All language subtitles for RCTD-552 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพไปŠๅ›žใ‚‚ใƒ‰ใƒณใ‚ฑใƒ„ใญ

ไฝ•ไปถใ‚ขใƒๅ–ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ไปถ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ณใƒˆใฃใŸใฎ?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฑใƒณ

ๆ‰‹ๅ…ƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ ใ‘

ใ‚“ใจๆ€ฅใ”ใจใ—ใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ไผ‘ๆฅญๆณฅๆฃ’

ใ‚ฏใ‚บใญ

ไบบ้–“ใฎใ‚ฏใ‚บ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹?็„ก่ƒฝใฎไบบๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ฏใƒ“ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒ“ใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฑบๅฎšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใ‚“ใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ ไธ€ใคใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

" " " "

ใƒกใ‚คใฎไผš็คพใงใƒคใƒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใกใฏใ‚ณใ‚นใƒกใƒกใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚€ใ•ใใ‚‹ใ—ใ„็”ท

ใ‚“ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็ตๆง‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅฏใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๆ—ฅไธญๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐๅŒ…ใฟใใ‚‰ใ„ใ‘ใจใฃใฆใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ่ชฌใฟใใ‚‰ใ„ใ‘ใจใฃใฆใ‚ˆใญ

ไธ€ๆ—ฅไธญๅค•ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ™ใ™ใฟใใ‚‰ใ„้–‹ใ‘ใจใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚

ๅ†ท่”ตๅบซใซใƒ—ใƒชใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธกใ™ใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸในใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใฏใ„

ไฟบใ€

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " " " " " " "

ใŠใ‚„

ใ‚?

้ญ‚ๆŠœใ‘ใ‚‹ใปใฉใ€ใ†ใฃใ™ใ‚Š่งฃ็œ ใ€ใŠไผ‘ใฟใ€ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘็œ ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰้€š่ฒฉใ‚ตใ‚คใƒˆใง่ฒทใฃใŸ่–ฌใ 

"

"

ใƒใ‚งใ‚นใƒใ‚งใ‚น

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

็ขบใ‹ๅƒ•ใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใŸใฏใšใ˜ใ‚ƒ

" " " " " "

ใ‚ใ‚Œ?

ใŸใ—ใ‹ๅƒ•ใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใŸใฏใšใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚นใƒชใŒๅŠนใ„ใฆ็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใตใ‚ใตใ‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใƒผ

ใ‚ใใ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใฎใฏ

ๅƒ•

ใพใ‚‹ใง่จ€ใ†ไฝ“้›ข่„ฑใ 

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ๅคขใ ใช

ใŠใใ‚ใใ‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็ถšใใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›

ใ‚ใ‚Œ?

" " " " " " "

ใ‚ใ‚Œ?ใŠใ„็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใชใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใชใ„

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ„

ใƒกใ‚ค

me me me

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

" " "

theใ‚ใ‚Œ?

ๅƒ•ใชใ‚“ใงใƒกใ‚คใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ“ใฎ่–ฌใ‚„ใฐใ„ใช

ใใฃใ™ใ‚Š่งฃ็œ ใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒคใƒใƒผ็›ฎใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใŸใ‚‰ใƒกใ‚คใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใŸใ‚“ใ 

ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใฃ

ๅƒ•ใŒใƒกใ‚คใƒณใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฟƒใฏๅƒ•ใฎใพใพใ ใ‘ใฉ

...

... ...

ๅƒ•ใŒใƒกใ‚คใƒณใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ€‹

Kใฏๅƒ•ใฎใพใพใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎ่–ฌใŒ

ใƒกใ‚คใƒณใŒ

ใƒกใƒชใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใž

"

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่ตทใใชใ„ใจ้…ๅˆปใ™ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃ haveใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ่–ฌใฎใ›ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใฉใ†ใ™ใฃใ‹ใช

ไธ€ๆ—ฅไธญๅฎถใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚้ฃฝใใŸใ—

ๆ˜Žใซไน—ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใƒกใ‚คใฎไผš็คพใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒไผš็คพ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใƒกใ‚คใฎ้–‹ๅ‚ฌใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฒใ’ใฏใใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒกใ‚คใ ใ—ใช

ใงใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅŒ–็ฒงใฏใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ‹

ใ“ใ‚Œ

It It It

ใ“ใ‚ใƒผ

ๆ€–ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅฃๅˆ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅคฑๆ•—ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

" " " " " "

ใ‚ใ‚.........

K K K K K K K K K..

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ๅƒ•ใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃใฆใ‹ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

้…ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ไฝ•็€ใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎใใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใฎใใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚้•ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚

็›ฎใซใชใ‚Šใใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

* * * *

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆญฉใๆ–นใ ใจใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆญฉใๆ–นใ ใจใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ‹

ใŠใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒ‰ใƒฉใƒž่ฆ‹ใŸ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ๅ‰ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ๅ›žใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ?

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใพใ ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆฅฝใ—ใ‚€ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚Œ

ไฟบใซใชใ‚‰

ใŠ้…’ใฟใง้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ•ใ‚ใใ†

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใงๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

T T T T T Tใ•ใ‚“

ใ™ใฟใ‚“ใชใซใ‚ธใƒงใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹่กฃ่ฃ…็€ใ ใชใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใชใใ€ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ไธ‹็€ใ ใชใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใญใ€‚

ๅฏๆ„›ใ„ใญใใ‚Œ็งใฎ่ŠฑใŒใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใฎ่ŠฑใŒใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ€ใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใ€ใฉใ“ใซๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆใ€

ใŠใ‚Š็‰ฉใ‚ทใƒผใƒˆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ€ไปŠๆ—ฅใ€ๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆใ€ใ‚ใ‚‹?

ใŠใ‚Š็‰ฉใ‚ทใƒผใƒˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ๆŽ˜ใ‚Š็‰ฉใ‚ทใƒผใƒˆใ‚‚ๆŒใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ€ๆŠ˜ใ‚Š็‰ฉใ‚ทใƒผใƒˆใชใฎ?

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ทใƒผใƒˆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

" " " "...........................

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใŸใกใฎใ‚‚1ๆžšใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆžšใจ่จ€ใ‚ใš10ๆžšใใ‚‰ใ„

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

็งใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใใ†

ๅƒ•ใ‚‚ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰็งใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰็งใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใซไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‹ใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใฃใคใ‚Šใ‚ˆใญ

ใฏใ„

" " " "

ๅƒ•ใ‚‚็งใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆŠ˜ใ‚Š็‰ฉใ‚ทใƒผใƒˆใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใคใ‘ใฆใŸ

ใ“ใ“

ใ“ใ†ใ‹

" "...............

ใฆใ“ใจใฏ

ใ™ใ”ใ„ใคใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—ใ ใŒ

้–‹ใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

3 3....

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใƒ ใ‚บใŒ่‰ฏใ„ใช

ๅฅณใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎไผš็คพ็พŽไบบใŒๅคšใ„ใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎไผš็คพ็พŽไบบใŒๅคšใ„ใช

ใ•ใฃใใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใคใ‚‚ใ‚Šๆ›ธใๆ›ธใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใๆๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใ‚Œ่ฆ‹็ฉๆ›ธใ ใ‘ใฉ

ๅˆ่จˆ้‡‘้กๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใใ‚Œใซ

ใ“ใ‚Œๅ…ˆๆ–นใฎใ”ๆ‹…ๅฝ“่€…ใฎๅๅ‰ใฎๅๅ‰ใ‚‚้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใกใฎใŠๅพ—ๆ„ๆง˜

ใ•ใคใใฎใŠๅพ—ๆ„ๆง˜

ใ‚ใชใŸไปŠๆ—ฅไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใƒŸใ‚นใŒๅคšใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใง็”Ÿๅ‘ณใชใฎใ‚ˆ

็คพไผšไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใใ‚‰ใ„ๅใใชใ•ใ„

ใˆใฃ

็คพไผšไบบใจใ—ใฆใฎๆœ€ไฝŽ้™ใฎ่บซใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็คพไผšไบบใจใ—ใฆใฎๆœ€ไฝŽ้™ใฎ่บซใ ใ—ใชใฟใงใ™

็คพไผšไบบใจใ—ใฆใฎๆœ€ไฝŽ้™ใฎ่ฆ‹ๅ‡บใ—ไธฆใฟใงใ™

ใใ‚Œใซใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚‚ๆฅใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใซใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใƒกใ‚คใฃใฆๅคงๅค‰ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใŸใ ใ„ใพ

I I I Iใฃใฆๅคงๅค‰ใชไป•ไบ‹ใ ใช

ใ‚ใ‚

็ชฎๅฑˆใ 

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ้‡ŽๅดŽใฃใฆใ„ใ†ๅฅณ้ƒจ้•ทใฏ่‰ฒใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฑฅใใฎใ‹ใชใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฎใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ๅฑฅใใฅใ‚‰ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚

" " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็ถฒใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใชใฎใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

... ... ... ... ...

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฑฅใใซใใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฑฅใใซใใ„ใชใ‚

็ตกใพใฃใฆใ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใŠ

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹›ใ‹ใชใ„ใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ‹ใชใ„ใจใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ้‹่ปขใ˜ใ“?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใฃ...ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใฃใ‹?

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅ…จ็„ถไผธใณใซใ‚ˆใฃใ‹?

ๅคงๅค‰ใ ใชใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใฃใ“ใ†ใ‹

ใŠใ‹ใฃใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅฑฅใ‘ใญใˆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ™ใฃใ‘ไผธใณใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใ™ใฃใใฎใƒ“ใƒณใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹

ไธ€่‹ฆๅŠดใ ใช

ไธ€่‹ฆๅŠดใ ใช

ใ™ใฃใ’ใˆใ™ใณใ™ใณใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไป–ใซใ‚‚ไฝ•ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ?

ใƒกใ‚คใฎใ‚„ใคใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚้š ใ›ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œไป–ใซ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œไป–ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใช

ๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใฎใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใคใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠ

ใŠใฃใจ

ๅ…จ็„ถๆญขใพใ‚“ใญใƒผ

ใŠๅ‰ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ™ใฃใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

... ... ... ... ... ... ... ... .....................

aใงใ‚‚ไปŠใฏใƒกใ‚คใฎไฝ“ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไปŠใฏใƒกใ‚คใฎไฝ“ใ ใ—

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไปŠใฏใƒกใ‚คใฎไฝ“ใ ใจใ„ใˆใฉ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใชใ‚ใ‘ใง

ใฃใฆใ“ใจใฏๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅƒ•ใฎใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

I I I I

kใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใคใ‘ใฆใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใ‚‰ใชใ„ใจๆใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ”ใ„ใƒกใƒฉใƒกใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ‚“

ใƒžใ‚ธ

I

ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ๅƒ•ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚‚ใช

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ 

ใกใฃใใณใƒผ

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใใฃใใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใกใใใ‚Šใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใฎใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ไธŠๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ for for

man manใƒžใƒณใ‚ณไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใฎใŠใพใ‚“ๅญใ 

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๆญขใพใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ไธ€็•ช

ใ‚.................................

. . . .

ๆœ€้ซ˜

ๅƒ•ใฎไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใ‚ซใ‚นใ 

ใ™ใ”ใ„ใฎใŠใ‹ใšใ 

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใพใŸใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๅƒ•ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใฃ

ๅฅณใฎ่กŒใใฃใฆๆœ€้ซ˜

ใงใ‚‚

ใŠใชใซใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠ!

ใŠ!

ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " "

.........

ๆœ€่ฟ‘ๅƒใใ™ใŽใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ็„ก็†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

* *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

็‚Ž

ใใ‚‡ใ†ใ€

่ฑ†่…ใ‚Š Benny็ตใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ทใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ƒจ้•ทไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•

ๅƒ•ใฏใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็งใŒใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใปใปใ†ใปใ†

ใŠ่Šฑ่ฒทใฃใฆใใŸใญ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใฎใ‚ฌใƒผใƒ™ใƒฉใฎ่Šฑ่จ€่‘‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใ‹ใ—ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใ‚ฌใƒผใƒ™ใƒฉใฎ่Šฑ่จ€่‘‰ใฏ

ๅ‰่บซ

ๆˆ‘ใŒๅฎถใซใดใฃใŸใ‚Šใญ

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹้‡ŽๅดŽใฃใฆไบบใฎ่จ˜ๆ†ถใ‹

ใŠใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใƒฉใƒณใƒ่กŒใ“ใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

้ƒจ้•ท

็งใŸใกใƒฉใƒณใƒใซใ—ใพใ™

ใŠใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใปใ†ใปใปใปใ†ใปใ†ใปใ†ใปใ†ใปใ†

ๅƒ•ใ‚‚่…นๆธ›ใฃใŸใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‡ใƒชใƒใƒƒใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ

ใƒi.

ใฏใ„!

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ..

ใฒใฃใ‹ใ—ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‘ใคใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒ—ใƒชใƒƒใƒ—ใƒชใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

็พŽไบบใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใŒๅซใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

me me me me me me me

ใฟใ‚ˆใ†

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ใฏใ„

ใƒŸใƒจใƒผ

ใƒŸใ‚ชใƒผ

"

" " " " " "

ใŠใ†ใ€ใ“ใฃใกใ€ใƒฉใƒณใƒ้ฃŸในใพใ—ใŸ?

้ฃŸในใŸใ‚ใ‚ˆใ€้ฃŸๅพŒใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒ—่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้ง…ๅ‰ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–ฐไฝœใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใ€้ƒจ้•ท้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

้ฃŸๅพŒใฎใƒ‡ใ‚ถใƒผใ‚ฏ

...

้ง…ๅ‰ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–ฐไฝœใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใƒ—ใƒใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใฃใ‘

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใพใฃ!

ใ†ใพ

็”จๆ„ใ—ใฆๅ‘ณ่ฆšใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ถพๅทใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚’ๅ–ถๆฅญ้ƒจ่ปขๅฑžใซๆŽจ่–ฆใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

็ถพๅทใ•ใ‚“ใ‚’ๅ–ถๆฅญ้ƒจ่ปขๅฑžใซๆŽจ่–ฆใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŸใ ใ—ๆกไปถใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆกไปถ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใฃใฆไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใง่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’่ฉฆใ—ใŸใใชใ„ใฎ?

" " "

* * * *

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใญใ‹ใ‚‰

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซ่กŒใใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

oh oh

ใ†ใ‚

K K K K K K K K K K K K K K Kใ‚ˆใ‚Šๅผตใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใŒๆŽจ่–ฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

I

a

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใŒๆŽจ่–ฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ่ปขๅฑžใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

่ปขๅฑžใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฟใƒผใฃใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ†ใพใ„!

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ†ใˆ

ใ“ใ“ใ 

I I

...

...

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใชใ‚ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ‚‚ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

. .

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

. . . .

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ๆœฌไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ”ฏๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ”ฏๆดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰.

ใ‚‚ใกใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚คใƒฉ

ใญใˆ

ไปŠๅบฆใฏ็งใซใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ใปใ‚‰็งใซใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

. . ....

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆ

็ตถๅฏพๆŽจ่–ฆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ณใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใƒผ..

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ†ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒผใ“ใ†ใพใ„

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ†

" " "

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

" " " "

ใ™ใฃใ’ใˆๆป‘ใ‚Šใ 

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

"

c c c c

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใฃใ™ใ’ใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ,,,,,, k......

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใใ†่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใŠๅฐป

ใŠ

ใŠๅฐปใ‚‚ใƒ—ใƒช

ใŠๅฐปใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ 

ใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏ็งใฎใŠใ—ใ‚Šใ‚’

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

. . .

ใ‚‚ใ†ใŸใŒใ‚ชใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

" " " " "

" " " " "

- - - -

่ถณไธŠใ’ใฆ็‰‡ๆ–น

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใพใŸใ“ใฃใก

" "

"

ใ†ใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚............

"

ๅคงไบบๆฐ—ใซ

ใใ‚Œใ‚’ๆ€ ใฃใฆ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ๅˆใ‚ใฆ?

ๆญขใ‚ใฆ?

ใŠใ‚ใงใฆใฟใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ k k

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใซ

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใพใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๅคงใใ„ใญ

" " "

็งใฎไนณ้ฆ–ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฆ

็งใฎใกใใณใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฆใฆ

้•ใ†

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจใคใใ‚Šใ‚’

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใคใใ‚Šใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅณใฎๅกฉใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

"

2....

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

.........

" " " " "

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

ใŠใใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒๆธฉใ„

้ƒจ้•ทใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญๅใฎ่ปข้€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–ถๆฅญๅใฎ่ปขๅฑžใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌใ™ใฃใ’ใˆใช

ใ“ใฎ่–ฌใŒใ‚ใ‚Œใฐๅƒ•ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฌกไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" " " " " "

2..

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐด

ใ‚นใƒใƒผใƒžใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€ไบบใฏไธ€ๅ›žๅ…ƒใฎไฝ“ใŒๆˆปใ‚‹ใ‹

2ไบบใฏไธ€ๅ›žๅ…ƒใฎไฝ“ใŒๆˆปใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใพใ ใพใ ใ„ใŸใšใ‚‰ใงใใใ†ใ ใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟใซใฉใ“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใง้ฃฒใ‚“ใงใใฎใพใพใ 

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ŒใŒไป–ใฎๆ–นใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใž

ใ‚ใฎ

ใƒกใ‚คใฎๅ…„ใงใ™

ใƒกใ‚คใฃใฆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใ“ใ“้ƒจไผš็คพใŒ็ซ‹ใกๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅ็ฎก่จฑๅฏใฃใฆใพใ™ใ‹?

ไบŒๆ„Ÿ่ฆใฏใใ†

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ!

" " " "

ใ„?

ใ‚?

ใŠ

ใŠ...

" "

....

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

..

ๅƒ•ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅƒ•ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ๅƒ•ใŒไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ“ใŒใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ“ใ†่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใฎๆœจๆฃŸใจใ‹ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๆฐ—ใจ.................. ... ... ... ... . . .

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

. . .

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่–ฌใซไฝ“ๅ‹ขใŒใคใ„ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ๅƒ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใใ“

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ“ใใ“

ใ“ใฎ็ญ‹

ใ“ใฎ็ญ‹

ใ“ใฎไธŠๆ‰‹

ใงใ‚‚ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใงใ‚‚ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅณไนณ้ฆ–

ใ“ใ“ๆฐ‘้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใŒๅƒ•ใซๅณไนณ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฝ“ๆ™‚ใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฝ“ๆ™‚ใฏใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ‹้”ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆฃšใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๅƒ•้บฆใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใ‚„ใคๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ„

ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใŒๆ†งใ‚Œใ ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ตใƒผใƒกใƒณใ‚’ใ‚ใณใ‚‹ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใช

ใƒŸใƒณใƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใƒŸใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใฏใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎ่ฒฉๅฃฒใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ใฟใ‚“ใชๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชไปŠๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไป–็คพใซใฏใชใ„ใ“ใฎๆ–ฐ้ฃŸใ‚ณใ‚นใƒกใชใ‚‰

็ตถๅฏพใซใŠๅฎขๆง˜ใฏๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใ‚ทใƒฅใƒผใƒใƒผใ•ใ‚“ใฎ

ใ—ใถใ‚„ใใ‚Œใ‚‚ๅคฑ็คผใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใใƒŠใƒณใƒ‘ใ—ใฆใใ‚‹ใ—

ใพใ‚ใพใ‚ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ๆ–ฝ็ญ–ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐใ™ใๅธฐใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ?

ๅ‰ๅ›žใฎไบบใฎๆ™‚ใซใ•ใคใใ•ใ‚“ใซใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใจๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ใฏๆ–ฐใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๅ…จ้ขๅบƒๅ‘Šใ‚’ๅ‡บๆธฏใ™ใ‚‹

ๅ‡บ็‰ˆ็คพใฎ้™ๅฒกใ•ใ‚“ใŒๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใพใงใซๅฎŒ็’งใซ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆƒใˆใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

"

I I I I I I I I I...

้‰„ๆฟใฎใ—ใšใใฃใฆๅƒ•ใŒๅ…ƒใ„ใŸไผš็คพใฎๆ„ๅœฐๆ‚ชไธŠๅธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ทใ‚งใƒ“ใ‚ขใฃใฆ็”ทใซใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ ใช

ใ“ใ“ใงๆ™‚้–“ๆฝฐใ—ใจใ‘ใฐ

ใใฎใ†ใกๅธฐใ‚‹ใฃใ—ใ‚‡

่ชฐ่ชฐใงใ™ใ‹?

ใฒใฉใ„ใชใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆธ‹่ฐทใ ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใ“ใฎ้–“ใฎ่ฉฑ่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹

... ... ...........................................................................

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใ“ใฎ้–“ใฎ่ฉฑ่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใˆ?

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใคใใ•ใ‚“

ๅ›ใฟใŸใ„ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎ่จ€ใฃใฆ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I I I I I I I I I

k k k k k k k k k k

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใ„ใ„ๅฅณๆ€งใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใใ†ใ‹ใช

ไฝ“ใฏ

็งใง้€ƒใ’ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

soใใ†ใชใฎใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไฝ“ใฏ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใใ‚ƒ

ใพใŸๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใŠๅฅฝใฟใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ 

ใใ†ใ‹ใชใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใซใ“ใฎ่‚Œ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใจใฃใฆใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใใ†ใชใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฃใจใใฟใŸใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ใ™ใฃใ”ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใง่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ŠๅผพๅŠ›ใŒๅข—ใ—ใŸใญ

ใใ†

ใ™ใฃใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

K K K K K K K K K K K K K K.

ใ—ใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ใชใ‚“ใง็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใŸ?

ไฝ•ใง็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใจใชใ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฏ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใญ

ๅค‰ใ ใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใจใฎๅ–ซ็ดฐใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใจใฎใใฃใ•ใ„ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใจใฎๆœŸๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใพใ‚‹ใงๅฅณใฟใŸใ„ใ 

ใˆใ‚ใŒใฟใ ใชใ‚“ใฆๅฅณ็ฅžใฟใŸใ„ใ 

ใˆใˆ?

็›ฎใ ใชใ‚“ใฆใฆใ‚‹ใชใ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจไฝ•?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใจใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„?

*

ใ‚ใ‚

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใใใ‚Œใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ’ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใงใ‚‚ใใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

" " " " " "

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ•ใคใใ•ใ‚“ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใชใ‚ใฆใฟใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎ

ใ“

ใ“ใปใ†็ƒ

ๅ›ฝๅฎ็ณป

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅ›ฝๅฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไธๆ€่ญฐใชใใ‚‰ใ„ใ 

ใชใ‚“ใง.......................................

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใญใˆใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„?

ใชใœใฆใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใˆใˆใ„ใˆใ„ใˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ๅคงใใช

ไฝ•?

ใช.................................

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ„ใŸใใชใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใฎๅƒ•ใฏใชใ‚ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใƒ›ใ‚ซใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่ถณใ‚‚้•ทใใฆใ—ใฆใ„ใ„ใช

่ถณใ‚‚้•ทใใฆ็ด ๆ•ตใช

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒƒใ‚นใ‚‚ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใฎใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชไบบใ€…ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅฐปใคใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใ‚‚ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใชไบบ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

... ... ... ... ...

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ใŠๅฐปใชใ‚“ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ในใ™ในใชใŒใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‹•ๅŠ›

ใฉใ“ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใฎ?

ใญใˆ

ใ‚ใใ“ใฏใชใ‚ใŸใ‹?

ใใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใ“ใ“ใซ่ฆ‹ใฆใฏใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅคงใใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฆใ‚‚

sๆœจใ•ใ‚“ใฎๅ…จใฆใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎๅ…จใฆใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใ‚‚ใฎใฏ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ไธป็พฉใ ใญ

ใใ†ใชใฎ?ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใŸใ‘ใ•

ใ ใฃใฆ

ใฟใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใฃใฆใฐ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎ?

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃใจใ„ใ„ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ•ใคใŽใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จใฆใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…จใฆใ‚’

ใ‚„ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธญใฎๆ„Ÿ่งฆใพใงๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

. . .

ใใณใ

ใใณใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใณใใณใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆฏ’ใฎใพใ‚“ใ“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใ 

.

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒณใ‚ณ

ใƒใƒใงใƒใƒœใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใงใใ‚Œ

ใ‚.......................................ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ‹ใ—ใ“ใชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใชใ„ใง

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชไฝฟใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ†ใพใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ

ใŠใใฎใƒฏใƒณใ‚ฏใซ

I

ๅƒ•ใฎใƒฏใƒณๅ›

ใ‚ใ‚

ไบบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅฟƒใพใง

็‰ฉใฎ้–“ใ ใ‹

ๅƒ•ใ‚‰ใพใ„

. . . . . .

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป–ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

a่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚!

ใ‚ใ™ใ”ใ„...

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

" "

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎใƒใƒณใ‚ฌใซใƒใƒผใƒ ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

The The

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ๅƒ•ใฎใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซๆฏๅญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ–‡ๅŒ–

็งใซๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ

. .

ใ†ใก

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒ

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ•ใ™ใŽใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ๅฅฅใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏๅƒ•

ๅƒ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ•ใ‹ใ‚‰ใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

I I

" "

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใŽ

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ซใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใญใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

" " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒ

ใ•ใ™ใใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " "

" " " " " " " "

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใณใคใณใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

" "ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใƒใƒผๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฐใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใƒใƒผใ‚ฏๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใฉใ“ใ‚‚ใงใใชใ„ใง

" " " " "...........................

ใ‚‚ใ†ใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹่กŒใฃใŸใจใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ทใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ทใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒๅฟƒใพใงใซไฝ•ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ ใ‚ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใฎใพใฃใ“ใพใŸ่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใž

ใฏใ„

ๅƒ•็”ทใชใฉใซ

ๅƒ•

... ...

ใƒใƒณใƒใชใฉใซใƒใƒณใƒ‘ใƒณใฎ่‰ฏใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใŽใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚็งใ‚‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

... ... ... ... ... ...

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใ‚„ใคใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ•ใคใใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ƒใซๆˆปใ™ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅƒ•ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ”ๅŠ›?ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใƒผ

ใ—ใ‹ใ—้ฉšใ„ใŸใช

ใ“ใ‚“ใช่–ฌใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใฎไฝ“ใฏๅฅณใซๅ‰ฒใฃใฆใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใฏๅฅณใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ?

ไฟบใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ‚‚่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‹?

ใพใ‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ใใ‚ๆฅใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไปปใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใใ‚Œใงใฏๅพก็คพใฎไปŠๅ›žใฎๆ–ฐใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใ”ๆๆกˆใซใคใ„ใฆใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผใจใ‚ณใ‚นใƒก

ใพใ ๅ‡บไผšใฃใฆใ„ใชใ„

่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒžใƒใƒผใƒ—ใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใพใšใƒ†ใ‚ฏใƒŽใƒญใ‚ธใƒผ้ญ”ๆณ•

AIใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

AIไฝฟใ„้–“ใงใ™ใญ

่‹ฅใ„ๅญๅ‘ใ‘ใชใฎใง

ใ‚‚ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใซๅฏ„ใ‚ŠๆทปใฃใŸๆœ€้ฉใชใ‚ณใ‚นใƒŸใฎๆๆกˆ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชไปฎๆƒณใƒกใ‚คใ‚ฏไฝ“้จ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบˆๅฎš้€šใ‚Šใซ้ ผใ‚€ใฎใง

้ชจๆ ผ่จบๆ–ญใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใƒ‘ใƒผใ‚ฟใ‚คใƒ—่จบๆ–ญใชใฉใ‚‚ใ‚‚ๅ–ใ‚Š็ถšใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบˆๅฎš้€šใ‚Šใซ้ ผใ‚“ใ 

ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใŸAใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใชใฉใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ขบใ‹ใซใ—ใšใใ•ใ‚“่‡ช่บซใŒ

ๅผ็คพใฎๆ–ฐใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

็งใŒใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซ่ฉฆใ—ใŸๆ–นใŒ้ญ…ๅŠ›ใฏไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใจ

ใ•ใคใ‘ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒชใƒƒใƒ—ๆ–ฐใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎไธ€ๆŠผใ—ใชใฎ

ใ„ใ„่‰ฒใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„่‰ฒใ ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใ—ใฆใฟใชใ„

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

- -

ใ™ใ”ใ„่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใ‚‡ใ†ใ„ๆˆๅŠŸ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใฎๅฅณใซๅพฉ่ฎใ—ใพใ™

ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†

ใ•ใคใใ•ใคใใ•

ใ•ใคใใ•ใ‚“

ใ•ใคใใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ—ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใ‚Œใฏๅƒ•ใซใฏๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ๅƒ•ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ง

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใšใใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใฐ

ๅนด้•ทใซใฏใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ“ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ—ใšใใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

"

you

ใ‚„ใ‚Šใซใใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„่ƒธ

ใ„ใ„่ƒธใ ใญ

ใ‚ทใ‚นใ‚ญใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

" " "

" " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใใ†ใ„ใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ•

ๅซŒใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใซ

ๅฅณใฎ็ˆถใ 

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ๅƒ•ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‹ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๆฐ—ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใ‹ใฃใ“

ๆธ‹ๆœจใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็ซ‹ๆดพใชใ‚ปใ‚ฏใƒใƒญใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่จ˜ๆ†ถใซใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใซๆˆปใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅ†™็œŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ—ใ—ใŸใกใซใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŸใกใซใปใ—ใชใ•ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซใปใ—ใ„ใชใ•ใ„

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ ใ‘ใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ†™็œŸใƒใƒฉใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰็งใŸใกใซ

ใปใ†ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆ่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ—ใฎๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

่งฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉๆฅตๆ€งใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ›ใ„ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใ ใพใ ใ ใช

. . . . . . .

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ–ใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎไนณใใณใŸใใ•ใ‚“ใชใ‚ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ“ใŒ็†ฑใ„

ไฝ•ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใ‚

ใฉใ†ใชใฎ?

ใ“ใŒๆš‘ใ„ใ€‚

ไฝ•ไบบๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใ™ใฃใ”็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠ็›ฎใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒผใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ ใ—ใšใ

ใชใ‚“ใ ใ—ใšใ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

้•ใ†

้•ใ†ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

Iๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€2ไบบใ€‚

ใ‚ใ€2ไบบใ€‚

ใ‚ใ€2ไบบใ€‚

็งไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ป„่‰ฒใŒ่žใ„ใŸใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใชใฎใ‹?

ๆ‚ชใฃ!

ใ‚„ในใˆใ‚ใ“ใฎๅฅณๅฅณ

ใ™ใ”ใ„ๅฅณใŒๅๆฉŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใžใชใ‚„ในใ‚“ใ‹ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใฃใฆ

่กŒใใžใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚~

ใšใ„ใถใ‚“็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใฉใ‚“

ใ‚ในใˆ

ใ‚„ในใˆ

ใ“ใฎๅฅณใƒŽใƒผใƒใƒณใƒ‰ใง

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎๅฅณใฎใƒใƒณใƒ‰ใงใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใฎๅฅณใŠๅ‰

it it it it

ใ“ใ‚Œ

he

ๅคงใใใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ใ‚€ใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใคใใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใกใ‚‡ใ†ใ‚‚ใŸใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใ†ใ‚‚ใŸใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพ่‚ฉ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใพ่‚ฉ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ใฆ

- - - - - -

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

"

it

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚“ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚ใ“ใ“ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎไบบๆฐ—ๆธฆใญใˆ้ƒจ้•ท

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใญใ€้ƒจ้•ทใ€‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใฎๅ”‡ใ‚„ใ ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใฎๅญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

่พžใ‚ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใชใจๆ€ใ†

ใ‚ฆใƒใƒงใ‚ฆใฎๅ”‡ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎๅƒ•

่…ฐใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใซไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจ้•ทๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงไธ‹ไน—ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใฎ้ธๆŠžใฃใ™ใ‚ˆใ•

ใ‚?

ๆฅฝใ—ใฃใ™ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใช

ใŠ่…นใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใช

ใŠ่…นใซใ‚ฒใƒฉใฃใฆๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ

ไฟบใซใ‚‚ใใ‚Œ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใจใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

2

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใœ

ๆ‚ชๅฃใฎใพใ‚“ใ“ใŒ

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใฏใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใžใ†ใŸใ‚“ใชใ„ใžใ‚“

ใˆใƒผใฎใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏๆ‰‹ใคใชใ„ใงใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง็œ ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

้€ƒใ’ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

You

I I

้ ‚ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅƒ•่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸๆœช็Ÿฅใฎไธ–็•Œใ‹

ใ™ใ’ใˆๆ–ฐ้ฎฎใ ใญ

่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ้“ใฎไธ–็•Œใ‹

ใ™ใ’ใˆๆ–ฐ้ฎฎใ ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

้ฃŸในใŸใ„

ใŠๅ‰ใฆใ„ใ„?

ๅƒ•ใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅŒๅธใ ใ‹ใ‚‰ใ•ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใญใˆใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ’

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใจใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ่‡ชไฝ“ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ่‡ชไฝ“ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใฏใƒžใƒณใ‚ณ่‡ชไฝ“ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใฏๆฐ—ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฅใšใŸใชใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใฏใ—ใŸใชใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

m

ใ‚ฏใƒชใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ™ใŒใฃใฑ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

้‡ใ„

้‡ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œ

้‡ใ„ใ€‚

. . . . .

ๅฅณใฎๅญใฎใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใฆใฟใฆ

ใŠใใ‚ใ’

"

hurtใ™ใ”ใ„

็ตถ้ ƒ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œไฟบใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฎ

ไปŠๅบฆใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„!

"็—›ใ„!

you you่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใž

ใ˜ใฃใใ‚“ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใช

ใ™ใ’ใˆ้“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ‚“

. .

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ่บซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ

ใกใ‚‡ใฃใจ2ไบบใง้ฃฒใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ใ™ใฃใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

" " " "

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใชใฎใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใŠใ™ใ™ใ’ใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ใพใ‚“ใ“ใ ใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ€‚

ใŠใ‚ใ‚ใŸ!

ใŠ้ก˜ใ„!

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ„ใ‘ใŸใชใ„ใฎใ€ใƒฌใ‚คใ‚ซใ—ใฆ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใฆใ„ใ„ใž

ใ„ใ‘

่กŒใ‘

ใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใชใ„

A

ใ‚ใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใปใ—ใ„ใฎใ€ใ‚„ใ‚ใปใ—ใ„ใฎใ€‚

ใŠใ‚‰ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹

ใ†ใพใใงใใ‚‹

ใ†ใพใใงใ

ใ†ใพใใงใ

ใŠใฐใ‚

ๅƒ•ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚Œใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

้ป’ใƒžใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใฎใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒผใ‚นใงใ„ใ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

" " " "

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ™ใ’ใˆ่ฆ‹ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใใ‚‹ใ ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใž

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„่„ณใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใชๅƒ•

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฉ่ฆ‹ใŸใ„ใชๅƒ•

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅƒ•่กŒใฃใŸใ‚“ใ ?

้›ขใ‚Œใฆใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ‚‚้›ขใ‚Œใฆใ‚‹?

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

-

- ไฝ•?

ใญใˆใ€ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใญใ€

ใ„ใคใ‹ไผšใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€ใตใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆใ‹ใ„ใญใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ„ใคใ‹็ต‚ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใตใ†ใซใคใ‹

ใใใ„ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆฐ—

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝฟใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใพใŸๆณจๆ–‡ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใŠ............

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใƒ—ใƒชใƒณ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ใ—ใใชใ„?

้ถใชใ‚“ใ‹่กŒใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ‚‹ใงไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.