘ใŸๅ‚ทใฏ

ใ“ใณใ‚Šใคใ„ใฆๅ–ใ‚Œใ‚„ใ—ใชใ„

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

็ฒพ็ฅžใŒๅดฉๅฃŠใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟ

ๅณๆ‰‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚‹ๅณ่ถณใคใ‘ใใ†?

ใงใใชใ„!

ใใ‚“ใชใซใ€ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใงใใญใƒผๆŠœใใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆŠœใ‹ใชใ„ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ‰‹ใŒๅ‰ใซใใ‚‰ใชใ„ใ‚ ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑ

ใƒผใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ€ไฟบใ€ใ›ใƒผใฎใฃใฆ่จ€ ใ†?

ใ›ใƒผใฎใฃใ‚

ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใฏใ„ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹?ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒ ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒผใƒ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง็

ใ—ใ„ใงใ™ใญ็ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ่ถณ้•ทใ„ใง ใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚ ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบฌ้ƒฝใงใŸใใ•ใ‚“่จŽไผใชใฎใงใ„ใฃ ใฑใ„่จŽไผใ•

ใ‚Œใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใ‚’ๅ‡บใ› ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้ข็™ฝใ„ใชใ

้ป’

ๆฐทใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„?ๆ™ฎ้€šใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใŒ็—›ใ„ใ“ใฃใกใŒ็—›ใ„ใ“ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ญ‹ใŒ็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆใƒผใ„ใฏใ„

็ถบ้บ—ใชใฎๅ‰Šใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฉใ“ใซ่นดใฃใŸ

่ถณ

ๆŠ˜ใ‚Šใงใ™ใ‹?

่ถณๆŠ˜ใ‚Šใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใจใๆ€งใฎใ„ใพใ™ใ›ใƒผใฎใชใใฃ ๆ€งใฎใงไฝ™่จˆ1 ๅ›ž่นดใ‚Šใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆญฉใ ใ‘ไธ‹ใŒใฃ ใƒžใƒผใ‚ทใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ๅ‹• ใใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใฏ ไปŠใ‚„ใฃใบใƒผใฃ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆๅทฆใฆใ„ใŸ

ๅ…‰ใคใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ“ใพใ ใคใ‹ใชใ„ใคใ‹ใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅพŒใฎๅ…‰ใคใ„ใฆใŸใ‚ˆใใ†ใใ†้–‰ใ‚ ใŸ?ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ใพใ ้–‰ใ‚ใ‚ˆใ†ใญ

ๆ—ฉใ้ผปใฎไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ‚

ใชใŸ

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ100ๅŒนใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅฏ’ใ™ ใŽใ‚‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹้œ‡ใˆใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ ใ†ใงใ™ใญ้œ‡ใˆใŸใใฆใ‚ฌใƒใง้œ‡

ใˆใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฏ’ใ„ใพใพใงใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใ•ใ™ใŒไปŠๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝ ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?ใฉใ“ใŒๆฅฝใ—

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

่งฃ้‡ˆใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฃใฆใ“ใ“ใงใ‚ฝใƒณใ‚ฒ ใƒณใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใฉใ†

ใชใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ช็„กๆง˜ใ‹ใชใจใ‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ‚‚ใก ใ‚ใ‚“ไปŠใพใงใซใชใ„

ใ‚ซใƒณใƒ•ใƒผใฃใฝใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆไฝœใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎ้›ฃๆ˜“ๅบฆใ‚‚ๆฏŽๅ›žไธŠใŒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ—ใŸใใ•ใ‚“

ๆ‚ชๅฝนใฎๆ–นใจไผšใ†ๆฉŸไผšใŒๅข—ใˆใฆใŠไบ’ใ„ใฎๆŽ›ใ‘ๅˆ ใ„ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ป ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใชๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใ‚ฌๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใพใ™ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‚“ใง ใพใ™ๆฅฝใ—ใใ†ใงๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใงใ—ใŸๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใŸใ‹?ไปŠๆ—ฅไธ€็•ช้ ‘ๅผตใฃใŸใชใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ ใ‚ใฏใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไธ€็•ช้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจๆ–ฐใ—ใ„็ตถๆœ›ใฎไป•ๆ–นใจ

ๅฐŠๅŽณใฎ็ ดๅฃŠใฃใฆๆœ€็ต‚ๅœฐ็‚นใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃ ใฆใใ‚Œใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹ใ“ใจ็ตๆง‹็ขบใ‹ใซใใ†่€ƒ

ใˆใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฏใจใ‚‚ใ„ใ•ใ‚“ใŒๆ“ไฝœใงใใ‚‹ ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใญๅฐๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹่กจ็พ็งใซ ๅง”ใญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชๅƒ•ใจ็งใซ

้žๅธธใซ้ข็™ฝใ„ไฝœๅ“ใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸใŠๅฎขๆง˜ใซไธ€่จ€

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไปŠๅ›žใฏใ“ใฎไฝœๅ“ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใ„ ใŸใ ใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใจ ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ใชใŸใ‚‚็งใ‚‚ๆฐ—ใŒ

็‹‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸ ไฝœๅ“ใชใฎใงใœใฒใƒฌ

ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๆ›ธใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ‹้”ใซใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฌกใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใป

ใ—ใ„ใชใจใ‹ใƒˆใƒขใ‚คใƒ’ใ‚ซใƒชใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใป ใ—ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆๆœ›ใ‚’ใญใœใฒ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฝขใง็งใซไผใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ ใ—ใฆ็›ฃ็ฃใซใ‚‚ใ‚ฎใ‚ฌใซใ‚‚ไผใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌ ๅฝ“ใซ่‡ณใ‚Šๅฐฝใใ›ใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใˆใฆๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜

ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ ใชใจไปŠใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพ ใ—ใŸๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸใพใŸๆฌกๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใฆใญๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บ

ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญๅ…‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅพ—ๆ„ๅคฉ็œŸ็ตๆง‹่‰ฏๆฉŸ็š„ใชไฝœ ๅ“ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ผฉๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฎใงๆฌกใฏใฉใ‚“ใชใฎใŒๆฅใ‚‹ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใ ใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.