Original subtitles

this week on Taran don't be stupid Oni

too much serum in the ap's worthless

well don't you think you should at least

find out who shot you maybe a hunter

missed his prey maybe someone once you

did

hey sought your soul to be the best but

you're not a man like tazan does not

just die as long as you steal from the

jungle I'll be there the ap's my

property and I'll defend that

[Music]

Tarzan orphaned at Birth in darkest

Africa raised by the great

apes he grew up in the Primitive world

of the

Jungle until fate brought him face to

face with his

past taking his rightful place as Earl

of Grey Stoke Tarzan soon became

disenchanted with civilization

he returned home to

Africa Tarzan lord of the jungle

[Music]

[Applause]

[Music]

w

[Music]

[Music]

[Music]

is

[Music]

[Music]

a

[Music]

[Music]

up no

that be stupidi too much serum in the

Apes worthless

[Music]

[Music]

[Music]

relaxi ap's not going anywhere the bush

is always alive with movement why you

always make such a big deal out of the

damn Bush I know I grew up here I've

been here 100 times before it's no

different than anywhere else else okay

you'll never

[Music]

learn you don't belong here I'm sorry

toan is this

[Music]

family get the a

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

IEEE foree

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

tan

Tarzan tar

[Music]

[Music]

[Music]

I knew it wasn't true

what the newspapers said you were

dead how long was I out

um at least 2

days what

happened I was hunting and

then I was hunt

dead by who Clive

Hemley Clive Hemsley was hunting

you no

who shot

you I don't

know where are you

going I have to get

bani tan you're not making any

sense come on we'll rest here tonight

[Music]

tan

[Music]

doesn't it bother

you why should it because people will

think you are dead tber my life is my

own here it affects No One how can you

say that first of all your cousin stands

to inherit the gr Sooke estate that is

your lineage Clive hams Le captured

bulani I need to fre before he sold to

the circus what about

Jane she'll have to

wait doesn't she

always well don't you think you should

at least find out who shot you I sense

num

approaching maybe a hunter missed his

prey or maybe not maybe someone once you

did

[Music]

see they've already left now let's just

concentrate I'm bringing you back from

the dead okay

[Music]

they've taken B on

Nairobi great we'll petition the court

Nairobi to put out a legal notice that

the headlines are incorrect so there are

no consequences overseas and you can get

a wire to

Jane I'm going alone

Timber

why you're not going to do anything

about the headlines AR

you I took EAS with

Clive the and I have to go he knows

where to find you if he wants to talk to

you well this time it's not what he

wants it's what I want he made his

choice tber except that you're alone

being alone is your way of life not mine

I want my tribe back even if huki is the

only one left the train will be leaving

soon you mean

today the station is Miles Away

[Applause]

[Music]

I'm kiding

I finally got the eight man off my back

maybe I couldn't sell him to the surface

I don't feel good about this the news

spread too quickly you knew this Taran

personally who's asking Jimmy

dorgo I wired the article to my paper

now I'm doing a followup interviewing

people that knew him that sort of thing

what are you say a man like Taran does

not just die you should heed your own

wisdom

huki excuse me get lost

lady so what are you saying are you up

for an interview or not ask go

away Clive

Helmsley so how do you know tazan Tan's

been on my back ever since I started

this

profession he's got no sense of

entertainment I mean how would the kids

feel if they went to a circus without

Elephants or lions or or gorillas

precisely would you excuse me for a

moment you obviously crave my

attention so tell me exactly what is it

you want to say you were the mysteries

of the Jungle yet turn your back on

them you're not

slightly tell

me what is this power you

possess

Charisma but I'm married

Bey the mysteries of the Jungle may turn

on

you I'm ter sorry yes the train leaves a

10 ah yes your tickets thank you next

please Final Call

[Music]

[Music]

oh that was

fun it's locked

[Music]

so how come you didn't try to stop his

murderer yes surely you could have done

something how could you just stand by

and watch assuming we preferred the ever

annoying ape man alive the spirits of

the Dead should be

respected there was nothing to be done

the murder was nowhere to be seen no one

in your party saw anything the jungler's

got eyes truth will be toldy

[Music]

[Music]

she's

traveled excuse

me do you know her I thought you were

dead I'm Julia Clayton your cousin

wilhelm's wife I was traveling in Africa

when he wired me and told me the news I

can't believe it he'll be so happy yes

everyone will

be Jimmy daer

journalist I I'm so sorry about the

article so what exactly

happened I live

maybe now you'll get your facts right

hey the reporters got to trust the

source after all they're not the most

reliable people in the world being

thieves and murderers and all hatuk is

many things but he is not a murderer I

don't need you to defend me you don't

think he shot

you I know he

didn't does that mean he knows who did

hey Jimmy

DOA you still work for clyve

himley it is not illegal so you let the

laws determine your morals if it's good

enough for everyone else don't you care

about the animals that you take from the

bush my life is not on the bush anymore

that is your choice no tan saw to it he

didn't ask my father to banish you from

the wambi tribe

Taren dictates everything that goes on

in the bush stop blaming others it was

you you disgraced the name of the wambi

by working with

himley but I welcome you back if you

stop taking the animals back to what our

tribe doesn't exist anymore C you see

Timber you can never go back the spirits

of the Bush won't allow it that is not

true it's not then why is it that our

tribe

disappeared because we sold out the two

of us

and now they're paying for

[Music]

it the law says is also acceptable to

kill a man in self-defense I never

turned my back on my

home or my

people and where did that get you

ah should have known a bullet couldn't

keep you down you should also know that

bugani will not be

sold bulani bulani

bani toan you named an

ape you really should get a life I have

one the problem is you keep interfering

with it now that's very funny I see it

the other way around but you keep

sticking your nose into my business as

long as you steal from the Jung well

I'll be there the ap's my property and

I'll defend

that

tosan you were already dead

once maybe the next time we'll

stick next

time it's not the most ethical job in

the world but then again the people do

have a right to know in all that did I

hear correctly was that a threat from

Clive

since when has your kind been concerned

with the facts one little mistake one

little mistake and you can never live it

down so it sounds like Clive wouldn't be

too disappointed if you were dead he

didn't shoot me how can you be sure

because I was looking at him in the eye

when the bullet hit me in the back so

you're saying you had an accomplice go

visit your ape friend tazan and say you

goodbyes because he's leaving with us

not you your heart grows colder with

every day it's a living

how interesting money makes the world go

around even in the jungle you have no

idea what makes the world go around tell

me tazan if your views are so Noble then

how come you seem to have more enemies

than

friends got

so you came here looking for Tarzan velm

wanted to see him why didn't he come

there he's been ill that's why he wanted

to see Taren you know in in case oh

forgive me I didn't know it was that

serious I thought the news of taren's

death would make things worse but

thankfully willam's doing much

better I'm sorry did you say that you

wired him about Tarzan's death or he

wired

you if you'll excuse me I think I'll

retire to my room for the night of

course have we met before perhaps in one

of the villages

what the answer is before

you and the question is who is taren's

murderer

murderer

no Tarzan's still

alive death when embraced can come

sooner than expected

no one Embraces death here especially

Nar he Embraces everything of life

including

death if that were so he'd be dead

already perhaps he is

[Music]

more

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

e

[Music]

[Music]

tber

[Music]

h

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

now

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

what's what going

on you're

alone where is

everyone only you can answer that if I

had the answer I wouldn't have so many

questions yet to question the wrong

person you're the only one here other

than yourself if I had the answer I

wouldn't have so many

question you can't stop yourself going

settles why

you ask

yourself if I had the answer I wouldn't

have so many questions stop it stop

making me go in circles I have no effect

in your life just as you have no effect

on

mine my life affects no one you tell

me perhaps your death will affect nobody

[Music]

a

[Music]

buatti got him

[Music]

[Music]

I got it

[Music]

r

[Music]

[Music]

Chama what's going on this can't be

happening it's only a matter of time

before the poison gets

in I've heard enough from

you

tber get out of

here all of you

[Music]

[Music]

bani is going to be pretty

angry he really not the first person he

sees when he wakes

up don't worry I'll make sure he gets

back to the Jungle safely

[Music]

I kind of like that

ape go talk to

[Music]

him I don't know what to do now just

stand here and and wait for you to wake

up

dorgo you sold your soul for these evil

Powers you don't need a soul to live a

happy

life I wanted to be the

best and I got it

you

see I don't have to chase after stories

anymore I can create

them and there's never any

evidence you were

cheated how do you figure you Sal your

soul to be the best but you're not

[Music]

dorgo killed me

so you do Embrace de no but I'm here and

I can't get

back Doo can never come back he has no

soul you do

[Music]

[Music]

don't bloat now Julia me how could you

be so careless t was supposed to be dead

already you really don't have a night

for seeing things on the bright side do

you imagine the next headline Taren

comes back from the dead only to be

murdered again is that all you care

about your stupid headlines what about

gryo with tar and dead all we have to do

is finish off felm and the entire state

will be

mine

ours you know that's what I

mean then let's do it right

no physical

[Music]

evidence cousin Dogo and Julia tried to

kill me get Julia

Julia Julia

[Music]

I would give anything to have my family

back but you would kill yours for money

money you wouldn't understand no I don't

think I ever would

[Music]

[Music]

[Music]

w

[Music]

supposed to

[Music]

happen I'll make you a

deal you have nothing left to deal with

still have

powers take them back to the city along

with your

greed I didn't buy these in Chicago or

London

toan these came from the jungle

[Music]

[Music]

St get

ready good

[Music]

the I told you T and the ap's

mine tsen is a man unlike others he

holds all the mysteries of the

Jungle keep your damn ape there's plenty

more out

there

huki you know your place in the

jungle Tambo wants to welcome you back

he

[Music]

I'll see you

again I hope

[Music]

so I wired

willham and Jane

I thought you'd want to thanks

[Music]

[Music]

[Music]