Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1971…
ලෝකයේ ජනවිකාසය වගේම ඉතිහාසය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළ අවුරුද්ද.
1971 මුල් භාගයේදී පාකිස්ථාන හමුදාව කරපු සමූලඝාතනවලින් බේරෙන්න,
නැගෙනහිර පාකිස්ථානයේ ඉඳන් සරණාගතයින් ලක්ෂ ගාණක් ඉන්දියාවට එන්න පටන් ගත්තා.
මේ අර්බුදය විසඳන්න ගත්ත හැම උත්සාහයක්ම අසාර්ථක වුණාම,
ඉන්දීය රජය තීරණය කළා නැගෙනහිර පාකිස්ථාන ජනතාව සවිබල ගන්වන්න
පාකිස්ථාන හමුදාවෙන් තමන්වම ආරක්ෂා කරගන්න.
ප්රතිඵලයක් විදියට, ඉන්දියාව වගේම නැගෙනහිර පාකිස්ථානය අතර
දේශසීමාවල යුධ උණුසුම වේගයෙන් වැඩි වුණා.
ඉන්දියාවේ අවධානය නැගෙනහිර පෙරමුණට යොමුවෙලා කියලා තේරුම් ගත්ත
පාකිස්ථානය ඉන්දියාවේ බටහිර පෙරමුණට ප්රහාර එල්ල කරන්න පටන් ගත්තා,
ඒ රාජස්ථාන්, පන්ජාබ්, වගේම ජම්මු- කාශ්මීරයට ඇතුළු වෙන්න බලාගෙන.
දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා යුද්ධය නිල වශයෙන් පටන් ගත්තාම,
බටහිර පෙරමුණේ ගොඩක් සටන් ඇතිවුණා.
ඒ අතරින් අරාබි මුහුදේ සිදුවුණු නාවික සටන් ගොඩක් තීරණාත්මකයි...
ශ්රීනගර්වලට ඉහළින් ගිය ගුවන් සටන…
පතන්කොට්- ජම්මු අංශයේ ෂකර්ගාර් බල්ජ් වල බසන්තර් සටන,
වගේම, ජම්මු වල මනාවර් තාවි සටන.
මේ සටන්වල ප්රතිඵල
තමයි අවසානයේදී 1971 යුද්ධයේ ඉරණම තීරණය කළේ.
සර්, දැන් වෙලාව නමයයි.
පරක්කු වුණොත් CO ට හොඳටම කේන්ති යයි.
එයාට කේන්ති යන එකක් නෑ මුනීර්.
ඇත්තම කිව්වොත්, මේ සිතියම දැක්කම එයා ගොඩක් සතුටු වෙයි.
අපි තව ටිකක් වේගෙන් ගියොත්,
පැයක් ඇතුළත අපිට බෝඩරේ පනින්න පුළුවන්.
යමු.
එන්න.
මම උදව් කරන්නද පනින්න?
පිටිපස්සට යන්න..
මට කවර් එකක් දෙන්න.. මාව කවර් කරන්න..
අර ගහ පිටිපස්සට. ඉක්මනට..
දිගටම වෙඩි තියන්න.
අජීත්..
රාම් සිං..
ඔව්.
අජීත්..
ෆයර්..
සර්, උන් පැනගන්නවා
- අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.. - යමු..
උඹට අනිත් ලෝකෙට යන්න වෙලාව හරි.
සර්…
තමුසෙගෙ මිනිස්සුන්ව අරන් පස්සට යනවා..
අපි උඹට මොනවත් කරන්නෙ නෑ
හැබැයි මං කියන දේ හොඳට අහගන්නවා..
තමන්ගෙ සීමාවේ ඉන්න ඉගෙන ගන්නවා..
නැත්තම්, මේ සීමාවත් නැති වෙලා යාවි,
ඒ එක්කම තමුසෙලත් නැතිවෙලා යාවි..
සර්, ජම්මු අංශයේ අපේ ස්ථාන ගැන සම්පූර්ණ විස්තර මේ ලියවිල්ලේ තියෙනවා.
මේකෙන් අපිට කලින් ලැබුණු බුද්ධි තොරතුරු තහවුරු වෙනවා.
මොන බුද්ධි තොරතුරුද සර්?
මේ අංශයේ දුර්වල ස්ථාන දෙකක් තියෙනවා
ඒවගෙන් සතුරාට ලේසියෙන්ම ජම්මු- කාශ්මීරයට ඇතුළු වෙන්න පුළුවන්.
ෂකර්ගාර් බල්ජ් එකට බටහිරින් තියෙන සටන් විරාම රේඛාව වගේම මනාවර් තාවි ද?
ඔව්.
ඒ වගේම බුද්ධි අංශ වාර්තාවලට අනුව...
මනාවර් තාවි වලට එහා පැත්තේ, ලොකු සතුරු හමුදාවක් එකතු වෙනවා දැකලා තියෙනවා.
ඒකෙන් තේරෙනවා ඇයි සතුරු ඔත්තුකරුවන් පහුගිය දවස්වල මේ තරම් ක්රියාකාරී වුණේ කියලා.
එහෙනම් අපි වහාම අපේ ආරක්ෂක ස්ථාන ශක්තිමත් කරන්න ඕනේ සර්.
හරියටම හරි.
ඩාර්, රායිපූර්, වගේම චාම්බ් වලට දැනටමත් බලඇණි යොදවලා තියෙන්නේ.
ඔයාව යොදවන්නේ මැන්ඩියාලා දකුණට.
පාලම ගාව දැනට ඉන්න කණ්ඩායමට ඔයා සපෝට් එකක් දෙන්න ඕනේ.
සතුරාගේ ශක්තිය කොහොම වෙයි කියලද හිතන්නේ සර්?
පාබල සේනාංකයක් එක්ක...
සන්නද්ධ රෙජිමේන්තුවක්.
මම දන්නවා ෆතේ. ඒ වගේ ලොකු සතුරු බලකායකට මුහුණ දෙන්න අපිට තව සෙබළු ඕනේ.
ඒත් මූලස්ථානයේ ප්රමුඛතාවය තියෙන්නේ නැගෙනහිර පෙරමුණට.
මේ යුද්ධය තීරණය වෙන්නේ නැගෙනහිරින්.
සර්, සතුරාගේ ගමන් මාර්ගය දිහා බැලුවම,
පේන විදියට ඒ තීරණය ගන්නේ බටහිරින් වගේ.
අපිට තියෙන්නේ මෙච්චරයි ෆතේ.
උන් මනාවර් තාවි හරහා ආවොත්,
උන් ඉක්මනටම ජම්මුවලට ඇවිත් කෙලින්ම ශ්රීනගර් වලට යාවි.
ඒක කවදාවත් වෙන්න දෙන්නේ නෑ සර්..
උන්ට එන්න දෙන්න..
අපි උන්ව හොඳට බලාගන්නම්.
මේ යුද්ධය නැගෙනහිරින්වත් බටහිරින්වත් තීරණය වෙන්නේ නෑ.
ඒක තීරණය වෙන්නේ... මෙතනදීමයි.
මගේ තක්සේරුවට අනුව, බලඇණි දෙකකට වඩා යොදවන එක ප්රායෝගික නෑ.
ඒත් ජෙනරල් නියාසි මුළු සේනාංකයක්ම ඉල්ලලා තියෙනවා.
සම්පූර්ණ ගුවන් සහායත් එක්ක.
අපි මුළු සේනාංකයම නැගෙනහිර පාකිස්ථානයට යැව්වොත්,
- අපි මේ පෙරමුණ ආරක්ෂා කරගන්නේ කොහොමද ජෙනරාල්තුමා? - අපි නිකන් බලන් ඉන්නද?
සර්, ඉන්දීය හමුදා සූදානම් වෙනවා.
හමීඩ්, තමුන් සටන් කරන්න යන ජාතියේ මනෝවිද්යාව තේරුම් ගන්න ඕනේ.
ඉන්දීය හමුදාව කවදාවත් නැගෙනහිර දේශසීමාව පනින්න එඩිතර වෙන්නේ නෑ.
උන් ඇමරිකාවටයි චීනෙටයි බයයි.
මේ බෙංගාලි, ඉන්දියානුවන් කියන්නේ බියගුලු ජාතියක්.
දාස් ගාණක් මරලා දාන්න, එතකොට තේරෙයි උන් කොහොමද ප්රතිචාර දක්වන්නේ කියලා.
සර්, මම අදහස් කළේ අපි කවදාවත් සතුරාව අවතක්සේරු කරන්න හොඳ නෑ කියන එකයි.
උන් නිර්භීත වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් හොඳ උපාය මාර්ගයකින් නිර්භීතකම පවා පරාද කරන්න පුළුවන්.
අපි...
ඔපරේෂන් චෙංගීස් වලට ලෑස්තිද, සාෆර්?
මගේ ප්රහාරක යානා සූදානම් කරලා තියෙන්නේ සර්.
අපිට දිනයයි වෙලාවයි විතරක් කියන්න.
සර්, එන්ජිම ගොඩක් රත් වෙලා.
රේඩියේටර් එකට වතුර ටිකක් ඕනේ.
හේයි.. නවතිනවා..
මළ කෙළියයි..
හේයි, ඔතනම නවතිනවා..
- තව අඩියක්වත් ඉස්සරහට තියන්න එපා. - පහත් කරනවා. පහත් කරනවා.
නවතින්න..
පපුව හිල් කරගෙන යන්න වෙඩි තියනවා.. තුවක්කුව පල්ලෙහාට දාපන්..
- ඉන්න තැනම හිටපන්.. - පස්සට පලයන්..
තොපි බීරිද?
ඔළුව කුඩු වෙන්න වෙඩි තියනවා.. පල්ලෙහාට දාපන්..
- නිෂාන් සිං.. - පස්සට පලයන්.. මම කිව්වේ...
තුවක්කුව පල්ලෙහාට දානවා, නිෂාන් සිං.
- ඔතනම ඉන්නවා.. - පස්සට.. ළඟට එන්න එපා..
තමුසෙගෙ ඔෆිසර්ව කන්ට්රෝල් කරගන්නවා..
මට කියනවා, නිෂාන් සිං...
පොකුණට එහා පැත්තේ තියෙන ගස්වලට කොච්චර දුරක් තියෙනවද?
ආසන්නව මීටර් 700ක් 800ක් විතර සර්.
එතකොට අපේ මිනිස්සු?
කවුරු ගැනද සර්?
පාරේ ඉන්න අපේ ඛණ්ඩයට. මෙතන ඉඳන් තියෙන දුර කොහොමද?
මීටර් දෙසිය පනහයි සර්.
උන් වෙඩි තියලා දිව්වොත්, ගස් ගාවට යන්න කොච්චර වෙලා යාවිද?
අඩුම තරමේ විනාඩි තුනක්වත් යයි සර්.
අපේ අයට මෙතනට එන්න?
විනාඩියයි.
එහෙනම් ඉතුරු විනාඩි දෙකට,
උන්ගෙ පස්ස පැත්තට උණ්ඩ කීයක් වදියිද?
අඩුම තරමේ උණ්ඩ 150ක් 200ක් වත් වදියි සර්.
ඔතනම නවතිනවා.
තමුසෙගෙ ඔෆිසර්ට කියනවා ඔතනම ඉන්න කියලා..
පස්සට වෙලා ඉන්නවා.. හෙල්ලෙන්න එපා..
හෙල්ලෙන්න එපා..
කවුරුහරි මූව නවත්තපන්..
ඉස්සරහට එන්න එපා..
- පස්සට යනවා. - පස්සට වෙලා ඉන්නවා...
මම කිව්වා ඉස්සරහට එන්න එපා කියලා, නැත්තම් මම වෙඩි තියනවා..
පස්සට යනවා.
පස්සට යනව නැත්තම් වෙඩි තියනවා..
- හෙල්ලෙන්න එපා. - නවතින්න.
- මම කිව්වා නවතින්න කියලා.. - පස්සට යනවා..
හේයි, නවතිනවා..
සෙබළුනි.. මගේ නිලය මොකක්ද?
නිලයන් අඳුරගන්න තමුසෙලාට පුහුණුව දීලා ඇතිනේ.
මගේ නිලය මොකක්ද?
මේජර්.
මේජර් සර්..
මේජර් සර්.
තමුන්ගෙ නම?
අස්ෆාක් අලි, සර්.
අස්ෆාක්, හමුදාවට බැඳිලා කොච්චර කල්ද?
මාස තුනයි සර්.
මාස තුනටවත් තමුසෙලා ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද ඔෆිසර් කෙනෙකුට ආචාර කරන්න ඕනේ කියලා
එයා මොන හමුදාවක වුණත්?
ඉගෙන ගත්තද, නැද්ද?
මං දිහා බලනවා සෙබළා..
යුද්ධය තවම පටන් අරන් නෑ.
ආයුධ පල්ලෙහාට දාලා සලියුට් කරනවා.. සෙබළා
ගෙදර කවුරු කවුරුද ඉන්නෙ, අස්ෆාක්?
මගේ අම්මයි තාත්තයි... මල්ලි කෙනෙකුයි සර්.
ඔයා කැමතිද එයාලගෙන් එන ඊළඟ ලියුමත් කියවන්න?
කැමතිද නැද්ද?
ඔව් සර්.
එහෙනම් සද්ද නැතුව වතුර පුරවගෙන යන්න.
ඉක්මන් කරනවා සෙබළා..
සර්...
තමුසෙට වෙනම කියන්න ඕනෙද? යනවා යන්න.
සර්..
නිෂාන්, බාලම්.. පස්සට එන්න..
හරි සර්.
- ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්, සර්.
රිලැක්ස් කොල්ලනේ. මොකක්ද රිපෝට් එක?
සර්, හැම යානයක්ම චෙක් කළා.
වැඩ කරන්නේ හයක් විතරයි.
ඒක මදි.
යුද්ධයක් ආවොත්, ශ්රීනගර් ආරක්ෂා කරන්න අපිට තව ප්රහාරක යානා ඕනේ වෙනවා.
- හයක් මොනවා කරන්නද? - ඒක ඇත්ත සර්.
හයක් මොනවා කරන්නද?
මට තනියම ඕක බලාගන්න පුළුවන්.
මමනම් කියන්නෙ, ජී- මෑන්වත් ගෙදර යවන්න.
සෙකෝන්, තමුසෙට කමාන්ඩ් එක තිබුණා නම් සමහරවිට මාවත් ගෙදර යවයි.
මාර කොල්ලෙක්.
අපේ බලකාය පොඩි වෙන්න පුළුවන් සර්, ඒත් අපේ ශක්තිය අඩුවක් නෑ.
මේ අහස අපේ, ඒක හැමදාම එහෙමම තියේවි.
පස්සේ මෙස් එකේදි හම්බවෙමු, සහෝ
ඕකේ.
මේ පණිවිඩය ෆ්ලීට් කමාන්ඩර්ට යවන්න.
සර්.
සර්, ක්ෂිතිජය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්ලියර්.
හොඳයි.
බ්රිජ් එක භාරගන්න රාවත්. නොට් 12 වේගය තියාගන්න.
මම සෝනාර් රූම් එකට යන්න ඕනේ.
හරි, කැප්ටන්.
කියන්න රංගා.
සර්?
මම මගේ මිනිස්සුන්ව හොදට දන්නවා.
ඔයාට තියෙන ප්රශ්නෙ මොකක්ද?
අපි වේගය වැඩි කරන්න ඕනේ.
නොට් 12ට වැඩිය ගියොත් සෝනාර් එක වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක දන්නවනේ රංගා.
දැනටමත් සෝනාර් එකේ අවුලක් තියෙනවා, ඒ වගේම ඒකේ රේන්ජ් එකත් අඩුයි.
සතුරො දුර ඉඳන් ගැහුවොත්, අපේ ටෝර්පිඩෝවලින් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
ඒ නිසා, අපි වේගය වැඩි කළොත් අපිට ලේසියෙන් ටාගට් කරන්න බැරි වෙයි සර්.
අපේ මිෂන් එක සතුරාගෙන් පැනලා යන එකද නැත්තම් උන්ව හොයාගෙන ගිහින් විනාශ කරන එකද?
උන්ව විනාශ කරන එක සර්.
අපේ වරායන්වලට ගහන එකෙන් බේරගන්න.
එහෙනම් අපිට ඒ රිස්ක් එක ගන්න වෙනවා.
සෝනාර් එක නැතුව අපිට උන්ගේ සබ්මැරීන් අඳුරගන්න බෑ.
මට සෝනාර් එක ගැන විශ්වාසයක් නෑ සර්.
- ඔයාට මාව විශ්වාසද? - අනිවාර්යයෙන්ම සර්.
මම මෙතුමියව විශ්වාස කරනවා.
මේ මුහුදේ, අපි තමයි ඉන්දියානු බෝඩරේ, රංගා
මොන දේ වුණත් සතුරට කවදාවත් මේ බෝඩරේ පනින්න දෙන්න බෑ.
බලන්න රංගා.
දෙවියො අපි එක්ක ඉන්නවා
ජයග්රහණය ලොවෙත් අපේ වෙයි
සර්..
අජීත්.
මාමේ.
ඔයාලා කොහේ ඉඳන්ද එන්නේ?
චක් පීරාන් ඉඳන් මහත්තයෝ.
අපේ ගම තියෙන්නේ තාවි ගඟෙන් එහා පැත්තේ.
මොකද වුණේ?
සතුරු හමුදා බෝඩරෙන් එහා පැත්තේ කෑම්ප් එකක් ගැහුවා.
අපේ සෙබළු මේ පැත්තේ එකතු වෙනවා.
අපිට තේරුණා... යුද්ධයක් එන්නයි යන්නේ කියලා මහත්තයෝ
අපි රෑම ගම දාලා පැනලා ආවා.
දැන් කොහේද යන්නේ, මාමේ?
මම දන්නේ නෑ මහත්තයෝ.
මගේ මුළු ජීවිතේම මම ගෙව්වෙ ගමට වෙලා
අපේ ගමේ ශාන්තුවරයෙක්ගේ සොහොනක් තියෙනවා.
එයාලා කියනවා එයා අතරමං වුණු මගීන්ට පාර හොයාගන්න උදව් කළා කියලා.
අපි එතන පහනක් පත්තු කරලා ආවා
සමහරවිට, ආයේ අපිට ගෙදර යන්න පාර පෙන්නයි කියලා හිතාගෙන.
මාමේ, අතරමං වුණු අයට පාර පෙන්නන්න පොඩිම ආලෝකයක් පවා ඇති
මාමේ, බයවෙන්න එපා.
ඔයාලා අනිවාර්යයෙන්ම ආයේ ගමට යාවි.
ඒක අපේ පොරොන්දුවක්.
- ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්.
ඒක අතනින් තියන්න.
නෝ- මෑන්ස් ලෑන්ඩ් එකේ වතුර තියෙන තැනකදි අපිට උන්ව හම්බුණා, පනස් තුන්වෙනි මායිම් කණුව කිට්ටුව.
රේන්ජර්ස්ලද?
නෑ සර්. සාමාන්ය පාකිස්ථාන හමුදාව.
ඒ කියන්නේ උන් වැඩ පටන් ගන්නයි යන්නේ.
අපේ ගමේ කතාවක් තියෙනවා සර්.
රැහැයියෝ ගොඩක් සද්ද කරනකොට,
රෑ වෙන්න ළඟයි.
අද උන් බෝඩරේ කිට්ටුවට ආවා.
හෙට උන් ඒක පනින්නත් පුළුවන්
අපි මොනවාහරි කරන්න ඕනේ. සර්
ඒත් අපිට මුලින්ම ගහන්න බෑ, හෝෂියාර්.
ඔයා ප්රතිපත්ති දන්නවනේ.
ඒකයි මම අද මිනිස්සුන්ව නවත්තගත්තෙ සර්
ඒත් සතුරා ඉස්සරහා සෙබළුන්ව පස්සට ඇදලා තියාගන්න එකෙන්, අපේ සෙබළුන්ගෙ මොරාල් එක බහිනවා. සර්
යුද්ධය පටන් ගත්තොත්, ඔයාට ඔයාගේ චාන්ස් එක අනිවා හම්බෙයි. හෝෂියාර්
මම පොරොන්දු වෙනවා.
සර්.
සර්..
සර්, මමනම් හිතුවා අද නම් වෙඩි හුවමාරුවක් වෙයි කියලා.
ඒත් හෝෂියාර් සර් සතුරන්ට ගෙදර අයව මතක් කරලා ලියුමෙ ඔතලා වෙඩි තිබ්බ නිසා,
සතුරා පවා සලියුට් ගහලයි යන්න ගියේ.
සර් මාව නැවැත්තුවේ නැත්තම්, මම උන්ගේ බෙලි කඩනවා.
මාස දෙකක් තිස්සේ කළේ තුවක්කු පිහදාපු එක විතරයි.
අද අපිට චාන්ස් එකක් ආවා, ඒත් අපි ඒකත් අතෑරියා.
සතුරාව පරාද කරනවට වඩා හිත පාලනය කරගන්න ලොකු ධෛර්යයක් ඕනේ.
පරිස්සමෙන් මලේ.
මේ යන විදියට උඹ ශාන්තුවරයෙක් වෙයි.
උඹේ අම්මා ඒ පොත දුන්නේ කියවන්න මිසක්, ඒකෙ විදියට ජීවත් වෙන්න නෙමෙයි.
සතුරා පණපිටින් ගිය එකට හැමෝටම තරහ ගිහින් තමයි තියෙන්නෙ.
ඒත් බාලම් සිංට තමයි වැඩියෙන්ම දුක.
- ඒ කොහොමද? - ඔව්, ඒ කොහොමද?
එයාගේ වාසනාව මෙහේ ඉවරවෙලා තියෙන්නේ.
එයා පාකිස්ථානයට පැන්නා නම්, සමහරවිට මනමාලියෙක්වත් හොයාගන්න තිබ්බා එහෙන්..
විකාර කියවන්න එපා..
- නිෂාන් සර්.. - ඔව්.
හිසාර් වල හිටපු කෙල්ලව මතකද? මට ආරංචි වුණා එයත් ගිය සතියේ බැන්දා කියලා.
දෙවියොම තමයි මුට පිහිට වෙන්න ඕනේ.
මූ කැමති වෙන හැම කෙල්ලම මාසයක් ඇතුළත බඳිනවා.
කට වහපන් ගොන් තඩියා..
නැත්තම් මම තෝව මරනවා..
අපේ පැත්තේ, මූ හරි ප්රසිද්ධයි.
මූ කෙල්ලෙක් දිහා බලපු ගමන්, ඒ කෙල්ලට මඟුල් සීනු නාද වෙන්න පටන් ගන්නවා.
- ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්.
දවසක් වුණු දෙයක් මම කියන්නම්.
- කෙල්ලෙක්ගෙ පවුලේ අය මුගේ ගෙදර ආවා. - ඉතින්?
- එයාලා එයාව වාඩි කරවලා මූණේ දාලා තිබුණු පර්දාව ඉස්සුවා. - ඊටපස්සේ?
බැලින්නම් ඒ උන්ගේ වයසක නැන්දා කෙනෙක් හිටියෙ..
එයාලා කිව්වා, "බාබා බාලම් සිං, මේ නාකි ගෑනිටත් ආශිර්වාද කරන්න.
එයාටත් කසාදයක් කරගන්න." කියලා
තෝ වල් බල්ලා.. මගේ නමත් බාලම් සිං..
- මම තොට අද පාඩමක් උගන්නන්නම්... - බාබා බාලම් සිංට ජයවේවා..
බාබා බාලම් සිංට ජයවේවා..
මහත්වරුනි, අද ඔයාලට අවස්ථාවක් ලැබිලා තියෙනවා
ඒක හම්බෙන්නේ වාසනාවන්තයෝ කීපදෙනෙකුට විතරයි.
ඉන්දියාවේ සෙබළෙක් වෙන්න ලැබුණු අවස්ථාව.
අද ඔයාලා හැමෝටම අලුත් ආරම්භයක්.
මොකද මේ ඇකඩමියට අඩිය තියපු වෙලාවේ ඉඳන්,
ඔයාලා පරණ ජීවිතේ අතඇරලා දාලා ආවෙ.
අද ඉඳන්, ඔයාලට අනිත් හැමදේම අමතක වෙනවා.
ඔයාලගෙ යාළුවෝ, ඔයාලගෙ පවුල, ඔයාලගෙ ගෙදර.
මොකද දැන්, ඔයාලගෙ යාළුවෝ තමයි ඔයාලා එක්ක ඉන්න අනිත් සෙබළු,
ආමි එක තමයි ඔයාලගෙ පවුල,
ඒ වගේම මේ රට තමයි ඔයාලගෙ ගෙදර.
- අපි ඔයාලව කඩනවා... - දිගටම කරන්න..
- ඊටපස්සේ ආයේ හදනවා. - යනවා..
කවදාවත් කාටවත් කඩන්න බැරි වෙන්න අපි ඔයාලව හදනවා.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලා උපරිමය දෙයි කියලා.
ඒ වගේම ඔප්පු කරන්න ඔයාලා ඉන්දියානු හමුදාවේ සෙබළු කියලා කියන්න සුදුසුයි කියලා.
ඒ වගේම සම්ප්රදායට අනුව,
හොඳම කැඩෙට් Sword of Honor (ගෞරවයේ කඩුව) දිනාගන්නවා.
ඒක දිනන්නේ එයාර් ෆෝස් එක.
වෙන කාටද දිනන්න පුළුවන්?
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.LK
ඉරියව්ව හරියට තියාගන්නවා කැඩෙට්..
සහෝ
උඹ වතුරෙ පීනන්නේ නෑ. උඹ වතුර උඩින් ලිස්සලා යනවා.
මාරයි.
කොහොමද බං එහෙම කරන්නේ?
අපේ ගමේ පොකුණක් තිබුණා.
ඒක ඇතුළේ පරණ දේව ප්රතිමාවක් තිබුණා.
දෙවියන්ගේ කකුල අල්ලලා ආවොත් තාත්තා මට රු.10ක් දුන්නා
පොඩි කාලේ මම එක දිගටම ඒකට පැනලා කිමිදුණා.
වතුරට පනිනවා කියන්නේ මව් දේවියව දකින එක.
- තාත්තාගෙන් මට හැමතිස්සෙම බැනුම් තමා අහන්න වුණේ පොඩිකාලේ. - ඒ ඇයි?
මම පොත්වලින් පිටු ඉරලා කඩදාසි ප්ලේන් හැදුවනෙ.
හලෝ සහෝ. වරෙන් මෙහෙට
උඹ දුවන්නේ දඩ බල්ලෙක් වගේනෙ බොල
ඒත් ආමි එක කොච්චර හයියෙන් දිව්වත්,
කවදාවත් එයාර් ෆෝස් එක පහුකරන්න බෑ
හරි නේද සහෝ?
වරෙන්, අපිත් එක්ක සෙට් වෙයන්.
මොනවා?
මුගේ ප්රශ්නෙ මොකක්ද බන්?
ඇයි මූ හැමතිස්සෙම මේ තරම් ලොකුකමින් ඉන්නේ?
දන්නේ නෑ බං.
මූ කා එක්කවත් හරියට කතා කරන්නේ නෑ.
පන්චිං බෑග් එකකට ගහන එකේ වීරකමක් තියෙද සහෝ?
උඹට පුළුවන්කමක් තියෙනවා නම්, එයාර් ෆෝස් එක එක්ක හැප්පිලා බලමු
උඹ මොකද මේ කරන්නේ සෙකෝන්?
ඉංග්රීසි පන්තිය පටන් ගන්නයි යන්නේ.
ඉංග්රීසි එක්ක ඔළුව හප්පගන්නවට වඩා මූ එක්ක වලි දාගන්න එක මාර ආතල්.
- උඹට මූ එක්ක තියෙන ප්රශ්නේ මොකක්ද? - මට මූ එක්ක කිසි ප්රශ්නයක් නෑ.
මට තියෙන ප්රශ්නේ පරදින එක.
අපේ ගමේ කතාවක් තියෙනවා.
කෝටු කෑල්ලක් වගේ ඇඟක් තියාගෙන, නන්දිමිත්ර වගේ කයිවාරු ගහන්න එපා කියලා
පරාජය පිළිගනින්, නැත්තම් නහය කඩාගෙන තමයි නවතින්න වෙන්නේ.
වරෙන්.
මගේ බෙල්ල කැඩුණත් සහෝ...
මම කවදාවත් පරාජය භාරගන්නේ නෑ.
එහෙනම් වරෙන්.. වරෙන්.
මොකෝ... දැන් ඇතිද?
මිනිස්සු උඩ බලනකොට දෙවියන්ව දකිනවා.
සතුරෝ උඩ බලනකොට දකින්නේ සෙකෝන්ව.
එහෙනම් මම තෝව දෙවියො ගාවට යවන්නම්.
වරෙන්.
සර් එනවා..
- වරෙන්, මට ගහපන්. - සර් ඇවිත්.
- සෙකෝන්... - මම තොට පෙන්නන්නම්...
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?..
සර්..
අපි ත්රිවිධ හමුදාවේම කැඩෙට්ලා එකට පුහුණු කරන්නේ,
එයාලා අතර මිතුරුකම ඇතිවෙන්න,
මෙහෙම ගහ මරාගන්න නෙවෙයි
මේ වගේ විනය විරෝධී වැඩ කවදාවත් ඉවසන්නේ නෑ..
ඩම්ටෝර් කන්දට හැතැප්ම දහයක් දුවනවා.
මේ දැන්ම..
සර්..
බන්, උඹලා දෙන්නා නිසා නිකන් මාත් මේකට පැටලුණා.
මම ගුටිත් කාලා දඬුවමුත් කෑවා.
මගේ වැරැද්ද මොකක්ද?
හලෝ සහෝ.
උඹ හෙන දක්ෂයිනෙ.
උඹ හිතන්නේ මුලින්ම පටන් ගත්තා කියලා දිනනවා කියලද?
මම කවදාවත් රේස් එකක් පැරදිලා නෑ.
මෝඩයෝ, මේක රේස් එකක් නෙමෙයි. මේක දඬුවමක්.
ඒක මොකක් වුණත්,
දඬුවමක් වුණත්, මම මූට දිනන්න දෙන්නේ නෑ.
උඹට ඕන නම් උත්සාහ කරලා බලපන්.
මම උඹව පැරැද්දුවොත්?
එහෙනම් මම හැමෝම ඉස්සරහා උඹට සලියුට් කරනවා.
උඹත් දුවපන්.
සෙකෝන්, මේක කරන්න එපා බන්
හේයි…
උඹලා දෙන්නා නිසා මම අමාරුවේ වැටෙනවා..
ප්ලීස් බං.. උඹලා නිසා ආයෙ මාව අමාරුවේ...
පරාද වෙන කෙනා දිනන කෙනාට සලියුට් කරනවා.
උඹලා දෙන්නා කවදාවත් අහන්නේ නෑ..
අපිට ආයෙත් දඬුවම් ලැබෙයි..
ජයි හින්ද් සර්..
ජෙන්ටල්මන් කැඩෙට් අංගද් සිං වාර්තා කරනවා සර්..
- ඔයාට ජොයිනින්ග් ලෙටර් එක හම්බුණා. - ඔව්.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක හම්බෙයි කියලා.
සෙබළෙකුගේ පුතෙක් ආමි එකට බැඳෙන එක කාටද නවත්තන්න පුළුවන්?
අම්මා.
අම්මා?
ඔයා තාම අම්මට කිව්වේ නැද්ද?
ඔයා කියන්න.
ඔයා ඔයාගේ අම්මට කියන්න බයද?
කොහොමද ඔයා සෙබළෙක් වෙන්නේ? කොහොමද සතුරන්ට මූණ දෙන්නේ?
ඔයත් අම්මට බයයිනේ.
හරි, කමක් නෑ.
තාත්තේ...
මෙයාගේ කාමරේ දිහා බලන්නකෝ.
එක ඇදුමක් අදින්න ඇදුම් 50ක් විතර එළියට අදිනවා.
මොකද පස්සෙන් ඉඳන් අස්කරන්න එයාගේ අම්මා ඉන්නවනේ.
ඔයාගේ බිරිද ගෙදරට ආවම, එයා ඔයාව හරියට හදලා ගනියි.
මට විනාඩි දහයක් දෙන්න.
මේ ටික අස් කරලා ඉවර වුණාම, අපි ගුරුද්වාරයට යමු.
බොරු රඟපෑම් පැත්තකින් තියලා, කෙලින්ම කාරණාවට එන්න.
ඔය තාත්තයි පුතයි දෙන්නට මොනවටද මගෙන් අවසර ගන්න ඕන වෙලා තියෙන්නෙ?
කියන්න පුතා. කොල්ලෙක් වගේ කියන්න.
මොකද වුණේ?
මට ජොයිනින්ග් ලෙටර් එක ආවා අම්මේ.
මට ආමි එකට බැඳෙන්න ඕනේ.
මම එපා කිව්වනෙ?
ඇයි ඔයා ෆෝම් එක පිරෙව්වේ?
- ඔයා කවදාවත් මම කියන දේ අහන්නේ නෑ. - ප්ලීස් අම්මේ.
මටත් තාත්තා වගේ සෙබළෙක් වෙන්න ඕනේ.
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ඔයාව දැකලා තියෙනවා.
තාත්තා එයාගේ යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන යන හැමවෙලාවෙම,
ඔයා හරිම ආඩම්බරෙන් "ජයි හින්ද්" කියලා එයාව පිටත් කරලා යවනවා.
මට ඕනේ ඔයාට...
මං ගැනත් ඒ ආඩම්බරයම දැනෙනවා දකින්න.
ඔයා මේ ගැන දැනගෙන හිටියද?
මම ඔයාට කිව්වා නම්,
ඔයා කවදාවත් එයාට ඉල්ලුම් කරන්න දෙන්නේ නෑනෙ.
තාත්තයි පුතයි දෙන්නා දැනටමත් තීරණයක් අරගෙන නම්, ඇයි මගෙන් අහන්නේ?
තාත්තේ...
මම එයා එක්ක කතා කරන්නම්.
සිමී...
සිමී...
එයා තාම යුනිෆෝම් එක ඇඳලාවත් නෑ,
ඒත් දැනටමත් එයා අම්මව ගණන් ගන්නේ නැතුව ඉන්න පුරුදුවෙලා
එයා මගේ එකම පුතා.
මම කොහොමද එයාව යවන්නේ?
හැම ඉන්දියානු අම්මා කෙනෙක්ම ඔය විදියට හිතුවා නම්,
කවුද මේ රට ආරක්ෂා කරන්නේ?
ජීවිතයයි මරණයයි තියෙන්නේ වහේගුරුගේ අතේ.
එයා ගැන විශ්වාසය තියාගන්න.
ඔයාගේ පුතාව ආඩම්බරෙන් යවන්න.
මෙහෙට එන්න, මෝඩයෝ.
ඔයාගේ අම්මාගෙන් ආශිර්වාද ගන්න.
අම්මේ...
දෙවි පිහිටයි පුතේ.
දෙවි පිහිටයි.
එතකොට ඔයාගේ තාත්තා?
තාත්තේ...
වහේ ගුරු
සිමී.
අපි ගෙදර ගියාම, කාඩා ටිකක් හදන්න.
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?
එයාලා අපිට දුන්නේ හරිම පොඩ්ඩයි.
බලපන්කෝ.
දවසම අපිව ගොන්නු වගේ දුවවනවා,
මුන් බයික් එකේ ජොලියේ රවුම් ගහනවා.
බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්.
උඹට ඔයිට වඩා ටිකක් හෙමිහිට කතා කරන්න බැරිද?
අපිට ආයෙත් දඬුවම් ලැබෙයි.
කන් හෙනට ඇහෙනවනෙ මෙයාගේ
සිමී, පොඩ්ඩක් බහින්න.
තමුසේ මොනවහරි කිව්වද?
නෑ සර්.
කැඩෙට්, තමුසේ මොකක්ද කිව්වේ?
බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්, සර්..
තමුසේ කොහොමද මගේ බිරිදට බීස්ට් කියන්නේ?
- මැඩම්ට නෙමෙයි - එයාගෙන් සමාව ගන්නවා..
මේ දැන්ම, කැඩෙට්
සමාවෙන්න මැඩම්..
මම තමුසෙලා දෙන්නටම ආයෙත් දඬුවම් කරන්න කලින්,
- මගේ ඇස් දෙක ඉස්සරහින් යනවා.. - සර්.
බැරැක්කෙට යනකම් දුවනවා.
එයාලා අපිට "බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට්" කිව්වා.
ඔයා මාව බීස්ට් කළා නේද.
මම මට බියුටි කියලත් කිව්වනේ?
ඔයා ඔයාගේ කැඩෙට්ලව ඕනෙවට වඩා බය කරනවා කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
සෙබළුන්ට විනය ගොඩක් වැදගත්.
උද්යෝගය වැරදි පැත්තට ගියාම, ඒක මෝඩකමක් වෙනවා
ඒක හරියට පාවිච්චි කළොත්, ඒක නිර්භීතකමක් වෙනවා.
මම එයාලට උගන්නන්න හැදුවෙත් ඒකමයි.
මේ පාඩම ඉගෙන ගන්නකම්, මේ තුන්දෙනාට දිගටම දඬුවම් ලැබෙයි.
තුන්දෙනාට?
තුන්වෙනියෙකුත් ඉන්නවා.
එයාට හොඳ නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන් කමක් තියෙනවා.
එයා එක දෙයක් තේරුම් ගත්තොත් විතරක්.
කෝ කියනවා මහත්වරුනි.
මට උත්තරයක් ඕනේ.
විනය, සර්.
තමුසෙලාගේ කටහඬේ කිසිම ගැම්මක් නෑනේ?
තමුසෙලාගේ කටහඬ කොච්චර දුරට ඇහෙන්න ඕනෙද?
ලාහෝර් වලටම සර්..
කොච්චර දුරටද?
ලාහෝර් වලටම සර්..
කොච්චර දුරටද?
ලාහෝර් වලටම සර්..
එහෙනම් මම ආයෙත් අහන්නම්...
හොඳ කැඩෙට් කෙනෙක් වෙන්න තියෙන්න ඕනේ වැදගත්ම දේ මොකක්ද?
නිර්භීතකම, සර්.
හරි.
සර්... පුහුණුව, සර්..
අපි පුහුණුවෙදි කොච්චර දාඩිය හලනවද,
ඒ තරමටම, යුද්ධයේදී අපේ ලේ අඩුවෙන් හැලෙයි සර්
වෙන කවුද?
- හොෂියාර්. - සර්..
තමන් ගැනම විශ්වාසය තැබීම සර්..
සෙබළෙක්, වෙන කිසිම කෙනෙක් මත යැපෙන්නේ නැති වෙන්න තමන්වම හදාගන්න ඕනේ..
මේ හැමදේම වැදගත් කැඩෙට්ස්.
ඒත් නියම සෙබළෙක් වෙන්න, තියෙන්න ඕනේ වැදගත්ම දේ තමයි
තමන්ගේ සහෝදර සෙබළා එක්ක තියෙන බැඳීම.
සෙබළෙක් කොච්චර දක්ෂ වුණත්,
එයාට කවදාවත් තනියම යුද්ධයක් දිනන්න බෑ.
සෙබළෙකුගේ විශ්වාසවන්තම ආයුධය එයාගේ රයිෆල් එකවත් ටෑන්ක් එකවත් නෙමෙයි.
එයාගේ විශ්වාසවන්තම ආයුධය තමයි...
එයාගේ ආදරය.
එයාගේ සහෝදරයෝ වෙනුවෙන්. එයා ආදරේ කරන අය වෙනුවෙන්.
එයාගේ රට වෙනුවෙන්.
අපි රජවරු වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නෑ.
අපි නායකයෝ වෙනුවෙන් සටන් කරන්නේ නෑ.
අපි සටන් කරන්නේ අපේ ළඟින්ම ඉන්න...
අපේ සහෝදරයෝ වෙනුවෙන්.
යුද්ධයේදී, සතුරෝ තමුසෙලා දිහාට තුවක්කු දික් කරන් ඉන්නකොට,
ඒ වගේම තමුසෙලා හැරිලා බලනකොට...
තමුසෙලාගේ හෙවණැල්ල පවා තමුසෙලාව දාලා ගිහින් තිබුණත්,
තමුසෙලාගේ සහෝදරයෝ තමුසෙලාගේ පිටිපස්සෙන් ඉඳියි..
අපි ජීවත් වෙන්නේ සහෝදරයෝ වගේ,
අපි මැරෙන්නෙත් සහෝදරයෝ වගේමයි බොලව්..
සුඛී, මේ පාර රාඛි එවනකොට, දෙකක් එවන්න.
එකක් මට, අනිත් එක මහේන්දර්ට.
එතකොට රුපියල් 101ක් වෙනවා.
මම 21කට වඩා එක රුපියලක්වත් දෙන්නේ නෑ.
පනස් එකයි.
හරි, කමක් නෑ.
එක රාඛි එකකට.
එතකොට රාඛි දෙකට 102යි.
දැන් කාලේ ඉතුරු වෙලා තියෙන එකම බැඳීම සල්ලි විතරයි.
ෆෝන් එක අම්මට දියන්.
ටිකක් ලැජ්ජ වෙන්න කෙල්ලේ. හැමතිස්සෙම කොල්ලට කරදර කරනවා.
එයා මගේ එකම අයියනේ අම්මේ. මම එයාටවත් පොඩ්ඩක් කරදර කරන්න එපාද?
ආයුබෝවන් අම්මේ.
ආයුබෝවන් පුතේ. හැමදේම හොඳින්ද?
ඔව් අම්මේ. හැමදේම හොඳින්.
ඔයාගේ නිවාඩුව ගැන මොකද, අර...
අම්බාලා වල කෙල්ල ගැන ඔයා මොකද හිතුවෙ?
ඇත්තටම අම්මේ...
මම වෙන කෙනෙකුට කැමතියි.
මොකක්?
දෙවියනේ.. කවුද ඒ?
කෙනෙක් ඉන්නවා අම්මේ. එයා හරිම ලස්සනයි.
අම්මා කවදහරි මොනරෙක් දැකලා තියෙනවද? එයා හරියට ඒ වගේ කියලා හිතාගන්නකො
මෝඩයෝ, උඹ මේක කලින් කියන්න එපැයි..
ඔයාගේ තාත්තා ඒ කෙල්ලව බලන්න දවසක් දාගන්නයි යන්නේ.
එයාට හොඳටම කේන්ති යාවි.
එයාට හොඳටම ලැජ්ජ හිතෙයි.
අනේ අම්මේ, තාත්තට මුකුත් කියන්න එපා. මම විහිළුවක් කළේ.
මම ඔය වගේ විහිළුවලට කැමති නෑ.
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න.
අනේ අම්මේ. තව අය පෝලිමේ ඉන්නවා.
- හේයි... - හරි, බායි. මම පස්සේ කෝල් එකක් දෙන්නම්.
ඔව් පුතේ.
කට් කරානෙ?
එයාගේ විනාඩි තුන ඉවර වෙන්න ඇති.
මෙච්චර ඉක්මනට.
ඔව් අම්මේ. මෙහේ හැමදේම හොඳින්.
හරි.
ඔව්.
හරි. මම ලබන සතියෙත් කෝල් එකක් ගන්නම් අම්මේ.
හරි, බායි.
- සහෝ, උඹ දැක්කද? - මොකක්ද?
හොෂියාර් කවදාවත් ගෙදරට කෝල් කරන්නේ නෑ.
කවුරුවත් එයාව බලන්න එන්නෙත් නෑ.
පවුලේ කවුරුහරි හිටියා නම් එපැයි එන්න.
කෝච් මට කිව්වා එයාගේ තාත්තත් සෙබළෙක්ලු...
එයා යුද්ධයෙදි දිවිපුදලා.
එයාගේ ආච්චි තමයි එයාව උස් මහත් කලේ
එයා තනියම ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා.
වරෙන්, මම උඹට තව සමෝසා එකක් අරන් දෙන්නම්.
- තව එකක්? - ඔව්...
පොඩ්ඩක් හිටපන්.
මේ උඹේ රාඛි එක නේද?
කලින් මගේ. දැන් උඹේ.
මගේ අම්මා කියනවා...
ගහකටවත් කවදාවත් තනියම හිටගන්න වෙන්න හොඳ නෑලු.
උඹ දැන් තනියම නෙමෙයි සහෝ.
මගේ නංගි උඹේ නංගි.
මගේ පවුල උඹේ පවුල.
මගේ නංගිට මේ පණිවිඩය කියපන්.
එයාට කියපන් ආයෙත් රාඛි එවන්න ඕනේ නෑ කියලා.
එයාගේ අයියා ජීවත්වෙලා ඉන්නකම්,
රාඛි එක බැඳගන්න එයාම එහේ එනවා කියලා.
මට උඹට වැදගත් දෙයක් කියන්න අමතක වුණා.
මොකක්ද?
- පරදින කෙනා අනිත් කෙනාට සලියුට් කරනවා. - හේයි..
උයනක්, පාටවල් වගේම සුවඳවල් එකතු වුණාම තමයි ලස්සන
මම තනියම හිටියොත්, මගෙන් වැඩක් නෑ. ඔයා තනියම හිටියොත්, ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ
ලියුමක් ඇවිල්ලා
කවුද එවලා තියෙන්නේ?
ඒකේ තියෙන්නේ හොෂියාර් සිං දහියා කියලා.
මම ඒක කියවන්නද?
බිල්ලු..
බිල්ලු..
මගේ බිල්ලු මල්ලියේ
අහන්න, ඔයාගේ මස්සිනාගෙන් ලියුමක් ඇවිත්.
ඉක්මනට කියවන්න
කෙලින්ම ඔයාටම ලියුමක් එවන්න තරම් ධෛර්යයක් ඇවිල්ලද?
මගෙන් ගුටි කන්න එපා, වැඩකට නැති එකා
කියවගන්නවත් බැරුව මට වැඩකට නැති එකා කියනවද?
ඉස්කෝලේ ගියා කියලා වැඩකාරයෙක් වෙන්න එපා.
කියවනවා
ඒක හරිම පොඩි ලියුමක්.
පේලි හතරයි තියෙන්නේ.
පේලි හතරයි?
"මගේ ආදරේ, ඔයාව නැතිවුණු දුකට මම ගොඩක් කල් මැරි මැරි හිටියා..
දැන් මගේ ඇඟේ පණක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා කියලා කවුද කියන්නේ?"
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
එයා මැරිලා කියන පණිවිඩය වගේ.
මාමේ.. මාමේ..
හොඳයි. හොඳයි.
තව එකක්...
- තව එකයි... - නෑ, නෑ, ඇති දැන්.
- හොෂියාර් සිං දහියා? - ඔව්.
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
කවුද ඒ?
ඔයාගේ මාමණ්ඩි.
මාමණ්ඩි?
පුතා, ඔයා කරපු පළවෙනි වැරැද්ද තමයි...
මගෙන් අහන්නෙත් නැතුව මගේ දුවට ලියුම් ලියපු එක.
ඔයා කරපු දෙවෙනි වැරැද්ද තමයි මරණයයි මැරෙන එක ගැනයි ලියපු එක.
ඒක නිකන්ම කවියක් විතරයි මාමණ්ඩි.
හොෂියාර්...
ඔයා මෙහේ ආවේ සෙබළෙක් වෙන්නද නැත්තම් කවියෙක් වෙන්නද?
පුතා, වැරදියට හිතන්න එපා
- මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.. - අනේ කරුණාකරලා එහෙම කරන්න එපා.
දවස් කීපයක නිවාඩුවක් අරගෙන...
ඔයාගේ බිරිදව මගේ ගෙදරින් එක්කන් යන්න.
උඹ ඇත්තටම බැඳලද ඉන්නේ?
මම හත වසරේ හිටියේ බන්.
ආච්චි මගෙන් ඇහුවා, "අපි ලඩ්ඩු කන්න යමුද" කියලා.
මම හා කිව්වා.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ මගේ මඟුලට ගත්ත ලඩ්ඩු කියලා..
ඊටපස්සේ මම මගේ ගෙදර ගියා, එයා එයාගේ ගෙදර ගියා.
එදායින් පස්සේ මම කවදාවත් එයාගේ මූණ දැකලා නෑ.
අපි අවුරුද්දක් තිස්සේ යාළුවෝ බන්.
සම්පූර්ණ අවුරුද්දක්.
උඹ මගේ පවුලේ හැමදේම දන්නවා.
ඒත් උඹ මෙච්චර ලොකු දෙයක් අපෙන් හැංගුවා.
මම හැංගුවේ නෑ. සහෝ
- මම කිව්වේ නැත්තේ.. - මූ ඒක හැංගුවා.
උඹ ඒක හැංගුවම තමා
මූ කවි අහන්න ගත්තම මට සැක හිතුණා.
මම කවි දහයක් විතර කිව්වා,
අන්තිමට මූ මේකට කැමති වුනා
මූ මොකකටද කැමති වුනේ?
"මගේ ආදරේ, ඔයාව නැතිවුණු දුකට මම ගොඩක් කල් මැරි මැරි හිටියා.
දැන් මගේ ඇඟේ පණක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා කියලා කවුද කියන්නේ?"
මට කියපන්, මේ කවියේ මොකක්හරි ගැලපීමක් තියෙනවද?
තියෙනවද?
- නෑ. - හරියටම හරි.
ඉතින් ඒක උගේ මරණ දැන්වීම කියලා එයාලා හිතපු එක සාධාරණයි.
මට හෙන බයයි බං.
මම මගේ මාමණ්ඩිගේ ගෙදරට යන පළවෙනි පාර.
නවතින්න.. නවතින්න..
දැන් මම කියන දේ අහන්න.
- බෑණා. - ඔව්.
දැන් ඔයා හොයාගන්න ඕනේ මේ අයගෙන් කවුද මගේ ධන්වන්ති කියලා.
- මමද? - ඔව්, ඔයා.
ඒත් එක දෙයක් මතක තියාගන්න.
ඔයා කාට අත දික් කළත්,
ඔයා එයාව බිරිඳ විදියට භාරගෙන ඔයා එක්ක එක්කන් යන්න ඕනේ.
හරි.
නියමයි.
යන්න සෙබළා.
ඔයාගේ නිර්භීතකම පෙන්නන්න වෙලාව..
මෙයා..
දැන් ඔයා එයාවත් අරන් යන්න ඕනේ..
මම ලෑස්තියි..
- මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. - මොනවද ඔයා මේ කියන්නේ?
මම ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ ඉඳන්, මම ඔයාට ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා.
- ඇත්තද? - අපි රවුමක් දාන්න යමුද?
හරි.
- ආයුබෝවන්, මාමේ. - ආයුබෝවන්.
ඉතින් පුතා අන්තිමට බිරිඳව ගෙදර එක්කන් ආවා නේද?
වෙන මොකක් වගේද පේන්නේ?
එන්න.
ඇවිත් වාඩිවෙන්න.
මොකද වුණේ?
ආච්චි කිව්වා...
ගෙදරට ආපු ගමන්ම මාමණ්ඩිගෙයි නැන්දම්මගෙයි ආශිර්වාදය ගන්න කියලා.
මට එයාලගේ ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
ෆොටෝ එකක්?
මගේ අම්මා කවදාවත් ෆොටෝ එකක් අරන් නෑ.
එයා හැමතිස්සෙම කිව්වේ, "තාත්තා ආවම අපි ෆොටෝ එකක් ගමු" කියලා.
ඒත් '48 යුද්ධයෙන් පස්සේ තාත්තා කවදාවත් ආයේ ආවේ නෑ.
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එයාගේ යුනිෆෝම් එක විතරයි.
ඒක කොහෙද තියෙන්නේ?
- මොකක්ද? - තාත්තාගේ යුනිෆෝම් එක.
ආශිර්වාද කරන්න, තාත්තේ
- මම... - ඔයාට මොනවාහරි ඕනෙද?
තේ, වතුර, රොටී, බිස්කට්?
මට ඉදලක් ගන්න පුළුවන්ද?
ඉදලක්?
ඒ එක්කම කහ ටිකකුත්.
- ඔයා ගාව ඇතිනේ. නැත්තම්.. - ඔව් ඔව් තියෙනවා.
මම ගේන්නම්.
ඉදල, කහ..
කූඹි එන්නේ මෙතනින්.
අපි මෙතනට කහ ටිකක් දැම්මොත්, උන් ඇතුළට එන එකක් නෑ.
දෙවියනේ..
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා.
ආච්චි කිව්වා ඔයා මගේ පර්දාව උස්සයි කියලා, ඒත් මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
ඔයා මං දිහා බලන්නේ නැද්ද?
මම බලන්නම්...
ඒත් මගේ ඇහැට කහ ටිකක් ගියා.
මම වතුර ටිකක් ගේන්නම්.
නෑ, නෑ. කමක් නෑ.
දැන් හරිද?
මගේ යාළුවෝ හැමතිස්සෙම කිව්වේ...
සෙබළුන්ට හරිම ඉක්මනට තරහ යනවා කියලා.
එයාලා දන්නේ රණ්ඩු වෙන්න විතරයි කියලා.
ඒත් ඔයා එහෙම නෑනේ...
මම මොන වගේද?
ඔයා හරියට මගේ නන්දු වගේ.
හරිම සන්සුන්.
කවුද නන්දු කියන්නේ?
අපේ ගොනා.
මිනිස්සු එයාට බය වුණාට, එයා ඇත්තටම හරිම අහිංසකයි.
මාව දැක්කම ගොනෙක් වගේද පේන්නේ?
දෙවියනේ, මම ආයෙත් මෝඩ වැඩක් කළා..
- ආච්චි මට කිව්වා කට වහගෙන ඉන්න කියලා. - හේයි...
ඒත් මට ඒක ආයෙත් අමතක වුණා.
- නෑ, නෑ... - ඔයාට හිතෙනවා ඇතිනේ...
- ඔයාට මෝඩියක්ව හම්බවුණේ කියලා. - නෑ.
මම ගොඩක් කියවනවා...
මම හිතන දේ ඔයාට කියන්නද?
මම හිතන්නේ...
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා...
ඔයාව මට ලැබුණ එකට.
ඔයාගේ අත අනිත් පැත්තට හරවන්න.
- මෙන්න. - නෑ අයියේ.
- මේ පාර තියාගන්නම වෙනවා - එපා අයියේ
මෙච්චර අවුරුදු ගානක ඉදලා රාඛි බදිනවා
අදවත් තමන්ගෙ අයියගෙ අතින් මොනවහරි අරගන්නකො
මම මගේ කොටසයි මහේන්දර් අයියගෙ කොටසයි මගේ අයියගෙන් අරගන්නම්.
ඒ වෙනුවට මම වෙන මොනවාහරි දෙයක් ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නම්.
මෙන්න, කන්න
ඉල්ලන ඕනම දෙයක් ලැජ්ජ වෙන්නෙ නැතුව ඉල්ලන්න
එයාව ඕනෙවට වඩා ඔලුව උඩ තියාගන්න එපා, සහෝ
එයාගේ බලාපොරොත්තු ඔයා හිතනවාට වඩා ලොකුයි.
එයා ඕනම දෙයක් ඉල්ලයි.
අම්මේ, අයියා මට කරදර කරනවා..
- හරි පුතා. එහෙම කරන්න එපා. - නිකරුණේ...
අද දවස අයිති සහෝදරියන්ටනෙ අනික.
- ආයුබෝවන්, නැන්දේ. - ආයුබෝවන්.
- මහේන්දර් පුතා, මේක මගේ ලේලිට. - නැන්දේ...
ඒ වගේම මේක පොඩි එකාට.
- මේවා මොකටද උවමනාවක්..? - අම්මා එක්ක වාද කරන්නෙ නෑ
මේ මගේ ආදරේ. සද්ද නැතුව තියාගන්න.
ස්තූතියි නැන්දේ.
- හොෂියාර් පුතා. - ඔව්.
මේක මගේ ලේලිට.
ඉස්සරහට එන මාස ටිකේ එයාව හොඳට බලාගන්න.
හරි නැන්දේ.
මට විනාඩි පහක් දෙන්න කොල්ලනේ. මාත් ඔයාලා එක්කම එන්නම්.
මට අම්බාලා වලට වාර්තා කරන්න තියෙනවා.
පුතා...
එයාටත් ටිකක් තේරුම් කරලා දෙන්නකො
කෙල්ලගේ ගෙදර තියෙන්නේ අම්බාලා වල ඉඳන් ගොඩක් දුරින් නෙමෙයි.
එයාලා හොඳ පවුලක්.
ඒත් එයා එයාලව හම්බවෙන්න බෑ කියනවා.
මම ෆොටෝ එකකුත් ගෙන්න ගත්තා, ඒත් එයා ඒක දිහා බැලුවෙවත් නෑ.
හිතන්නකො වැඩේ වුණා කියලා
- කොහොමද? - කොහොමද?
ඔයාගේ පුතා පරදිනවට කැමති නෑ.
- යමු මචංලා. - පරිස්සමෙන්.
ගිහින් එන්නම්, මගේ රතිඤ්ඤා කරල.
- ඉක්මනටම ඔයාලව හම්බවෙන්න එන්නම්. - යමු.
අහන්න පුතා.
- ඔයා කොහොමත් අම්බාලා වලට යන නිසා.. - ආයෙත් එපා අම්මේ.
මට කාවවත් හම්බවෙන්න ඕන නෑ.
- යමු කොල්ලනේ. - මම කියලා ඉවර වෙනකම් ඉන්න.
මේ ෆොටෝ එක අරගෙන ගිහින් එයාලට ආපහු දෙන්න.
- ඇයි? - මොකද එයාලා බෑ කිව්වා.
මේක ගොඩක් කල් ඇදෙන නිසා,
එයාලා හිතනවා ඇති කොල්ලට ලොකුකම කියලා.
හරියටම හරි.
මම පයිලට් කෙනෙක්. මට පොඩි ලොකුකමක් තියෙන්න බැරිද?
එයා කියන කතාවෙත් ඇත්තක් තියෙනවා නැන්දේ.
ඒත්... එයාලා කොහොමද බෑ කියන්නේ?
අතෑරලා දාන්න.
ඔයාට තව ගොඩක් යෝජනා ඒවි.
කවුරුහරි අතේ මේක එයාලගේ ගෙදරට යවන්න.
කවුද?
කවුද?
ආයුබෝවන්, මම...
මේ මළ කරදරේනම්.. හැමතිස්සෙම වදිනවා..
ඔව්?
ආයුබෝවන්. මම නිර්මල්ජිත් සිං.
ඔයා තේ එක බොන්න. මම ඉක්මනට ගිහින් එයාගේ තාත්තට කෝල් එකක් දෙන්නම් ඔෆිස් එකට.
එයාට බිස්කට් දෙන්න.
ඔයා ඇයි එකපාරටම මේ විදියට ආවේ?
ඔයාගේ... ෆොටෝ එක...
ෆොටෝ එක මොකක්ද?
මට අහන්න ඕන වුණේ...
මේ ෆොටෝ එක ගත්තේ කොහෙන්ද?
ඔයා මේ ෆොටෝ එක ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා අහන්න විතරද මේච්චර දුරක් ආවේ?
නෑ.
මට අහන්න ඕන වුණේ, මිනිස්සු බලන්නෙ නැතුව එළවලුවත් ගන්නෙ නෑ..
ඔයා මාව දැක්කෙවත් නැතුව බෑ කිව්වද?
- මොකක්? - මම කිව්වේ, මට ඔයාව හම්බවෙන්න එන්න බැරි වුණා,
ඒත් තරහ ගන්න කිසිම හේතුවක් තිබුණේ නෑනෙ
- ඉතින්, මම.. - මම ප්රහාරක ගුවන් නියමුවෙක්.
මට හොඳ පඩියක් තියෙනවා, මම සාමාන්යයෙන් හොඳට උයන්නත් දන්නවා.
මම සාමාන්යයෙන් ලස්සනයිත් එක්ක.
මාව ප්රතික්ෂේප කරන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
- ඔයා කියන්නේ මාව ප්රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන් කියලද? - මම එහෙම කිව්වෙ නෑ
එහෙනම් ඇයි ඔයා උත්තර දෙන්න මේ තරම් කල් ගත්තේ?
ඔයාට මාව කලින්ම ප්රතික්ෂේප කරන්න තිබුණනෙ
ඒත් මම ඔයාව කවදාවත් ප්රතික්ෂේප කළේ නෑ.
ඉතින් මාත් කරේ නෑනෙ?
- මොකක්? - ඔව්.
මගේ පවුලේ අය මාව රැවැට්ටුවා.
ඔයා මාව ප්රතික්ෂේප කළේ නැත්තම්,
ඒ කියන්නේ ඔයා එකඟයි කියන එක නේද?
- ඔයා එකඟද? - ඔයා කවදාවත් කෙලින් උත්තර දෙන්නේ නෑ.
ඔයාට ලොකුකමක් තියෙනවා නම්, මටත් එහෙමයි.
මොනරා.
ආයුබෝවන්. ඉන්දියානු හමුදාවෙන් වැදගත් නිවේදනයක්.
ඉන්දියා- පාකිස්ථාන දේශසීමාවේ වැඩිවෙන උණුසුම් තත්වය නිසා,
හැම සෙබළෙකුගේම නිවාඩු අවලංගු කරලා තියෙනවා,
ඒ වගේම එයාලට වහාම එයාලගේ ඒකකවලට වාර්තා කරන්න කියලා උපදෙස් දීලා තියෙනවා.
මේක බරපතළ කතාවක් වගේ, මචං.
කසාදෙට ආරාධනා කලේ නෑනෙ උඹ
ඉතින් සතුරාට ඒකට තරහ ගිහින්.
දැන් උන්ව සනසන්න තියෙන එකම විදිය යුද්ධයක් තමයි.
පන්ජාබි මඟුල් රණ්ඩුවක් නැතුව සම්පූර්ණ වෙන්නෙම නෑනේ.
ඒත් මම බයවෙලා ඉන්නේ යුද්ධය ගැන නෙමෙයි.
- උඹලා ගැන. - මං ගැන?
ඇයි ඒ?
යුද්ධයෙදි රේස් එක දිනන්නේ මම.
උඹ මේක පැරදුණොත්,
උඹට මට සලියුට් කරන්න වෙනවා මචං.
උඹ නම් කවදාවත් හැදෙන්නේ නෑ මචං.
නැව යාත්රා කරන්න ලෑස්තියි
ලෝකය ජයගන්න තියෙන එකම කොන්දේසිය නිර්භීතකම විතරයි..
හමුදාව, නාවික හමුදාව වගේම ගුවන් හමුදාව එකතු වුණාම,
අපිව පරද්දන්න කාටවත් බෑ.
අපි උන්ට අපාය පෙන්නමු, සහෝලා..
හරි, කැප්ටන් මීටු.
විධානය දැන් ඔයාගේ.
ඔයා දන්නවා නේද මොකද කරන්න ඕන කියලා?
තාත්තා ඉන්දියාව ආරක්ෂා කරනකොට,
කැප්ටන් මීටු අම්මවයි අපේ ගෙදරයි ආරක්ෂා කරනවා.
හොඳයි.
එතකොට නීති මොනවද, කැප්ටන්?
පළවෙනි නීතිය තමයි දවසගානේ මගේ හෝම්වර්ක් ඉවර කරලා අම්මට උදව් කරන එක.
දෙවෙනි නීතිය තමයි දවසගානේ විහිළුවක් කරලා අම්මව හිනස්සන එක.
ගොඩක් හොඳයි. තාත්තා ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
මීටු, තාත්තගේ තෑග්ග ගේන්න.
- ආ, ඔව්.. - තෑග්ගක්?
මට තියෙන අණ මොනවද, කමාන්ඩර්?
අණ මුකුත් නෑ.
මේක ඉල්ලීමක්.
මට හිනාවක් දෙන්න.
කරුණාකරලා.
ලෝකේ තියෙන හැම දුකක්ම මගේ
ඒ වගේම අවාසනාවට, මම අයිති ඔයාට
තාත්තේ..
ඇස් දෙක වහගෙන අත දික් කරන්න.
එයා ඊයේ රෑ ඔයා වෙනුවෙන් මේක ඇන්දා.
එයා කිව්වා, "තාත්තා බෝඩරේ ආරක්ෂා කරයි,
ඒ වගේම දුර්ගා දේවිය තාත්තව ආරක්ෂා කරයි." කියලා
මේක තමයි ලෝකේ තියෙන වටිනාම තෑග්ග.
ස්තූතියි, කැප්ටන්.
අම්මේ, වතුරේ බෝඩරේ තියෙන්නේ කොහෙද?
ඔයාගේ තාත්තා තමයි ඉන්දියාවේ වතුරේ බෝඩරේ, දුවේ
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
ඔයා බර දේවල් උස්සන්න හොඳ නෑ..
මම සෙබළෙකුගේ බිරිඳක්.
මාව නිකන් බොළඳ ගෑනියෙක් කියලා හිතන්න එපා.
හරි, මම කියන දේ අහන්න.
මම කිව්වේ අහන්න...
මම කිව්වේ, කාටහරි කියලා ලියුම ලියාගන්න,
ඒ වගේම කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද කියලා මට අනිවාරෙන් කියන්න.
මම කාටවත් කියලා ලියුම් ලියවගන්නේ නෑ.
ඇවිත් ඔයාම බලාගන්න කවුද ඔට්ටුව දින්නේ කියලා.
බලන් ඉන්නකො.. කොල්ලෙක් වේවි.
අපොයි නෑ. මම තමයි ඔට්ටුව දිනන්නේ.
අපිට කෙල්ලෙක් ලැබෙයි.
ඔයා යුද්ධය දිනාවි,
ඒ වගේම මම ඔට්ටුව දිනාවි.
හරි, සර්..
පරිස්සමින්
ඔයා සෙබළෙකුගේ බිරිඳක් නේද...
නැතුව බොළඳ ගෑනියෙක් නෙමෙයි නේද?
අඬන එක ඔයාලා දෙන්නටම හොඳ නෑ.
අපි දෙන්නම බයවෙලා ඉන්නේ.
බයවෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
මම සෙබළෙක්. මම ආපහු එනවා.
ජයග්රහණයෙන් ඔටුනු පළඳාගෙන හරි, මතකයක් විදියට හරි.
ඒත් මම ආපහු එනවා.
සුඛී?
සුඛී?
දෙවියනේ, බලන්නකො ඔයා දිහා?
ඇඩුවට පස්සෙ ඔයාගෙ ඇස් තවත් දිස්න ගහන්න අරගෙන
ඔයා දෝලාවෙදි අඬන්න ඕනේ. එතකොට මාර ලස්සනට ඉඳීවි. හරිද?
මොන විකාරයක්ද මේ කියන්නේ? සුඛී ලස්සනයි?
මට බලන්න දෙන්න.
විහිළුවක් වෙන්න ඕන කරන්නෙ
මට පේන්නේ මූණ නිකන් වඳුරෙක් වගේ.
සුඛී, මනමාලයා ඔයාගේ මූණ දැක්කම පැනලා යාවි.
අයියේ...
අද තාත්තා ලෑස්ති වෙන්නත් කලින් මම ලෑස්ති වෙලා ඉවර වුණා.
අද නම් ඔයාට පැමිණිලි කරන්න බෑ.
ඔව් අයියේ, මම තාත්තට කතා කරන්නම්.
නැත්තම් ඔයාට ඔයාගේ බස් එක මිස් වෙයි.
ස්තූතියි.
මොකටද ස්තූතියි කියන්නෙ?
මම නැති කාලෙට එයාලගේ වගකීම භාරගත්තට.
ඔව්, ඒත් ඔයාට මේ රාජකාරියෙන් දිග නිවාඩුවක් නම් හම්බෙන්නේ නෑ.
එහෙනම් කොච්චර කාලෙකටද?
මගේ මෙහෙන්දිවල පාට මැකිලා යන්න කලින් ඔයා ආපහු එන්න ඕනේ මේ රාජකාරියට
මොකක්? මට මෙහෙන්දි ටික බලන්න දෙන්න එහෙනම්
එහෙනම් මම සුළඟක් වගේ ගිහින් කුණාටුවක් වගේ ආපහු එන්නම්.
බලන් ඉන්නකො, මොනරි
අම්මව හම්බවුනාද?
සත්නාම් වහේගුරු.
අපිට ආශිර්වාද කරන්න...
ගිහින් එන්නම්, මගේ කුඩම්මා.
මගේ ඇත්ත අම්මා මට කතා කරනවා.
දෙවි පිහිටයි.
වහේගුරු ඔයාට මගේ ආයුෂත් එක්ක දිගු ආයුෂක් දෙන්න කියලා මම ප්රාර්ථනා කරනවා.
මොකක්?
ඔයාගේ ආයුෂෙන් ටිකක් මම අරගෙන මොකටද? මට මගේ ආයුෂ හොඳටම ඇතිනෙ?
ඒ වෙනුවට මගේ සතුරන්ව ඔක්කොම විනාශ කරන්න ශක්තිය ලැබෙන්න කියලා ආශිර්වාද කරන්න.
එයාලගෙ අම්මලත් එයාලට දිගු ආයුෂ ලැබෙන්න කියලා ආශිර්වාද කරලා ඇතිනේ.
අම්මා කෙනෙකුට ආශිර්වාද කරන්න පුළුවන් ජීවත් වෙන්න විතරයි, මැරෙන්න නෙමෙයි.
ඒ කියන්නේ මම සටන් කරන්න හොඳ නෑ කියන එකද?
නෑ, ඔයා සටන් කරන්න ඕනේ. ඒක ඔයාගේ යුතුකම.
නිර්භීතව සටන් කරලා ජයග්රහණය කරලා ආපහු එන්න.
මාත් මගේ මව් සෙනෙහසින් සටන් කරන්නම්.
ගිහින් එන්නම්, තාත්තේ.
මේක තියාගන්න.
නෑ, මට ඇතිවෙන්න තියෙනවා තාත්තේ.
මම දැන් හොඳට හම්බ කරනවා.
ඒත් කමක් නෑ, මම ගන්නම්.
තාත්තේ, මම දන්නවා මම හැමදාම ඔයාට කරදරයක් වුණේ.
ඒත් මම පොරොන්දු වෙනවා මම කවදාවත් ඔයාට ලැජ්ජාවක් වෙන්න තියන්නෙ නෑ කියලා.
හැමදාම ආඩම්බරයක් වෙන්නම්.
පරිස්සමෙන්, තාත්තේ.
පන්ජාබ් රෝඩ්වේස්
බේස් ටු වයිපර්
ඕවර් පොයින්ට් ඇල්ෆා, ඉන්දියාවට ඇතුළු වෙනවා
ශ්රී නගර් වලට දුර, විනාඩියයි
චංගේස් මෙහෙයුම ආරම්භ වුණා
අපි අද ඉන්දියාව ඉවරයක්ම කරලා දානවා.
- අර බලන්න, ප්ලේන්.. - බලන්න..
හේයි, ඔහොම ඉන්න..
ප්ලේන්..
ගුවන් ප්රහාරයක්.. කවර් වෙන්න..
බිමට පාත් වෙන්න.. අල්ලගන්න..
- කවර් වෙන්න.. යන්න.. - කවර් වෙන්න..
දැන් තුවක්කු ගන්න..
- මෙතනින් යන්න.. - ප්රදේශය හිස් කරන්න..
යන්න..
කවර් වෙන්න..
සර්, උන් දැනටමත් පාලමේ පාලනය අරගෙන.
උන් ඒක නිකන්ම ගත්තේ නෑ, රාම් සිං.
උන් අපේ මිනිස්සුන්ව මරලා කෑම්ප් එක අල්ලගත්තා.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ සර්?
- රාම් සිං. - ඔව්, සර්.
ඔයා බ්රාවෝ ටීම් එක එක්ක ගඟ හරහා යන්න, පාලමේ ඉඳන් කිලෝමීටර් දෙකක් පහළින්,
- ඊටපස්සේ ගම පැත්තට යන්න. - හොදයි, සර්.
මම ඇල්ෆා කණ්ඩායමත් එක්ක ගිහින් නැගෙනහිර පැත්තෙන් පහර දෙන්නම්.
ඒත් මුලින්ම, අපි උන්ගේ ගුවන් සහාය ඒකකය විනාශ කරන්න ඕනේ.
- සම්පූරන්. - ඔව්, සර්.
උන් ඉන්නේ RCL රේන්ජ් එකෙන් පිට සර්.
මෙච්චර දුර ඉඳන් අපිට ටාගට් එකට ගහන්න බැරි වෙයි.
එහෙනම් උන්ට ප්රහාරයක් එල්ල වුණු ගමන් උන් ගුවන් සහාය ඉල්ලාවි.
එහෙනම් අපි ASU එකට පහර දෙන්නේ නෑ, අපි ගුවන් සහාය ඉල්ලන ඔෆිසර්ට වෙඩි තියනවා.
ඒත්, සර්, වෙන කවුරුහරි සිග්නල් එක යැව්වොත්?
අපි උන්ට එතනට යන්න දුන්නොත් විතරයිනේ..
- අජීත්.. - සර්.
හරියටම පැය 1400ට, ඔයා ASU එකේ ඉන්න ඔෆිසර්ට වෙඩි තියන්න ඕනේ.
මතක ඇතුව පළවෙනි උණ්ඩෙන්ම වැඩේ ඉවරයක් කරන්න.
නැත්තම්, සතුරා දැනුවත් වේවි.
අනිවාර්යයෙන්ම, සර්.
ඊටපස්සේ, අපි උන්ට පෙන්නමු අපේ සත්කාරය කොහොමද කියලා..
සර්..
සර්, අපි මළසිරුරු වලට මොකද කරන්නේ?
හැමදාම කරන දේම තමයි.
- ඒ ගැන අහන්න දෙයක් නෑනෙ. - හොදයි, සර්.
- ස්ථානගත වෙන්න.. අපිට ප්රහාරයක්.. - එන්න..
බෝලේ සෝ නිහාල්
සත් ශ්රී අකාල්
පාලමට ප්රහාරයක්.. එතනට ගිහින් වෙඩි තියන්න..
ආසිෆ්, කතා කරන්න. ආසිෆ්.. ආසිෆ්, ගුවන් ප්රහාරය තහවුරු කරන්න..
ආසිෆ්..
කාටවත් පැනලා යන්න දෙන්න එපා..
- යනවා.. ඇතුළට යනවා.. ඉක්මනට.. - එන්න..
ටැංගෝ ෆෝ චාර්ලී, ටැංගෝ ෆෝ චාර්ලී, කතාකරන්න
ටැංගෝ ෆෝ චාර්ලී
කතා කරන්න...
ටයිගර් වන් ටූ ටැංගෝ, කතාකරන්න
ටයිගර් වන් ටූ ටැංගෝ, කතාකරන්න
ටැංගෝ ටූ චාර්ලී, තහවුරු කරන්න
ටයිගර් වන් ටූ ටැංගෝ, කතාකරන්න
ටයිගර් වන් ටූ ටැංගෝ, කතාකරන්න
ටැන්ගෝ ළගට යන්න
ඇයි ඔයා උත්තර දුන්නේ නැත්තේ, රෂීඩ්?
ඉන්දියානු හමුදාව මේ පැත්තට එනවා ඇති. ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.
ඉන්දියානු හමුදාව දැනටමත් ඇවිත් ඉන්නේ.
ඒ වගේම රෂීඩ් ඉවරයි
තාම වෙලාව තියෙනවා, තමුසෙලා තේරුම් ගත්තොත් හොඳයි.
තමුසෙලාගේ සීමාවන් වල ඉන්න ඉගෙනගන්නවා,
නැත්තම් සීමාවනුත් එක්ක තමුසෙලත් නැති වෙලා යාවි..
ෆතේ සිං.
තමුසේ ෆතේ සිං නේද?
අංගද් සිං කියන්නේ තමුසෙගෙ පුතා.
එයා මේ අංශයේදීම නේද මැරුණේ...
'65 දි?
මට ආරංචි වුණා...
අපේ සෙබළු එයාට හරිම වේදනාත්මක මරණයක් දුන්නා කියලා.
අපි තමුසෙටත් ඒ වගේම... වේදනාත්මක මරණයක් දෙනවා..
තමුසේ ඇයි සද්ද නැත්තේ, ෆතේ සිං?
තමුසෙට බය හිතුණද?
ඒක හොඳයි. තමුසෙට බය හිතෙන්නම ඕනේ.
වීරයන්ගේ නම් ඇහෙනකොට බය නෙමෙයි ධෛර්යයයි එන්නේ..
මම තමුසෙට නිහඬව ගෞරවයක් දක්වන ගමනුයි හිටියේ...
මැරුණ අයට කරනවා වගේ.
විකාර කියවන්න එපා..
තමුසෙලා අවුරුදු 23ක් තිස්සේම විකාර කියවනවා..
තමුසෙලාට නැගෙනහිර පාකිස්ථානයවත් පාලනය කරගන්න බෑ,
ඒත් තමුසෙලාට කාශ්මීරය ඕනේ වෙලා..
තමුසෙලාගේ පාකිස්ථානයේ ඉන්න මිනිස්සු ගාණ,
අපි රාමසාන් වලට බිලි දෙන එළුවෝ ගාණටත් වඩා අඩුයි..
ඒ වගේම, තමුසෙලා අපිව පරාද කරන්න කතාකරනවා
කාශ්මීරය අමතක කරලා දානවා.. මුලින්ම මේ පාලම ආපහු අරන් පෙන්නපන්
තමුසෙලාගේ ඊළඟ පරම්පරා හතකටවත්
මේකෙන් අඟලක්වත් ආපහු ගන්න හම්බෙන්නේ නෑ..
ඒක ඉන්දියානු හමුදාවේ පොරොන්දුවක්..
තමුසෙලා කොහෙන් ඇතුළු වෙන්න හැදුවත්,
ඒ ගුවනින්, ගොඩබිමින්, හරි වතුරෙන් හරි,
ඉන්දියානු සෙබළෙක් තමුසෙලා ඉස්සරහා හිටගනීවි,
තමුසෙලාගේ ඇස් දිහා කෙලින්ම බලලා, ආඩම්බරයෙන් කියාවි,
ධෛර්යයක් තියෙනම් වරෙන්,
මෙතන ඉන්දියාව හිටගෙන ඉන්නවා.." කියලා
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්.. ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්.. ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්.. ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්.. ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්.. ජයි හින්ද්..
- ඔයා දන්නවද? - ඔව්?
කාඩා ටිකක් හදන්න.
ඒත් ඔයා දැන් බිව්වනේ.
ඒ මගේ බඩනේ. ඔයාට තියෙන ප්රශ්නේ මොකක්ද?
මම හදන්නම්.
ඔයා හිත හිත හිටියේ ඔයාගේ පුතා ගැනනේ,
මෙන්න එයා ලියුමක් එවලා.
ඉක්මනට ඒක කියවලා එයා මොනවද ලියලා තියෙන්නේ කියලා මට කියන්න..
"ජයි හින්ද්, තාත්තේ.."
හයියෙන්.
"ජයි හින්ද්, අම්මේ.."
දෙවි පිහිටයි පුතේ.
දෙවි පිහිටයි.
"මං ගැන බය වෙන්න එපා. මම ගොඩක් හොඳින් ඉන්නවා.
මගේ වටේටම තියෙන්නේ උස කඳු විතරයි,
ඒ වගේම අපේ ඛණ්ඩයේ ධෛර්යය ඊටත් වඩා උසයි."
ඇත්තද?
"සතුරා අපිට පහර දෙන්න හිතන වැරැද්ද කරොතින්,
එයා ගත්ත තීරණය ගැන ගොඩක් පසුතැවෙයි
ඒ වගේම, තාත්තේ, තව එක දෙයක්.
මම මෙහේ හැමදාම ඔට්ටු අල්ලනවා."
ඇත්තද?
"මම හැමෝම පරාද කළා.
ඊළඟ පාර, මම ඔයාව පරාද කරලා,
ඔයාගේ මෝටර්සයිකලේ දිනාගන්නවා.."
එයාගේ තාත්තාව බය කරන්න හදනවා.
එයාගේ බය නැතිවෙලා ගිහින්.
"ඒ වගේම, අම්මේ...
මෙහේ තාම ඒ තරම් සීතලක් නෑ.
ඒත්... මට ඔයාව මතක් වෙන නිසා,
මම මගේ ස්වීටර් එක ඇතුළට අඳිනවා, ඒ වගේම.. "
ජයි හින්ද්, සර්.
මට මේක කියන්න වෙන එක ගැන කණගාටුයි, සර්.
අපිට කැප්ටන් අංගද් සිංව නැතිවුණා.
එයා නිර්භීතව සටන් කළා,
ඒත් සතුරො ගොඩක් හිටියා.
සමාවෙන්න, සර්.
මොකද වුණේ, දිගටම කියවන්න..
මේක කවදද වුණේ?
අද උදේ පැය 0500 ට.
එයාව MH එකට ගේනකොට එයාට හොඳටම තුවාල වෙලා තිබුණේ.
එයාට ඕන වුණා අන්තිම පාරට ඔයා එක්ක කතා කරන්න.
CO සර් ඔයාට කෝල් කරන්න ට්රයි කළා, ඒත්...
ඒත් ගෙදරින් කවුරුවත් උත්තර දුන්නේ නෑ.
උදේම,
අපි ගුරුද්වාරයට යනවා.
එයා කොහෙද ගියේ?
මගේ නම ආපු ගමන්ම ඔයා කියවන එක නැවැත්තුවා නේද?
ඉස්සරහට..
සිමී.
වෙලාව හරි.
මේක... අංගද්ට ලස්සනට තියෙයිද?
මම මේක ඉක්මනට මැහුවේ.
මේක එයාගේ කසාදයට වුණා නම්...
මම මේක මීට වඩා ලස්සනට හදනවා.
ධෛර්යවන්ත වෙන්න.
අංගද්ට යන්න වෙලාව හරි.
එයා හමුදාවට බැඳෙනවට මම කවදාවත් කැමති වුණේ නෑ.
ඒත් මම එයාව යුනිෆෝම් එකෙන් දිවුරුම් දෙනවා දැක්ක දවසේ...
දෙවියන්ගෙ පිහිටෙන්,
ඒක තමයි මගේ ජීවිතේ ආඩම්බරම දවස.
මම මගේ පුතා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
එයා ජීවත් වුණේ ගෞරවයෙන්, මට මේක එයාට කියන්න ඕන..
අපිට ආශිර්වාද කරන්න, වහේගුරු.
සිමී.
මම යනවා.
ඔයා යන්නේ යුද්ධයට.
අද ගුරුද්වාරයෙන් ආශිර්වාදයක්වත් අරන් යන්න තිබුණා.
ඔයා කොච්චර කල් දෙවියෝ එක්ක මේ විදියට තරහින් ඉන්නවද?
දැන් අවුරුදු හයක් වෙනවා.
තමන්ටම දොස් පවරගන්න එක නවත්තන්න.
ඔයා එදා අංගද් එක්ක කතා කළත්, ඔයාට එයාව බේරගන්න බැරිවෙනවා.
ඒක එයාට යන්න තිබුණු වෙලාව, ඉතින් එයා ගියා.
ඒත් ඔයා ආපහු එන්නම ඕනේ.
පරිස්සමෙන්.
මම ආදරේ කරන ෆතේ සිං...
අද වෙනකම් එක යුද්ධයක්වත් පැරදිලා නෑ.
ඉතින්, මේ පාර ඔයා ආපහු එනකොට, සර්දාර් ජී...
ඔයාගේ ඇතුළේ තියෙන යුද්ධයත් ඔයා දිනන්න ඕනේ.
දිනනවා නේද?
ජයි හින්ද්, සර්දාර් ජී.
ජයි හින්ද්.
- ජග්ගි.. - ඔව්.
- ජග්ගි. - කියන්න.
ඉක්මනට අල ටික කපපන්.
පස්සේ අපිට සතුරන්වත් කපන්න තියෙනවා.
ඔව් ඔව්, අනිවා අයියේ
ජග්ගි..
- රාම් සිං. - සර්.
ගුර්ජීත් මොනවද කියන්නේ?
කෑම දැනටමත් සීමිතයි. සෙබළුන්ට බඩගින්නේ ඉන්න වුණොත්,
උන් කොහොමද සටන් කරන්නේ?
මොන සීමිතද, සර්?
එයාගෙන් අහන්න වැඩිපුර වැදගත් මොකක්ද කියලා. පහනද නැත්තම් කෑමද?
මට සමාවෙන්න, සර්.
ඒත් පහනත් වැදගත්.
බෙදීම කාලෙදි,
අපි අපේ ගෙවල් දාලා මේ පැත්තට එනකොට,
මගේ අම්මා අපේ ගෙදර එළියේ පහනක් පත්තු කළා.
කවදහරි දවසක ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන් වෙයි කියන බලාපොරොත්තුවෙන්.
එයාට ආපහු යන්න බැරි වුණා, සර්.
ඒත්, සර්, මේ ගම්වැසියෝ අනිවාර්යයෙන්ම ආපහු ගෙදර යාවි.
ගුර්ජීත්, මේක නිකන්ම පහනක් නෙමෙයි.
මේක බලාපොරොත්තුවක්.
දෙවියන් ගැන එයාලට තියෙන විශ්වාසය.
මට කියන්න, මේ පහන නිවිලා යන්න දෙන්නේ කොහොමද මම?
මම කිව්වේ, සර්...
අපි ඉස්සරහට එන දවස් ටිකේ නිකන් රොටී කෑවත්,
අපි මැරෙන්නේ නෑ.
මම ඒක බලාගන්නම්, සර්.
මෙන්න, සර්.
ඔයාට ඕන තරම් ගී ගන්න.
දෙවි පිහිටයි, ගුර්ජීත්.
ඔයා මුලින්ම මං ගාවට එන්න තිබුණේ.
රිපෝට් එක මොකක්ද, රංගා?
සර්, ට්රාන්ස්මිටර් එක ඩැමේජ් වෙලා.
ඒ වගේම ඩිස්ප්ලේ එකත් කැඩිලා.
හදන්න වෙලා යයි.
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ, විජේ.
සෝනාර් එක නැතුව, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධයි.
මම ඒක කරන ගමන් ඉන්නේ, සර්.
- සර්, මම... - ඒක කියන්න එපා, රංගා.
සර්?
මම දන්නවා ඔයාට සෝනාර් එක විශ්වාස නෑ කියලා.
නෑ, සර්. මම කියන්න හැදුවේ මට ඔයාව විශ්වාසයි කියලා.
බොරුකාරයා.
අපිට පාකිස්ථාන ගුවන් යානාවලින් ප්රහාරයක් එල්ල වුණා,
අපි බංග්ලාදේශයේ තත්වය සාමකාමීව විසඳන්න හැම උත්සාහයක්ම ගන්නකොටත්,
මට පොඩි හෝ සැකයක් නෑ..
අපේ නිර්භීත ඉන්දියානු සෙබළු ජයග්රහණය කරනවා කියලා.
සතුරා අපිට පහර දුන්නා.
උන් බෝම්බ දැම්මා.
ඒ වගේම අපේ සර්ට තුවාල කළා.
අපි තව මොනවද බලන් ඉන්නේ?
ඇයි අපිව නවත්තන්නේ?
දැන් තියෙන්නේ එක්කෝ කරන්න නැත්තම් මැරෙන්න.
සතුරා හිතනවා ඇති අපේ ධෛර්යය නැතිවෙලා කියලා..
බාලම් සිං..
සර්..
සතුරා අපිට පහර දෙන එකෙන් පෙන්නන්නේ උන්ගේ බය, අපේ දුර්වලකම නෙමෙයි..
ඔව්, සර්.
ඒත්, සර්, ඇයි අපි හැමදාම උන් ඉස්සෙල්ලා පහර දෙනකම් බලන් ඉන්නේ?
ඇයි අපි ඉස්සෙල්ලා පහර දෙන්නේ නැත්තේ?
ශක්තිමත් කෙනාට, කවුද ඉස්සෙල්ලා පහර දෙන්නේ කියන එක වැදගත් නෑ.
මොකද එයා දන්නවා
අවසාන ප්රහාරය එල්ල කරන්නේ එයා කියලා.
ඔයා ගීතාව කියවනවා නේද, සන්ත්රාම්?
සර්.
මගේ අම්මා තමයි ඒක මට දුන්නේ.
මොකද අම්මා දන්නවා,
ක්රිෂ්ණ දෙවියෝ අපේ රථාචාර්යත් වෙනවා කියලා, අර්ජුන්ගේ විතරක් නෙමෙයි.
හරි වෙලාව ආවම අපිට ඕන දේ අපිට හැමදාම ලැබෙනවා.
ගීතාවේ කියන්නේ එහෙම නේද?
ඉතින්, හරි වෙලාව ආවම ඔයාට සටන් කරන්න අවස්ථාව ලැබෙයි..
සර්..
ඔයා කියන්නේ, සර්...
හරි වෙලාව ආවම, බාලම් සිංත් කසාද බඳියි කියලද?
සර්.
දැන්ම එයාව නවත්තගන්න එක හොඳයි,
නැත්තම් එයාගේ ඉතුරු වෙලා තියෙන කෙස් ටිකත් මම ගලවනවා..
ඔයා අනිවා කසාද බඳියි, බාලම් සිං.. අනිවාරෙන්ම
මූටනම් අමාරු වෙයි සර්
පාහරයා
ඔයාලා ඕන දෙයක් කියන්න...
ඒත් මට හිතෙනවා එයාගේ යෝජනාව දැනටමත් ඇවිත් කියලා.
- සෙබළුනි. - සර්..
- විසිරෙන්න. - සර්.
එන්න..
ආවා.. ආවා..
- ආවා.. - එන්න..
- සුනිල් සෙයිගාල්. - ඔව්, සර්..
- ක්රිෂාන් කුමාර්. - සර්..
- නායික් සුබේදාර් නිෂාන් සිං. - සර්..
- රාජේන්දර් සිං. - සර්..
- සන්ත්රාම්. - සර්..
ඔයාගේ නෑනා ගොඩක් බයවෙලා.
එයා කියනවා, "ඔයාගේ පුතා හැමදාම ජිම් එකට යනවලු.
එයා හැමදාම මල්ලවපොර කාරයෝ එක්ක පොරබදනවලු,
ඒ වගේම එයාට බ්රහ්මචාරීව ඉන්න ඕනෙලු, කවදාවත් කසාද බඳින්න ඕනේ නෑලු."
ඒකට බයවෙන්න හේතුව මොකක්ද?
එයාට තාම වයස අවුරුදු අටයිනේ..
"මොනුට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවලු."
එයාගේ දීවාලි රතිඤ්ඤා සේරම එයා පරිස්සම් කරලා තියාගෙන.
එයා කියනවා එයාගේ තාත්තා ආවම එයා ඒවා පත්තු කරනවා කියලා.
"ළමයින්ට ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ නෑලු.
- එයාලා හැමතිස්සෙම අහන්නේ එයාලගේ තාත්තා ගැන..." - බෙනි.
- හේයි, බෙනි.. - මොකද වුණේ, බාලම්?
කාගෙන්හරි යෝජනාවක් ආවද?
- මම උඹව මරනවා, කරදරකාරයා.. - මොකද වුණේ?
බලපන්.
මට හිතෙන්නේ මේ පාරත් සර්ට ලියුමක් ඇවිත් නෑ වගේ.
ඒ කෙල්ලෙක්.
මම තාත්තා කෙනෙක් වුණා.
සන්ත්රාම්..
සන්ත්රාම්..
අහපන්...
මේ ඉන්නෙ උඹ
අහපන්..
මොකද වුණේ, මචං?
ලියුමේ මොනවද තියෙන්නේ?
අම්මා...
මගේ අම්මා නැතිවෙලා
රෑ එකපාරටම එයාට සනීප නැතුව ගිහින්.
එයාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න කවුරුවත් ඉඳලා නෑ.
උදේ අසල්වැසියෝ එයාව ගෙනියනකොට...
එයා ඒ වෙනකොටත් මැරිලා.
මට එයාගේ අවසාන කටයුතු කරන්නවත් බැරි වුණා, මචං.
එයා මැරෙන්න කලින් එකම දෙයක් කියකිය ඉඳලා තියෙනවා.
"සන්ත්ට කියන්න මගේ අළු ටික ගංගා නදියට දාන්න කියලා."
හිත හදාගනින්, මචං.
අපි නිවාඩුවක් ඉල්ලලා ඇප්ලිකේෂන් එකක් දාමු.
හොෂියාර් සර් කිව්වම හම්බවෙයි.
නෑ.
මට එක අම්මා කෙනෙක්ව බේරගන්න බැරි වුණා, ඒත්...
මම මගේ දෙවනි අම්මව (රට) බේරගන්නකම්...
මම මේ කෑම්ප් එක දාලා යන්නේ නෑ.
දැන්, මම මගේ අම්මාගේ අළු ටික ගංගා නදියට දාන්නේ
සතුරාව පරාද කළාට පස්සේ විතරයි.
උඹටත් ලියුමක් ඇවිත්.
ගෙදරින් මොනවද ආරංචි?
කිසි ආරංචියක් නෑ.
ඒ කිව්වේ?
උඹ හොඳ ආරංචියක් බලාපොරොත්තුවෙන් නේද හිටියේ?
කිසිම ආරංචියක් නෑ, මචං.
මට ලියුම දියන්.
මට ලියුම දියන්.
නෑ..
- අතෑරපන්. - මම කිව්වා ලියුම දියන් කියලා.
- හේයි.. මම කියන දේ අහපන්, සන්ත්රාම්. - "ඔයාට කොහොමද?
මට ගොඩක් සතුටුයි ඔයාට කියන්න අපිට ලැබිලා තියෙන්නේ...
කෙල්ලෙක්."
උඹට පිස්සුද?
උඹට සුරංගනාවියක් ලැබිලා තියෙනවා උඹ ඒක රහසක් විදියට තියාගෙන ඉන්නවා..
මම ඒක රහසක් විදියට තියාගෙන හිටියේ නෑ.
ඒත්, උඹේ අම්මා ගැන ඇහුවට පස්සේ...
මචං, එයා අම්මා කෙනෙක්.
එයා කොහේ හිටියත්...
තමන්ගේ දරුවෝ සතුටින් ඉන්නවා දකිනකොට එයා හැමදාමත් සතුටු වෙයි.
මට දෙයක් කියපන්.
උඹේ අම්මාගේ නම මොකක්ද?
පාර්වතී දේවි.
ඇයි?
අපි උඹේ ලේලිට දාමු...
පාර්වතී කියලා.
මගේ සහෝදරයා...
අපි අද රෑ පාටියක් දානවා.
භගිරාම්..
රසකැවිලි ලෑස්ති කරපන්..
සන්ත්රාම් මාමා කෙනෙක් වෙලා..
අපිට සුරංගනාවියක් ලැබිලා..
- ජයි හින්ද්, සර්. - ජයි හින්ද්.
හැම ලියුමක්ම බෙදලා ඉවරයි සර්.
එකක් ඇරෙන්න. හෂාර් සිං කියලා කාටහරි.
ඒත් ඒ නමින් කවුරුවත් මේ ඛණ්ඩයේ නෑනේ. සර්
ඉන්නවා. මේ ලියුම මට.
- හරි සර්. රාම් රාම්.. - රාම් රාම්..
ඔයාට ආයුබෝවන්, මගේ රත්තරන්..
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා මම හිතනවා.
මම ඔයාට කිව්වා මගේ ලියුම වෙන කාටවත් ලියන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.
ඒකයි මම බිල්ලුගෙන් ටිකක් ඉගෙනගෙන, මේක මමම ලියන්නේ.
වැරදි තියෙන්න පුළුවන්, ඒත් මම දන්නවා ඔයා ඒවා හරියට කියවයි කියලා.
අලුත් ආරංචිය තමයි ඩොක්ටර් කියලා තියෙනවා
අපේ පවුලේ අලුත් සාමාජිකයා ලබන සතිය වෙනකොට ඒවි කියලා.
මම මීට පස්සේ තවත් ලියුම් ලියන්නේ නෑ.
ඔයාම ඇවිත් බලාගන්න ඕනේ කවුද ඔට්ටුව දින්නේ කියලා.
ඒ වගේම මට කියන්න ඕනේ...
"මගේ ආදරේ, ඔයාව නැතිවුණු දුකට මම ගොඩක් කල් මැරි මැරි හිටියා..
දැන් මගේ ඇඟේ පණක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා කියලා කවුද කියන්නේ?"
එන්න, හැමෝම..
සර්, අපේ සබ්මැරීන සතුරාගේ වරායන්ට ප්රහාර එල්ල කරන්න පිටත් වෙලා තියෙනවා.
ඉන්ෂාල්ලා, ඉක්මනටම හොඳ ආරංචියක් ලැබේවි..
ගුවන් ප්රහාර දිගටම කරගෙන යන්න, සාෆර්.
සර්.
සතුරන්ව විනාශ කරන්න වෙලාව හරි, මහත්වරුනි.
ටෝර්පිඩෝ..
වැදෙන්නයි යන්නේ..
ටෝර්පිඩෝ..
දුවන්න..
- පහලට යන්න.. - යන්න..
යන්න.
හැමෝම...
මේ කතා කරන්නේ ඔයාලගේ කැප්ටන්.
අපේ නැවට හානි වෙලා.
නැව අතෑරලා යන්න.
නැව අතෑරලා යන්න.
නැව අතෑරලා යන්න.
රංගා.. රංගා..
සර්...
සර්...
මට... විශ්වාසයි...
මොකද වුණේ, සෙකෝන්?
ලෑස්ති වෙන්න, ජී- මෑන්. මම හිතන්නේ වෙලාව හරි.
ඉක්මන් කරන්න.. ඉක්මන් කරන්න.. ඉක්මන් කරන්න..
පාකිස්ථාන ජෙට් යානා හතරක් බෝඩරේ පැනලා ශ්රීනගර් පැත්තට එනවා.
චීටා කණ්ඩායම, ඉක්මන් කරන්න.. චීටා කණ්ඩායම, ඉක්මන් කරන්න..
- යන්න.. යන්න.. දිගටම යන්න.. - යන්න.. ඉක්මන් කරන්න..
බාස් ටු ඇල්ෆා. ටේක් ඕෆ් කරන්න අවසර දෙන්න.
පාකිස්ථාන ජෙට් යානා ඕනම වෙලාවක අපේ කෑම්ප් එකට උඩින් ඒවි.
බෝම්බ දාන්න කලින් ඔයාලට ටේක් ඕෆ් කරන්න බැරි වෙයි.
ඕවර්..
ඒක කරන්න එපා, සෙකෝන්.. සෙකෝන්, මම කියන දේ ඇහෙනවද?
සෙකෝන්..
දැන්..
ඒක නියමයි කොල්ලනේ.
තව එක රවුමක් ගහලා, අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
ඒ මොකක්ද ඒ, ශම්ෂීර්?
මිනිස්සු උඩ බලනකොට දකින්නේ දෙවියන්ව. සතුරෝ උඩ බලනකොට දකින්නේ සෙකෝන්ව.
ශම්ෂීර්, වෙන් වෙන්න..
එතනම චෙක් කරන්න.
ඔයාලා මෙහේ ආපු එක ලොකු වැරැද්දක්.
ඔයාලට අමතක වුණා මේ රටේ බෝඩරේ ආරක්ෂා කරන්නේ ගුරුතුමාගේ උකුස්සෝ කියලා.
දැන්, ඔයාලට ආපහු යන්න බෑ.
ශම්ෂීර් මට මුගෙන් බේරෙන්න බෑ.. මූ මගේ පස්සෙන් එනවා.
මූට ගහන්න, දැන්..
බිමට පාත් වෙන්න.. යන්න.. යන්න..
- ඇතුළට යන්න, ඇතුළට යන්න. - ඉක්මන් කරන්න..
ඇතුළට යන්න, ඉක්මනට.. එන්න.
එන්න.. ඉක්මන් කරන්න..
සර්, ඉන්දියානුවෝ නැව අතෑරලා යනවා.
උන්ගේ ආරක්ෂාව ගොඩක් දුර්වලයි.
ඔඛා වලට යන්න මාර්ගය හදන්න, රියාස්.
සර්.
එන්න, එන්න, ඉක්මනට, ඉක්මනට..
හැමෝම, ඉක්මන් කරන්න..
එන්න.. ඉක්මන් කරන්න..
- සර්... - එන්න, එයාව ගන්න.
ඉක්මන් කරන්න..
- සර්, ඔයා? - මෙහෙයුම තාම ඉවර නෑ, සෞරබ්.
ඔයා යන්න.
- ඒත්, සර්... - මේක අණක්.
සර්, ටෝර්පිඩෝ..
ඩැමේජ් රිපෝට් එක, රියාස්.
බැලස්ට් ටෑන්ක්ස් වලට ඩැමේජ් වෙලා තියෙන්නේ, සර්.
අපි ඉක්මනටම උඩට යන්න ඕනේ.
අපිව මෙහෙට එව්වේ ඉන්දියානු වරායන් විනාශ කරන්න.
අපි දැන් උඩට ගියොත් කොහොමද ඔඛා වලට යන්නේ?
සර්, මේ තත්වය යටතේ, අපිට ඔඛා වලට යන්න බෑ.
ටෑන්ක්ස් වලට වතුර පිරෙනවා. අපි දැන්ම උඩට ගියේ නැත්තම්, අපි ගිලෙනවා.
වටපිට බලන එක නවත්තලා උඩ බලන්න.
ටෝර්පිඩෝ යවලා මූව ඉවරයක් කරලා දාන්න..
ඔව්, සර්..
වයිපර් ටූ ශම්ශීර්
උඹට ඌට ගහන්න පුළුවන් වුණාද, ශම්ෂීර්?
පෂ්ටුන්, මට සපෝට් එකක් ඕනේ..
මූ මගේ පස්සෙන් එනවා.
මුන් කොහෙන්ද ආවේ?
උන්ගේ තව ජෙට් එන්න කලින් අපි ආපහු යන්න ඕනේ.
අපි ගෙදර යමු.
රොජර්, පෂ්ටුන්.
බය හිතුණද, වයිපර්?
උඹ බලාගෙන ඉන්නේ මරණය දිහා. උඹට බය හිතෙන්න ඕනේ.
මම මගේ රටට ආපහු යනවා,
ඒ වගේම උඹට ඒකට කරන්න පුළුවන් කිසිම දෙයක් නෑ.
උඹ ආපහු ගියාම මොනවද කියන්න යන්නේ?
එක සර්දාර් කෙනෙක් තනියම උඹලාගේ ප්ලේන් හතරක්ම බිම දැම්මා,
ඒත් උඹට ඌව මරන්න බැරි වුණා කියලද?
උණ්ඩ කුණාටුවකටවත් උගේ ධෛර්යය හොල්ලන්න බැරි වුණා,
උඹ බේරිලා ඉඳලත් පැනලා ගියා කියලද?
මේකට උඹට අනිවාර්යයෙන්ම මෙඩල් එකක් හම්බෙයි.
අද මම මේකෙන් පණපිටින් බේරුණත්,
දෙවියන් පල්ලා, උඹට නම් බේරෙන්න වෙන්නේ නෑ.
ඔළුව පාත් කරගන්නවා..
බිමට පාත් වෙන්න..
මෑණියනී
මට ශක්තිය දෙන්න..
මට ශක්තිය දෙන්න, මෑණියනී..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
මේ වතුරේ ඉන්දියානු බෝඩරේ කියන්නේ අපි තමයි..
එහෙනම්, මගේ මොනරී,
අද තමයි අපේ ආදරේ පරීක්ෂණය.
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
බෝලේ සෝ නිහාල්
පරයා කිව්වා, ඌ මට ගෙදර යන්න දෙන්නේ නෑලු..
සත් ශ්රී අකාල්
බටහිර පෙරමුණේ සිදුවුණු සටන්වලදී ඉන්දියානු හමුදාව,
පාකිස්ථාන හමුදාවලට ලොකු ප්රහාරයක් එල්ල කළා.
පාකිස්ථාන හමුදාව, ගුවන් හමුදාව,
වගේම නාවික හමුදාව ස්ථාන කිහිපයකදීම පරාජයට පත්වුණා.
කොහොම වුණත්, සමහර ඉන්දියානු සෙබළුත් තමන්ගේ රාජකාරිය වෙනුවෙන් ජීවිතය පූජා කළා.
ආරක්ෂක අමාත්යාංශයට අනුව,
ශ්රීනගර්හි ෆ්ලයිං ඔෆිසර් නිර්මල්ජිත් සිං සෙකෝන්,
අරාබි මුහුදේ INS කවාච්හි කමාන්ඩර් මහේන්දර් සිං රාවත්,
වගේම ලුතිනන් අභිනව් රංගා..
ලොන්ගෙවාලා සටනේදී, සෙකන්ඩ් ලුතිනන් ධරම්වීර් සිං,
අසිස්ටන්ට් කමාන්ඩන්ට් භෛරව් සිං වගේම රතන් සිං,
ලාන්ස් නායික් මතුරා දාස් ප්රාණ පරිත්යාග කරලා තියෙනවා.
යුද්ධයේදී රේස් එක දිනන්නේ මම.
උඹ මේ රේස් එක පැරදුණොත්,
උඹට මට සලියුට් කරන්න වෙනවා මචං..
සහීර්, ඔයා 23 පාබල සේනාංකය අරගෙන මනාවර් තාවි හරහා මැන්ඩියාලා පහු කරලා
ජම්මු පැත්තට යන්න. ඕවර්.
සර්.
අපේ ඔත්තුකරුවන්ට අනුව ඒ ප්රදේශයේ ඉන්න සතුරාගේ තත්වය මොකක්ද?
චක් පීරාන් වල ඉන්නේ සීක් ජාතිකයෝ ඛණ්ඩයක් විතරයි.
එතන ඉඳන් ජම්මු වලට යන එක ඒ තරම් අමාරු වෙන එකක් නෑ.
හොඳයි. මම ඔයාගේ ටෑන්ක්ස් වලින් සමහරක් හරවලා යවනවා. අවුට්..
කාලිඩ්, ඔයාගේ ටෑන්ක්ස් ඉල්ලීම අනුමත කළා. ඕවර්.
ටෑන්ක්ස් වලට ස්තූතියි, සර්.
අපි කවදද මෙහෙයුම පටන් ගන්නේ?
අපේ හමුදා මනාවර් තාවි හරහා ගිය ගමන්ම,
ඉන්දියානුවෝ ජම්මු ආරක්ෂා කරන්න එයාලගේ හමුදා හරවලා යවාවි.
ඒ වෙලාවට, ඔයා ෂකර්ගාර් බල්ජ් හරහා ඉන්දියාවට ඇතුළු වෙලා
චිකන්ස් නෙක් එක අල්ලගන්න ඕනේ.
උන්ගේ බෙල්ල අපේ අතට ආවම,
උන්ගේ බෙලි ගහලා දාන්න වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නෑ, ඉන්ෂාල්ලා..
ඉන්ෂාල්ලා..
මට බ්රිගේඩ් ප්රධානියා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
සර්..
වැලි කොට්ට සේරම දාලා ඉවරයි.
ඒ වගේම අපි ගමේ පිවිසුමේ ඇන්ටි- ටෑන්ක් බිම්බෝම්බ වළලලා තියෙන්නේ.
දැන් උන්ගේ ටෑන්ක්ස් වලට පාලම ගාවට එන්න බෑ.
හොඳයි.
ගේට්ටුව ගාව කණ්ඩායම් දෙකක් දාන්න.
වම් පැත්තෙන් එකයි, දකුණු පැත්තෙන් එකයි.
ඒ වගේම ඒ දෙකටම අණ දෙන්නේ ඔයා.
ඒ වගේම මම පටුමග අග තියෙන කෑම්ප් එක බලාගන්නම්.
මතක තියාගන්න.
අපි මුලින්ම සතුරාට ඇතුළට එන්න දෙනවා,
ඊටපස්සේ අපි උන්ට අපේ සත්කාරය පෙන්නනවා.
ඔව්, සර්.
මහත්වරුනි, බ්රිගේඩ් එකෙන් අණ ඇවිත් තියෙනවා.
අපි යනවා.
සතුරාට ඕනේ ෂකර්ගාර් බල්ජ් එකෙන් අපිට පහර දෙන්න,
ඒ වගේම J&K වලට යන අපේ පාරවල් වගේම දුම්රිය මාර්ග විනාශ කරන්න.
උන් ක්රියාත්මක වෙන්න කලින්, අපි උන්ට පහර දෙනවා..
අද, හරියටම පැය 1900 ට...
ඇල්ෆා වගේම බ්රාවෝ ඛණ්ඩ මෙතනින් බෝඩරේ පනිනවා,
ඒ වගේම බසන්තර් ඇළ හරහා ගිහින්, ජාර්පල් කෑම්ප් එක අල්ලගන්නවා.
සර්..
සතුරෝ අගල්වල හැංගිලා ඉන්නේ.
උන්ට සන්නද්ධ රෙජිමේන්තුවේ සහාය තියෙනවා.
මේක අමාරු එකක් වෙයි, මහත්වරුනි..
කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ, සර්..
හොෂියාර්..
ඔයා චාලි ඛණ්ඩයත් එක්ක ලෑස්ති වෙලා ඉන්න, එයාලට සහයෝගය දෙන්න.
අපේ සහායට, 17 පූනේ..
- සර්. - ඔව්, හොෂියාර්?
මම දන්නවා සැලැස්ම දැනටමත් හදලා ඉවරයි කියලා,
ඒත් මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මගේ ඛණ්ඩයට ජාර්පල් අල්ලගන්න අවස්ථාව දෙන්න.
එකම එක අවස්ථාවක් දෙන්න, සර්.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...
පාන්දර වෙනකොට ජාර්පල් වල අපේ ජාතික කොඩිය ලෙළදෙනවා පෙනෙයි.
සෙබළුනි, මගේ තාත්තා හැමතිස්සෙම කිව්වා...
ලෝකේ කොහේ ඉන්න සෙබළෙක් යුද්ධෙට ගියත්,
එයා යන්නේ තුවක්කුවේ උණ්ඩයි සාක්කුවේ පුපුරණ ද්රව්යයි තියාගෙන කියලා.
ඒත් ඉන්දියානු සෙබළෙක් යුද්ධෙට යනකොට,
එයා යන්නේ උරහිසේ මරණයයි, හදවතේ ජාතික කොඩියයි තියාගෙන.
ඔයාලත් එහෙම වෙන්න ඕනේ.
මොකද අපි අද කරන්න යන දේට ඒ දෙකම ඕනේ වෙනවා.
අපි අද පාකිස්ථානයට ඇතුළු වෙනවා,
ඒ වගේම උන්ගේ බිමේ අපේ ජාතික කොඩිය ඔසවනවා..
සතුරා අපේ සහෝදරයෝ දාස් ගාණක් මැරුවා.
අපේ නිර්භීත සහෝදරයෝ.
දැන්, අපි උන්ව මරනවා.
අපේ ගමේ කතාවක් තියෙනවා.
අපි රාම දෙවියන්ට වැන්දට,
අපිට තියෙන්නේ පර්ෂුරාම්ගේ ගතිගුණ.
අද ඒ ගතිගුණ පෙන්නන්න වෙලාව හරි.
අපි අද උන්ගේ බිමට කකුල තියලා උන්ව විනාශ කරලා දානවා..
අපි නිකන්ම බෝඩරේ පනින්නේ නෑ..
අපි බෝඩරේ වෙනස් කරනවා..
හැමදාමත් බලවත්..
හැමදාමත් බලවත්..
හැමදාමත් බලවත්..
හැමදාමත් බලවත්..
හැමදාමත් බලවත්..
හැමදාමත් බලවත්..
15, දෙසැම්බර්, 1971 ජාර්පල්
සර්, ඉන්දියානු හමුදා බෝඩරේ පැනලා අපි දිහාට එන ගමන්
උන්ගේ ශක්තිය මොකක්ද?
අපේ ඔත්තුකරුවන්ට අනුව, එක ඛණ්ඩයයි, සර්.
උන් හදන්නේ සෙබළු 100කින් 150කින් විතර ජාර්පල් අල්ලගන්නද?
ඔයා ලෑස්තිද, අක්රම්?
අනිවාර්යයෙන්ම, සර්.
අපේ අගල්වලින් එහාට තියෙන එළිමහන උන්ට කවදාවත් පහුකරන්න බෑ.
උන් ඒක පහුකරත්, මම බැකප් එක විදියට ලෑස්තිවෙලා ඉන්නේ.
හොඳයි..
අපි මේක උන්ගේ සුසාන භූමිය කරනවා.
අවුට්..
එළුවෝ එකසිය පනහක්..
හන්ටර් ටු වික්ටර්. වික්ටර්, කතා කරන්න.
වික්ටර් ටු හන්ටර්, ඕවර්.
අපි පොඩි එකා ළඟට ඇවිත් ඉන්නේ. ආර්ටිට කියන්න නැලවිලි ගී පටන් ගන්න කියලා.
කොපි. අපි හරියටම විනාඩි පහළවක් නැලවිලි ගී කියනවා.
අවුට්..
- ඒ මොකක්ද ඒ සද්දේ? - ඒ මොකක්ද ඒ?
මම දන්නේ නෑ.
පහත් වෙන්න..
පහලට
බිමට පාත් වෙන්න..
සර්..
සර්, සතුරා ළඟට එනවා..
- කොච්චර ඉන්නවද? - ගොඩක් ඉන්නවා, ගුර්ජීත්..
ටෑන්ක්, RCL, මෝටාර්.. උන් හැමදේම අරගෙන ඇවිත්..
සර්..
සර්..
සර්..
සතුරා ඇවිල්ලා තියෙනවා, සර්.
තත්පර 60කින් නැලවිලි ගී නවතිනවා.
බිනෙට්
සතුරාව විනාශ කරන්න මෙවලමක් වෙලා මේ යුද්ධය සටන් කරන්න.
ජයග්රහණය අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගෙ වෙයි.
සටන් කරන්න.
සටන් කරන්න.
සටන් කරන්න.
සටන් කරන්න..
සෙබළුනි..
සෙබළෙකුට, බෝඩරේ කියන්නේ නිකන්ම සිතියමක ඇඳපු ඉරක් නෙමෙයි.
ඒක තමන්ගේ රට වෙනුවෙන් දීපු පොරොන්දුවක්.
කවුරුවත්, එයා හිටගෙන ඉන්න මේ ඉර පනින්නේ නෑ කියන
සතුරාටත් බෑ.
උන්ගේ උණ්ඩ වලටත් බෑ.
උන්ගේ අරමුණු වලටවත් බෑ..
ඒ වගේම අද, මොන දේ වුණත්,
මේ පොරොන්දුව කඩන්න අපි ඉඩ දෙන්නේ නෑ..
මම දන්නවා අපි 100ක් විතරයි ඉන්නේ කියලා,
ඒ වගේම සතුරො අපිට වඩා ගොඩක් ඉන්නවා.
උන්ට ටෑන්ක්ස් තියෙනවා.
උන්ගේ කිලෝ 25 බෝම්බ වැටෙනකොට,
කිලෝමීටර් පහක් දුරට පොළොව හෙල්ලෙනවා.
ලෝකේ ඉන්න ඕනම නිලධාරියෙක් කියාවි
අපි මේ යුද්ධය පරදිනවා කියලා.
ඒත් මම කියන්නේ අපි මේ යුද්ධය දිනනවා.
මොකද යුද්ධ දිනන්නේ ආයුධ වලින් නෙමෙයි..
ඒවා දිනන්නේ ධෛර්යය තියෙන අය..
ගුරුතුමාගේ සීක් ජාතිකයෝ 40 දෙනෙක්
චම්කෞර් වලදී මුගල්වරු ලක්ෂයකට මූණ දෙනකොට...
එයාලා හිනාවෙලා ඇහුවා, "එච්චරද ඉන්නේ?" කියලා.
ඒක තමයි ධෛර්යය..
භගත් සිං හිනාවෙලාම එල්ලුම් ගහ වැළඳගන්නකොට,
ඒක තමයි ධෛර්යය..
ශිවාජි මහාරාජා සතුරු කඳවුරුවලට කඩාපැනලා
අෆ්සල් ඛාන්ව ඉරලා දානකොට,
ඒක තමයි ධෛර්යය..
මට ඕනේ ඒ ධෛර්යයම ඒ බය නැතිකමම තමුසෙලා හැමෝගෙන්ම දකින්න..
- අපිට ධෛර්යය තියෙනවද? - තියෙනවා, සර්..
- අපිට ධෛර්යය තියෙනවද? - තියෙනවා, සර්..
- අපිට ධෛර්යය තියෙනවද? - තියෙනවා, සර්..
- බෝලේ සෝ නිහාල් - සත් ශ්රී අකාල්
- බෝලේ සෝ නිහාල් - සත් ශ්රී අකාල්
දිගටම යන්න..
යන්න..
දිගටම යන්න..
දිගටම යන්න..
ෆයර්..
පහත් වෙන්න
ඉස්සරහට යන්න
මෝටාර් උණ්ඩ ටික ගනින්, බෙනි..
යමු..
දිගටම ඉස්සරහට යන්න..
නිෂාන් වගේම සන්ත්රාම්, මෙහෙට එන්න..
අපි MMG එක නවත්තන්න ඕනේ..
ග්රෙනේඩ් එක දාන්න..
ඒක මෙතනින් තියන්න. ඒක ලෑස්ති කරන්න.
පරිස්සමෙන්..
ඇයි උන් නැවැත්තුවේ, ගුර්නාම්?
එතකොට උන්ගේ ටෑන්ක්ස් කෝ?
දිගටම ඉස්සරහට යන්න..
ලෝඩ් කරන්න..
අපිට අගල්වලට යන්න ඕනෙ නම්, අපි MMG දෙකම විනාශ කරන්න ඕනේ.
මට අණ දෙන්න, සර්.
මම බංකරේට කඩා පැනලා උන්ගේ කටවල් වහන්නම්..
උඹට පිස්සු හැදිලද, නිෂාන්?
උඹ ළඟදි නේද තාත්තා කෙනෙක් වුණේ..
සර්, මට අණ දෙන්න..
- සර්.. - කටවහගෙන ඉන්නවා..
මම බංකරේට කඩා පනින්නම්..
නිෂාන්, ඕම්කාර්ට කියන්න ඉහළින් ඉන්න හමුදාවට මෝටාර් ප්රහාරයක් දෙන්න කියලා.
- සර්... - මේක අණක්..
- ඒ වගේම සන්ත්රාම්. - සර්.
ඔයා මට කවර් ෆයර් එකක් දෙන්න.
- යන්න.. - අපි මේක කරමු..
පරිස්සමෙන්..
බලරාම්.
අර කෑම්ප් එකට.. සර්ගේ අණ..
එන්න.. එන්න..
වෙඩි තියන්න පටන් ගන්න.. දැන්..
ඌට ගහන්න..
හේයි, උඹ..
දිගටම වෙඩි තියන්න, කොල්ලනේ..
වැඩේ හරි.
යමු.. එන්න..
එන්න...
සම්පූරන්..
ටෑන්ක්ස් එන්නේ මේ පැත්තෙන්..
ස්ථානය මාරු කරන්න..
ඔව්, සර්..
යමු.. යමු.. යමු..
යමු.. යමු..
ෆයර්..
ලෝඩ් කරන්න.. ෆයර් දැන්..
ටෑන්ක්ස් ඇතුළට යන්න..
යමු.
සර්.. සර්..
වමට, හතළිස් පහයි.
නවතින්න.. ලෝඩ් කරන්න..
- ඉක්මන් කරන්න.. - ෆයර්..
සම්පූරන්..
රාම් සිං..
රාම් සිං..
රාම් සිං..
රාම් සිං..
සර්... මේ බලාපොරොත්තුව මැරෙන්න දෙන්න එපා, සර්.
ඒක පණපිටින් තියෙනකම්, අපි හැමෝම ආපහු එනවා...
රාම් සිං...
පහලට..
මාව කවර් කරන්න..
දිගටම යන්න..
හරි.
යන්න, යන්න..
යන්න, යන්න..
- යන්න.. - යන්න..
අගලට උඩින් යන්න එපා.
දකුණට ගන්න.. දකුණට..
හැංගෙන්න.
ඌගෙ පස්සෙන් පලයන්.. ඌගෙ පස්සෙන් පලයන්..
මම තමුසෙට කිව්වා නේද...
අපි තමුසෙගෙ බඩවැල් එළියට ගන්නවා
අපි තමුසෙගෙ පුතාගේ ගත්තා වගේම
තුවක්කුව..
ලෝඩ් කරපන්..
නෑ...
මට සමාවෙන්න, ෆතේ සිං. මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න, ෆතේ සිං. මට සමාවෙන්න..
මම යටත් වෙනවා.. මම යටත් වෙනවා..
මට සමාවෙන්න..
ඔයාගේ වහේගුරු වෙනුවෙන්..
නෑ..
නෑ..
මගේ පුතා අද තමුසෙව බේරුවා.
සර්..
මුන් කියනවා උන්ට තව ටෑන්ක්ස් තිබුණලු,
උන් ඒවා මෙහෙට එන්න කලින් ෂකර්ගාර් වලට යැව්වලු.
වහාම මේක කමාන්ඩ් එකට දැනුම් දෙන්න.
ඒත් පිපිරීමෙන් වයර්ලස් එක විනාශ වෙලානේ සර්
එහෙනම් පණිවිඩකරුවෙක් යවන්න.
සර්, මට මැරෙන්න ඕනේ නෑ.
අනේ මාව මරන්න එපා, සර්.
බයවෙන්න එපා, අපි ඔයාට මුකුත් කරන්නේ නෑ.
ඔයා ඔයාගේ රටේ සෙබළෙක්.
අපිට කියන්න ඔයාලගේ සැලැස්ම මොකක්ද කියලා.
මම සැලැස්ම ගැන දන්නේ නෑ, සර්.
ඔෆිසර්ලා කිව්වේ...
ඉන්දියානුවෝ බියගුලු ජාතියක් කියලා.
අපි දාස් ගාණක් මැරුවොත්,
අනිත් අය අපේ කකුල් ලෙවකන්න ලෑස්ති වෙයි කියලා.
- වෙලාව නාස්ති කරන්න එපා. ඉක්මන් කරන්න. - එන්න.
එක්කෙනා පස්සෙ එක්කෙනා
බාලම්, කොහොමත් උඹට කසාදයක් කරගන්න එක අමාරු වුණානේ.
උඹ අබ්බගාතයෙක් වුණොත්, කිසිම බලාපොරොත්තුවක් ඉතුරු වෙන එකක් නෑ.
පරිස්සමෙන්..
යුද්ධය තාම ඉවර නෑ, සෙබළුනි..
සතුරා ලේසියෙන් මේ කෑම්ප් එක අතාරින එකක් නෑ.
උන් අනිවාර්යයෙන්ම ප්රතිප්රහාරයක් එල්ල කරාවි..
උන් එන්න කලින් අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕනේ...
හොෂියාර් සර්..
හොෂියාර් සර්..
හොෂියාර් සර්..
හොෂියාර් සර්.
ඔයා හොඳින්ද?
හොෂියාර් සර්..
පහත් වෙන්න, පහත් වෙන්න.
- බිමට පාත් වෙන්න.. - බිමට, බෙනි..
හේයි.. නෑ..
නැගිටපන්, බෙනි.. උඹට මුකුත් වෙන්නේ නෑ..
මොනවාහරි කියපන්.
මොනවාහරි කියපන්, කරදරකාරයා, නැත්තම් මම උඹව මරනවා..
හොෂියාර් සර්..
මාව අතාරින්න. ඔයාලගේ තැන් බලාගන්න.
මොන දේ වුණත් ඔයාලා පස්සට යන්නේ නෑ.
පස්සට යන්න එපා.
- සර්.. - ඔව්, සර්.
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
ජයි හින්ද්..
යමු, අෆ්සාල්.
නිෂාන්..
නිෂාන්, ග්රෙනේඩ්..
සන්ත්රාම්.. සන්ත්රාම්.. සන්ත්රාම්..
සන්ත්...
මට හිතුණා මේ පාර එක ඉන්දියානුවෙක්ටවත් ගහන්න මට අවස්ථාවක් හම්බෙන එකක් නෑ කියලා.
ඒත් දෙවියෝ මගේ යාච්ඤා ඇහුවා. දෙවියෝ ගොඩක් කරුණාවන්තයි.
එයා උඹව එව්වේ මගේ අතින් මැරුම් කන්න
මෝඩයා..
මගේ රටේ කතාවක් තියෙනවා.
"එකෙක්ව මරපන්, දහස් ගාණක් උගේ තැනට එයි.
දහස් ගාණක් මරපන්,
මුලු ඉන්දියාවම එතනට එයි." කියලා
කවුරුවත් එන්නේ නෑ.
තමුසෙලා කියන්නේ බයගුල්ලෝ රැලක්.
කොච්චර බයගුල්ලොද කියනවනම්, අපි දාස් ගාණක් මැරුවත්,
මුළු රටම ලෑස්ති වෙයි අපේ ලෙවකන්න..
මම තොට යන්න දෙන්නේ නෑ..
සර්.
සර්.
නෑ, හොෂියාර්.
මේ ජයග්රහණය අයිති ඔයාට.
ඔයාගේ සෙබළුන්ට.
ඉතින්, ජාතික කොඩිය ඔසවන්න තියෙන අයිතිය
අයිති වෙන්නෙත් ඔයාටමයි.
අයියේ.
අයියේ.
මට අද ඔයාගෙන් දෙයක් ඉල්ලන්න ඕනේ.
අනේ මගේ අයියාව ආපහු ගේන්න.
ඔයාගේ නංගි කවදාවත් ආයෙත් මුකුත් ඉල්ලන්නේ නෑ.. අයියේ
මගේ අයියාව ආපහු ගේන්නකෝ.
සිමී.
අපි ගුරුද්වාරයට යමුද?
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් WWW.CINERU.LK
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.