Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jeff Probst: THIS SEASON'S CASTAWAYS
HAVE ENDURED 27 DAYS ON THE RUGGED SHORES OF NICARAGUA.
THEY HAVE BATTLED EXHAUSTION,
STARVATION, AND EACH OTHER...
I'LL PUSH YOU SO HARD THAT DAMN LEG WILL FLY OFF.
...IN THEIR FIGHT TO BECOME THE SOLE SURVIVOR.
IF YOU ARE 40 AND OLDER,
YOU'RE OVER HERE.
30 AND YOUNGER,
YOU'RE OVER HERE.
FOR THE FIRST TIME IN SURVIVOR HISTORY,
TRIBES WERE DIVIDED STRICTLY BY AGE.
THE YOUNG GUNS. I'M YOUNG AT HEART!
PITTING YOUNG AGAINST OLD
IN AN EPIC STRUGGLE FOR DOMINANCE.
ON THE LA FLOR TRIBE, PLAYERS WEREN'T AFRAID
TO USE THEIR YOUTH TO THEIR ADVANTAGE.
I HAVE ALWAYS USED FLIRTING
AND OF COURSE I'M GOING TO USE THAT IF I HAVE TO.
AND A CORE ALLIANCE OF FIVE WAS FORMED...
I TRUST US FIVE, AND THAT IS IT.
...DRAWING CLEAR LINES WITHIN THE TRIBE.
THE OLDER TRIBE HAD WISDOM AND EXPERIENCE,
BUT NOT EVEN THE PRESENCE
OF SUPER BOWL-WINNING COACH JIMMY JOHNSON...
TEAM HUDDLE. ESPADA!
...COULD KEEP SOME OF THE TRIBE
FROM GOING OVER THE EDGE.
SHE STOLE MY SHOES. SHE STOLE THEM.
IT'S A GOOD THING YOU'RE NOT A GUY.
IT'S ENJOYABLE JUST TO WATCH
A LITTLE BIT OF TENSION IN THIS TRIBE.
MARTY FINALLY TOOK CONTROL AT ESPADA.
DO NOT MESS AROUND WITH ME.
I MEAN, I'M PLAYING THIS GAME FOR REAL.
BUT THEY COULD ONLY WATCH
AS THE YOUNG TRIBE WON EARLY AND OFTEN,
SLASHING THE OLDER TRIBE'S NUMBERS
AND PUTTING THEM IN SERIOUS JEOPARDY.
HAVING ONLY BEEN TO TRIBAL COUNCIL ONCE,
THE YOUNGER TRIBE SEEMED INVINCIBLE.
DROP YOUR BUFFS.
BUT A SURPRISE SWITCH CHANGED THE GAME DRAMATICALLY.
AT THE NEW ESPADA, OLDER MEMBERS HOLLY AND DAN
JOINED FORCES WITH THEIR NEW TRIBE MATES
TO VOTE OUT TWO OF THEIR OWN.
BRENDA AND SASH REIGNED OVER THE NEW LA FLOR,
LEAVING FORMER ESPADA PUPPET MASTER MARTY
STRIPPED OF HIS POWER AND HIS IDOL.
GOING INTO THE MERGE, THE YOUNGER MEMBERS
HAD THE NUMBERS, AND BRENDA AND SASH STILL CALLED THE SHOTS.
MARTY IS NOT RUNNING THE CAMP.
SASH AND I ARE RUNNING THE CAMP.
100%.
BUT AS NEW ALLIANCES FORMED...
SERIOUS CRACKS BEGIN TO SHOW
IN THE OLD LA FLOR CORE ALLIANCE.
20 CASTAWAYS SET OUT ON THIS EPIC JOURNEY.
ONLY NINE REMAIN.
TONIGHT...
IN A SPECIAL EPISODE OF SURVIVOR,
WE TAKE A DEEPER LOOK AT HOW THE FINAL NINE
HAVE SURVIVED 27 DAYS OF GRUELING COMPETITION.
NEW SCENES REVEAL THE CONFLICTS, STRATEGIES
AND POWER PLAYS THAT HAVE BROUGHT THESE NINE
WITHIN DAYS OF BECOMING THE SOLE SURVIVOR.
THE OLDER ESPADA TRIBE ARRIVED AT CAMP ON DAY ONE...
WE DID IT, GUYS. HOW ARE YOU?
...READY TO PUT THEIR WISDOM AND EXPERIENCE TO WORK.
I'LL BE INTERESTED TO SEE HOW OUR OLDER PEOPLE HOLD UP.
WE'RE THE UNDERDOG, THE OLDER FOLKS,
BUT I HOPE WE COME TOGETHER ENOUGH
TO WHERE WE CAN SURPRISE PEOPLE.
SHELTER IS THE MOST IMPORTANT THING RIGHT NOW, GUYS.
MARTY'S RIGHT, SHELTER FIRST.
WE NEED TO FIGURE OUT WHERE WE'RE GOING TO DO IT, THOUGH.
WE STRAY TOO FAR INSIDE, MOSQUITOES...
THERE'S LOW TIDE RIGHT NOW.
YOU DON'T WANT TO BE TOO CLOSE TO THE WATER.
AS SOON AS WE HIT THE BEACH,
EVERYBODY STARTS YACKING, YELLING, EVERYBODY'S EXCITED,
EVERYBODY'S BARKING ORDERS.
WE HAD ALL CHIEFS AND NO INDIANS.
CAN I SAY ONE THING?
THERE ARE SOME PALM FRONDS AROUND HERE.
HEY, HEY. HOLD ON.
I THINK WE COLLECTIVELY AGREE...
THERE'S A LOT OF TESTOSTERONE OVER THERE.
TYRONE WANTS TO BE IN CONTROL.
TAKE A ONE-MINUTE BREAK HERE, GUYS.
IF THE SHELTER IS HERE...
JIMMY JOHNSON'S USED TO BEING IN A CONTROL SITUATION.
IF SOMEBODY WANTS TO TRY AND SEE WHAT IT'S LIKE
TO SPLIT A BAMBOO IN HALF, I THINK IT MIGHT NOT BE THAT...
MARTY LOOKS LIKE HE WANTS TO BE
A LITTLE BIT OF A LEADER, TOO.
SO... LET THEM LEAD, YOU KNOW?
BUT GIVE ME A COUPLE OF GOOD IDEAS ONCE IN A WHILE.
WHAT WE NEED TO DO IS, WE'RE GONNA FIGURE OUT
ABOUT HOW HIGH WE'RE GONNA...
THE POWER STRUGGLE HAS BEGUN, MAN; THE GAME IS ON.
PEOPLE ARE TRYING TO ACT LIKE THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING
IN BUILDING A SHELTER, BUT...
THERE'S ONE GUY THAT MAYBE KNOWS A LITTLE BIT.
JOE PESCI OVER THERE, I THINK,
KNOWS A LITTLE BIT ABOUT CONSTRUCTION.
WHO THE HELL EVER BUILT A SHELTER BEFORE?
I WAS BORN AND RAISED IN BROOKLYN, NEW YORK.
YOU THINK I EVER BUILT A SHELTER?
WE'RE GONNA SLEEP ON THAT? YEAH.
WE CAN'T JUST SLEEP ON THAT.
NO, NO, NO, NO. FIVE HOURS, IT'S DAYLIGHT LEFT.
OKAY. I'M ALL FOR...
WATCH IT, WATCH IT.
AND IT'S A BIT ENTERTAINING.
WE MAY END UP KEEPING THIS ROOF.
JIMMY T.'S STYLE IS, "LOOK AT ME!
I CRAVE ATTENTION."
GUYS, LISTEN... I DON'T FEED INTO THAT,
'CAUSE IT'S JUST LIKE A CRYING CHILD.
UNLESS THEIR DIAPER NEEDS TO BE CHANGED,
IF YOU DON'T RESPOND TO THAT NONSENSE, THEN THEY'LL STOP.
I FEEL LIKE I'M BEING IGNORED BY YOU GUYS.
WE CAN WORK WHILE WE TALK.
I KNOW YOU GUYS ARE ALL SAYING, WHAT IF...
ONE GUY GRAB EACH... ONE POLE
AND WE LAY IT UP HERE AND WE GOT OUR STRUCTURE.
I HEARD SOME RAH-RAH WITH, UH, JIMMY T. AND THE SHELTER,
THERE WAS KIND OF SOME YELLING GOING ON,
COUPLE PROFANITIES AS I WALKED BY,
BUT THE GIRLS ARE DOING GREAT.
AND WE'RE WEAVING PALM FRONDS, WE'RE OUT GATHERING WOOD.
THE BOYS HAVE BUILT AND UN-BUILT THE SHELTER,
LIKE, FOUR OR FIVE TIMES ALREADY.
SO I THINK IT'S GOING TO BE A LONG NIGHT FOR US.
ONE, TWO, THREE!
GO, GO, GO, GO!
THERE IT IS.
ALL RIGHT, THAT WAS GOOD.
ARE WE DONE? CAN I GO HOME?
THINGS WERE MUCH MORE RELAXED
AT THE YOUNG LA FLOR TRIBE...
TIME TO SWIM?
...WHERE FUN WAS PRIORITY NUMBER ONE.
READY, ONE, TWO, THREE. OKAY.
SO I WAS, LIKE, "HI, MY NAME IS BRENDA.
I'M TAKING DOWN, LIKE, I'M GETTING IN MY UNDERWEAR NOW."
AS THE YOUNGER TRIBE WE HAVE A HUGE ADVANTAGE,
BECAUSE WE HAVE SO MUCH ENERGY.
ALL OF US ARE FIT.
AND WE'RE ALL SO HAPPY TO BE HERE.
UNDERWEAR! WHOO! THOSE ARE CUTE!
AND I THINK THE BIGGEST ADVANTAGE
IS THAT WE'RE GETTING ALONG SO WELL.
WE'RE IN NICARAGUA.
I AM REALLY HAPPY THAT I'M ON THE YOUNGER TRIBE.
WE'RE NOT REALLY SET IN OUR WAYS.
LIKE, OLDER PEOPLE, THEY'RE KIND OF, LIKE...
THEY'RE ALREADY SET IN THEIR WAYS.
THEY THINK THAT THEY KNOW EVERYTHING,
AND IT'S GONNA BE A LOT HARDER FOR THEM TO BOND AND CLICK.
THE LA FLOR TRIBE JUST WANTS TO BE IN THE WATER, AND...
I'M WITH A BUNCH OF IDIOTS.
I WISH THAT I HAD BEEN ON THE OTHER TRIBE,
BECAUSE THEY'RE A LOT SMARTER.
I BELIEVE THAT THEY HAD A SHELTER.
I BELIEVE THEY HAD A DOOR, PROBABLY A FEW WINDOWS,
A BASEMENT AND ATTIC, BECAUSE I KNOW THOSE WOMEN
WERE SITTING UP THERE WEAVING, WEAVING, WEAVING.
I KNOW IT. THEY DO HAVE WISDOM.
I'M WITH YOUNG IDIOTS.
IT'S RIDICULOUS. IT'S RIDICULOUS.
HEY, DO YOU NEED ANOTHER VINE?
NOT AT THE MOMENT, BUT MAYBE EVENTUALLY.
BY NIGHTFALL AT ESPADA,
THE TRIBE HAD BUILT SOME CAMARADERIE,
ALONG WITH THEIR SHELTER.
TIE THIS ONE FIRST, AND THEN I'LL PUT MY HAND
THROUGH THE TOP, AND YOU HIT THE TARGET, ALL RIGHT?
COME ON BACK. THROW ONE UP HERE.
HOLD ON, HOLD ON.
THAT'S GOOD, RIGHT? THANK YOU, DOCTOR.
I GOT A LITTLE UPSET WITH SOME GUYS EARLIER.
OH, HERE, THERE'S A BUNCH RIGHT HERE.
MAYBE THEY JUST WEREN'T
ELOQUENT IN THE WAY THEY SPOKE TO ME.
BUT GUESS WHAT? I LIKE THE WAY GUYS ARE STARTING TO STEP UP.
I THINK WE'RE STARTING TO UNITE AS A TEAM.
I THINK THAT'S IMPORTANT.
GET IT IN, GET IT IN.
IT COULDN'T GET ANY BETTER THAN THIS.
ONE, TWO, THREE...
ESPADA!
I'M ABOUT READY TO TURN IN. I'M DRUNK.
BUT THE GAME PLAN NOW IS TRY TO GET SOME SLEEP,
'CAUSE WE WORKED OUR ASSES OFF TODAY.
EVERYBODY WORKED HARD TODAY.
COMING IN!
YOU ALL RIGHT? YEAH.
YOU THINK THAT WAS EASY?
WE GOT A RAMSHACKLE SHELTER THERE,
BUT AT LEAST IT'S SOMETHING WE CAN ALL HUDDLE TOGETHER UNDER
AND TRY TO GET A FEW HOURS' REST
AND MAKE THIS PLACE A LOT MORE LIVABLE TOMORROW.
I MEAN, WHAT A DAY TODAY WAS, HUH? SERIOUSLY.
SO FAR, SO GOOD, MAN, YOU KNOW?
YOU JUST GOT TO BE CAREFUL; THIS GAME CHANGES ALL THE TIME.
IT'S NEVER WHAT YOU THINK IT'S GOING TO BE.
♪ BWAH, BWAH, BWAH, BWAH.
HEY, THAT SOUNDS SO WRONG.
STEW TIME.
- Y...
FABIO NEEDS A BUBBLE WRAPPED ALL AROUND HIS BODY.
BY DAY FOUR AT ESPADA,
CLEAR ROLES WERE ESTABLISHED AMONG THE TRIBE...
WHILE WE GOT EVERYBODY HERE,
MAYBE WE SHOULD HAVE A CONVERSATION.
...WITH JIMMY JOHNSON EMERGING
AS THE GROUP'S NATURAL LEADER.
FIRST OF ALL, SLEEPING ARRANGEMENTS,
WE GOT TO READJUST.
JIMMY T., HE DIDN'T EVEN HAVE A SPOT LAST NIGHT.
YEAH, WE GOT TO JUST COME UP WITH A PLAN.
YEAH, SO WE GOT TO HAVE
A LITTLE BIT OF A PLAN OF ROTATION.
TONIGHT I'LL SLEEP ON THAT BACK SIDE.
SO I GET TO SPOON WITH DANNY TONIGHT?
UH, NO, YOU SPOON... WELL, I SPOONED WITH TYRONE LAST NIGHT.
HEY, THAT SOUNDS SO WRONG.
BUT YOU ARE MY BEST SPOON, I PROMISE YOU.
I DON'T KNOW ABOUT YOU,
BUT I NEEDED A CIGARETTE WHEN I WOKE UP.
NO WONDER I WAS UP ALL NIGHT.
AT LA FLOR, FABIO CAME IN
WITH A VERY DIFFERENT STRATEGY-- AVOID LEADERSHIP AT ALL COSTS.
I CAME OUT HERE WITH A GAME PLAN.
I FEEL LIKE I'M GONNA BE ABLE TO KIND OF STAY UNDER THE RADAR
AND SLITHER THROUGH THINGS.
I'M JUST TRYING TO STAY COOL,
STAY CONFIDENT, BUT NOT BE STUPID.
DAMN IT!
DID YOU RUB YOUR EYE? YEAH.
REALLY?
YEAH.
I WENT AND PICKED HOT CHILI PEPPER
BECAUSE OUR BREATH WAS DISGUSTING THIS MORNING,
AND WE NEEDED SOMETHING TO GET RID OF IT.
OH! HERE, LEAN YOUR HEAD BACK.
OH!
OH, MY GOD, IT HURTS TO OPEN IT SO BAD.
ALL RIGHT? FABIO IS HILARIOUS.
HE ALWAYS GETS HIMSELF IN A STICKY SITUATION.
HE ALWAYS GETS HIMSELF HURT SOMEHOW.
I TOUCHED THE SEEDS AND EVERYTHING.
WILL THIS GO AWAY OR WHAT?
I THINK FABIO NEEDS A BUBBLE WRAPPED ALL AROUND HIS BODY
BECAUSE NO MATTER WHAT HE DOES TO HIMSELF,
HE'S GOING TO GET AN OWIE.
HE'S STUPID. HE'S AN IDIOT.
I GOT TO WASH MY HANDS BEFORE I TOUCH ANYTHING ELSE.
IMAGINE GOING TO THE BATHROOM, TOUCHING THE CHILI AND THEN...
I DON'T KNOW IF I'M ACCIDENT PRONE.
I MEAN, THINGS HAPPEN OUT HERE, YEAH.
THE YELLOW ARE REALLY HARD TO PULL OFF.
CAN WE EVEN EAT THESE?
CAREFUL, THERE'S A...
THERE'S A BEEHIVE UP THERE, TOO.
THERE'S A BEEHIVE UP HERE?
DO YOU SEE IT? AAH!
Oh!
THERE'S, UM... THERE'S ALL THE ANTS.
THERE'S ALL THE ANTS RIGHT INSIDE OF IT.
MAYBE THAT'S CALLED ACCIDENT PRONE, WHATEVER.
HOW YOU GUYS DOING?
HEY, GUYS.
OW! AAH!
FREAKING THORNS, MAN.
I DON'T THINK PEOPLE ARE GONNA REALLY SEE ME AS I THREAT.
THEY'RE GOING TO BE, "WELL, HE'S YOUNG, HE'S GOOFY,
AND WE'RE NOT TOO WORRIED ABOUT HIM."
WHOA! STEW TIME.
YEAH... OW.
YEAH, BABY.
DOESN'T THAT... DOESN'T THAT HAPPEN TO EVERYBODY?
I MEAN, WHY, NOT JUST ME, I DON'T THINK.
OH.
BY DAY NINE,
HUNGER AND FATIGUE WERE ALREADY TAKING THEIR TOLL,
AND PARANOIA SET IN AMONG THE OLDER MEMBERS AT ESPADA.
I'M GONNA THROW THIS BY YOU.
HAS ANYBODY MADE AN ALLIANCE WITH YOU?
NO. OKAY, NOW, LISTEN.
THERE'S SOMETHING THAT'S GONNA HAPPEN TOMORROW
AT THE CHALLENGE.
THAT'S MY GUESS, OKAY.
I THINK WHAT'S GOING TO HAPPEN IS,
A LOT OF THE CITY KIDS, OKAY,
ARE GOING TO MERGE OVER TO THIS TRIBE,
OR THEY'RE GOING TO PUT US WITH THE CITY KIDS,
AND THE COUNTRY KIDS ARE GOING TO COME OVER HERE.
THAT'S WHY NOBODY IS MAKING ALLIANCES.
SOMETHING IS GOING TO HAPPEN TOMORROW AT THE CHALLENGE.
HOLLY, I THINK IS A VERY NICE PERSON,
BUT SHE'S... SHE'S OFF THE DEEP END.
WHEN YOU HEAR HER TALK, YOU CAN HEAR THE NERVOUSNESS.
YOU CAN SEE THE TENSION IN HER EYES.
SHE FEELS THE SAME STRESS THAT I FEEL.
SHE NEEDS TO DO WELL IN THIS GAME, AND SHE'S NOT,
AND NOW SHE'S HITTING THE PANIC BUTTONS.
I'M WORRIED THAT YOU'RE OVERTHINKING IT, AND JUST...
RIGHT NOW, YOU SEEM... YOU STILL SEEM A LITTLE EDGY.
NO, THAT'S BECAUSE THAT'S HOW I AM.
I THINK ABOUT THINGS, AND-AND, UH...
I KNOW, BUT IT'S GONNA END UP... IT'S GONNA EAT...
STARTING IN HERE, IT'S EATING AT YOU,
AND IT'S COMING RIGHT UP...
I KNOW, I'LL DRINK A LOT OF WATER. LISTEN, UM...
THE STRATEGY PART-- I AM NOT GOING TO LIE--
I STRUGGLE WITH THE STRATEGY PART.
WHAT'S HER NAME? OH, GOD, I'M TERRIBLE AT NAMES.
AND THAT'S ONE THING I DIDN'T THINK
I WOULD STRUGGLE WITH COMING INTO THE GAME,
BECAUSE I THOUGHT I MAYBE OVERANALYZED IT
EVEN BEFORE I STARTED,
BUT, HOPEFULLY, IT WON'T GET ME AT THE END.
SO DON'T WORRY.
OH, I APPRECIATE YOU COMING AND SHARING IT WITH ME.
OKAY.
'CAUSE I... IT SOUNDS LIKE IT'S A POSSIBILITY.
I THINK IT'S A VERY GOOD POSSIBILITY.
PRETTY STRONG POSSIBILITY. OKAY.
THINGS WEREN'T MUCH BETTER AT LA FLOR,
WHERE SEVERE WEATHER CONDITIONS TESTED THE RESOLVE
OF THE ENTIRE TRIBE.
I HOPE THIS RAIN STOPS, MAN.
GEE, IT SUCKS SO BAD, MAN.
I'M JUST SO FRUSTRATED.
IT'S THE RAIN AND JUST BEING, LIKE, WET AND COLD.
I HAVEN'T REALLY BEEN, LIKE, WARM.
LIKE, EVERY NIGHT, I'VE BEEN FREEZING.
BUT EVERYONE ELSE IS PUTTING UP WITH IT.
I DON'T UNDERSTAND WHY IT'S SO HARD FOR ME.
IF I WANT TO GO HOME, IF I JUST WANT IT TO BE OVER,
THEY'RE GOING TO THINK...
OH.
THEY'RE JUST GOING TO THINK I'M, LIKE, SUPER WEAK.
IT'S KILLING ME OUT HERE.
I JUST WANT TO QUIT.
24 HOURS OF THIS...
IF YOU CAN GO THROUGH THIS, YOU CAN GO THROUGH ANYTHING.
THIS RAIN IS HIDEOUS.
IT CAN BREAK YOU DOWN, AND IT REVEALS YOUR TRUE CHARACTER.
JUST LIKE A GAME, IT'S TEN PERCENT PHYSICAL AND 90% MENTAL.
SO, IF I HAVE TO BE THAT GIRL'S ROCK
TO KEEP HER PROTECTED, THEN I'LL DO THAT.
PURPLE KELLY IS AN IMPORTANT NUMBER FOR OUR ALLIANCE.
AND WE'RE GOING TO CARRY HER AS FAR AS WE CAN.
WOW.
THE RIVER'S FLOODING INTO THE OCEAN.
WE HAD QUITE THE RAINSTORM,
BUT WE'RE IN THE MIDDLE OF THE RAINFOREST,
SO, WHAT DID YOU EXPECT?
LOOK AT THIS.
THIS IS ALL ABOUT TO CRACK RIGHT HERE AND GO IN.
WATCH THIS. WATCH THIS PIECE.
OH, MY GOD.
KELLY PURPLE IS A HUGE WASTE OF SPACE.
SHE BITCHES AND MOANS ABOUT ANYTHING AND EVERYTHING.
THIS IS SAD TO ME.
SHE'S DEFINITELY INVOLVED WITH BRENDA'S ALLIANCE,
AND I THINK IT'S TIME FOR HER TO GO HOME.
AT ESPADA,
JIMMY JOHNSON BECAME THE FIRST CASUALTY
OF THE LEADERSHIP BATTLE.
JIMMY, THE TRIBE HAS SPOKEN.
BUT THE WAR WAS FAR FROM OVER.
WITH JIMMY JOHNSON GONE,
THE REMAINING MEN AT ESPADA ANGLED
TO FILL THE LEADERSHIP VACUUM.
ACTUALLY, WE'RE DOING PRETTY GOOD.
YEAH, IT'S A GOOD FIRE.
I'VE HAD A PLAN SINCE I ARRIVED AND STARTED PLAYING THIS GAME,
AND MY GAME HAS FINALLY ARRIVED.
AS MUCH AS YOU CAN EVER SAY ANYTHING IN THIS GAME,
AND YOU CAN'T EVER BE OVERLY COCKY,
BUT I'M IN CONTROL FINALLY.
I'M IN CONTROL OF THIS TRIBE.
THANKS.
HEY, MAN, WE SHOULD MOVE THIS FIRE A LITTLE FURTHER AWAY,
'CAUSE THESE FLAMES-- ALL WE NEED IS A WIND,
AND IT'S GONNA CATCH THE WOOD PILE,
AND THEN, IT WILL CATCH ON TO THE SHELTER,
AND THEN WE'VE GOT PROBLEMS.
IT'S NOT GONNA CATCH. HUH?
IT'S DEFINITELY NOT CATCHING.
HEY, YOU KNOW WHAT?
I'M GOING TO SLIDE THIS OVER, MAN, 'CAUSE...
IT WON'T HURT TO SLIDE IT OVER.
UH-OH. >> I'M NOT TRYING TO IMPEDE ON YOUR SITUATION,
BUT I'M JUST TELLING YOU FROM EXPERIENCE. I'VE SEEN IT.
THAT'S KIND OF WHAT I DO FOR A LIVING.
YOU HEAR ME?
YEAH, HE'S A FIREMAN, I GET IT.
BUT HE FELT THAT WE WERE IN A DANGER ZONE
AND THAT TOO MUCH OF THE WOOD THAT I HAD NEARBY
WAS GOING TO CATCH FIRE AND BLAH, BLAH, BLAH.
AND, LIKE, COME ON, MAN.
I MEAN, I KNOW WHAT THE GUY IS ALL ABOUT.
HE LIKES TO HEAR HIMSELF SPEAK.
HE NEEDS TO FEEL THAT PEOPLE ARE LISTENING TO HIM
AS HE ASSERTS HIMSELF.
WHAT ARE YOU SAYING?
WHY TAKE A CHANCE,
AND THIS LIGHT UP, AND THEN, THE WHOLE SHELTER...?
YOU CAN BE MAD IF YOU WANT,
BUT I'M GOING TO PUSH THE FIRE AWAY,
'CAUSE I'M NOT SLEEPING IN THE RAIN
ANY MORE THAN I ALREADY HAVE.
I THINK MARTY IS PROBABLY NOT USED TO TAKING A BACK SEAT.
AND I THINK HIS LITTLE-- WHATEVER--
EGO, HIS LITTLE PRIDE OR WHATEVER, GOT IN THE WAY.
HE BLEW A LITTLE HISSY FIT
AND STORMED OFF LIKE A LITTLE GIRL.
WHEN I WAS TALKING ABOUT THE FIRE,
AND I SAID WE PROBABLY NEED TO MOVE IT OVER, UM,
AND YOU SAID, "WELL, DON'T ... THE THING ALL UP."
WELL...
NOW, BUT IF... NO, I'M JUST SAYING.
WELL, WHEN YOU PULLED THE WHOLE FIRE
THAT I'D BEEN CAREFULLY CONSTRUCTING
AND EVERYTHING ELSE, YOU GOT TO GIVE SOME CONSIDERATION
INTO THE TIME, EFFORT AND WORK THAT I WAS PUTTING INTO IT.
I'M GIVING YOU ALL THAT. I'M GIVING YOU ALL OF THAT.
BUT I'M JUST TELLING YOU, THERE'S A WAY TO TALK TO ME,
'CAUSE I TALK TO YOU WITH RESPECT,
AND I FELT LIKE YOU WERE DISRESPECTFUL,
AND IF YOU COME AT ME DISRESPECTFUL AGAIN,
IT'S GONNA... I'M GONNA DO THE SAME, AND IT'S GONNA BE UGLY.
NOW YOU'RE THROWING A REAL HEAVY, I'M DISRESPECTFUL TO YOU,
WHEN ALL I SAID WAS, "DON'T ... WITH MY WHOLE FIRE."
I MEAN, COME ON, MAN.
DON'T YOU THINK THAT'S A LITTLE EXAGGERATING?
OKAY.
AND THEN... AND NOW YOU JUST GAVE ME, LIKE,
A DEFCON FIVE WARNING, BASICALLY SAYING,
"MARTY, DON'T YOU EVER BE DISRESPECTFUL TO ME AGAIN."
AND I DON'T KNOW WHAT.
SOME KIND OF A THREAT IN THERE OR SOMETHING.
YOU KNOW, I DON'T RESPOND WELL TO THAT, YOU KNOW?
AND IT...
"HEY, MAN, DON'T PUSH ME THAT WAY."
YOU KNOW, I'M NOT GONNA TOLERATE BEING PUSHED THAT WAY, EITHER.
YOU KNOW, LIKE, "DON'T TELL ME I'M WRONG."
OR "DON'T TELL ME... DON'T THREATEN ME, DON'T..."
YOU KNOW, THAT'S... NOW YOU'VE STEPPED TOO FAR.
HERE'S WHERE I... HERE'S I THOUGHT...
LET'S GET IT DONE, TYRONE. I THOUGHT WE'VE MOVED ON.
LIKE MEN, I THOUGHT WE HAD MOVED ON.
WHATEVER YOU WANT TO DO, BUT WE'RE PLAYING THE GAME.
I CAME TO YOU RIGHT NOW, AND I KNEW IT WASN'T GOING
TO BE AN EASY CONVERSATION FOR YOU OR ME, SO MOVE...
WHEN YOU THREATEN SOMEBODY, IT USUALLY ISN'T.
NO, IF I WAS THREATENING, YOU'D KNOW IT.
IF I WAS, TRUST ME, GAME OR NO GAME.
I WOULD JUST LOVE TO BE ABLE TO THROW DOWN TONIGHT
AND JUST HAVE HIM SEE, "DUDE, HERE IT IS.
"OKAY, LIKE, WAKE UP, DUDE.
WAKE UP AND SMELL THE ROSES."
GUESS WHO'S GOING TO BE THE NUMBER ONE TARGET?
JANE-- I DON'T KNOW WHERE HER LOYALTIES WILL LIE.
BEG, BORROW, STEAL, WHATEVER I'VE GOT TO DO.
I'M GOING TO TRY TO WIN A MILLION DOLLARS.
DO YOU KNOW WHERE JANE IS?
I WANT TO WORK WITH YOU TO THE END GAME.
YUP. I DO KIND OF BELIEVE SASH RIGHT NOW.
HE'D BE ONE OF THE EASIEST TO BEAT
AT THE END FOR A MILLION DOLLARS.
AFTER A SURPRISE TRIBE SWITCH ON DAY 12,
FORMER ESPADA MEMBERS WERE SUDDENLY OUTNUMBERED
AT THE NEW LA FLOR
AND HAD TO SCRAMBLE TO PROVE THEIR WORTH.
FROM MIAMI. OH, OKAY.
UH, ST. LOUIS, MISSOURI.
MY POSITION WHEN I WAS ON ESPADA WAS TOTALLY SOLID.
NOW, COMING HERE, UM, THERE'S FIVE OF THEM,
THREE OF THE OLDER TRIBE.
MY POSITION IS NOT SO GOOD.
WOW. I LIKE YOU.
FIRE LADY, HONEY!
YOU FISH, RIGHT? I FISH.
JANE, I DON'T KNOW WHERE HER LOYALTIES WILL LIE.
I THINK SHE MAY BE BONDING WITH THEM.
SHE'S THE MOST SKILLED PERSON OUT HERE.
I CALL HER "SURVIVOR MACGYVER" BECAUSE SHE CAN DO ANYTHING,
SHE GETS FISH, SHE GETS CRAB, SHE HAS BOUNDLESS ENERGY.
AND IT'S HARD TO ARGUE AGAINST A FULL BELLY.
SO I'M VERY WORRIED THAT JANE'S ABILITY TO BRING IN FOOD
FOR THE CAMP IS GOING TO BE WHAT SENDS MARTY AND I HOME.
ONE OF MY STRATEGIES RIGHT THERE IS,
I'M JUST TRYING TO BE THE PROVIDER OUT HERE.
TRYING TO COME IN THIS GAME AS FULLY PREPARED AS I CAN.
I MEAN, I STARTED...
KIND OF LIKE RESTRICTING MY FOOD A COUPLE OF MONTHS AGO,
JUST IN CASE I GOT ON THE SHOW,
SO THAT I WOULDN'T FEEL ALL THE HUNGER PAINS.
NOT ONLY THAT, I BOUGHT ME A SAUNA,
AND I STARTED SITTING IN IT UP TO 170 DEGREES
SO THE HEAT DOESN'T BOTHER ME.
I THINK THAT PAID OFF.
SO, HOPEFULLY...
FINGERS CROSSED, WE'LL GET FISH TODAY.
IT WORKED!
WHOO!
I'M STARVING.
I WANT ME A FISH.
I'M GONNA EAT THIS ONE I JUST CAUGHT.
EVERY NOW AND THEN, THE PROVIDER NEEDS A MEAL.
WELL, JUST TOO LATE IN THE DAY, NOT ENOUGH HEAT IN THE SUN.
I'M GONNA GO GET ME A BURNING STICK OUT OF THE FIRE
AND SEE IF I CAN SNEAK IT DOWN HERE.
I WAS JUST TRYING TO DIVERT ATTENTION
AWAY FROM THE CAMPFIRE SO IT WON'T LOOK SUSPICIOUS,
BECAUSE I REALLY WANT TO STEAL FIRE EMBERS.
YEAH, I CAN DO THAT.
SOMEBODY OUGHT TO GO HELP HER.
SOME OF THEM JUMPED OUT. OH, THEY DID.
THEY DID. RUN HELP HER.
SO, EVERYBODY THAT KNOWS ME
KNOWS ME THAT I'M A VERY HONEST PERSON.
HOW I PLAY THIS GAME HAS NOTHING AT ALL TO DO WITH MY REAL LIFE.
I'M OUT TO WIN A MILLION DOLLARS.
BEG, BORROW, STEAL, WHATEVER I GOT TO DO,
I'M GONNA TRY TO WIN A MILLION DOLLARS.
DO YOU KNOW WHERE JANE IS?
OH, THIS IS GONNA BE SO GOOD.
I GOT ME A MEAL.
AND IT'S IN MY STOMACH, NOT THEIRS.
ON THE NEW ESPADA TRIBE,
THE ADDITION OF FOUR YOUNG MEMBERS
FORCED THE OLDER TRIBE MATES TO RETHINK THEIR STRATEGIES.
WHO'S HERE FROM OUR TEAM, FROM OUR OLD TRIBE?
ME, YOU, TYRONE, AND WHO ELSE?
YVE. YVE. RIGHT. YEAH.
I DON'T SEE ANYBODY BEATING US.
I DON'T, EITHER.
NO, BECAUSE YOU PICKED THE CREAM OF THE CROP.
THANKS, DAN. WELL, IT'S TRUE.
BRAND-NEW GAME, BRAND-NEW PEOPLE.
AS FAR AS STRATEGY, UH, I'M PROBABLY...
I'M PROBABLY SUPER VULNERABLE HERE.
I MEAN, I'M THE OLDEST GUY BY FAR.
WHENEVER I GET IN FRONT OF THE MIRROR NEXT TIME,
I'LL BE PULLING HAIR OUT OF MY EARS AND SHAVING MY BEARD OFF.
BUT I THINK I'M GONNA LET IT GO SALT AND PEPPER NOW.
AS LONG AS IT'S NOT ALL SALT.
IT'S PRETTY LONG.
YEAH, LOOK AT HIS ROOTS. YAY!
LET'S SEE YOUR HAIR. IT LOOKS LIKE A WIG.
SIT UP, LET US SEE IT. IT DOES.
OH, MY GOD, DAN!
OH, NO WAY!
LEAVE IT.
I HAVE A MAJOR STRATEGY NOW.
I'M TRYING TO MAKE NEW FRIENDS, YEAH.
I'M TRYING TO GET IN WITH THEM AND, UM...
YOU KNOW, I'M TRYING... I'M TRYING TO GET INTO THE CROWD.
I'M A COMPETITIVE GUY. I DON'T WANT TO LOSE IT.
THE KIDS LIKE ME, YOU KNOW.
BUT WHO KNOWS, I COULD BE SCREWED TONIGHT.
THEY MAY BE PLAYING A GAME WITH ME AND I'M GONE.
SHOW UP AT THE CHALLENGE LIKE THAT TOMORROW.
IT WILL BE SO INTIMIDATING. YEAH, JUST DO IT.
MOHAWK!
DAN IS HILARIOUS, AND HE'S TOTALLY VALUABLE.
HE'S VALUABLE BECAUSE HE'S WEAK.
HIS POSITION IS THE NUMBER, AND THAT'S WHY WE NEED HIM.
BECAUSE HE'S AN EASY NUMBER BECAUSE HE KNOWS THAT HE'S WEAK
AND HE'S HAPPY THAT WE KEEP HIM AROUND,
SO HE'S GONNA BE LOYAL TO US.
THERE YOU GO.
SEE THERE WITH A NEW HAIRDO.
THAT'S AMAZING.
AAH!
BY DAY 16 AT THE NEW LA FLOR,
MARTY'S GRIP ON THE GAME AND HIS IDOL WERE WEAKENED,
WHILE SAVE BEGAN A POWER MOVE
TO BECOME THE GAME'S NEW PUPPET MASTER.
SO I WAS JUST CURIOUS TO HAVE YOU JUST WALK ME THROUGH
WHAT THE THINKING WAS
SO I CAN UNDERSTAND WHAT THE THINKING WAS, AND...
NO, THERE'S NO DOUBT THAT... YOU HAVING THE IDOL...
YEAH? >> ...MAKES, YOU KNOW, SOME PEOPLE NERVOUS.
IT'S ABSOLUTELY RIDICULOUS FOR ME TO DO ANY KIND OF MOVE
OR TRY TO LEVERAGE THAT IDOL PRE-MERGE.
AT THIS POINT IN TIME, I'M NOT CONTROLLING THIS GAME.
I'M NO LONGER IN THE DRIVER'S SEAT.
SO I'M ALONG FOR THE RIDE.
THAT'S THE BEST THAT I CAN DO RIGHT NOW.
I THINK WITH EVERYONE HERE ON LA FLOR,
I THINK YOU MAY BE ONE OF THE ONLY PEOPLE
THAT MAY HAVE A 50-50 SHOT OF WINNING AT THE END.
I'M TELLING YOU THIS TO TRY AND...
RIGHT.
...YOU KNOW, TO TELL YOU WHAT MY THOUGHTS ARE.
'CAUSE I'M NOT JUST THINKING MERGE.
I'M THINKING ALSO...
YEAH, CLEARLY. ...LONG TERM.
SASH IS A PRETTY SMART PLAYER.
AND WHEN HE LAID OUT HIS PLANS FOR ME, I WAS, YOU KNOW,
FURTHER IMPRESSED WITH THE WAY
THAT HE'S THINKING ABOUT THIS GAME.
BUT YOU CAN'T BE COCKY OR OVER-CONFIDENT IN THIS GAME,
BUT I DO KIND OF BELIEVE SASH RIGHT NOW.
I WANT TO WORK WITH YOU TO THE END GAME. >> YUP.
SO, LET'S GET FAR TOGETHER, AND...
I'M ALL FOR IT, MAN.
THERE IS A LITTLE BIT OF TRUTH
TO WHAT I SAID TO MARTY ABOUT GOING TO THE END.
I THINK OF EVERYONE AT LA FLOR RIGHT NOW,
HE'D BE ONE OF THE EASIEST TO BEAT AT THE END
FOR A MILLION DOLLARS.
IF WE HAVE EACH OTHER'S BACKS, THEN, WHY NOT GO TO THE END?
FOR SURE.
BUT I'VE BEEN MAKING END AGREEMENTS WITH EVERYONE.
I THINK IT WOULD BE GREAT
IF WE JUST KIND OF WATCHED OUT FOR EACH OTHER'S BACKS.
YOU KNOW, I WOULD THINK THAT WE'RE TOP FOUR?
I'D LOVE TO... GET ALL THE WAY TO END WITH YOU.
THANKS, SASH.
I WANT TO MAKE A SAFE PACT WITH EVERY SINGLE MEMBER
OF LA FLOR TO GUARANTEE ME A FINAL SPOT IN THE END.
I SEE US MOVING-- YOU AND I PERSONALLY--
MOVING MUCH FURTHER ALONG IN THE GAME TOGETHER.
JUST LOVE TO. LOVE TO DO IT, MAN.
SAYING THAT YOU WANT SOMEONE TO BE NEXT TO YOU
AT FINAL TRIBAL COUNCIL
AND PROMISING IT ARE TWO DIFFERENT THINGS.
COME FINAL TRIBAL COUNCIL,
THEY'LL BE IN FOR A RUDE AWAKENING.
I THINK WE COULD REALLY DOMINATE THIS GAME.
I THINK SO, TOO, MAN.
YOU REALLY SCREWED UP. MM.
WHOEVER DID IT, SOMETHING SHOULD HAPPEN TO THEM.
TO THEM OR THEIR FAMILY.
CHASE AND JANE, THEY'RE TIGHT,
BUT I DON'T THINK HE'S SMART ENOUGH
OR, LIKE, BOLD ENOUGH TO MAKE A MOVE. >> RIGHT.
I JUST HOPE BRENDA AIN'T PLAYING Y'ALL FOR A FOOL.
ON DAY 19,
LA FLOR MOVED OVER TO THE ESPADA CAMP,
AND THE TWO TRIBES BECAME ONE.
LIBERTAD.
LIFT IT UP.
OH, MY GOD!
RUM! NO.
RUM. YEAH!
BUT THE CELEBRATION DIDN'T LAST LONG.
OH, MY GOD.
OLD ALLIANCES WERE IMMEDIATELY TESTED,
AND NEW PARTNERSHIPS WERE FORMED
WHEN NAONKA COMMITTED THE ULTIMATE CRIME--
STEALING FOOD.
I SAW HER PUT THE FLOUR IN THE BAG.
AND I COULDN'T UNDERSTAND WHY.
I SHOULD HAVE CONFRONTED HER RIGHT AWAY, AND I DIDN'T.
THEY'RE SO STUPID.
HEY, WHERE'S THE FLOUR?
NAONKA, DID YOU PUT THE FLOUR
BACK IN THE CHEST AFTER YOU USED...?
EVERYBODY SAW ME PUT IT IN THERE.
IF YOU DIDN'T SEE ME,
THEN YOU DIDN'T SEE ME, BUT I PUT IT IN THERE.
WE'RE JUST...
THAT DOESN'T JUST GET SWEPT AWAY
BY THE TIDE, YOU GUYS. LIKE...
NO, I THINK IT'S PRETTY OBVIOUS SOMEBODY STOLE IT.
YEAH, THIS IS OBVIOUS.
WHOEVER DID IT, SOMETHING SHOULD HAPPEN TO THEM.
TO THEM OR THEIR FAMILY.
THEY SHOULD GO HOME. THIS IS HOW I FEEL.
YEAH. THIS IS ... STEALING FOOD.
WHEN YOU HAVE A GUILTY CONSCIENCE,
YOU HAVE TO SAY SOMETHING, YOU CAN'T LIVE WITH IT.
SO SHE CAME TO ME, AND SHE DIDN'T KNOW WHAT SHE SHOULD DO.
ARE YOU GOING TO GO BACK AND SAY SOMETHING?
NO. WHAT AM I GOING TO SAY?
I JUST DON'T WANT YOU TO.
SO HOW ARE YOU GOING TO GET OUT OF THIS SITUATION?
YEAH, I'M JUST GONNA PUT IT OUT THERE,
AND I'M NOT GONNA SAY ANYTHING ELSE.
SO, YOU'RE GONNA PUT IT ALL IN A PILE
AND JUST SET IT BACK HERE?
MM-HMM.
WELL, NAY, AS A MOM, OKAY?
YEAH.
THE ONLY THING I CAN TELL YOU IS, WHEN YOU DO SOMETHING WRONG,
IT'S BETTER TO CONFESS AND SAY YOU'RE SORRY.
YOU'RE GOING TO GET WAY FARTHER IN LIFE.
SO, THAT'S THE ONLY ADVICE I CAN GIVE YOU.
OKAY?
OKAY.
I DON'T KNOW, SOMETHING ABOUT HOLLY.
SHE KIND OF REMINDS ME OF MY MOM, AND I RESPECT HER.
IT HELPS ME OUT A LOT,
AND I WOULD LIKE TO HAVE HOLLY HERE
FOR AS LONG AS WE COULD HAVE HER HERE,
UNTIL SHE'S... NOT VALUABLE ANYMORE.
WHY DID YOU TELL ME?
'CAUSE I LOVE YOU.
THAT'S WHY.
AND IT TOOK A LOT FOR ME TO SAY IT, 'CAUSE I ... UP.
IT'S OKAY.
I REALLY ... UP.
I FEEL REALLY BAD.
THANK YOU.
IT'S OKAY.
WE ALL MAKE MISTAKES.
OKAY.
MY MOTHERING INSTINCTS ARE DEFINITELY
KICKING IN WITH THESE KIDS, AND IT KIND OF HELPS
BECAUSE SHE LOOK AT ME AS, LIKE, A MOM FIGURE,
SO, YOU KNOW, I DEFINITELY HAVE HER ON MY SIDE.
I'LL START IT OFF.
EARLIER THIS MORNING, AFTER WE MADE THE TORTILLAS,
I DID PUT EVERYTHING BACK IN THERE.
I DID GRAB THE FLOUR.
AND MY PURPOSE FOR GRABBING THE FLOUR WAS TO MEASURE IT OUT
TO PUT HALF AND HALF
BECAUSE WE WERE USING A WHOLE LOT OF FOOD, OKAY?
I DON'T THINK IT'S STRANGE TO SEE A YOUNG WOMAN GO NUTSO.
IF IT HAPPENS TO A WOMAN, YOU EXPECT IT.
I AM SOMEWHAT OF A CHAUVINIST.
YOU KNOW, THAT'S THAT BROOKLYN ATTITUDE.
IF ONE OF THE GUYS HAD DONE THAT, I WOULD HAVE TOLD HIM
TO JUST GET THE ... OUT OF HERE AND DON'T COME BACK.
THAT'S FOR SURE.
LET'S GO GET IT AND BRING IT HERE.
AND SO, YOU KNOW IT WAS HERE.
YOU DON'T REMEMBER? YOU DON'T...
WELL, I JUST SAID I DON'T REMEMBER.
HOW DO YOU NOT REMEMBER?
I JUST NEED A MOMENT SO I CAN, JUST, LIKE, LOOK.
NAONKA OBVIOUSLY WASN'T THINKING STRAIGHT, YOU KNOW,
AND FOR HER TO DO SOMETHING LIKE THIS.
IT'S, LIKE, I JUST HOPE SHE GOES HOME SOON.
AND THAT... IT'D WOULD BE FINE.
IT'S SO IMMATURE.
I AM SO PISSED OFF AT NAONKA.
SHE IS WAY TOO EMOTIONAL TO HAVE AS A CORE ALLIANCE.
IT REALLY MADE ME QUESTION HER INTELLIGENCE
AND REALLY WHERE HER FOCUS IS ON THE GAME.
SHE MIGHT NOT BE THE BEST PERSON TO GO TO THE END WITH.
WHERE'S THE FLOUR? IT'S AT A TREE?
IT'S A TREE OVER HERE, THERE'S AN ARROW GOING TO IT,
AND I'VE BEEN LOOKING FOR IT.
YOU DON'T REMEMBER WHAT TREE? >> NO.
OKAY, THERE'S AN ARROW ON THE GROUND.
YEAH, I MADE AN ARROW WITH STICKS.
YOU REALLY SCREWED UP. MM.
YOU'VE JUST GOT TO TRUST 100%
THAT OUR ALLIANCE IS STILL STRONG.
WE STILL NEED YOU. YOU STILL NEED US.
YEAH. SO LET'S GO.
I WAS JUST SHOCKED THAT NAONKA WOULD DO SOMETHING SO STUPID.
LIKE, YOU'RE IN A PERFECT ALLIANCE,
YOU'VE GOT EVERYTHING GOING FOR US,
AND YOU'RE GOING TO GO PUT A TARGET ON YOUR BACK
WHICH HURTS OUR ALLIANCE.
LIKE, COME NAONKA. STOP BEING SO STUPID.
IT COULD BE RIGHT HERE. HERE IT IS.
WHERE WAS IT?
IT HAS NOT BEEN OPENED SINCE THIS MORNING.
WE GOT IT. >> WE GOT IT. WE FOUND IT.
WHERE WAS IT? OVER THERE.
AT THAT TREE.
YOU REALLY... YOU MISTAKED OVER THERE FOR RIGHT HERE?
YES, I DID, BUT I HAVE TO...
WE GOT TO GET HER OUT NOW.
UM, I LIKE HER...
WELL, I DON'T WANT TO SAY THAT.
WITH NAONKA'S FLOUR SCANDAL BEHIND THEM,
THE TRIBE TOOK TIME AWAY FROM THE GAME TO LET THEIR HAIR DOWN.
♪ AND HE'S ALWAYS MY VERY BEST FRIEND ♪
♪ I'M STANDING HERE JUST TOO MONTHS PAST ♪
♪ AND I'M TALKING TO HIS STONE... ♪
SINGING AND SONGWRITING FOR ME IS THERAPY.
I STARTED WRITING SONGS
ABOUT A MONTH AND A HALF AFTER MY DAD DIED.
♪ OH, IT MUST HAVE BEEN GOD'S WAY... ♪
I THINK THAT WAS THE FIRST TIME, YOU KNOW,
I'VE SHARED SOME OF MY MUSIC WITH MY TRIBE MATES.
I'M JUST TRYING TO BE THE GUY THAT EVERYONE KIND OF LIKES
AND TRY TO GET ALONG WITH EVERYONE.
♪ HE WAS MY HERO
♪ DAD YOU WERE... LARGER THAN LIFE. ♪
CHASE'S SONG ABOUT HIS DAD GOT ME SUPER EMOTIONAL.
SINGING, AND YOU KNOW, MUSIC ALWAYS HAS ALL THESE EMOTIONS,
AND I THOUGHT NO ONE COULD SEE ME,
BUT, UM, I STARTED TO TEAR UP A BIT
JUST-JUST THINKING ABOUT...
JUST THE WHOLE THING.
JUST SO MANY EMOTIONS.
THAT'S ALL.
OH, THAT WAS GREAT.
BUT I JUST HAVE TO REMIND MYSELF
TO STAY FOCUSED ON THE GAME.
MY LIFE WILL NEVER BE THE SAME, EVER AGAIN.
ANYBODY WHO WANTS TO REALLY PLAY THIS GAME
AND WIN THIS GAME HAS TO DO SO WITHOUT EMOTIONS.
CHASE IS SUPER EMOTIONAL.
HE'S NOT THINKING ABOUT THE GAME.
HE'S JUST TRYING TO BE NICE, WHICH IS GREAT, GOOD FOR YOU.
BUT THAT'S NOT GOING TO MAKE YOU WIN.
SO YOU GO HOME FEELING LIKE A GREAT GUY,
BUT YOU WILL GO HOME WITHOUT A MILLION DOLLARS,
AND SOMEONE ELSE WILL, WHICH IS FINE FOR ME.
BY DAY 27, POWER COUPLE SASH AND BRENDA
WERE IN COMPLETE CONTROL OF THE TRIBE.
I KNOW YOU'RE WORKING YOUR MAGIC, JUST LIKE I AM...
EXACTLY.
...WITH ALL THE GUYS AND EVERYTHING ELSE.
EXACTLY.
SO, YOU KNOW, I'M NOT WORRIED ABOUT IT. >> MM-HMM.
BUT, YOU KNOW, NOT EVERYONE IS AS SMART AS WE ARE, EITHER.
SO, UM... MM-HMM.
I KNOW ALL THE GUYS LIKE YOU, YOU KNOW.
CHASE IS DEFINITELY ON THE OUTS WITH THEM.
YOU KNOW, THEY WOULD MUCH RATHER HAVE YOU ON OUR SIDE.
I'M ON WHICHEVER SIDE IS MORE CONVENIENT FOR US.
FOR US TO GET TO THE END.
BRENDA AND I BELIEVE
THAT WE'RE THE TWO SMARTEST PEOPLE IN THE GAME.
BOTH SHE AND I HAVE ALMOST CAST A SPECIAL SPELL
OVER PRETTY MUCH EVERYONE IN THE TRIBE.
SO BRENDA AND I HAVE THE POWER TO SEND WHOEVER WE WANT HOME.
I'M, YOU KNOW, TELLING ALL THESE PEOPLE,
SAYING, "OH, YEAH, FINAL THREE."
BUT YOU'RE REALLY THE ONLY ONE
THAT I CARE ABOUT GOING TO THE END WITH,
AND WHOEVER OUR THIRD IS...
DOESN'T MATTER.
...IS, WHOEVER, SO...
WELL, BUT IT CAN'T BE CHASE.
BRENDA AND I ARE IN THE DRIVER'S SEAT.
HOWEVER, WE BOTH UNDERSTAND
THAT WE'RE PROBABLY THE BIGGEST THREATS
FOR THE MILLION DOLLARS AT THE END.
SO, ALTHOUGH WE'RE CONSPIRING TOGETHER TO MAKE IT TO THE END,
I DON'T KNOW IF WE BOTH WILL.
MY ONLY CONCERN RIGHT NOW IS, UM, CHASE AND JANE.
THEY'RE TIGHT.
BUT I DON'T THINK HE'S SMART ENOUGH,
OR, LIKE, BOLD ENOUGH TO MAKE A MOVE.
BRENDA AND SASH'S ARROGANCE WOULD PROVE
TO BE A SERIOUS BLIND SPOT IN THEIR STRATEGY.
THEY WERE ABOUT TO DISCOVER THE LIMITS OF THEIR POWER.
I KNOW.
I DON'T WANT TO SIT HERE AND VOTE SOMETHING AGAINST YOU.
I KNOW BRENDA IS WANTING TO GET ME OUT.
I THINK... I JUST...
WE CAN GET HER OUT. WHEN WE WANT IS THE ONLY THING.
CHASE AND FABIO GRABBED ME, AND THEY'RE, LIKE,
"WELL, I JUST DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA TO VOTE BRENDA OUT."
AND I'M LOOKING AT HIM, LIKE, "SUCKER!
WHAT HAVE THEY DONE TO YOU?!"
YOU'RE A HELL OF A DUDE, AND I'M TELLING YOU,
YOU'VE GOT A GREAT BRAIN UP THERE.
I'M TRYING TO MAKE INROADS WITH FABIO TO OPEN HIS EYES UP
HOW BRENDA IS JUST GOING TO USE HIM LIKE A PAWN,
BECAUSE SHE'S A BLACK WIDOW.
BUT FABIO CAN'T SEE IT, CHASE CAN'T SEE IT,
BECAUSE SHE HAS HER MAGIC POWERS OVER THESE YOUNG MEN,
AND THEY'RE FALLING FOR IT.
I DON'T THINK THAT'S THE BEST THING TO DO, MAN.
I REALLY DON'T. WHO DO YOU THINK?
HMM? WHO?
SASH. I DON'T THINK THEY'RE GONNA LET YOU GET TOO CLOSE.
SEE, I LIKE SASH.
I THINK SASH IS THE BIGGEST THREAT AROUND HERE.
SASH DON'T WANT TO TAKE ME
OR YOU, PROBABLY, TO THE FINAL THREE.
HE DON'T WANT TO DO THAT.
'CAUSE HE KNOWS YOU OR I WILL WIN.
LIKE, I WOULD RATHER HER GO SOONER THAN LATER.
LIKE, SASH AND THEN HER, AND THEN, YOU KNOW,
HOLLY AND EVERYBODY IS STILL AROUND, ALL THE NICE PEOPLE.
'CAUSE WE'RE GOOD. I JUST DON'T WANT TO SEE EVIL WIN.
I FEEL GOOD THAT, YOU KNOW,
WE PULLED YOU ASIDE AND TALKED TO YOU.
OKAY.
ARE YOU TRUSTING ME RIGHT NOW?
YEAH, I TRUST YOU. I MEAN, I DO.
I JUST HOPE BRENDA AIN'T PLAYING Y'ALL FOR A FOOL.
I DON'T WANT TO VOTE BRENDA OUT.
I DON'T THINK SHE'S LIED TO ME.
AND IT'S... IT SUCKS RIGHT NOTICE, BUT...
AT SOME POINT IN THE GAME,
YOU'VE GOT TO CHOP THE NECK OF THE PERSON
THAT YOU MIGHT BE CLOSEST WITH,
AND IF THAT GETS ME FURTHER IN THE GAME,
I'M GOING TO HAVE TO DO IT.
AT TRIBAL COUNCIL,
CHASE BROKE RANK FROM HIS OLD ALLIANCE
AND SIDED WITH HIS NEW ALLY, JANE.
THE BLACK WIDOW BRENDA WAS VOTED OUT IN A LANDSLIDE.
BRENDA, THE TRIBE HAS SPOKEN.
ONLY NINE CASTAWAYS ARE LEFT.
OH, MY GOD!
THE END IS IN SIGHT.
WHAT?!
BUT THE CLOSER THEY GET...
JUST STRAIGHT UP LIED TO ME AND YOU BOTH.
...THE HARDER IT BECOMES.
HE TALKS TOO MUCH. HE'S PARANOID.
STRATEGY INTENSIFIES.
CAN YOU SWEAR ON YOUR MOM THAT YOU WILL NOT BACKSTAB ME?
CONFLICT ESCALATES.
I WANT TO SEE THAT ... WALK OUT WITH HIS TORCH DOWN.
WHO WILL OUTWIT THE CUTTHROAT COMPETITION?
IF WE STAY A STRONG FOUR, WE DOMINATE.
WHO WILL OUTPLAY IN GRUELING CHALLENGES?
FABIO FIGHTING FOR THE LEAD.
WHO WILL OUTLAST THE EXTREME CONDITIONS?
WHO WILL BECOME THE SOLE SURVIVOR?
AND THEN THE REST OF THE GAME IS SMOOTH SAILING.
STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.
NEXT WEEK ON AN ALL-NEW SURVIVOR...
OH, MY GOD!
AS THE STORMS GET STRONGER...
IT'S LIKE CLASS-THREE RAPIDS.
...NAONKA GETS WEAKER.
AS IT RAINS AND IT POURS, IT MAKES ME FEEL LIKE CRAP.
AND PURPLE KELLY FINALLY HAS SOMETHING TO SAY.
I JUST DON'T KNOW, LIKE, PHYSICALLY,
HOW MUCH LONGER I CAN PUT UP WITH THIS.
FISH, FISH.
ALL RIGHT.
IT'S THE FISH DANCE.
FISH DANCE. OH!
FISH DANCE.
IT'S THE FISH DANCE.
UNBELIEVABLE.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.